https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A01%3ACB19%3A641%3AD300%3A8832%3ACF58%3A2D72%3AB43APoképédia - Contributions [fr]2026-04-26T00:29:22ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Guylaine_Gibert&diff=3128136Guylaine Gibert2025-09-16T20:03:01Z<p>2A01:CB19:641:D300:8832:CF58:2D72:B43A : </p>
<hr />
<div>{{Infobox Personnalité<br />
| nom=Guylaine Gibert<br />
| photo=<br />
| légende=<br />
| date de naissance=<br />
| sexe=f<br />
| nationalité=Belge<br />
| lieu de naissance=<br />
| profession=Actrice de doublage<br/>Directrice de doublage<br/>Adaptatrice<br />
}}<br />
'''Guylaine Gibert''' est une comédienne belge.<br />
<br />
== Parcours ==<br />
Elle est connue pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Nils Holgersson dans ''Le merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvages'', Pinocchio dans la série animé du même nom de 1976 ou encore Miyuki dans ''Tôkyô Godfathers''. Elle a aussi fait de l'adaptation pour la série ''Yu-Gi-Oh!'', ainsi que de la direction de doublage, comme ''Resident Evil : Degeneration''. Dans les années 80-90, elle doublait surtout dans des doublages français puis vers la fin des années 90 et 2000, on l'entendit plus sur des doublages belges.<br />
<br />
== Dans Pokémon ==<br />
Guylaine Gibert est la voix de {{ps|Max}} qu'elle double en alternance avec [[Maia Baran]] dans toutes ses apparitions excepté dans les sixième et septième films. Ces films ont été achetés et distribués par TF1 qui ne fit pas appel aux comédiens originaux mais doubla les films en France par d'autres comédiens. Elle est aussi la première voix de l'[[Agent Jenny]] qu'elle double depuis la saison 1 jusqu'à la saison 12 où elle est remplacée par [[Delphine Chauvier]]. Elle double également plusieurs Pokémon jusqu'à la saison 13 et dans le 13ème film, film après lequel elle quitte le doublage.<br />
<br />
Personnages doublés dans la série :<br />
<br />
* [[Sœurs Sensationnelles|Daisy]]<br />
* [[Brutella et Nastina|Nastina]]<br />
* Fantôme de la jeune fille <small>([[EP020]])</small><br />
* [[Aya]]<br />
* [[Cassandra (Kanto)|Cassandra]]<br />
* Eve <small>([[EP072]])</small><br />
* [[Éric]]<br />
* [[Janette Ossec]]<br />
* [[Luana]]<br />
* [[Cathy (Johto)|Cathy]]<br />
* [[Mme Pleinosas]]<br />
* [[Trixy]]<br />
* [[Anthonin]]<br />
* [[Sumomo]]<br />
* Rita et Sue <small>([[EP218]])</small><br />
* [[Tammy (Johto)|Tammy]]<br />
* [[Marianne]]<br />
* [[Cynthia/Pokémon, la série|Cynthia]] <small>([[DP081]])</small><br />
* [[Landis]]<br />
* Mère de [[Leona]]<br />
* [[Francesca]]<br />
* [[Tyler]]<br />
* [[Jupiter]] <small>([[DP097]])</small><br />
<br />
Pokémon doublés :<br />
* [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
* [[Rondoudou/Pokémon, la série|Rondoudou]]<br />
* [[Germignon]]<br />
<br />
Personnages doublés dans les films :<br />
* [[Mélodie (film 2)|Mélodie]]<br />
* La journaliste dans le 3ème film<br />
* [[Bianca (Johto)|Bianca]]<br />
* [[Shaymin]] (Forme Céleste)<br />
<br />
== Liens externes ==<br />
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-1903-guylaine-gibert.html Guylaine Gibert sur Planete-Jeunesse]<br />
* [http://www.imdb.com/name/nm3120149/ Guylaine Gibert sur Internet Movie Database]<br />
<br />
[[Catégorie:Comédien de doublage]]</div>2A01:CB19:641:D300:8832:CF58:2D72:B43A