https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A01%3ACB19%3A641%3AD300%3A388B%3AA2D6%3AEC08%3AB1FBPoképédia - Contributions [fr]2026-04-08T04:02:48ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Patrick_Waleffe&diff=3121264Patrick Waleffe2025-08-10T16:34:51Z<p>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FB : /* Dans Pokémon */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Personnalité<br />
| nom=Patrick Waleffe<br />
| photo=<br />
| légende=<br />
| date de naissance=16-06-1957<br />
| sexe=m<br />
| nationalité=Belge<br />
| lieu de naissance=Liège<br />
| profession=Comédien<br />
}}<br />
'''Patrick Waleffe''' est un comédien et directeur artistique belge né le 16 juin 1957 à Liège.<br />
<br />
== Parcours ==<br />
Il est connu pour prêter sa voix à différents personnages de fiction comme Helsinki dans ''La Casa de Papel'', ou Tsukiyo dans ''Boruto: Naruto Next Generations''.<br />
<br />
== Dans Pokémon ==<br />
Patrick Waleffe est la voix de l'arbitre [[Guido]], lors du [[Cycle 7]]. Il double aussi [[Bonji]] dans {{film|20}}. Il est également la voix de [[Clavel]]<br />
<br />
== Liens externes ==<br />
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-19155-patrick-waleffe.html Patrick Waleffe sur Planete-Jeunesse]<br />
<br />
[[Catégorie:Comédien de doublage]]</div>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FBhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_2_(La_s%C3%A9rie_:_Pok%C3%A9mon,_les_horizons)&diff=3121140Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)2025-08-09T20:30:59Z<p>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FB : /* Musiques */</p>
<hr />
<div>{{Confusion|Saison 2 (Pokémon, la série)}}<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| titre=Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua<br />
| saison=Saison 2<br />
| saison précédente=Saison 1 (La série : Pokémon, les horizons){{!}}Saison 1<br />
| titre saison précédente=La série : Pokémon, les horizons<br />
| saison suivante=Saison 3 (La série : Pokémon, les horizons){{!}}Saison 3<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua<br />
| image=Pokémon, les horizons (saison 2) - logotype français.png<br />
| légende=Logotype français de la saison.<br />
| saison=2<br />
| série=LH<br />
| nombre=44<br />
| premier=[[LH046]]<br />
| dernier=[[LH089]]<br />
| générique=[[Mon Pokémon préféré]]<br />
}}<br />
La '''saison 2''' de {{série|LH}} s'intitule '''''Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua'''''. Elle a été annoncée le 20 novembre 2024<ref>[https://pokemon.gamespress.com/fr/La-serie-Pokemon-les-horizons-sera-de-retour-bientot-sur-Gulli-et-Cana La série : Pokémon, les horizons sera de retour bientôt sur Gulli et Canal J pour la deuxième saison.] '''(fr)'''</ref>.<br />
<br />
== Histoire ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
== Personnages majeurs ==<br />
Les trois personnages principaux de la saison sont [[Liko]], [[Rhod]] et [[Dot]], trois Dresseurs faisant partie des [[Électacleurs Volants]]. Ils cherchent à en apprendre davantage sur la [[Téracristallisation]].<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Liko-Animé LH.png|[[Liko]]<br />
Fichier:Rhod-Animé LH.png|[[Rhod]]<br />
Fichier:Dot (Tenue de voyage)-Animé LH.png|[[Dot]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Les Électacleurs Volants sont une une équipe d'aventuriers, qui cherchent à atteindre [[Laqua]] et à percer les mystères de {{lh|Terapagos}}. Le groupe est composé de [[Friede]], le leader ; [[Oria]], la mécanicienne ; [[Murdoch]], le cuisinier ; [[Mollie]], la responsable des soins ; et [[Landon]], le vieux loup de mer.<br />
<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Friede-Animé LH.png|[[Friede]]<br />
Fichier:Oria-Animé LH.png|[[Oria]]<br />
Fichier:Murdoch-Animé LH.png|[[Murdoch]]<br />
Fichier:Mollie-Animé LH.png|[[Mollie]]<br />
Fichier:Landon-Animé LH.png|[[Landon]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Au cours de leurs aventures, les Électacleurs Volants affrontent les [[Explorateurs]], qui cherchent à capturer Terapagos pour, eux aussi, atteindre Laqua. [[Corail]], [[Sidienne]] et [[Calcé]] s'infiltrent à l'[[Académie Orange]], tandis que [[Spinel]] poursuit son enquête sur le Laquium. [[Amethio]] cherche à satisfaire son grand-père, [[Gibeon]], tout en voulant percer à jour les manigances de Spinel. Il est soutenu par le second du groupe, [[Hamber]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Corail-Animé LH.png|[[Corail]]<br />
Fichier:Sidienne-Animé LH.png|[[Sidienne]]<br />
Fichier:Calcé-Animé LH.png|[[Calcé]]<br />
Fichier:Spinel-Animé LH.png|[[Spinel]]<br />
Fichier:Amethio-Animé LH.png|[[Amethio]]<br />
Fichier:Hamber-Animé LH.png|[[Hamber]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Afin de poursuivre leur étude de la Téracristallisation, Liko, Rhod et Dot intègrent l'Académie Orange. Ils y retrouvent [[Menzi]] et font la connaissance du personnel : le proviseur [[Clavel]], la présidente [[Alisma]] et les professeurs [[Jacq]], [[Élige]] et [[Mora]]. L'entraînement Téracristal force le trio à se confronter à des [[Champion d'Arène|Champions]] de [[Paldea]], à savoir [[Éra]], [[Colza]], [[Mashynn]], [[Okuba]], [[Laïm]] et [[Grusha]] ; mais aussi les membres du [[Conseil 4]] : [[Cayenn]], [[Hassa]] et [[Popi]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Menzi-Animé LH.png|[[Menzi]]<br />
Fichier:Clavel-Animé LH.png|[[Clavel]]<br />
Fichier:Alisma-Animé LH.png|[[Alisma]]<br />
Fichier:Jacq-Animé LH.png|[[Jacq]]<br />
Fichier:Élige-Animé LH.png|[[Élige]]<br />
Fichier:Mora-Animé LH.png|[[Mora]]<br />
Fichier:Éra-Animé LH.png|[[Éra]]<br />
Fichier:Colza-Animé LH.png|[[Colza]]<br />
Fichier:Mashynn-Animé LH.png|[[Mashynn]]<br />
Fichier:Okuba-Animé LH.png|[[Okuba]]<br />
Fichier:Laïm-Animé LH.png|[[Laïm]]<br />
Fichier:Grusha-Animé LH.png|[[Grusha]]<br />
Fichier:Cayenn-Animé LH.png|[[Cayenn]]<br />
Fichier:Hassa-Animé LH.png|[[Hassa]]<br />
Fichier:Popi-Animé LH.png|[[Popi]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Après la conclusion de leur apprentissage à Paldea, Liko, Rhod, Dot et les Électacleurs Volants reprennent leur quête de se rendre à Laqua, et font de nouvelles rencontres au cours de leurs aventures. À [[Septentria]], ils ont notamment affaire à [[Roseille]], [[Bria]] et [[Lithia]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Roseille-Animé LH.png|[[Roseille]]<br />
Fichier:Bria-Animé LH.png|[[Bria]]<br />
Fichier:Lithia-Animé LH.png|[[Lithia]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Équipes des personnages principaux ==<br />
Ci-dessous l'évolution des équipes Pokémon des personnages principaux.<br />
<br />
; Pokémon de [[Liko]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0907}}<br />
| [[Matourgeon de Liko|Matourgeon]]<br />
| {{Miniature|0856}}<br />
| [[Bibichut de Liko|Bibichut]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0857}}<br />
| [[Chapotus de Liko|Chapotus]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Liko possède [[Matourgeon de Liko|Matourgeon]] et [[Bibichut de Liko|Bibichut]]. Dans le [[LH053]], Bibichut évolue en [[Chapotus]] pour calmer deux [[Courrousinge]] sauvages belliqueux. Dans le [[LH075]], Liko devient officiellement la nouvelle Dresseuse de [[Terapagos de Liko|Terapagos]]. Dans le [[LH088]], Matourgeon évolue en [[Miascarade]] lors du combat contre le [[Zygarde]] de [[Gibeon]]<br />
<br />
En parallèle, Liko continue de chercher les anciens Pokémon de [[Lucius]]. Dans le [[LH073]], elle réussit à convaincre l'[[Hachécateur de Lucius]] de la rejoindre. Dans le [[LH081]], le [[Feu-Perçant de Lucius]] rejoint à son tour Liko, après avoir été vaincu par les Électacleurs Volants. Dans le [[LH089]], tous les Six Héros sont relâchés après la disparition de Lucius.<br />
<br />
; Pokémon de [[Rhod]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0909}}<br />
| [[Chochodile de Rhod|Chochodile]]<br />
| {{Miniature|0940}}<br />
| [[Zapétrel de Rhod|Zapétrel]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0910}}<br />
| [[Crocogril de Rhod|Crocogril]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
|}<br />
Au début de la saison, Rhod possède [[Chochodile de Rhod|Chochodile]] et [[Zapétrel de Rhod|Zapétrel]]. Dans le [[LH052]], Zapétrel évolue en [[Fulgulairo]] pour sauver Rhod d'une chute. Dans le [[LH067]], Chochodile évolue en [[Crocogril]] lors du combat de Rhod contre Liko. Dans le [[LH089]], après le saut dans le temps d'un an, il est révélé que Rhod a obtenu un [[Lucario de Rhod|Lucario]] [[chromatique]].<br />
<br />
Dans le [[LH082]], Rhod parvient à capturer à nouveau le [[Rayquaza noir]]. Dans le [[LH089]], Rayquaza est relâché après la disparition de Lucius.<br />
<br />
; Pokémon de [[Dot]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0912}}<br />
| [[Coiffeton de Dot|Coiffeton]]<br />
| {{Miniature|0957}}<br />
| [[Forgerette de Dot|Forgerette]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0913}}<br />
| [[Canarbello de Dot|Canarbello]]<br />
| {{Miniature|0958}}<br />
| [[Forgella de Dot|Forgella]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Dot possède [[Coiffeton de Dot|Coiffeton]] et [[Forgerette de Dot|Forgerette]]. Dans le [[LH059]], Coiffeton évolue en [[Canarbello]] lors du combat de Dot contre [[Okuba]]. Dans le [[LH070]], Forgerette évolue en [[Forgella]] après avoir suffisamment amélioré son marteau.<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
La saison 2 est, en réalité, la fusion des troisième et quatrième arcs de la série au Japon. Chacun des arcs ont un nom et un générique propres.<br />
<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 3 : テラスタルデビュー <small>(en français, « Début Téracristal »)</small><br />
|-<br />
| [[LH046]]<br />
| Bienvenue à l'académie Orange !<br />
| 12 janvier 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 février 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドキドキ! オレオレンジアカデミー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ046|Welcome to Naranja Academy!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH047]]<br />
| Avec de la volonté et du cœur !<br />
| 12 janvier 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 février 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコとニャローテ、心をこめて<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ047|Put Your Heart Into It!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH048]]<br />
| Étincelle ! La lueur des flammes et de l'art !<br />
| 19 janvier 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 février 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 輝け! 炎とアートのきらめき<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ048|Sparkle! The Glow of Flame and Art!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH049]]<br />
| Dot et Nidotruc<br />
| 26 janvier 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1<sup>er</sup> mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドットとぐるみん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ049|Dot and Nidothing]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH050]]<br />
| Le style unique de Coiffeton !<br />
| 2 février 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 映えろテラスタル！ダンスダンスクワッス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ050|Trending Terastallisation! Dance, Dance, Quaxly!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH051]]<br />
| La tour de fleurs<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>9 février 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トゲトゲニャローテ！？不思議な花ばしら<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ051|The Flower Tower]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH052]]<br />
| L'avis de tempête de Zapétrel<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>16 février 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイデン、強風注意報！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ052|Wattrel's High Wind Warning!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH053]]<br />
| Bibichut et Celui d'un autre monde<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>23 février 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミブリムとこの世ならざるもの<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ053|Hatenna and the Otherworldly]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH054]]<br />
| Le Trésor d'éternité<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>2 mars 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 avril 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 永遠のめぐみ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ054|The Treasure of Eternity]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juin 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH055]]<br />
| Face au Conseil 4 de Paldea<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>9 mars 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 avril 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 対決！パルデア四天王<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ055|Showdown! The Paldea Elite Four]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH056]]<br />
| Liko contre Cayenn ! Un combat acharné !<br />
| 16 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 avril 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコVSチリ!バトルの先に<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ056|Liko vs. Rika! Towards the Battle's End]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juin 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH057]]<br />
| Terapagos, cet inconnu<br />
| 23 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 avril 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' わたしの知らないテラパゴス<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ057|The Terapagos I Don't Know]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH058]]<br />
| Un repas digne de Scalpereur !<br />
| 30 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 看板ポケモンはドドゲザン!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ058|Food Fit for a Kingambit!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 juillet 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH059]]<br />
| Coiffeton et la danse de Mezclamora<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>6 avril 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 10 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' おどれクワッス！碧きチャンプルステップ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ059|Dance, Quaxly! The Blue Medali Step!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH060]]<br />
| Rhod et Chochodile découvrent la neige<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>13 avril 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 17 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はじめての雪！ホッホッゲー！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ060|Roy and Fuecoco's First Snow!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH061]]<br />
| Affronter Laïm... en chantant à l'unisson !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>20 avril 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 24 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 響け魂！ライムへの挑戦<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ061|Resonating Spirits in a Challenge to Ryme!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH062]]<br />
| Une nouvelle chanson pour Chochodile<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>27 avril 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 31 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ホゲータとぼくの歌<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ062|A New Song for Fuecoco]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH063]]<br />
| Un combat glacial ! Grusha le redoutable !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>4 mai 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 juin 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 氷の戦い！冷たい瞳のグルーシャ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ063|Ice Battle! Cold-Eyed Grusha]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH064]]<br />
| Une ombre approche<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>11 mai 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 juin 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナッペ山、しのびよる影<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ064|The Approaching Shadow!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 septembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH065]]<br />
| Liko et Amethio<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>18 mai 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 juin 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコとアメジオ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ065|Liko and Amethio]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH066]]<br />
| Alerte, système infiltré à l'Académie Orange !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>25 mai 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 juin 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' システム侵入！オレンジアカデミーの危機！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ066|Infiltrating the System! Naranja Academy in Danger!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 septembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH067]]<br />
| Liko contre Rhod : l'éclat de la Téracristallisation !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>1<sup>er</sup> juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 輝けテラスタル！リコVSロイ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ067|Shine on, Terastallization! Liko vs. Roy!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 4 : レックウザ ライジング <small>(en français, « L'ascension de Rayquaza »)</small><br />
|-<br />
| [[LH068]]<br />
| Le Brave d'Oliville s'envole vers de nouveaux cieux !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>8 juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 新たなる空へ！ブレイブアサギ号！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ068|Into a New Sky! The Brave Olivine!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 octobre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH069]]<br />
| Rhod est Crocogril et Crocogril est Rhod !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>15 juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ぼくがポケモンで、キミがぼく！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ069|Roy is Crocalor, and Crocalor is Roy!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH070]]<br />
| Le marteau de Forgerette ne s'est pas fait en un jour<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>22 juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カヌチャンのハンマーは1日にしてならず<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ070|Tinkatink's Hammer Wasn't Made in a Day]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 octobre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH071]]<br />
| Rencontres au Lac Cristallin<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>29 juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' てらす池の出会い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ071|Encounters at the Crystal Pool]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH072]]<br />
| À la recherche d'Hachécateur<br />
| 6 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 追跡！バサギリを探せ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ072|The Search for Kleavor!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH073]]<br />
| Hachécateur, le guerrier solitaire<br />
| 13 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 孤高の戦士バサギリ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ073|Kleavor the Solitary Warrior]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH074]]<br />
| Les trois Explorateurs<br />
| 20 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ３人のエクスプローラーズ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ074|The Three Explorers]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH075]]<br />
| Les merveilles du monde<br />
| 27 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 託された未来、この世界の輝き<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ075|The Wonders of the World!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH076]]<br />
| Okéoké et Constant Daccord<br />
| 3 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソーナノ？ソーダヨ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ076|Wynaut?! Wy-Yes!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 décembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH077]]<br />
| Le retour de Landon<br />
| 10 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ランドウ、故郷へ帰る <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ077|Ludlow's Homecoming!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 décembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH078]]<br />
| Le cri sauvage d'Entei<br />
| 17 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘エンテイ！炎のおたけび！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ078|Entei's Fierce Battle Cry!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH079]]<br />
| Au-delà du sommet<br />
| 24 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オーバー・ザ・トップ <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ079|Over the Top!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 janvier 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH080]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エリアゼロでオニイケポケモン！？ <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ080|Total-lie Awesome Pokémon in Area Zero?!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 janvier 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH081]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大バトル！大地を穿つ炎 <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ081|The Pillar of Fire]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 janvier 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH082]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 光り出した虹の先で<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ082|Beyond the Shining Rainbow]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 janvier 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH083]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 明かされる真実？アメジオの決意！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ083|The Truth Revealed!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH084]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 天と地が出会う処<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ084|Where the Land Meets the Sky]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 février 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH085]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 到着！楽園ラクア<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ085|The Pokémon Paradise of Laqua!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 février 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH086]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライジングボルテッカーズVSエクスプローラーズ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ086|The Rising Volt Tacklers vs. The Explorers!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 février 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH087]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 黒いレックウザの導き<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ087|Guided by the Black Rayquaza!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 mars 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH088]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激震の白いジガルデ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ088|The Earthshaking White Zygarde]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 mars 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH089]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 冒険の先に<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ089|Where the Adventure Leads]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 mars 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
=== Logotypes ===<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
La série Pokémon, les horizons (arc 3) - logotype japonais.png|Logotype japonais du troisième arc de la série.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc 4) - logotype japonais.png|Logotype japonais du quatrième arc de la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artwork ===<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
La série Pokémon, les horizons - poster 6.png|Sixième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 7.png|Septième poster japonais pour la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Musiques ==<br />
*Génerique : [[Mon Pokémon préféré]]<br />
*Musique produite par : Madcap Labs, inc.<br />
*Musique composée par : Ed Goldfarb, Akhil Gopal et Geoff Li<br />
*Montage musical : Maddie Liu<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* {{série|LH}}.<br />
<br />
== Références ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Catégorie:Saison de La série : Pokémon, les horizons|Saison 2]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 2 (Pokémon Horizonte)]]<br />
[[en:Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua]]<br />
[[es:La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua]]<br />
[[it:S2S02]]</div>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FBhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_2_(La_s%C3%A9rie_:_Pok%C3%A9mon,_les_horizons)&diff=3121139Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)2025-08-09T20:22:03Z<p>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FB : /* Musiques */</p>
<hr />
<div>{{Confusion|Saison 2 (Pokémon, la série)}}<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| titre=Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua<br />
| saison=Saison 2<br />
| saison précédente=Saison 1 (La série : Pokémon, les horizons){{!}}Saison 1<br />
| titre saison précédente=La série : Pokémon, les horizons<br />
| saison suivante=Saison 3 (La série : Pokémon, les horizons){{!}}Saison 3<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua<br />
| image=Pokémon, les horizons (saison 2) - logotype français.png<br />
| légende=Logotype français de la saison.<br />
| saison=2<br />
| série=LH<br />
| nombre=44<br />
| premier=[[LH046]]<br />
| dernier=[[LH089]]<br />
| générique=[[Mon Pokémon préféré]]<br />
}}<br />
La '''saison 2''' de {{série|LH}} s'intitule '''''Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua'''''. Elle a été annoncée le 20 novembre 2024<ref>[https://pokemon.gamespress.com/fr/La-serie-Pokemon-les-horizons-sera-de-retour-bientot-sur-Gulli-et-Cana La série : Pokémon, les horizons sera de retour bientôt sur Gulli et Canal J pour la deuxième saison.] '''(fr)'''</ref>.<br />
<br />
== Histoire ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
== Personnages majeurs ==<br />
Les trois personnages principaux de la saison sont [[Liko]], [[Rhod]] et [[Dot]], trois Dresseurs faisant partie des [[Électacleurs Volants]]. Ils cherchent à en apprendre davantage sur la [[Téracristallisation]].<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Liko-Animé LH.png|[[Liko]]<br />
Fichier:Rhod-Animé LH.png|[[Rhod]]<br />
Fichier:Dot (Tenue de voyage)-Animé LH.png|[[Dot]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Les Électacleurs Volants sont une une équipe d'aventuriers, qui cherchent à atteindre [[Laqua]] et à percer les mystères de {{lh|Terapagos}}. Le groupe est composé de [[Friede]], le leader ; [[Oria]], la mécanicienne ; [[Murdoch]], le cuisinier ; [[Mollie]], la responsable des soins ; et [[Landon]], le vieux loup de mer.<br />
<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Friede-Animé LH.png|[[Friede]]<br />
Fichier:Oria-Animé LH.png|[[Oria]]<br />
Fichier:Murdoch-Animé LH.png|[[Murdoch]]<br />
Fichier:Mollie-Animé LH.png|[[Mollie]]<br />
Fichier:Landon-Animé LH.png|[[Landon]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Au cours de leurs aventures, les Électacleurs Volants affrontent les [[Explorateurs]], qui cherchent à capturer Terapagos pour, eux aussi, atteindre Laqua. [[Corail]], [[Sidienne]] et [[Calcé]] s'infiltrent à l'[[Académie Orange]], tandis que [[Spinel]] poursuit son enquête sur le Laquium. [[Amethio]] cherche à satisfaire son grand-père, [[Gibeon]], tout en voulant percer à jour les manigances de Spinel. Il est soutenu par le second du groupe, [[Hamber]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Corail-Animé LH.png|[[Corail]]<br />
Fichier:Sidienne-Animé LH.png|[[Sidienne]]<br />
Fichier:Calcé-Animé LH.png|[[Calcé]]<br />
Fichier:Spinel-Animé LH.png|[[Spinel]]<br />
Fichier:Amethio-Animé LH.png|[[Amethio]]<br />
Fichier:Hamber-Animé LH.png|[[Hamber]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Afin de poursuivre leur étude de la Téracristallisation, Liko, Rhod et Dot intègrent l'Académie Orange. Ils y retrouvent [[Menzi]] et font la connaissance du personnel : le proviseur [[Clavel]], la présidente [[Alisma]] et les professeurs [[Jacq]], [[Élige]] et [[Mora]]. L'entraînement Téracristal force le trio à se confronter à des [[Champion d'Arène|Champions]] de [[Paldea]], à savoir [[Éra]], [[Colza]], [[Mashynn]], [[Okuba]], [[Laïm]] et [[Grusha]] ; mais aussi les membres du [[Conseil 4]] : [[Cayenn]], [[Hassa]] et [[Popi]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Menzi-Animé LH.png|[[Menzi]]<br />
Fichier:Clavel-Animé LH.png|[[Clavel]]<br />
Fichier:Alisma-Animé LH.png|[[Alisma]]<br />
Fichier:Jacq-Animé LH.png|[[Jacq]]<br />
Fichier:Élige-Animé LH.png|[[Élige]]<br />
Fichier:Mora-Animé LH.png|[[Mora]]<br />
Fichier:Éra-Animé LH.png|[[Éra]]<br />
Fichier:Colza-Animé LH.png|[[Colza]]<br />
Fichier:Mashynn-Animé LH.png|[[Mashynn]]<br />
Fichier:Okuba-Animé LH.png|[[Okuba]]<br />
Fichier:Laïm-Animé LH.png|[[Laïm]]<br />
Fichier:Grusha-Animé LH.png|[[Grusha]]<br />
Fichier:Cayenn-Animé LH.png|[[Cayenn]]<br />
Fichier:Hassa-Animé LH.png|[[Hassa]]<br />
Fichier:Popi-Animé LH.png|[[Popi]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Après la conclusion de leur apprentissage à Paldea, Liko, Rhod, Dot et les Électacleurs Volants reprennent leur quête de se rendre à Laqua, et font de nouvelles rencontres au cours de leurs aventures. À [[Septentria]], ils ont notamment affaire à [[Roseille]], [[Bria]] et [[Lithia]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Roseille-Animé LH.png|[[Roseille]]<br />
Fichier:Bria-Animé LH.png|[[Bria]]<br />
Fichier:Lithia-Animé LH.png|[[Lithia]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Équipes des personnages principaux ==<br />
Ci-dessous l'évolution des équipes Pokémon des personnages principaux.<br />
<br />
; Pokémon de [[Liko]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0907}}<br />
| [[Matourgeon de Liko|Matourgeon]]<br />
| {{Miniature|0856}}<br />
| [[Bibichut de Liko|Bibichut]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0857}}<br />
| [[Chapotus de Liko|Chapotus]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Liko possède [[Matourgeon de Liko|Matourgeon]] et [[Bibichut de Liko|Bibichut]]. Dans le [[LH053]], Bibichut évolue en [[Chapotus]] pour calmer deux [[Courrousinge]] sauvages belliqueux. Dans le [[LH075]], Liko devient officiellement la nouvelle Dresseuse de [[Terapagos de Liko|Terapagos]]. Dans le [[LH088]], Matourgeon évolue en [[Miascarade]] lors du combat contre le [[Zygarde]] de [[Gibeon]]<br />
<br />
En parallèle, Liko continue de chercher les anciens Pokémon de [[Lucius]]. Dans le [[LH073]], elle réussit à convaincre l'[[Hachécateur de Lucius]] de la rejoindre. Dans le [[LH081]], le [[Feu-Perçant de Lucius]] rejoint à son tour Liko, après avoir été vaincu par les Électacleurs Volants. Dans le [[LH089]], tous les Six Héros sont relâchés après la disparition de Lucius.<br />
<br />
; Pokémon de [[Rhod]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0909}}<br />
| [[Chochodile de Rhod|Chochodile]]<br />
| {{Miniature|0940}}<br />
| [[Zapétrel de Rhod|Zapétrel]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0910}}<br />
| [[Crocogril de Rhod|Crocogril]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
|}<br />
Au début de la saison, Rhod possède [[Chochodile de Rhod|Chochodile]] et [[Zapétrel de Rhod|Zapétrel]]. Dans le [[LH052]], Zapétrel évolue en [[Fulgulairo]] pour sauver Rhod d'une chute. Dans le [[LH067]], Chochodile évolue en [[Crocogril]] lors du combat de Rhod contre Liko. Dans le [[LH089]], après le saut dans le temps d'un an, il est révélé que Rhod a obtenu un [[Lucario de Rhod|Lucario]] [[chromatique]].<br />
<br />
Dans le [[LH082]], Rhod parvient à capturer à nouveau le [[Rayquaza noir]]. Dans le [[LH089]], Rayquaza est relâché après la disparition de Lucius.<br />
<br />
; Pokémon de [[Dot]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0912}}<br />
| [[Coiffeton de Dot|Coiffeton]]<br />
| {{Miniature|0957}}<br />
| [[Forgerette de Dot|Forgerette]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0913}}<br />
| [[Canarbello de Dot|Canarbello]]<br />
| {{Miniature|0958}}<br />
| [[Forgella de Dot|Forgella]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Dot possède [[Coiffeton de Dot|Coiffeton]] et [[Forgerette de Dot|Forgerette]]. Dans le [[LH059]], Coiffeton évolue en [[Canarbello]] lors du combat de Dot contre [[Okuba]]. Dans le [[LH070]], Forgerette évolue en [[Forgella]] après avoir suffisamment amélioré son marteau.<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
La saison 2 est, en réalité, la fusion des troisième et quatrième arcs de la série au Japon. Chacun des arcs ont un nom et un générique propres.<br />
<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 3 : テラスタルデビュー <small>(en français, « Début Téracristal »)</small><br />
|-<br />
| [[LH046]]<br />
| Bienvenue à l'académie Orange !<br />
| 12 janvier 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 février 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドキドキ! オレオレンジアカデミー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ046|Welcome to Naranja Academy!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH047]]<br />
| Avec de la volonté et du cœur !<br />
| 12 janvier 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 février 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコとニャローテ、心をこめて<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ047|Put Your Heart Into It!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH048]]<br />
| Étincelle ! La lueur des flammes et de l'art !<br />
| 19 janvier 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 février 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 輝け! 炎とアートのきらめき<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ048|Sparkle! The Glow of Flame and Art!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH049]]<br />
| Dot et Nidotruc<br />
| 26 janvier 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1<sup>er</sup> mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドットとぐるみん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ049|Dot and Nidothing]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH050]]<br />
| Le style unique de Coiffeton !<br />
| 2 février 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 映えろテラスタル！ダンスダンスクワッス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ050|Trending Terastallisation! Dance, Dance, Quaxly!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH051]]<br />
| La tour de fleurs<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>9 février 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トゲトゲニャローテ！？不思議な花ばしら<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ051|The Flower Tower]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH052]]<br />
| L'avis de tempête de Zapétrel<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>16 février 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイデン、強風注意報！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ052|Wattrel's High Wind Warning!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH053]]<br />
| Bibichut et Celui d'un autre monde<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>23 février 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミブリムとこの世ならざるもの<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ053|Hatenna and the Otherworldly]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH054]]<br />
| Le Trésor d'éternité<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>2 mars 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 avril 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 永遠のめぐみ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ054|The Treasure of Eternity]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juin 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH055]]<br />
| Face au Conseil 4 de Paldea<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>9 mars 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 avril 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 対決！パルデア四天王<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ055|Showdown! The Paldea Elite Four]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH056]]<br />
| Liko contre Cayenn ! Un combat acharné !<br />
| 16 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 avril 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコVSチリ!バトルの先に<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ056|Liko vs. Rika! Towards the Battle's End]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juin 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH057]]<br />
| Terapagos, cet inconnu<br />
| 23 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 avril 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' わたしの知らないテラパゴス<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ057|The Terapagos I Don't Know]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH058]]<br />
| Un repas digne de Scalpereur !<br />
| 30 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 看板ポケモンはドドゲザン!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ058|Food Fit for a Kingambit!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 juillet 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH059]]<br />
| Coiffeton et la danse de Mezclamora<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>6 avril 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 10 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' おどれクワッス！碧きチャンプルステップ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ059|Dance, Quaxly! The Blue Medali Step!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH060]]<br />
| Rhod et Chochodile découvrent la neige<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>13 avril 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 17 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はじめての雪！ホッホッゲー！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ060|Roy and Fuecoco's First Snow!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH061]]<br />
| Affronter Laïm... en chantant à l'unisson !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>20 avril 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 24 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 響け魂！ライムへの挑戦<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ061|Resonating Spirits in a Challenge to Ryme!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH062]]<br />
| Une nouvelle chanson pour Chochodile<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>27 avril 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 31 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ホゲータとぼくの歌<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ062|A New Song for Fuecoco]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH063]]<br />
| Un combat glacial ! Grusha le redoutable !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>4 mai 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 juin 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 氷の戦い！冷たい瞳のグルーシャ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ063|Ice Battle! Cold-Eyed Grusha]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH064]]<br />
| Une ombre approche<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>11 mai 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 juin 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナッペ山、しのびよる影<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ064|The Approaching Shadow!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 septembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH065]]<br />
| Liko et Amethio<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>18 mai 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 juin 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコとアメジオ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ065|Liko and Amethio]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH066]]<br />
| Alerte, système infiltré à l'Académie Orange !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>25 mai 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 juin 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' システム侵入！オレンジアカデミーの危機！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ066|Infiltrating the System! Naranja Academy in Danger!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 septembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH067]]<br />
| Liko contre Rhod : l'éclat de la Téracristallisation !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>1<sup>er</sup> juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 輝けテラスタル！リコVSロイ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ067|Shine on, Terastallization! Liko vs. Roy!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 4 : レックウザ ライジング <small>(en français, « L'ascension de Rayquaza »)</small><br />
|-<br />
| [[LH068]]<br />
| Le Brave d'Oliville s'envole vers de nouveaux cieux !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>8 juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 新たなる空へ！ブレイブアサギ号！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ068|Into a New Sky! The Brave Olivine!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 octobre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH069]]<br />
| Rhod est Crocogril et Crocogril est Rhod !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>15 juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ぼくがポケモンで、キミがぼく！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ069|Roy is Crocalor, and Crocalor is Roy!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH070]]<br />
| Le marteau de Forgerette ne s'est pas fait en un jour<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>22 juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カヌチャンのハンマーは1日にしてならず<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ070|Tinkatink's Hammer Wasn't Made in a Day]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 octobre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH071]]<br />
| Rencontres au Lac Cristallin<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>29 juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' てらす池の出会い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ071|Encounters at the Crystal Pool]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH072]]<br />
| À la recherche d'Hachécateur<br />
| 6 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 追跡！バサギリを探せ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ072|The Search for Kleavor!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH073]]<br />
| Hachécateur, le guerrier solitaire<br />
| 13 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 孤高の戦士バサギリ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ073|Kleavor the Solitary Warrior]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH074]]<br />
| Les trois Explorateurs<br />
| 20 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ３人のエクスプローラーズ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ074|The Three Explorers]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH075]]<br />
| Les merveilles du monde<br />
| 27 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 託された未来、この世界の輝き<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ075|The Wonders of the World!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH076]]<br />
| Okéoké et Constant Daccord<br />
| 3 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソーナノ？ソーダヨ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ076|Wynaut?! Wy-Yes!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 décembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH077]]<br />
| Le retour de Landon<br />
| 10 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ランドウ、故郷へ帰る <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ077|Ludlow's Homecoming!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 décembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH078]]<br />
| Le cri sauvage d'Entei<br />
| 17 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘エンテイ！炎のおたけび！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ078|Entei's Fierce Battle Cry!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH079]]<br />
| Au-delà du sommet<br />
| 24 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オーバー・ザ・トップ <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ079|Over the Top!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 janvier 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH080]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エリアゼロでオニイケポケモン！？ <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ080|Total-lie Awesome Pokémon in Area Zero?!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 janvier 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH081]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大バトル！大地を穿つ炎 <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ081|The Pillar of Fire]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 janvier 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH082]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 光り出した虹の先で<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ082|Beyond the Shining Rainbow]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 janvier 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH083]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 明かされる真実？アメジオの決意！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ083|The Truth Revealed!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH084]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 天と地が出会う処<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ084|Where the Land Meets the Sky]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 février 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH085]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 到着！楽園ラクア<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ085|The Pokémon Paradise of Laqua!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 février 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH086]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライジングボルテッカーズVSエクスプローラーズ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ086|The Rising Volt Tacklers vs. The Explorers!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 février 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH087]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 黒いレックウザの導き<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ087|Guided by the Black Rayquaza!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 mars 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH088]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激震の白いジガルデ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ088|The Earthshaking White Zygarde]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 mars 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH089]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 冒険の先に<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ089|Where the Adventure Leads]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 mars 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
=== Logotypes ===<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
La série Pokémon, les horizons (arc 3) - logotype japonais.png|Logotype japonais du troisième arc de la série.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc 4) - logotype japonais.png|Logotype japonais du quatrième arc de la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artwork ===<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
La série Pokémon, les horizons - poster 6.png|Sixième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 7.png|Septième poster japonais pour la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Musiques ==<br />
*Génerique : [[Mon Pokémon préféré]]<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* {{série|LH}}.<br />
<br />
== Références ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Catégorie:Saison de La série : Pokémon, les horizons|Saison 2]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 2 (Pokémon Horizonte)]]<br />
[[en:Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua]]<br />
[[es:La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua]]<br />
[[it:S2S02]]</div>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FBhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_2_(La_s%C3%A9rie_:_Pok%C3%A9mon,_les_horizons)&diff=3121138Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)2025-08-09T20:21:45Z<p>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FB : /* Galerie */</p>
<hr />
<div>{{Confusion|Saison 2 (Pokémon, la série)}}<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| titre=Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua<br />
| saison=Saison 2<br />
| saison précédente=Saison 1 (La série : Pokémon, les horizons){{!}}Saison 1<br />
| titre saison précédente=La série : Pokémon, les horizons<br />
| saison suivante=Saison 3 (La série : Pokémon, les horizons){{!}}Saison 3<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua<br />
| image=Pokémon, les horizons (saison 2) - logotype français.png<br />
| légende=Logotype français de la saison.<br />
| saison=2<br />
| série=LH<br />
| nombre=44<br />
| premier=[[LH046]]<br />
| dernier=[[LH089]]<br />
| générique=[[Mon Pokémon préféré]]<br />
}}<br />
La '''saison 2''' de {{série|LH}} s'intitule '''''Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua'''''. Elle a été annoncée le 20 novembre 2024<ref>[https://pokemon.gamespress.com/fr/La-serie-Pokemon-les-horizons-sera-de-retour-bientot-sur-Gulli-et-Cana La série : Pokémon, les horizons sera de retour bientôt sur Gulli et Canal J pour la deuxième saison.] '''(fr)'''</ref>.<br />
<br />
== Histoire ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
== Personnages majeurs ==<br />
Les trois personnages principaux de la saison sont [[Liko]], [[Rhod]] et [[Dot]], trois Dresseurs faisant partie des [[Électacleurs Volants]]. Ils cherchent à en apprendre davantage sur la [[Téracristallisation]].<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Liko-Animé LH.png|[[Liko]]<br />
Fichier:Rhod-Animé LH.png|[[Rhod]]<br />
Fichier:Dot (Tenue de voyage)-Animé LH.png|[[Dot]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Les Électacleurs Volants sont une une équipe d'aventuriers, qui cherchent à atteindre [[Laqua]] et à percer les mystères de {{lh|Terapagos}}. Le groupe est composé de [[Friede]], le leader ; [[Oria]], la mécanicienne ; [[Murdoch]], le cuisinier ; [[Mollie]], la responsable des soins ; et [[Landon]], le vieux loup de mer.<br />
<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Friede-Animé LH.png|[[Friede]]<br />
Fichier:Oria-Animé LH.png|[[Oria]]<br />
Fichier:Murdoch-Animé LH.png|[[Murdoch]]<br />
Fichier:Mollie-Animé LH.png|[[Mollie]]<br />
Fichier:Landon-Animé LH.png|[[Landon]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Au cours de leurs aventures, les Électacleurs Volants affrontent les [[Explorateurs]], qui cherchent à capturer Terapagos pour, eux aussi, atteindre Laqua. [[Corail]], [[Sidienne]] et [[Calcé]] s'infiltrent à l'[[Académie Orange]], tandis que [[Spinel]] poursuit son enquête sur le Laquium. [[Amethio]] cherche à satisfaire son grand-père, [[Gibeon]], tout en voulant percer à jour les manigances de Spinel. Il est soutenu par le second du groupe, [[Hamber]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Corail-Animé LH.png|[[Corail]]<br />
Fichier:Sidienne-Animé LH.png|[[Sidienne]]<br />
Fichier:Calcé-Animé LH.png|[[Calcé]]<br />
Fichier:Spinel-Animé LH.png|[[Spinel]]<br />
Fichier:Amethio-Animé LH.png|[[Amethio]]<br />
Fichier:Hamber-Animé LH.png|[[Hamber]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Afin de poursuivre leur étude de la Téracristallisation, Liko, Rhod et Dot intègrent l'Académie Orange. Ils y retrouvent [[Menzi]] et font la connaissance du personnel : le proviseur [[Clavel]], la présidente [[Alisma]] et les professeurs [[Jacq]], [[Élige]] et [[Mora]]. L'entraînement Téracristal force le trio à se confronter à des [[Champion d'Arène|Champions]] de [[Paldea]], à savoir [[Éra]], [[Colza]], [[Mashynn]], [[Okuba]], [[Laïm]] et [[Grusha]] ; mais aussi les membres du [[Conseil 4]] : [[Cayenn]], [[Hassa]] et [[Popi]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Menzi-Animé LH.png|[[Menzi]]<br />
Fichier:Clavel-Animé LH.png|[[Clavel]]<br />
Fichier:Alisma-Animé LH.png|[[Alisma]]<br />
Fichier:Jacq-Animé LH.png|[[Jacq]]<br />
Fichier:Élige-Animé LH.png|[[Élige]]<br />
Fichier:Mora-Animé LH.png|[[Mora]]<br />
Fichier:Éra-Animé LH.png|[[Éra]]<br />
Fichier:Colza-Animé LH.png|[[Colza]]<br />
Fichier:Mashynn-Animé LH.png|[[Mashynn]]<br />
Fichier:Okuba-Animé LH.png|[[Okuba]]<br />
Fichier:Laïm-Animé LH.png|[[Laïm]]<br />
Fichier:Grusha-Animé LH.png|[[Grusha]]<br />
Fichier:Cayenn-Animé LH.png|[[Cayenn]]<br />
Fichier:Hassa-Animé LH.png|[[Hassa]]<br />
Fichier:Popi-Animé LH.png|[[Popi]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Après la conclusion de leur apprentissage à Paldea, Liko, Rhod, Dot et les Électacleurs Volants reprennent leur quête de se rendre à Laqua, et font de nouvelles rencontres au cours de leurs aventures. À [[Septentria]], ils ont notamment affaire à [[Roseille]], [[Bria]] et [[Lithia]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
Fichier:Roseille-Animé LH.png|[[Roseille]]<br />
Fichier:Bria-Animé LH.png|[[Bria]]<br />
Fichier:Lithia-Animé LH.png|[[Lithia]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Équipes des personnages principaux ==<br />
Ci-dessous l'évolution des équipes Pokémon des personnages principaux.<br />
<br />
; Pokémon de [[Liko]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0907}}<br />
| [[Matourgeon de Liko|Matourgeon]]<br />
| {{Miniature|0856}}<br />
| [[Bibichut de Liko|Bibichut]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0908}}<br />
| [[Miascarade de Liko|Miascarade]]<br />
| {{Miniature|0857}}<br />
| [[Chapotus de Liko|Chapotus]]<br />
| {{Miniature|1024}}<br />
| [[Terapagos de Liko|Terapagos]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Liko possède [[Matourgeon de Liko|Matourgeon]] et [[Bibichut de Liko|Bibichut]]. Dans le [[LH053]], Bibichut évolue en [[Chapotus]] pour calmer deux [[Courrousinge]] sauvages belliqueux. Dans le [[LH075]], Liko devient officiellement la nouvelle Dresseuse de [[Terapagos de Liko|Terapagos]]. Dans le [[LH088]], Matourgeon évolue en [[Miascarade]] lors du combat contre le [[Zygarde]] de [[Gibeon]]<br />
<br />
En parallèle, Liko continue de chercher les anciens Pokémon de [[Lucius]]. Dans le [[LH073]], elle réussit à convaincre l'[[Hachécateur de Lucius]] de la rejoindre. Dans le [[LH081]], le [[Feu-Perçant de Lucius]] rejoint à son tour Liko, après avoir été vaincu par les Électacleurs Volants. Dans le [[LH089]], tous les Six Héros sont relâchés après la disparition de Lucius.<br />
<br />
; Pokémon de [[Rhod]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0909}}<br />
| [[Chochodile de Rhod|Chochodile]]<br />
| {{Miniature|0940}}<br />
| [[Zapétrel de Rhod|Zapétrel]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0910}}<br />
| [[Crocogril de Rhod|Crocogril]]<br />
| {{Miniature|0941}}<br />
| [[Fulgulairo de Rhod|Fulgulairo]]<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Rhod|Lucario]]<br />
|}<br />
|}<br />
Au début de la saison, Rhod possède [[Chochodile de Rhod|Chochodile]] et [[Zapétrel de Rhod|Zapétrel]]. Dans le [[LH052]], Zapétrel évolue en [[Fulgulairo]] pour sauver Rhod d'une chute. Dans le [[LH067]], Chochodile évolue en [[Crocogril]] lors du combat de Rhod contre Liko. Dans le [[LH089]], après le saut dans le temps d'un an, il est révélé que Rhod a obtenu un [[Lucario de Rhod|Lucario]] [[chromatique]].<br />
<br />
Dans le [[LH082]], Rhod parvient à capturer à nouveau le [[Rayquaza noir]]. Dans le [[LH089]], Rayquaza est relâché après la disparition de Lucius.<br />
<br />
; Pokémon de [[Dot]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| {{Miniature|0912}}<br />
| [[Coiffeton de Dot|Coiffeton]]<br />
| {{Miniature|0957}}<br />
| [[Forgerette de Dot|Forgerette]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%" |<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0913}}<br />
| [[Canarbello de Dot|Canarbello]]<br />
| {{Miniature|0958}}<br />
| [[Forgella de Dot|Forgella]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Dot possède [[Coiffeton de Dot|Coiffeton]] et [[Forgerette de Dot|Forgerette]]. Dans le [[LH059]], Coiffeton évolue en [[Canarbello]] lors du combat de Dot contre [[Okuba]]. Dans le [[LH070]], Forgerette évolue en [[Forgella]] après avoir suffisamment amélioré son marteau.<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
La saison 2 est, en réalité, la fusion des troisième et quatrième arcs de la série au Japon. Chacun des arcs ont un nom et un générique propres.<br />
<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 3 : テラスタルデビュー <small>(en français, « Début Téracristal »)</small><br />
|-<br />
| [[LH046]]<br />
| Bienvenue à l'académie Orange !<br />
| 12 janvier 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 février 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドキドキ! オレオレンジアカデミー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ046|Welcome to Naranja Academy!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH047]]<br />
| Avec de la volonté et du cœur !<br />
| 12 janvier 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 février 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコとニャローテ、心をこめて<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ047|Put Your Heart Into It!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH048]]<br />
| Étincelle ! La lueur des flammes et de l'art !<br />
| 19 janvier 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 février 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 輝け! 炎とアートのきらめき<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ048|Sparkle! The Glow of Flame and Art!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH049]]<br />
| Dot et Nidotruc<br />
| 26 janvier 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1<sup>er</sup> mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドットとぐるみん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ049|Dot and Nidothing]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH050]]<br />
| Le style unique de Coiffeton !<br />
| 2 février 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 映えろテラスタル！ダンスダンスクワッス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ050|Trending Terastallisation! Dance, Dance, Quaxly!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH051]]<br />
| La tour de fleurs<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>9 février 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トゲトゲニャローテ！？不思議な花ばしら<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ051|The Flower Tower]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH052]]<br />
| L'avis de tempête de Zapétrel<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>16 février 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイデン、強風注意報！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ052|Wattrel's High Wind Warning!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 mai 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH053]]<br />
| Bibichut et Celui d'un autre monde<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>23 février 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミブリムとこの世ならざるもの<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ053|Hatenna and the Otherworldly]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH054]]<br />
| Le Trésor d'éternité<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>2 mars 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 avril 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 永遠のめぐみ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ054|The Treasure of Eternity]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juin 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH055]]<br />
| Face au Conseil 4 de Paldea<br />
| 7 février 2025 <small>(en ligne)</small><br>9 mars 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 avril 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 対決！パルデア四天王<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ055|Showdown! The Paldea Elite Four]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH056]]<br />
| Liko contre Cayenn ! Un combat acharné !<br />
| 16 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 avril 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコVSチリ!バトルの先に<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ056|Liko vs. Rika! Towards the Battle's End]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juin 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2025<br />
|-<br />
| [[LH057]]<br />
| Terapagos, cet inconnu<br />
| 23 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 avril 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' わたしの知らないテラパゴス<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ057|The Terapagos I Don't Know]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH058]]<br />
| Un repas digne de Scalpereur !<br />
| 30 mars 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 看板ポケモンはドドゲザン!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ058|Food Fit for a Kingambit!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 juillet 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH059]]<br />
| Coiffeton et la danse de Mezclamora<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>6 avril 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 10 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' おどれクワッス！碧きチャンプルステップ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ059|Dance, Quaxly! The Blue Medali Step!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH060]]<br />
| Rhod et Chochodile découvrent la neige<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>13 avril 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 17 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はじめての雪！ホッホッゲー！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ060|Roy and Fuecoco's First Snow!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH061]]<br />
| Affronter Laïm... en chantant à l'unisson !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>20 avril 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 24 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 響け魂！ライムへの挑戦<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ061|Resonating Spirits in a Challenge to Ryme!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH062]]<br />
| Une nouvelle chanson pour Chochodile<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>27 avril 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 31 mai 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ホゲータとぼくの歌<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ062|A New Song for Fuecoco]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH063]]<br />
| Un combat glacial ! Grusha le redoutable !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>4 mai 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 juin 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 氷の戦い！冷たい瞳のグルーシャ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ063|Ice Battle! Cold-Eyed Grusha]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH064]]<br />
| Une ombre approche<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>11 mai 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 juin 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナッペ山、しのびよる影<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ064|The Approaching Shadow!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 septembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH065]]<br />
| Liko et Amethio<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>18 mai 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 juin 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リコとアメジオ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ065|Liko and Amethio]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH066]]<br />
| Alerte, système infiltré à l'Académie Orange !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>25 mai 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 juin 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' システム侵入！オレンジアカデミーの危機！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ066|Infiltrating the System! Naranja Academy in Danger!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 septembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
| [[LH067]]<br />
| Liko contre Rhod : l'éclat de la Téracristallisation !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>1<sup>er</sup> juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 輝けテラスタル！リコVSロイ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ067|Shine on, Terastallization! Liko vs. Roy!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2025<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 4 : レックウザ ライジング <small>(en français, « L'ascension de Rayquaza »)</small><br />
|-<br />
| [[LH068]]<br />
| Le Brave d'Oliville s'envole vers de nouveaux cieux !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>8 juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 新たなる空へ！ブレイブアサギ号！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ068|Into a New Sky! The Brave Olivine!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 octobre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH069]]<br />
| Rhod est Crocogril et Crocogril est Rhod !<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>15 juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ぼくがポケモンで、キミがぼく！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ069|Roy is Crocalor, and Crocalor is Roy!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH070]]<br />
| Le marteau de Forgerette ne s'est pas fait en un jour<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>22 juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カヌチャンのハンマーは1日にしてならず<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ070|Tinkatink's Hammer Wasn't Made in a Day]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 octobre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH071]]<br />
| Rencontres au Lac Cristallin<br />
| 5 avril 2025 <small>(en ligne)</small><br>29 juin 2025 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' てらす池の出会い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ071|Encounters at the Crystal Pool]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH072]]<br />
| À la recherche d'Hachécateur<br />
| 6 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 追跡！バサギリを探せ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ072|The Search for Kleavor!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH073]]<br />
| Hachécateur, le guerrier solitaire<br />
| 13 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 孤高の戦士バサギリ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ073|Kleavor the Solitary Warrior]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH074]]<br />
| Les trois Explorateurs<br />
| 20 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ３人のエクスプローラーズ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ074|The Three Explorers]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH075]]<br />
| Les merveilles du monde<br />
| 27 juillet 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 託された未来、この世界の輝き<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ075|The Wonders of the World!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH076]]<br />
| Okéoké et Constant Daccord<br />
| 3 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソーナノ？ソーダヨ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ076|Wynaut?! Wy-Yes!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 décembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH077]]<br />
| Le retour de Landon<br />
| 10 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ランドウ、故郷へ帰る <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ077|Ludlow's Homecoming!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 décembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH078]]<br />
| Le cri sauvage d'Entei<br />
| 17 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 juin 2025<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘エンテイ！炎のおたけび！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ078|Entei's Fierce Battle Cry!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2025<br />
|-<br />
| [[LH079]]<br />
| Au-delà du sommet<br />
| 24 août 2025<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オーバー・ザ・トップ <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ079|Over the Top!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 janvier 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH080]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エリアゼロでオニイケポケモン！？ <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ080|Total-lie Awesome Pokémon in Area Zero?!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 janvier 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH081]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大バトル！大地を穿つ炎 <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ081|The Pillar of Fire]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 janvier 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH082]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 光り出した虹の先で<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ082|Beyond the Shining Rainbow]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 janvier 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH083]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 明かされる真実？アメジオの決意！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ083|The Truth Revealed!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 février 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH084]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 天と地が出会う処<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ084|Where the Land Meets the Sky]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 février 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH085]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 到着！楽園ラクア<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ085|The Pokémon Paradise of Laqua!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 février 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH086]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライジングボルテッカーズVSエクスプローラーズ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ086|The Rising Volt Tacklers vs. The Explorers!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 février 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH087]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 黒いレックウザの導き<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ087|Guided by the Black Rayquaza!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 mars 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH088]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激震の白いジガルデ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ088|The Earthshaking White Zygarde]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 mars 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|-<br />
| [[LH089]]<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 冒険の先に<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ089|Where the Adventure Leads]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 mars 2025<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
=== Logotypes ===<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
La série Pokémon, les horizons (arc 3) - logotype japonais.png|Logotype japonais du troisième arc de la série.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc 4) - logotype japonais.png|Logotype japonais du quatrième arc de la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artwork ===<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
La série Pokémon, les horizons - poster 6.png|Sixième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 7.png|Septième poster japonais pour la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Musiques ==<br />
*Génerique : [[Mon Pokémon Préféré]]<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* {{série|LH}}.<br />
<br />
== Références ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Catégorie:Saison de La série : Pokémon, les horizons|Saison 2]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 2 (Pokémon Horizonte)]]<br />
[[en:Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua]]<br />
[[es:La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua]]<br />
[[it:S2S02]]</div>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FBhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_1_(La_s%C3%A9rie_:_Pok%C3%A9mon,_les_horizons)&diff=3121137Saison 1 (La série : Pokémon, les horizons)2025-08-09T20:19:41Z<p>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FB : /* Voir aussi */ Crédits anglophones</p>
<hr />
<div>{{Confusion|La série : Pokémon, les horizons|Saison 1 (Pokémon, la série)}}<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| titre=La série : Pokémon, les horizons<br />
| saison=Saison 1<br />
| saison suivante=Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons){{!}}Saison 2<br />
| titre saison suivante=Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=La série : Pokémon, les horizons<br />
| image=La série Pokémon, les horizons - logotype français.png<br />
| légende=Logotype français de la saison.<br />
| saison=1<br />
| série=LH<br />
| nombre=45<br />
| premier=[[LH001]]<br />
| dernier=[[LH045]]<br />
| générique=[[Être qui je suis]]<br />
}}<br />
La '''saison 1''' de {{série|LH}} s'intitule '''''La série : Pokémon, les horizons'''''. Elle a été annoncée le 24 mars 2023<ref>[https://pokemon.gamespress.com/fr/Pokemon-revele-le-nom-officiel-du-prochain-dessin-anime-La-serie-88226 Pokémon révèle le nom officiel du prochain dessin animé : La série : Pokémon, les horizons] '''(fr)'''</ref>.<br />
<br />
== Histoire ==<br />
{{incomplet}}<br />
Liko, une jeune fille de [[Paldea]], se retrouve aux prises avec les [[Explorateurs]], qui cherchent à s'emparer de son pendentif. Elle est néanmoins sauvée par les [[Électacleurs Volants]], chargés de veiller sur elle par sa mère. Les aventuriers ont alors pour mission de ramener Liko chez elle, à Paldea. Sur la route, le groupe fait la connaissance de [[Rhod]], un jeune garçon possédant une Poké Ball ancienne. Après un combat contre les Explorateurs, l'objet de Rhod s'ouvre pour la première fois, et un [[Rayquaza noir]] en sort avant de s'enfuir. Une fois à Paldea, Liko prend la décision de rester avec les Explorateurs. Ils se mettent alors en quête du Rayquaza noir, et rencontrent [[Colza]] qui dit avoir vu le Pokémon légendaire au dessus de la forêt d'Arboliva. Là, Liko et Rhod rencontrent un Arboliva géant, qui entre en résonance avec le pendentif de Liko révèlant un petit Pokémon tortue. Poussés par la mère de Liko, les Explorateurs décident de se rendre à Galar, afin de rencontrer Diana qui a donné le pendentif à Liko. Là, ils rencontrent Kabu qui dit avoir vu Rayquaza voler vers la Mine de Galar. Liko, Rhod et Friede y découvrent un Sulfura de Galar qui possède une Ball ancienne. Liko réussit à calmer le Pokémon géant, tandis que le Pokémon tortue de son pendentif se montre à nouveau. Diana identifie la créature comme étant un Terapagos.<br />
<br />
== Personnages majeurs ==<br />
Les deux personnages principaux de la saison sont [[Liko]] et [[Rhod]], deux Dresseurs originaires de [[Paldea]] et de [[Kanto]] respectivement.<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Liko-Animé LH.png|[[Liko]]<br />
Fichier:Rhod-Animé LH.png|[[Rhod]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Ils voyagent en compagnie des [[Électacleurs Volants]], une équipe d'aventuriers cherchant à percer les mystères du [[monde Pokémon]]. Le groupe est composé de [[Friede]], le leader ; [[Oria]], la mécanicienne ; [[Murdoch]], le cuisinier ; [[Mollie]], la responsable des soins ; [[Landon]], le vieux loup de mer ; et [[Dot]], la jeune informaticienne de génie.<br />
<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Friede-Animé LH.png|[[Friede]]<br />
Fichier:Oria-Animé LH.png|[[Oria]]<br />
Fichier:Murdoch-Animé LH.png|[[Murdoch]]<br />
Fichier:Mollie-Animé LH.png|[[Mollie]]<br />
Fichier:Landon-Animé LH.png|[[Landon]]<br />
Fichier:Dot-Animé LH.png|[[Dot]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Au cours de leurs aventures, les Électacleurs Volants affrontent les [[Explorateurs]], qui cherchent à s'emparer du pendentif de Liko. Ils font d'abord face à [[Amethio]] et ses deux Sbires, [[Zirc]] et [[Onia]] ; avant de rencontrer et d'être opposer à [[Spinel]], [[Corail]], [[Sidienne]] et [[Calcé]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Amethio-Animé LH.png|[[Amethio]]<br />
Fichier:Zirc-Animé LH.png|[[Zirc]]<br />
Fichier:Onia-Animé LH.png|[[Onia]]<br />
Fichier:Spinel-Animé LH.png|[[Spinel]]<br />
Fichier:Corail-Animé LH.png|[[Corail]]<br />
Fichier:Sidienne-Animé LH.png|[[Sidienne]]<br />
Fichier:Calcé-Animé LH.png|[[Calcé]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Les aventures des Électacleurs vont également les mener à rencontrer et interagir avec plusieurs personnages. Parmi eux, il y a [[Colza]], [[Mashynn]] et [[Kabu]], trois [[Champion d'Arène|Champions d'Arène]] de leurs régions respectives ; ainsi que [[Diana]], la grand-mère aventurière de Liko.<br />
<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Colza-Animé LH.png|[[Colza]]<br />
Fichier:Mashynn-Animé LH.png|[[Mashynn]]<br />
Fichier:Kabu-Animé LH.png|[[Kabu]]<br />
Fichier:Diana-Animé LH.png|[[Diana]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Équipes des personnages principaux ==<br />
Ci-dessous l'évolution des équipes Pokémon des personnages principaux.<br />
<br />
; Pokémon de [[Liko]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| —<br />
| Aucun<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0907}}<br />
| [[Matourgeon de Liko|Matourgeon]]<br />
| {{Miniature|0856}}<br />
| [[Bibichut de Liko|Bibichut]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Liko ne possède pas de Pokémon propre. Dans le [[LH001]], elle obtient son [[Pokémon de départ]], [[Poussacha de Liko|Poussacha]]. Dans le [[LH021]], elle capture un [[Bibichut de Liko|Bibichut]] qu'elle a recueilli à [[Galar]]. Dans le [[LH045]], Poussacha évolue en [[Matourgeon de Liko|Matourgeon]] contre le [[Rayquaza noir]].<br />
<br />
À noter que Liko devient également la responsable des anciens Pokémon de [[Lucius]]. Dans le [[LH012]], [[Arboliva de Lucius|Arboliva]] la rejoint, suivi par [[Sulfura de Galar de Lucius|Sulfura de Galar]] et {{lh|Terapagos}} dans le [[LH023]]. Dans le [[LH032]], c'est le [[Lokhlass de Lucius]] qui accepte de l'accompagner.<br />
<br />
; Pokémon de [[Rhod]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| —<br />
| Aucun<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0909}}<br />
| [[Chochodile de Rhod|Chochodile]]<br />
| {{Miniature|0940}}<br />
| [[Zapétrel de Rhod|Zapétrel]]<br />
|}<br />
|}<br />
Au début de la saison, Rhod ne possède pas de Pokémon propre. Dans le [[LH006]], il devient le Dresseur du [[Chochodile de Rhod|Chochodile]] sauvage ayant accompagné les [[Électacleurs Volants]] jusque là. Dans le [[LH014]], Rhod capture un [[Zapétrel de Rhod|Zapétrel]] qu'il a aidé à réapprendre à voler.<br />
<br />
; Pokémon de [[Dot]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| —<br />
| Aucun<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0912}}<br />
| [[Coiffeton de Dot|Coiffeton]]<br />
| {{Miniature|0957}}<br />
| [[Forgerette de Dot|Forgerette]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Dot ne possède pas de Pokémon propre, bien que le [[Coiffeton de Dot|Coiffeton]] des Électacleurs Volants l'accompagne le plus souvent. Dans le [[LH016]], elle devient officiellement la Dresseuse de Coiffeton. Dans le [[LH039]], Dot capture un [[Forgerette de Dot|Forgerette]] cherchant à constuire le meilleur marteau possible.<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
La saison 1 est, en réalité, la fusion des deux premiers arcs de la série au Japon. Chacun des arcs ont un nom et un générque propres. À l'international, le changement d'arc est uniquement reconnu via un changement des visuels constituant les génériques de la saison.<br />
<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 1 : リコとロイの旅立ち <small>(en français, « Le départ de Liko et Rhod »)</small><br />
|-<br />
| [[LH001]]<br />
| Le pendentif par lequel tout a commencé : première partie<br />
| 9 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はじまりのペンダント 前編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ001|The Pendant That Starts It All: Part One]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH002]]<br />
| Le pendentif par lequel tout a commencé : deuxième partie<br />
| 9 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はじまりのペンダント 後編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ002|The Pendant That Starts It All: Part Two]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH003]]<br />
| Tout ira bien ! Poussacha est avec moi !<br />
| 10 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニャオハとなら、きっと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ003|For Sure! Cause Sprigatito's with Me!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH004]]<br />
| Le trésor après la tempête !<br />
| 16 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ながれついた宝もの<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ004|The Treasure After the Storm!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH005]]<br />
| Je t'ai trouvé, Chochodile !<br />
| 17 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' みつけたよ、ホゲータ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ005|Found You, Fuecoco!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH006]]<br />
| La Poké Ball ancienne !<br />
| 24 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 30 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いにしえのモンスターボール<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ006|The Ancient Poké Ball!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH007]]<br />
| L'entraînement spécial du Capitaine Pikachu !<br />
| 31 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 特訓！キャプテンピカチュウ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ007|Special Training with Cap!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH008]]<br />
| La porte qui ne s'ouvre jamais !<br />
| 7 janvier 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あかずの扉のひみつ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ008|The Door That Never Opens!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH009]]<br />
| Bienvenue à Paldea !<br />
| 14 janvier 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パルデア到着！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ009|Welcome to Paldea!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH010]]<br />
| Menzi, Colza et...<br />
| 21 janvier 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ネモとコルサと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ010|Nemona and Brassius and...]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH011]]<br />
| La forêt d'Arboliva !<br />
| 28 janvier 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オリーヴァの森<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ011|Arboliva's Forest]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH012]]<br />
| Mon choix pour l'avenir !<br />
| 1<sup>er</sup> février 2024 <small>(en ligne)</small><br>4 février 2024 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 私が選ぶ未来<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ012|The Future I Choose!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH013]]<br />
| Un pique-nique inattendu !<br />
| 11 février 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピクニックは突然に<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ013|An Unexpected Picnic!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juillet 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH014]]<br />
| Vole, Zapétrel !<br />
| 18 février 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' とべ！カイデン！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ014|Fly! Wattrel!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juillet 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH015]]<br />
| Un ennemi invisible !<br />
| 25 février 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1<sup>er</sup> juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' みえないヤツだ！何者なんじゃ？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ015|Someone We Can't See! Whosawhatsit?!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juillet 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH016]]<br />
| Allez, Coiffeton, on peut y arriver !<br />
| 1<sup>er</sup> mars 2024 <small>(en ligne)<br></small>3 mars 2024 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クワッスとなら、できるよ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ016|Quaxly, We Can Do It!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH017]]<br />
| Un entraînement spécial !<br />
| 7 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイデンとホゲータ 秘密の大特訓！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ017|Special Training Time!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH018]]<br />
| Vole Pikachu... toujours plus haut !<br />
| 14 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' そらとぶピカチュウ、どこまでも高く！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ018|Flying Pikachu, Rising Higher and Higher!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH019]]<br />
| Une vérité douce-amère<br />
| 21 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マホイップのホント<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ019|The Bittersweet Truth]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH020]]<br />
| L'entraînement au combat de Kabu !<br />
| 28 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カブさんのバトル修行<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ020|Kabu's Battle Training!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH021]]<br />
| Une Bibichut solitaire !<br />
| 5 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ひとりぼっちのミブリム<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ021|The Lonely Hatenna]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH022]]<br />
| La mystérieuse mine de Galar !<br />
| 12 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！ガラルこうざん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ022|Charge! Galar Mine!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH023]]<br />
| Le redoutable Sulfura de Galar !<br />
| 19 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' もえあがるガラルファイヤー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ023|Fiery Galarian Moltres]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH024]]<br />
| Retrouvailles au vieux château !<br />
| 26 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 古城での再会<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ024|Reunion at the Ancient Castle!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 octobre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH025]]<br />
| Rivaux dans l'obscurité de la nuit<br />
| 2 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 10 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 闇夜の強敵<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ025|Rivals in the Dark of Night!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 octobre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 2 : テラパゴスのかがやき <small>(en français, « L'éclat de Terapagos »)</small><br />
|-<br />
| [[LH026]]<br />
| L'aventure de Terapagos<br />
| 9 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 17 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テラパゴスの冒険<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ026|Terapagos's Adventure!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 octobre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH027]]<br />
| Tant que je suis avec mes amis<br />
| 16 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 24 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 仲間といっしょなら<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ027|As Long as I'm with My Friends]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 novembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH028]]<br />
| Le trésor volé<br />
| 23 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 31 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 盗まれた宝物<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ028|The Stolen Treasure]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 novembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH029]]<br />
| Oria et la fabricante de Poké Balls<br />
| 30 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オリオとモンスターボール職人<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ029|Orla and the Poké Ball Smith]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 novembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH030]]<br />
| Glissade et crash ! Un Pokémon mystérieux !<br />
| 7 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ズル～っとガチャンで謎ポケモン！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ030|Slip and Crash! A Mystery Pokémon?!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 novembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH031]]<br />
| Une chanson dans la brume<br />
| 14 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 白い霧の歌声<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ031|Song Within the Mist]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> décembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH032]]<br />
| Lokhlass, le dévouement et l'amitié<br />
| 21 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラプラスの想い、仲間を想い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ032|Lapras's Feelings for its Friends]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 décembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH033]]<br />
| Le rugissement du Rayquaza noir<br />
| 28 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 咆吼の黒いレックウザ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ033|Roar of the Black Rayquaza]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 décembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH034]]<br />
| Départs respectifs<br />
| 4 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' それぞれの旅立ち<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ034|Respective Departures]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 décembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH035]]<br />
| Friede et Cap, les deux font la paire !<br />
| 11 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 荒野のふたり フリードとキャップ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ035|The Wild Pair, Friede and Cap!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 janvier 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH036]]<br />
| Mission : trouver le partenaire de Fragroin !<br />
| 18 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パフュートン仲良し大作戦！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ036|Mission: Find Oinkologne's Partner!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 janvier 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH037]]<br />
| Chochodile, groovy comme un Croco<br />
| 25 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ホゲータ、ワルになる！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ037|Fuecoco... Becomes a Crook?!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 janvier 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH038]]<br />
| Un SOS de Compagnol ?<br />
| 1<sup>er</sup> septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' SOSはワッカネズミから？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ038|The SOS is from Tandemaus?]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 février 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH039]]<br />
| Le marteau idéal de Forgerette<br />
| 8 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カヌチャンとこだわりのハンマー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ039|Tinkatink's Ideal Hammer]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 février 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH040]]<br />
| Adieu, Poussacha ?<br />
| 15 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよなら、ニャオハ？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ040|Farewell, Sprigatito?]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 février 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH041]]<br />
| Une maman pas comme les autres !<br />
| 22 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 30 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キョーレツカーちゃん現る！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ041|A Wild Mom Appears!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH042]]<br />
| Transformation ! Superdofin, le héros des mers !<br />
| 29 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 décembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 変身！海のヒーローイルカマン<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ042|Transform! Hero of the Seas, Palafin]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH043]]<br />
| Le défi des Explorateurs<br />
| 5 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 décembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エクスプローラーズからの果たし状<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ043|A Challenge from the Explorers]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH044]]<br />
| Un plan pour capturer Rayquaza<br />
| 6 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 décembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' レックウザ捕獲計画<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ044|The Plan to Capture Rayquaza]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH045]]<br />
| De si loin...<br />
| 13 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 décembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はるか、遠くまで<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ045|From So Far Away]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
=== Logotypes ===<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
La série Pokémon, les horizons (arc 1) - logotype japonais.png|Logotype japonais du premier arc de la série.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc 2) - logotype japonais.png|Logotype japonais du deuxième arc de la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artwork ===<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
La série Pokémon, les horizons - poster 1.png|Premier poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 2.png|Deuxième poster japonais pour la série.<br />
La_série_Pokémon,_les_horizons_-_poster_3.png|Troisième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 4.png|Quatrième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 5.png|Cinquième poster japonais pour la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Musique ==<br />
<br />
*Génerique : [[Être qui je suis]]<br />
*Musique produite par : Madcap Labs, inc.<br />
*Musique composée par : Ed Goldfarb, Akhil Gopal et Geoff Li<br />
<br />
== Références ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Catégorie:Saison de La série : Pokémon, les horizons|Saison 1]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 1 (La série : Pokémon, les horizons)|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 1 (Pokémon Horizonte)]]<br />
[[en:Pokémon Horizons: The Series (season)]]<br />
[[es:La serie Horizontes Pokémon (temporada)]]<br />
[[it:S2S01]]</div>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FBhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_1_(La_s%C3%A9rie_:_Pok%C3%A9mon,_les_horizons)&diff=3121134Saison 1 (La série : Pokémon, les horizons)2025-08-09T20:09:22Z<p>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FB : /* Galerie */</p>
<hr />
<div>{{Confusion|La série : Pokémon, les horizons|Saison 1 (Pokémon, la série)}}<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| titre=La série : Pokémon, les horizons<br />
| saison=Saison 1<br />
| saison suivante=Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons){{!}}Saison 2<br />
| titre saison suivante=Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=La série : Pokémon, les horizons<br />
| image=La série Pokémon, les horizons - logotype français.png<br />
| légende=Logotype français de la saison.<br />
| saison=1<br />
| série=LH<br />
| nombre=45<br />
| premier=[[LH001]]<br />
| dernier=[[LH045]]<br />
| générique=[[Être qui je suis]]<br />
}}<br />
La '''saison 1''' de {{série|LH}} s'intitule '''''La série : Pokémon, les horizons'''''. Elle a été annoncée le 24 mars 2023<ref>[https://pokemon.gamespress.com/fr/Pokemon-revele-le-nom-officiel-du-prochain-dessin-anime-La-serie-88226 Pokémon révèle le nom officiel du prochain dessin animé : La série : Pokémon, les horizons] '''(fr)'''</ref>.<br />
<br />
== Histoire ==<br />
{{incomplet}}<br />
Liko, une jeune fille de [[Paldea]], se retrouve aux prises avec les [[Explorateurs]], qui cherchent à s'emparer de son pendentif. Elle est néanmoins sauvée par les [[Électacleurs Volants]], chargés de veiller sur elle par sa mère. Les aventuriers ont alors pour mission de ramener Liko chez elle, à Paldea. Sur la route, le groupe fait la connaissance de [[Rhod]], un jeune garçon possédant une Poké Ball ancienne. Après un combat contre les Explorateurs, l'objet de Rhod s'ouvre pour la première fois, et un [[Rayquaza noir]] en sort avant de s'enfuir. Une fois à Paldea, Liko prend la décision de rester avec les Explorateurs. Ils se mettent alors en quête du Rayquaza noir, et rencontrent [[Colza]] qui dit avoir vu le Pokémon légendaire au dessus de la forêt d'Arboliva. Là, Liko et Rhod rencontrent un Arboliva géant, qui entre en résonance avec le pendentif de Liko révèlant un petit Pokémon tortue. Poussés par la mère de Liko, les Explorateurs décident de se rendre à Galar, afin de rencontrer Diana qui a donné le pendentif à Liko. Là, ils rencontrent Kabu qui dit avoir vu Rayquaza voler vers la Mine de Galar. Liko, Rhod et Friede y découvrent un Sulfura de Galar qui possède une Ball ancienne. Liko réussit à calmer le Pokémon géant, tandis que le Pokémon tortue de son pendentif se montre à nouveau. Diana identifie la créature comme étant un Terapagos.<br />
<br />
== Personnages majeurs ==<br />
Les deux personnages principaux de la saison sont [[Liko]] et [[Rhod]], deux Dresseurs originaires de [[Paldea]] et de [[Kanto]] respectivement.<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Liko-Animé LH.png|[[Liko]]<br />
Fichier:Rhod-Animé LH.png|[[Rhod]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Ils voyagent en compagnie des [[Électacleurs Volants]], une équipe d'aventuriers cherchant à percer les mystères du [[monde Pokémon]]. Le groupe est composé de [[Friede]], le leader ; [[Oria]], la mécanicienne ; [[Murdoch]], le cuisinier ; [[Mollie]], la responsable des soins ; [[Landon]], le vieux loup de mer ; et [[Dot]], la jeune informaticienne de génie.<br />
<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Friede-Animé LH.png|[[Friede]]<br />
Fichier:Oria-Animé LH.png|[[Oria]]<br />
Fichier:Murdoch-Animé LH.png|[[Murdoch]]<br />
Fichier:Mollie-Animé LH.png|[[Mollie]]<br />
Fichier:Landon-Animé LH.png|[[Landon]]<br />
Fichier:Dot-Animé LH.png|[[Dot]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Au cours de leurs aventures, les Électacleurs Volants affrontent les [[Explorateurs]], qui cherchent à s'emparer du pendentif de Liko. Ils font d'abord face à [[Amethio]] et ses deux Sbires, [[Zirc]] et [[Onia]] ; avant de rencontrer et d'être opposer à [[Spinel]], [[Corail]], [[Sidienne]] et [[Calcé]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Amethio-Animé LH.png|[[Amethio]]<br />
Fichier:Zirc-Animé LH.png|[[Zirc]]<br />
Fichier:Onia-Animé LH.png|[[Onia]]<br />
Fichier:Spinel-Animé LH.png|[[Spinel]]<br />
Fichier:Corail-Animé LH.png|[[Corail]]<br />
Fichier:Sidienne-Animé LH.png|[[Sidienne]]<br />
Fichier:Calcé-Animé LH.png|[[Calcé]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Les aventures des Électacleurs vont également les mener à rencontrer et interagir avec plusieurs personnages. Parmi eux, il y a [[Colza]], [[Mashynn]] et [[Kabu]], trois [[Champion d'Arène|Champions d'Arène]] de leurs régions respectives ; ainsi que [[Diana]], la grand-mère aventurière de Liko.<br />
<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Colza-Animé LH.png|[[Colza]]<br />
Fichier:Mashynn-Animé LH.png|[[Mashynn]]<br />
Fichier:Kabu-Animé LH.png|[[Kabu]]<br />
Fichier:Diana-Animé LH.png|[[Diana]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Équipes des personnages principaux ==<br />
Ci-dessous l'évolution des équipes Pokémon des personnages principaux.<br />
<br />
; Pokémon de [[Liko]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| —<br />
| Aucun<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0907}}<br />
| [[Matourgeon de Liko|Matourgeon]]<br />
| {{Miniature|0856}}<br />
| [[Bibichut de Liko|Bibichut]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Liko ne possède pas de Pokémon propre. Dans le [[LH001]], elle obtient son [[Pokémon de départ]], [[Poussacha de Liko|Poussacha]]. Dans le [[LH021]], elle capture un [[Bibichut de Liko|Bibichut]] qu'elle a recueilli à [[Galar]]. Dans le [[LH045]], Poussacha évolue en [[Matourgeon de Liko|Matourgeon]] contre le [[Rayquaza noir]].<br />
<br />
À noter que Liko devient également la responsable des anciens Pokémon de [[Lucius]]. Dans le [[LH012]], [[Arboliva de Lucius|Arboliva]] la rejoint, suivi par [[Sulfura de Galar de Lucius|Sulfura de Galar]] et {{lh|Terapagos}} dans le [[LH023]]. Dans le [[LH032]], c'est le [[Lokhlass de Lucius]] qui accepte de l'accompagner.<br />
<br />
; Pokémon de [[Rhod]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| —<br />
| Aucun<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0909}}<br />
| [[Chochodile de Rhod|Chochodile]]<br />
| {{Miniature|0940}}<br />
| [[Zapétrel de Rhod|Zapétrel]]<br />
|}<br />
|}<br />
Au début de la saison, Rhod ne possède pas de Pokémon propre. Dans le [[LH006]], il devient le Dresseur du [[Chochodile de Rhod|Chochodile]] sauvage ayant accompagné les [[Électacleurs Volants]] jusque là. Dans le [[LH014]], Rhod capture un [[Zapétrel de Rhod|Zapétrel]] qu'il a aidé à réapprendre à voler.<br />
<br />
; Pokémon de [[Dot]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| —<br />
| Aucun<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0912}}<br />
| [[Coiffeton de Dot|Coiffeton]]<br />
| {{Miniature|0957}}<br />
| [[Forgerette de Dot|Forgerette]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Dot ne possède pas de Pokémon propre, bien que le [[Coiffeton de Dot|Coiffeton]] des Électacleurs Volants l'accompagne le plus souvent. Dans le [[LH016]], elle devient officiellement la Dresseuse de Coiffeton. Dans le [[LH039]], Dot capture un [[Forgerette de Dot|Forgerette]] cherchant à constuire le meilleur marteau possible.<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
La saison 1 est, en réalité, la fusion des deux premiers arcs de la série au Japon. Chacun des arcs ont un nom et un générque propres. À l'international, le changement d'arc est uniquement reconnu via un changement des visuels constituant les génériques de la saison.<br />
<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 1 : リコとロイの旅立ち <small>(en français, « Le départ de Liko et Rhod »)</small><br />
|-<br />
| [[LH001]]<br />
| Le pendentif par lequel tout a commencé : première partie<br />
| 9 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はじまりのペンダント 前編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ001|The Pendant That Starts It All: Part One]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH002]]<br />
| Le pendentif par lequel tout a commencé : deuxième partie<br />
| 9 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はじまりのペンダント 後編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ002|The Pendant That Starts It All: Part Two]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH003]]<br />
| Tout ira bien ! Poussacha est avec moi !<br />
| 10 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニャオハとなら、きっと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ003|For Sure! Cause Sprigatito's with Me!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH004]]<br />
| Le trésor après la tempête !<br />
| 16 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ながれついた宝もの<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ004|The Treasure After the Storm!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH005]]<br />
| Je t'ai trouvé, Chochodile !<br />
| 17 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' みつけたよ、ホゲータ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ005|Found You, Fuecoco!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH006]]<br />
| La Poké Ball ancienne !<br />
| 24 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 30 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いにしえのモンスターボール<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ006|The Ancient Poké Ball!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH007]]<br />
| L'entraînement spécial du Capitaine Pikachu !<br />
| 31 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 特訓！キャプテンピカチュウ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ007|Special Training with Cap!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH008]]<br />
| La porte qui ne s'ouvre jamais !<br />
| 7 janvier 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あかずの扉のひみつ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ008|The Door That Never Opens!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH009]]<br />
| Bienvenue à Paldea !<br />
| 14 janvier 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パルデア到着！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ009|Welcome to Paldea!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH010]]<br />
| Menzi, Colza et...<br />
| 21 janvier 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ネモとコルサと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ010|Nemona and Brassius and...]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH011]]<br />
| La forêt d'Arboliva !<br />
| 28 janvier 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オリーヴァの森<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ011|Arboliva's Forest]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH012]]<br />
| Mon choix pour l'avenir !<br />
| 1<sup>er</sup> février 2024 <small>(en ligne)</small><br>4 février 2024 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 私が選ぶ未来<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ012|The Future I Choose!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH013]]<br />
| Un pique-nique inattendu !<br />
| 11 février 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピクニックは突然に<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ013|An Unexpected Picnic!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juillet 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH014]]<br />
| Vole, Zapétrel !<br />
| 18 février 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' とべ！カイデン！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ014|Fly! Wattrel!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juillet 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH015]]<br />
| Un ennemi invisible !<br />
| 25 février 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1<sup>er</sup> juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' みえないヤツだ！何者なんじゃ？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ015|Someone We Can't See! Whosawhatsit?!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juillet 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH016]]<br />
| Allez, Coiffeton, on peut y arriver !<br />
| 1<sup>er</sup> mars 2024 <small>(en ligne)<br></small>3 mars 2024 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クワッスとなら、できるよ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ016|Quaxly, We Can Do It!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH017]]<br />
| Un entraînement spécial !<br />
| 7 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイデンとホゲータ 秘密の大特訓！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ017|Special Training Time!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH018]]<br />
| Vole Pikachu... toujours plus haut !<br />
| 14 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' そらとぶピカチュウ、どこまでも高く！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ018|Flying Pikachu, Rising Higher and Higher!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH019]]<br />
| Une vérité douce-amère<br />
| 21 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マホイップのホント<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ019|The Bittersweet Truth]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH020]]<br />
| L'entraînement au combat de Kabu !<br />
| 28 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カブさんのバトル修行<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ020|Kabu's Battle Training!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH021]]<br />
| Une Bibichut solitaire !<br />
| 5 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ひとりぼっちのミブリム<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ021|The Lonely Hatenna]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH022]]<br />
| La mystérieuse mine de Galar !<br />
| 12 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！ガラルこうざん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ022|Charge! Galar Mine!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH023]]<br />
| Le redoutable Sulfura de Galar !<br />
| 19 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' もえあがるガラルファイヤー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ023|Fiery Galarian Moltres]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH024]]<br />
| Retrouvailles au vieux château !<br />
| 26 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 古城での再会<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ024|Reunion at the Ancient Castle!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 octobre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH025]]<br />
| Rivaux dans l'obscurité de la nuit<br />
| 2 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 10 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 闇夜の強敵<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ025|Rivals in the Dark of Night!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 octobre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 2 : テラパゴスのかがやき <small>(en français, « L'éclat de Terapagos »)</small><br />
|-<br />
| [[LH026]]<br />
| L'aventure de Terapagos<br />
| 9 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 17 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テラパゴスの冒険<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ026|Terapagos's Adventure!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 octobre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH027]]<br />
| Tant que je suis avec mes amis<br />
| 16 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 24 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 仲間といっしょなら<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ027|As Long as I'm with My Friends]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 novembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH028]]<br />
| Le trésor volé<br />
| 23 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 31 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 盗まれた宝物<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ028|The Stolen Treasure]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 novembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH029]]<br />
| Oria et la fabricante de Poké Balls<br />
| 30 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オリオとモンスターボール職人<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ029|Orla and the Poké Ball Smith]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 novembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH030]]<br />
| Glissade et crash ! Un Pokémon mystérieux !<br />
| 7 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ズル～っとガチャンで謎ポケモン！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ030|Slip and Crash! A Mystery Pokémon?!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 novembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH031]]<br />
| Une chanson dans la brume<br />
| 14 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 白い霧の歌声<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ031|Song Within the Mist]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> décembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH032]]<br />
| Lokhlass, le dévouement et l'amitié<br />
| 21 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラプラスの想い、仲間を想い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ032|Lapras's Feelings for its Friends]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 décembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH033]]<br />
| Le rugissement du Rayquaza noir<br />
| 28 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 咆吼の黒いレックウザ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ033|Roar of the Black Rayquaza]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 décembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH034]]<br />
| Départs respectifs<br />
| 4 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' それぞれの旅立ち<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ034|Respective Departures]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 décembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH035]]<br />
| Friede et Cap, les deux font la paire !<br />
| 11 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 荒野のふたり フリードとキャップ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ035|The Wild Pair, Friede and Cap!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 janvier 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH036]]<br />
| Mission : trouver le partenaire de Fragroin !<br />
| 18 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パフュートン仲良し大作戦！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ036|Mission: Find Oinkologne's Partner!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 janvier 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH037]]<br />
| Chochodile, groovy comme un Croco<br />
| 25 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ホゲータ、ワルになる！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ037|Fuecoco... Becomes a Crook?!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 janvier 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH038]]<br />
| Un SOS de Compagnol ?<br />
| 1<sup>er</sup> septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' SOSはワッカネズミから？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ038|The SOS is from Tandemaus?]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 février 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH039]]<br />
| Le marteau idéal de Forgerette<br />
| 8 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カヌチャンとこだわりのハンマー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ039|Tinkatink's Ideal Hammer]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 février 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH040]]<br />
| Adieu, Poussacha ?<br />
| 15 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよなら、ニャオハ？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ040|Farewell, Sprigatito?]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 février 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH041]]<br />
| Une maman pas comme les autres !<br />
| 22 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 30 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キョーレツカーちゃん現る！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ041|A Wild Mom Appears!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH042]]<br />
| Transformation ! Superdofin, le héros des mers !<br />
| 29 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 décembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 変身！海のヒーローイルカマン<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ042|Transform! Hero of the Seas, Palafin]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH043]]<br />
| Le défi des Explorateurs<br />
| 5 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 décembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エクスプローラーズからの果たし状<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ043|A Challenge from the Explorers]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH044]]<br />
| Un plan pour capturer Rayquaza<br />
| 6 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 décembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' レックウザ捕獲計画<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ044|The Plan to Capture Rayquaza]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH045]]<br />
| De si loin...<br />
| 13 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 décembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はるか、遠くまで<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ045|From So Far Away]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
=== Logotypes ===<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
La série Pokémon, les horizons (arc 1) - logotype japonais.png|Logotype japonais du premier arc de la série.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc 2) - logotype japonais.png|Logotype japonais du deuxième arc de la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artwork ===<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
La série Pokémon, les horizons - poster 1.png|Premier poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 2.png|Deuxième poster japonais pour la série.<br />
La_série_Pokémon,_les_horizons_-_poster_3.png|Troisième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 4.png|Quatrième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 5.png|Cinquième poster japonais pour la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Musique ==<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* {{série|LH}}.<br />
<br />
== Références ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Catégorie:Saison de La série : Pokémon, les horizons|Saison 1]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 1 (La série : Pokémon, les horizons)|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 1 (Pokémon Horizonte)]]<br />
[[en:Pokémon Horizons: The Series (season)]]<br />
[[es:La serie Horizontes Pokémon (temporada)]]<br />
[[it:S2S01]]</div>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FBhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_1_(La_s%C3%A9rie_:_Pok%C3%A9mon,_les_horizons)&diff=3121133Saison 1 (La série : Pokémon, les horizons)2025-08-09T20:09:07Z<p>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FB : /* Galerie */</p>
<hr />
<div>{{Confusion|La série : Pokémon, les horizons|Saison 1 (Pokémon, la série)}}<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| titre=La série : Pokémon, les horizons<br />
| saison=Saison 1<br />
| saison suivante=Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons){{!}}Saison 2<br />
| titre saison suivante=Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=La série : Pokémon, les horizons<br />
| image=La série Pokémon, les horizons - logotype français.png<br />
| légende=Logotype français de la saison.<br />
| saison=1<br />
| série=LH<br />
| nombre=45<br />
| premier=[[LH001]]<br />
| dernier=[[LH045]]<br />
| générique=[[Être qui je suis]]<br />
}}<br />
La '''saison 1''' de {{série|LH}} s'intitule '''''La série : Pokémon, les horizons'''''. Elle a été annoncée le 24 mars 2023<ref>[https://pokemon.gamespress.com/fr/Pokemon-revele-le-nom-officiel-du-prochain-dessin-anime-La-serie-88226 Pokémon révèle le nom officiel du prochain dessin animé : La série : Pokémon, les horizons] '''(fr)'''</ref>.<br />
<br />
== Histoire ==<br />
{{incomplet}}<br />
Liko, une jeune fille de [[Paldea]], se retrouve aux prises avec les [[Explorateurs]], qui cherchent à s'emparer de son pendentif. Elle est néanmoins sauvée par les [[Électacleurs Volants]], chargés de veiller sur elle par sa mère. Les aventuriers ont alors pour mission de ramener Liko chez elle, à Paldea. Sur la route, le groupe fait la connaissance de [[Rhod]], un jeune garçon possédant une Poké Ball ancienne. Après un combat contre les Explorateurs, l'objet de Rhod s'ouvre pour la première fois, et un [[Rayquaza noir]] en sort avant de s'enfuir. Une fois à Paldea, Liko prend la décision de rester avec les Explorateurs. Ils se mettent alors en quête du Rayquaza noir, et rencontrent [[Colza]] qui dit avoir vu le Pokémon légendaire au dessus de la forêt d'Arboliva. Là, Liko et Rhod rencontrent un Arboliva géant, qui entre en résonance avec le pendentif de Liko révèlant un petit Pokémon tortue. Poussés par la mère de Liko, les Explorateurs décident de se rendre à Galar, afin de rencontrer Diana qui a donné le pendentif à Liko. Là, ils rencontrent Kabu qui dit avoir vu Rayquaza voler vers la Mine de Galar. Liko, Rhod et Friede y découvrent un Sulfura de Galar qui possède une Ball ancienne. Liko réussit à calmer le Pokémon géant, tandis que le Pokémon tortue de son pendentif se montre à nouveau. Diana identifie la créature comme étant un Terapagos.<br />
<br />
== Personnages majeurs ==<br />
Les deux personnages principaux de la saison sont [[Liko]] et [[Rhod]], deux Dresseurs originaires de [[Paldea]] et de [[Kanto]] respectivement.<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Liko-Animé LH.png|[[Liko]]<br />
Fichier:Rhod-Animé LH.png|[[Rhod]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Ils voyagent en compagnie des [[Électacleurs Volants]], une équipe d'aventuriers cherchant à percer les mystères du [[monde Pokémon]]. Le groupe est composé de [[Friede]], le leader ; [[Oria]], la mécanicienne ; [[Murdoch]], le cuisinier ; [[Mollie]], la responsable des soins ; [[Landon]], le vieux loup de mer ; et [[Dot]], la jeune informaticienne de génie.<br />
<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Friede-Animé LH.png|[[Friede]]<br />
Fichier:Oria-Animé LH.png|[[Oria]]<br />
Fichier:Murdoch-Animé LH.png|[[Murdoch]]<br />
Fichier:Mollie-Animé LH.png|[[Mollie]]<br />
Fichier:Landon-Animé LH.png|[[Landon]]<br />
Fichier:Dot-Animé LH.png|[[Dot]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Au cours de leurs aventures, les Électacleurs Volants affrontent les [[Explorateurs]], qui cherchent à s'emparer du pendentif de Liko. Ils font d'abord face à [[Amethio]] et ses deux Sbires, [[Zirc]] et [[Onia]] ; avant de rencontrer et d'être opposer à [[Spinel]], [[Corail]], [[Sidienne]] et [[Calcé]].<br />
<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Amethio-Animé LH.png|[[Amethio]]<br />
Fichier:Zirc-Animé LH.png|[[Zirc]]<br />
Fichier:Onia-Animé LH.png|[[Onia]]<br />
Fichier:Spinel-Animé LH.png|[[Spinel]]<br />
Fichier:Corail-Animé LH.png|[[Corail]]<br />
Fichier:Sidienne-Animé LH.png|[[Sidienne]]<br />
Fichier:Calcé-Animé LH.png|[[Calcé]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
Les aventures des Électacleurs vont également les mener à rencontrer et interagir avec plusieurs personnages. Parmi eux, il y a [[Colza]], [[Mashynn]] et [[Kabu]], trois [[Champion d'Arène|Champions d'Arène]] de leurs régions respectives ; ainsi que [[Diana]], la grand-mère aventurière de Liko.<br />
<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Fichier:Colza-Animé LH.png|[[Colza]]<br />
Fichier:Mashynn-Animé LH.png|[[Mashynn]]<br />
Fichier:Kabu-Animé LH.png|[[Kabu]]<br />
Fichier:Diana-Animé LH.png|[[Diana]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Équipes des personnages principaux ==<br />
Ci-dessous l'évolution des équipes Pokémon des personnages principaux.<br />
<br />
; Pokémon de [[Liko]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| —<br />
| Aucun<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0907}}<br />
| [[Matourgeon de Liko|Matourgeon]]<br />
| {{Miniature|0856}}<br />
| [[Bibichut de Liko|Bibichut]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Liko ne possède pas de Pokémon propre. Dans le [[LH001]], elle obtient son [[Pokémon de départ]], [[Poussacha de Liko|Poussacha]]. Dans le [[LH021]], elle capture un [[Bibichut de Liko|Bibichut]] qu'elle a recueilli à [[Galar]]. Dans le [[LH045]], Poussacha évolue en [[Matourgeon de Liko|Matourgeon]] contre le [[Rayquaza noir]].<br />
<br />
À noter que Liko devient également la responsable des anciens Pokémon de [[Lucius]]. Dans le [[LH012]], [[Arboliva de Lucius|Arboliva]] la rejoint, suivi par [[Sulfura de Galar de Lucius|Sulfura de Galar]] et {{lh|Terapagos}} dans le [[LH023]]. Dans le [[LH032]], c'est le [[Lokhlass de Lucius]] qui accepte de l'accompagner.<br />
<br />
; Pokémon de [[Rhod]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| —<br />
| Aucun<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0909}}<br />
| [[Chochodile de Rhod|Chochodile]]<br />
| {{Miniature|0940}}<br />
| [[Zapétrel de Rhod|Zapétrel]]<br />
|}<br />
|}<br />
Au début de la saison, Rhod ne possède pas de Pokémon propre. Dans le [[LH006]], il devient le Dresseur du [[Chochodile de Rhod|Chochodile]] sauvage ayant accompagné les [[Électacleurs Volants]] jusque là. Dans le [[LH014]], Rhod capture un [[Zapétrel de Rhod|Zapétrel]] qu'il a aidé à réapprendre à voler.<br />
<br />
; Pokémon de [[Dot]] :<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ {{nobr|Au début de la saison}}<br />
|-<br />
| —<br />
| Aucun<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ À la fin de la saison<br />
|-<br />
| {{Miniature|0912}}<br />
| [[Coiffeton de Dot|Coiffeton]]<br />
| {{Miniature|0957}}<br />
| [[Forgerette de Dot|Forgerette]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
Au début de la saison, Dot ne possède pas de Pokémon propre, bien que le [[Coiffeton de Dot|Coiffeton]] des Électacleurs Volants l'accompagne le plus souvent. Dans le [[LH016]], elle devient officiellement la Dresseuse de Coiffeton. Dans le [[LH039]], Dot capture un [[Forgerette de Dot|Forgerette]] cherchant à constuire le meilleur marteau possible.<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
La saison 1 est, en réalité, la fusion des deux premiers arcs de la série au Japon. Chacun des arcs ont un nom et un générque propres. À l'international, le changement d'arc est uniquement reconnu via un changement des visuels constituant les génériques de la saison.<br />
<br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 1 : リコとロイの旅立ち <small>(en français, « Le départ de Liko et Rhod »)</small><br />
|-<br />
| [[LH001]]<br />
| Le pendentif par lequel tout a commencé : première partie<br />
| 9 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はじまりのペンダント 前編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ001|The Pendant That Starts It All: Part One]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH002]]<br />
| Le pendentif par lequel tout a commencé : deuxième partie<br />
| 9 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はじまりのペンダント 後編<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ002|The Pendant That Starts It All: Part Two]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH003]]<br />
| Tout ira bien ! Poussacha est avec moi !<br />
| 10 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニャオハとなら、きっと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ003|For Sure! Cause Sprigatito's with Me!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH004]]<br />
| Le trésor après la tempête !<br />
| 16 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ながれついた宝もの<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ004|The Treasure After the Storm!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 avril 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH005]]<br />
| Je t'ai trouvé, Chochodile !<br />
| 17 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' みつけたよ、ホゲータ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ005|Found You, Fuecoco!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH006]]<br />
| La Poké Ball ancienne !<br />
| 24 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 30 mars 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いにしえのモンスターボール<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ006|The Ancient Poké Ball!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH007]]<br />
| L'entraînement spécial du Capitaine Pikachu !<br />
| 31 décembre 2023<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 特訓！キャプテンピカチュウ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ007|Special Training with Cap!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH008]]<br />
| La porte qui ne s'ouvre jamais !<br />
| 7 janvier 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あかずの扉のひみつ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ008|The Door That Never Opens!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH009]]<br />
| Bienvenue à Paldea !<br />
| 14 janvier 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パルデア到着！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ009|Welcome to Paldea!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH010]]<br />
| Menzi, Colza et...<br />
| 21 janvier 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ネモとコルサと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ010|Nemona and Brassius and...]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH011]]<br />
| La forêt d'Arboliva !<br />
| 28 janvier 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オリーヴァの森<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ011|Arboliva's Forest]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH012]]<br />
| Mon choix pour l'avenir !<br />
| 1<sup>er</sup> février 2024 <small>(en ligne)</small><br>4 février 2024 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 mars 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 私が選ぶ未来<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ012|The Future I Choose!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2024<br />
|-<br />
| [[LH013]]<br />
| Un pique-nique inattendu !<br />
| 11 février 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピクニックは突然に<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ013|An Unexpected Picnic!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juillet 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH014]]<br />
| Vole, Zapétrel !<br />
| 18 février 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' とべ！カイデン！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ014|Fly! Wattrel!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juillet 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH015]]<br />
| Un ennemi invisible !<br />
| 25 février 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1<sup>er</sup> juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' みえないヤツだ！何者なんじゃ？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ015|Someone We Can't See! Whosawhatsit?!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juillet 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH016]]<br />
| Allez, Coiffeton, on peut y arriver !<br />
| 1<sup>er</sup> mars 2024 <small>(en ligne)<br></small>3 mars 2024 <small>(télévision)</small><br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クワッスとなら、できるよ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ016|Quaxly, We Can Do It!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH017]]<br />
| Un entraînement spécial !<br />
| 7 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイデンとホゲータ 秘密の大特訓！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ017|Special Training Time!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH018]]<br />
| Vole Pikachu... toujours plus haut !<br />
| 14 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' そらとぶピカチュウ、どこまでも高く！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ018|Flying Pikachu, Rising Higher and Higher!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH019]]<br />
| Une vérité douce-amère<br />
| 21 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マホイップのホント<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ019|The Bittersweet Truth]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 août 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH020]]<br />
| L'entraînement au combat de Kabu !<br />
| 28 avril 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カブさんのバトル修行<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ020|Kabu's Battle Training!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH021]]<br />
| Une Bibichut solitaire !<br />
| 5 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ひとりぼっちのミブリム<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ021|The Lonely Hatenna]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH022]]<br />
| La mystérieuse mine de Galar !<br />
| 12 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！ガラルこうざん<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ022|Charge! Galar Mine!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH023]]<br />
| Le redoutable Sulfura de Galar !<br />
| 19 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 mai 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' もえあがるガラルファイヤー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ023|Fiery Galarian Moltres]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 septembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2024<br />
|-<br />
| [[LH024]]<br />
| Retrouvailles au vieux château !<br />
| 26 mai 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 古城での再会<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ024|Reunion at the Ancient Castle!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 octobre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH025]]<br />
| Rivaux dans l'obscurité de la nuit<br />
| 2 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 10 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 闇夜の強敵<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ025|Rivals in the Dark of Night!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 octobre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
! colspan="7" | Arc 2 : テラパゴスのかがやき <small>(en français, « L'éclat de Terapagos »)</small><br />
|-<br />
| [[LH026]]<br />
| L'aventure de Terapagos<br />
| 9 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 17 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テラパゴスの冒険<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ026|Terapagos's Adventure!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 octobre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH027]]<br />
| Tant que je suis avec mes amis<br />
| 16 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 24 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 仲間といっしょなら<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ027|As Long as I'm with My Friends]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 novembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH028]]<br />
| Le trésor volé<br />
| 23 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 31 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 盗まれた宝物<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ028|The Stolen Treasure]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 novembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH029]]<br />
| Oria et la fabricante de Poké Balls<br />
| 30 juin 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オリオとモンスターボール職人<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ029|Orla and the Poké Ball Smith]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 novembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH030]]<br />
| Glissade et crash ! Un Pokémon mystérieux !<br />
| 7 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ズル～っとガチャンで謎ポケモン！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ030|Slip and Crash! A Mystery Pokémon?!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 novembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH031]]<br />
| Une chanson dans la brume<br />
| 14 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 白い霧の歌声<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ031|Song Within the Mist]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> décembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH032]]<br />
| Lokhlass, le dévouement et l'amitié<br />
| 21 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラプラスの想い、仲間を想い<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ032|Lapras's Feelings for its Friends]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 décembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH033]]<br />
| Le rugissement du Rayquaza noir<br />
| 28 juillet 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 咆吼の黒いレックウザ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ033|Roar of the Black Rayquaza]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 décembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH034]]<br />
| Départs respectifs<br />
| 4 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 août 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' それぞれの旅立ち<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ034|Respective Departures]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 décembre 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2024<br />
|-<br />
| [[LH035]]<br />
| Friede et Cap, les deux font la paire !<br />
| 11 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 荒野のふたり フリードとキャップ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ035|The Wild Pair, Friede and Cap!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 janvier 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH036]]<br />
| Mission : trouver le partenaire de Fragroin !<br />
| 18 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パフュートン仲良し大作戦！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ036|Mission: Find Oinkologne's Partner!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 janvier 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH037]]<br />
| Chochodile, groovy comme un Croco<br />
| 25 août 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ホゲータ、ワルになる！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ037|Fuecoco... Becomes a Crook?!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 janvier 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH038]]<br />
| Un SOS de Compagnol ?<br />
| 1<sup>er</sup> septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' SOSはワッカネズミから？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ038|The SOS is from Tandemaus?]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 février 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH039]]<br />
| Le marteau idéal de Forgerette<br />
| 8 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カヌチャンとこだわりのハンマー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ039|Tinkatink's Ideal Hammer]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 février 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH040]]<br />
| Adieu, Poussacha ?<br />
| 15 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよなら、ニャオハ？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ040|Farewell, Sprigatito?]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 février 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH041]]<br />
| Une maman pas comme les autres !<br />
| 22 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 30 novembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キョーレツカーちゃん現る！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ041|A Wild Mom Appears!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH042]]<br />
| Transformation ! Superdofin, le héros des mers !<br />
| 29 septembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 décembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 変身！海のヒーローイルカマン<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ042|Transform! Hero of the Seas, Palafin]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH043]]<br />
| Le défi des Explorateurs<br />
| 5 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 décembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エクスプローラーズからの果たし状<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ043|A Challenge from the Explorers]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH044]]<br />
| Un plan pour capturer Rayquaza<br />
| 6 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 décembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' レックウザ捕獲計画<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ044|The Plan to Capture Rayquaza]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|-<br />
| [[LH045]]<br />
| De si loin...<br />
| 13 octobre 2024<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2024<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 décembre 2024<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はるか、遠くまで<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ045|From So Far Away]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2024<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2024<br />
|}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
=== Logotypes ===<br />
<center><gallery perrow="6"><br />
La série Pokémon, les horizons (arc 1) - logotype japonais.png|Logotype japonais du premier arc de la série.<br />
La série Pokémon, les horizons (arc 2) - logotype japonais.png|Logotype japonais du deuxième arc de la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artwork ===<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
La série Pokémon, les horizons - poster 1.png|Premier poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 2.png|Deuxième poster japonais pour la série.<br />
La_série_Pokémon,_les_horizons_-_poster_3.png|Troisième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 4.png|Quatrième poster japonais pour la série.<br />
La série Pokémon, les horizons - poster 5.png|Cinquième poster japonais pour la série.<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Musique ===<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* {{série|LH}}.<br />
<br />
== Références ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Catégorie:Saison de La série : Pokémon, les horizons|Saison 1]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 1 (La série : Pokémon, les horizons)|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 1 (Pokémon Horizonte)]]<br />
[[en:Pokémon Horizons: The Series (season)]]<br />
[[es:La serie Horizontes Pokémon (temporada)]]<br />
[[it:S2S01]]</div>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FBhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_23&diff=3121130Saison 232025-08-09T19:45:44Z<p>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FB : /* Musiques */</p>
<hr />
<div>{{Ruban saison dessin animé<br />
| cycle=Cycle 7<br />
| titre=La série : Pokémon, les voyages<br />
| saison précédente=Saison 22<br />
| titre saison précédente=Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes<br />
| saison suivante=Saison 24<br />
| titre saison suivante=La série : Pokémon, les voyages d'un Maître<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=La série : Pokémon, les voyages<br />
| image=Saison 23 - Logo.png<br />
| légende=Logotype français de la saison.<br />
| saison=23<br />
| cycle=7<br />
| série=PS<br />
| nombre=48<br />
| premier=[[LV001]]<br />
| dernier=[[LV048]]<br />
| générique=[[Le voyage peut commencer]]<br />
}}<br />
La '''saison 23''' se déroule dans différentes régions du [[monde Pokémon]]. Elle fait partie du [[cycle 7]].<br />
<br />
== Histoire ==<br />
Quatre ans avant le début de la saison, on découvre que le [[Pikachu de Sacha]] était encore un [[Pichu]] sauvage à cet épisode, et qu'il était seul jusqu'à son adoption par un [[Kangourex]]. Plus il grandissait, plus Pichu comprenait à quel point il était difficile pour son parent adoptif de s'occuper de lui et de son bébé. La nuit où Pichu décide de les quitter, il évolue et devient Pikachu. En parallèle, [[Goh]] et [[Chloé]] - encore âgés de six ans - sont en vacances au camp du {{ps|Professeur Chen}}, lorsqu'ils font la rencontre de [[Mew]]. Depuis, Goh n'a qu'un seul rêve : faire de Mew son premier Pokémon.<br />
<br />
Dans le présent de la saison, [[Sacha]], son Pikachu, le Professeur Chen, [[Delia]] et [[Mimi-Chéri]] se rendent à [[Carmin sur Mer]] pour l'ouverture du laboratoire du [[Professeur Cerise]]. Lorsqu'un [[Lugia]] apparaît en ville, Sacha réussit à monter sur le dos du [[Pokémon légendaire]], et y rencontre Goh qui a eu l'idée de faire la même chose. Les deux garçons deviennent immédiatement amis. Suite à cette aventure, Cerise offre à Sacha et à Goh de devenir des assistants de recherche de son laboratoire. Les deux acceptent, et emménagent au laboratoire. Delia demande également à Mimi-Chéri de rester vivre au laboratoire, afin de veiller sur Sacha.<br />
<br />
Par la suite, Sacha et Goh reçoivent des [[Motismart]] de la part du Professeur. Ils commencent alors à vivre leurs aventures autour du [[monde Pokémon]], rencontrant différents Pokémon, leurs potentiels Dresseurs et les aidant si besoin est. Lorsque les deux garçons se rendent pour la première à [[Galar]], un [[Flambino de Goh|Flambino]] sauvage se prend d'affection pour Goh, et souhaite devenir son Pokémon. D'abord réticent à cause de son rêve, Goh change d'avis et fait de Flambino son premier Pokémon. Goh réalise alors qu'il peut atteindre son rêve différemment; il décide alors de capturer le plus de Pokémon possible pour se rapprocher de Mew.<br />
<br />
Alors qu'ils poursuivent leurs voyages, Goh capture de plus en plus de Pokémon, et Sacha l'épaule dans son apprentissage de Dresseur. Ils font également plus souvent face à la {{ps|Team Rocket}}, et parviennent à les stopper dans leurs plans. Après quelques temps, Sacha et Goh se rendent à la finale du [[Tournoi du Couronnement Mondial]], qui se déroule à [[Winscor]] dans la région de Galar. Après le couronnement de {{ps|Tarak}} face à {{ps|Peter}}, un incident fait que Sacha découvre que son Pikachu est capable de se [[gigamax]]er. Tarak accepte ensuite d'affronter Sacha en combat, qui perd le combat. Sacha est alors résolu : il souhaite entrer dans le Tournoi du Couronnement Mondial afin de réaffronter Tarak, et le vaincre.<br />
<br />
Au fil de leurs aventures, Goh et Sacha capturent davantage de Pokémon, et leurs équipes se renforcent. Un jour, Flambino se met en tête de maîtriser [[Flammèche]], et s'entraîne sans relâche. Cette obstination devient une source de friction entre le Pokémon et son Dresseur, si bien que Flambino s'enfuit. Après que Goh l'ai retrouvé et se soit réconcilié avec lui, Flambino apprend Flammèche et évolue en [[Lapyro]], qui devient extrêmement distant de son Dresseur. Sacha, quant à lui, démarre les combats pour le Tournoi du Couronnement Mondial, afin d'augmenter sa place pour pouvoir se qualifier. Quelques temps plus tard, le Pokégroupe se rend à [[Kalos]], où Sacha prend part au Festival des Combats pour les participants au Tournoi. Là, il retrouve une vieille adversaire, [[Cornélia]]. Après un combat titanesque, Sacha arrache la victoire, et parvient à se hisser à la Super Class du Tournoi. En parallèle, Goh capture son cinquantième Pokémon lors de ce voyage à Kalos.<br />
<br />
Quelques temps plus tard, le groupe retourne à Galar pour assister à un combat de Master Class du Tournoi du Couronnement Mondial : Tarak contre [[Roy]]. Là, ils entendent parler pour la première fois de [[Shehroz]]. Suite à cela, le groupe rencontre [[Sonya]], qui leur explique la légende du héros de Galar et de la [[Nuit Noire]]. Suite à cela, les victoires pour le Tournoi du Couronnement Mondial s'enchaînent pour Sacha, tout comme les captures de Pokémon pour Goh. Un jour, alors qu'ils sont en visite au [[Dojo de Safrania]], le groupe rencontre {{ps|Faïza}}. Confiant, Sacha décide de l'affronter dans le cadre du Tournoi. Rapidement, Faïza se révèle être une Dresseuse redoutable, et ses Pokémon parviennent à vaincre aisément ceux de Sacha. Le Dresseur subit ainsi sa première défaite de la compétition.<br />
<br />
Alors que Goh enchaîne les captures de puissants Pokémon, comme [[Libégon de Goh|Libégon]], Sacha ne parvient pas à se remettre de son combat contre Faïza, et continue de perdre ses combats pour le Tournoi. Il finit même par retomber en Normal Class. Grâce à ses efforts, il parvient à remonter en Super Class, et affronte de nouveau Faïza, à [[Irisia]]. Cette fois-ci, les deux Dresseurs font un match nul.<br />
<br />
Un soir, le Poignet Dynamax de Sacha s'est mis à briller de lui-même. Pour comprendre la raison, le groupe se rend à Galar pour rencontrer la [[Professeure Magnolia]]. Suite à un enchaînement d'événements, Sacha et Goh se retrouvent séparer, et rencontrent [[Zacian]] et [[Zamazenta]]. Puis, Sacha rejoint Tarak et l'aide à arrêter des Pokémon dynamaxés de force, qui ravagent Galar, avant de rencontrer [[Shehroz]]. Goh, lui, rejoint Sonya et l'aide à résoudre les mystères derrière la légende de la Nuit Noire, avant de rencontrer Magnolia et d'obtenir son propre Poignet Dynamax. Lorsque [[Éthernatos]] se réveille et provoque une nouvelle Nuit Noire, au [[Stade de Kickenham]], Sacha et Goh s'y rendent chacun de leur côté, et découvrent la responsabilité de Shehroz dans les événements. Au sommet de la tour, le groupe se retrouve et, avec l'aide de Zacian et de Zamazenta, ils parviennent à vaincre et à capturer [[Éthernatos Infinimax]], sauvant ainsi la région de Galar.<br />
<br />
Quelques temps après, Sacha et Goh rencontrent Mewtwo. Après avoir énoncé leurs rêves respectifs, [[Mewtwo]] accepte de les affronter dans un combat. Malgré les efforts de Pikachu, Lucario et Pyrobut, le Pokégroupe est vaincu par le Pokémon légendaire. Cependant, Mewtwo reconnaît la force de leurs liens d'amitié, et les incite à poursuivre leurs rêves, avant de les renvoyer au laboratoire du Professeur Cerise.<br />
<br />
== Personnages principaux ==<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Goh]]<br />
* [[Chloé]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* [[Professeur Cerise]]<br />
<br />
== Pokémon des héros ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0149}}<br />
| [[Dracolosse de Sacha|Dracolosse]]<br />
| {{Miniature|0094}}<br />
| [[Ectoplasma de Sacha|Ectoplasma]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0448}}<br />
| [[Lucario de Sacha|Lucario]]<br />
| {{Miniature|0083|Galar}}<br />
| [[Canarticho de Galar de Sacha|Canarticho de Galar]]<br />
|}<br />
Dans le [[LV010]], Sacha rencontre et capture une [[Dracolosse]] nouvellement évoluée, après s'être lié d'amitié avec elle. Dans le [[LV016]], Sacha capture l'[[Ectoplasma]] qui s'en prenait au laboratoire du Professeur Cerise depuis quelques temps. Dans le [[LV021]], Sacha capture le [[Riolu]] qui a éclot de l'Œuf confié par l'[[Infirmière Joëlle]]. Dans le [[LV027]], Sacha capture un [[Canarticho de Galar]] après avoir l'avoir vaincu avec Riolu. Dans le [[LV045]], Riolu évolue en [[Lucario]] lors du combat contre [[Shehroz]].<br />
<br />
=== Pokémon de [[Goh]] ===<br />
==== Au début de la saison ====<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| —<br />
| Aucun<br />
|}<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0815}}<br />
| [[Pyrobut de Goh|Pyrobut]]<br />
| {{Miniature|0816}}<br />
| [[Larméléon de Goh|Larméléon]]<br />
|}<br />
{{article principal|Liste des Pokémon de Goh}}<br />
Goh rencontre Flambino dans le [[LV004]], et le capture dans le [[LV005]]. Dans le [[LV006]], Goh capture les 12 Pokémon [[Insecte (type)|Insecte]] originaires de [[Kanto]], mais les laisse au laboratoire du Professeur Cerise. Dans le [[LV007]], Goh capture un [[Nirondelle]] et trois [[Chenipotte]] qui restent aussi au laboratoire. Dans l'[[LV008|épisode suivant]], il capture un [[Tentacool]] et un [[Babimanta]]. Dans le [[LV009]], un [[Fouinette]], un [[Feuforêve]] et un [[Cerfrousse]] sont capturés. Dans l'[[LV010|épisode suivant]], un [[Lamantine]] est capturé. Dans le [[LV011]], les trois Chenipotte évoluent en [[Blindalys]]. Dans le [[LV013]], un [[Rongourmand de Goh|Rongourmand]] est capturé. Lors de sa première visite à [[Unys]], dans le [[LV014]], Goh capture un [[Darumacho]], un [[Mascaïman]] et un [[Golemastoc de Goh|Golemastoc]] [[Pokémon géant|géant]]. Dans le [[LV015]], il capture un [[Osselait]]. Dans le [[LV017]], Flambino évolue en [[Lapyro]] lors d'un combat contre la {{ps|Team Rocket}}. Dans l'[[LV018|épisode suivant]], Goh capture un [[Piafabec]], puis un [[Rattata]] dans le [[LV019]]. Dans le [[LV020]], Goh capture un [[Roucool]], un [[Nidoran♂]], un [[Nidoran♀]], un [[Mystherbe]], un [[Ptitard]], un [[Tadmorv]], un [[Abo]] et un [[Canarticho de Goh|Canarticho]]. Dans l'[[LV021|épisode suivant]], il capture un [[Noeunoeuf]]. Dans le [[LV023]], ses trois [[Blindalys]] évolue en [[Papinox]]. Dans l'[[LV024|épisode suivant]], il capture un [[Poissirène]] et deux [[Magicarpe]] dont un géant. Dans le [[LV025]], il capture un [[Opermine]], quatre [[Flabébé]] de couleur différente, un [[Lépidonille]], un [[Brocélôme]] et un [[Passerouge]]. Dans le [[LV028]], Goh capture un [[Larméléon de Goh|Larméléon]], qu'il garde toujours avec lui. Dans le [[LV031]], il s'avère que Goh a capturé le Flabébé blanc à Kalos et il capture par la suite un [[Goélise]]. Il capture un [[Migalos]] et un [[Pomdepik]] dans l'[[LV032|épisode suivant]]. Dans le [[LV033]], Goh capture un deuxième Scarabrute et l'échange contre un [[Scarhino de Goh|Scarhino]]. Dans le [[LV034]], Goh s'est vu offrir un [[Tygnon]] par le [[Koichi|Maître du Dojo]]. Dans le [[LV035]], Goh capture un [[Pikachu]] femelle, qui évolue en [[Raichu]] dans le même épisode. Dans le [[LV036]], Goh capture un [[Kraknoix]], un [[Vibraninf]] et un [[Libégon de Goh|Libégon]]. Dans le [[LV037]], Noeunoeuf évolue en [[Noadkoko]], et Goh capture un [[Concombaffe]] et un [[Noadkoko d'Alola]]. Dans le [[LV038]], Goh ressuscite et capture un [[Ptéra]]. Dans le [[LV039]], il attrape un [[Loupio]]. Dans le [[LV042]], il attrape un [[Sapereau]]. Dans le [[LV045]], Lapyro évolue en [[Pyrobut]] lors du combat contre [[Liv]], puis Goh parvient à capturer [[Éthernatos]]. Dans le [[LV046]], Goh capture un [[Férosinge]] et un [[Krabby]]. Dans le [[LV047]], le Rongourmand de Goh évolue en [[Rongrigou de Goh|Rongrigou]].<br />
== Pokémon de la Team Rocket ==<br />
<br />
=== Compagnon ===<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0052}}<br />
| [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| —<br />
| Aucun<br />
|}<br />
=== Via la [[Fusée spéciale Team Rocket]] ===<br />
{|<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Utilisés par Jessie<br />
|-<br />
| {{Miniature|0130}}<br />
| [[Léviator]]<br />
| {{Miniature|0068}}<br />
| [[Mackogneur]]<br />
| {{Miniature|0321}}<br />
| [[Wailord]]<br />
| {{Miniature|0069}}<br />
| [[Chétiflor]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0356}}<br />
| [[Téraclope]]<br />
| {{Miniature|0833}}<br />
| [[Khélocrok]]<br />
| {{Miniature|0227}}<br />
| [[Airmure]]<br />
| {{Miniature|0129}}<br />
| [[Magicarpe]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0462}}<br />
| [[Magnézone]]<br />
| {{Miniature|0318}}<br />
| [[Carvanha]]<br />
| {{Miniature|0545}}<br />
| [[Brutapode]]<br />
| {{Miniature|0427}}<br />
| [[Laporeille]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0033}}<br />
| [[Nidorino]]<br />
| {{Miniature|0112}}<br />
| [[Rhinoféros]]<br />
| {{Miniature|0539}}<br />
| [[Karaclée]]<br />
|}<br />
| style="vertical-align:top;" width="50%"|<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
|+ Utilisés par James<br />
|-<br />
| {{Miniature|0248}}<br />
| [[Tyranocif]]<br />
| {{Miniature|0614}}<br />
| [[Polagriffe]]<br />
| {{Miniature|0356}}<br />
| [[Téraclope]]<br />
| {{Miniature|0062}}<br />
| [[Tartard]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0169}}<br />
| [[Nostenfer]]<br />
| {{Miniature|0199}}<br />
| [[Roigada]]<br />
| {{Miniature|0348}}<br />
| [[Armaldo]]<br />
| {{Miniature|0099}}<br />
| [[Krabboss]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0452}}<br />
| [[Drascore]]<br />
| {{Miniature|0572}}<br />
| [[Chinchidou]]<br />
| {{Miniature|0075}}<br />
| [[Gravalanch]]<br />
| {{Miniature|0618}}<br />
| [[Limonde]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0538}}<br />
| [[Judokrak]]<br />
|}<br />
|}<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
<br />
<section begin=Episodes/><br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
| [[LV001|1086<br>(LV001)]]<br />
| Un Pichu solitaire !<br />
| 18 juillet 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 août 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ誕生！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN001|Enter Pikachu!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 novembre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020<br />
|-<br />
| [[LV002|1087<br>(LV002)]]<br />
| Une légende et des amis !<br />
| 18 juillet 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 août 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとゴウ、ルギアでゴー！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN002|Legend? Go! Friends? Go!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 novembre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020<br />
|-<br />
| [[LV003|1088<br>(LV003)]]<br />
| La mystérieuse tour des Herbizarre !<br />
| 18 juillet 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フシギソウってフシギだね？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN003|Ivysaur's Mysterious Tower!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> décembre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020<br />
|-<br />
| [[LV004|1089<br>(LV004)]]<br />
| Flambino, un Pokémon rusé !<br />
| 18 juillet 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN004|Settling the Scorbunny!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 décembre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020<br />
|-<br />
| [[LV005|1090<br>(LV005)]]<br />
| L'effet Dynamax !<br />
| 27 août 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 30 août 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN005|Mind-Boggling Dynamax!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 décembre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020<br />
|-<br />
| [[LV006|1091<br>(LV006)]]<br />
| Tous les Pokémon... sauf Mew !<br />
| 28 août 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 septembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN006|Working My Way Back to Mew!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 décembre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020<br />
|-<br />
| [[LV007|1092<br>(LV007)]]<br />
| Pour conquérir la Coupe Flûte !<br />
| 30 août 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 septembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘のホウエン地方!挑戦バトルフロンティア!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN007|Serving Up the Flute Cup!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 décembre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020<br />
|-<br />
| [[LV008|1093<br>(LV008)]]<br />
| La Course de l'Iceberg de Sinnoh !<br />
| 30 août 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN008|The Sinnoh Iceberg Race!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 janvier 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020<br />
|-<br />
| [[LV009|1094<br>(LV009)]]<br />
| Rencontre avec une légende !<br />
| 31 août 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 octobre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN009|Finding a Legend!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 janvier 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020<br />
|-<br />
| [[LV010|1095<br>(LV010)]]<br />
| L'Île des Dracolosse !<br />
| 31 août 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 septembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 octobre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイリューの楽園、ハクリューの試練！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN010|A Test in Paradise!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 janvier 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020<br />
|-<br />
| [[LV011|1096<br>(LV011)]]<br />
| Mon meilleur ami... et mon pire cauchemar !<br />
| 31 août 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 septembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 octobre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コハルとワンパチと、時々、ゲンガー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN011|Best Friend... Worst Nightmare!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 février 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020<br />
|-<br />
| [[LV012|1097<br>(LV012)]]<br />
| Le combat des titans !<br />
| 31 août 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 septembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 octobre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN012|Flash of the Titans!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 février 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2020<br />
|-<br />
| [[LV013|1098<br>(LV013)]]<br />
| Une grande ascension vers le sommet !<br />
| 8 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1<sup>er</sup> novembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対ダンデ！最強への道！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN013|The Climb to Be the Very Best!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 février 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV014|1099<br>(LV014)]]<br />
| Un Combat de Raid au milieu des ruines !<br />
| 9 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 novembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN014|Raid Battle in the Ruins!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 février 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV015|1100<br>(LV015)]]<br />
| Un jour de neige... et de recherches !<br />
| 10 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 septembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 novembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 雪の日、カラカラのホネはどこ？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN015|A Snow Day for Searching!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> mars 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV016|1101<br>(LV016)]]<br />
| Un mauvais sort à faire froid dans le dos !<br />
| 11 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 novembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 呪われたサトシ…！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN016|A Chilling Curse!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV017|1102<br>(LV017)]]<br />
| Une évolution tout feu tout flamme !<br />
| 25 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 novembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN017|Kicking It From Here Into Tomorrow!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV018|1103<br>(LV018)]]<br />
| Destination : le couronnement !<br />
| 27 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 décembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ夢戦!ポケモンワールドチャンピオンシップス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN018|Destination: Coronation!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mars 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV019|1104<br>(LV019)]]<br />
| Un grand talent d'imitateur !<br />
| 27 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 décembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ワタシはメタモン！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN019|A Talent for Imitation!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV020|1105<br>(LV020)]]<br />
| La naissance d'un rêve !<br />
| 27 septembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 décembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN020|Dreams Are Made of These!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV021|1106<br>(LV021)]]<br />
| Le mystère des Œufs de Pokémon !<br />
| 14 octobre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 décembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN021|Caring for a Mystery!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV022|1107<br>(LV022)]]<br />
| Au revoir, mon ami !<br />
| 14 octobre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 janvier 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよなら、ラビフット！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN022|Goodbye, Friend!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV023|1108<br>(LV023)]]<br />
| Panique au parc !<br />
| 14 octobre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 10 janvier 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大パニック！サクラギパーク！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN023|Panic in the Park!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV024|1109<br>(LV024)]]<br />
| Des vacances pour la Team Rocket !<br />
| 18 octobre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 17 janvier 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 休め！ロケット団！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN024|A Little Rocket R & R!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juin 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV025|1110<br>(LV025)]]<br />
| Rencontres au festival !<br />
| 15 décembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 24 janvier 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN025|A Festival Reunion!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV026|1111<br>(LV026)]]<br />
| Le Magicarpe qui monte, qui monte... / Le couronnement de Roigada !<br />
| 15 décembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 31 janvier 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はねろ！コイキング・かぶれ！ヤドキング<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN026|Splash, Dash, and Smash for the Crown! / Slowking's Crowning!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juin 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV027|1112<br>(LV027)]]<br />
| Objectif : toujours plus fort !<br />
| 16 décembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 février 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN027|Toughing It Out!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV028|1113<br>(LV028)]]<br />
| Les sanglots longs de Larméléon !<br />
| 16 décembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 février 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' めそめそメッソン<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN028|Sobbing Sobble!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 juillet 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV029|1114<br>(LV029)]]<br />
| Un nouvel enfant dans la famille !<br />
| 17 décembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 9 janvier 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 février 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチパチやきもち！ワンパチのきもち<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN029|There's a New Kid in Town!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV030|1115<br>(LV030)]]<br />
| L'escapade d'un Pikachu... un peu jaloux !<br />
| 17 décembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 février 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN030|Betrayed, Bothered, and Beleaguered!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV031|1116<br>(LV031)]]<br />
| Bizarre ou mignon ? Telle est la question !<br />
| 18 décembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 mars 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒンバスのきれいなウロコ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN031|The Cuteness Quotient!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 août 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV032|1117<br>(LV032)]]<br />
| L'étrange rendez-vous !<br />
| 18 décembre 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 10 janvier 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 mars 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セレビィ 時を超えた約束<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN032|Time After Time!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV033|1118<br>(LV033)]]<br />
| Échanger, emprunter... et voler !<br />
| 30 janvier 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 mars 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン交換しませんか？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN033|Trade, Borrow, and Steal!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV034|1119<br>(LV034)]]<br />
| Solitaire et menaçant !<br />
| 30 janvier 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 mars 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN034|Solitary and Menacing!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV035|1120<br>(LV035)]]<br />
| Tu veux attraper quoi ?!<br />
| 31 janvier 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 16 janvier 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 avril 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウゲットだぜ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN035|Gotta Catch a ''What''?!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV036|1121<br>(LV036)]]<br />
| Un combat dans une tempête de sable !<br />
| 31 janvier 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 27 février 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 avril 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN036|Making Battles in the Sand!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 septembre 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2020<br />
|-<br />
| [[LV037|1122<br>(LV037)]]<br />
| Joyeuses retrouvailles sous le soleil d'Alola !<br />
| 13 février 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 avril 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ただいま、はじめましてアローラ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN037|That New Old Gang of Mine!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021<br />
|-<br />
| [[LV038|1123<br>(LV038)]]<br />
| Restaurer et ranimer !<br />
| 13 février 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 25 avril 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 奇跡の復元、化石のポケモン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN038|Restore and Renew!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 septembre 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021<br />
|-<br />
| [[LV039|1124<br>(LV039)]]<br />
| Octo-emprise dans l'Arène !<br />
| 14 février 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 février 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 mai 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対サイトウ！ 攻略たコがため！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN039|Octo-Gridlock at the Gym!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021<br />
|-<br />
| [[LV040|1125<br>(LV040)]]<br />
| Un Combat de Raid électrisant !<br />
| 14 février 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 mai 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' VSサンダー！伝説レイドバトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN040|A Crackling Raid Battle!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 octobre 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021<br />
|-<br />
| [[LV041|1126<br>(LV041)]]<br />
| Les interprètes de Pikachu... / Jusqu'au cou !<br />
| 20 mars 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 mai 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウアテレコ大作戦／半分ヌマクロー<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN041|Pikachu Translation Check... / Up to Your Neck!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 octobre 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021<br />
|-<br />
| [[LV042|1127<br>(LV042)]]<br />
| Épée et Bouclier : la forêt de Sleepwood !<br />
| 21 mars 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 18 avril 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 mai 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅠ 「まどろみの森」<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN042|Sword and Shield: Slumbering Weald!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 octobre 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021<br />
|-<br />
| [[LV043|1128<br>(LV043)]]<br />
| Épée et Bouclier : la Nuit Noire !<br />
| 21 mars 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 30 mai 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅡ 「ブラックナイト」<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN043|Sword and Shield: The Darkest Day!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 octobre 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021<br />
|-<br />
| [[LV044|1129<br>(LV044)]]<br />
| Épée et Bouclier : vers Éthernatos et au-delà...<br />
| 21 mars 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 juin 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード&シールドⅢ 「ムゲンダイナ」<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN044|Sword and Shield: From Here to Eternatus!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021<br />
|-<br />
| [[LV045|1130<br>(LV045)]]<br />
| Épée et Bouclier : le réveil d'une légende...<br />
| 25 avril 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 24 avril 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 juin 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソード＆シールドⅣ 「最強の剣と盾」<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN045|Sword and Shield: The Legends Awaken!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021<br />
|-<br />
| [[LV046|1131<br>(LV046)]]<br />
| Un combat largement récompensé !<br />
| 25 avril 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 juin 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトル＆ゲット！ミュウツーの復活<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN046|Getting More Than You Battled For!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021<br />
|-<br />
| [[LV047|1132<br>(LV047)]]<br />
| La victoire vient en mangeant !<br />
| 25 avril 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 juin 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN047|Crowning the Chow Crusher!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 novembre 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021<br />
|-<br />
| [[LV048|1133<br>(LV048)]]<br />
| Une imitation parfaite... ou presque !<br />
| 25 avril 2021<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 25 avril 2021<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 juillet 2021<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ほぼほぼピカチュウ危機一髪！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:JN048|A Close Call... Practically!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 décembre 2020<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2021<br />
|}<section end=Episodes/><br />
<br />
== Film ==<br />
<br />
{|class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! N° film<br />
! Titre français<br />
! Titre anglais<br />
! Titre japonais<br />
! Date de diffusion au Japon<br />
! Date de diffusion aux États-Unis<br />
! Date de diffusion en France<br />
! Date de diffusion au Québec<br />
! Date de diffusion en Belgique<br />
|-<br />
| 23<br />
| {{film|23}}<br />
| Secrets of the Jungle<br />
| ココ<br />
| 25 décembre 2020<br />
| 8 octobre 2021<br />
| 8 octobre 2021<br />
| 8 octobre 2021<br />
| 8 octobre 2021<br />
|}<br />
<br />
== Imagerie ==<br />
<center><gallery perrow="5"><br />
Cycle_7_-_logo_japonais.png|Logotype japonais.<br />
Cycle 7 - poster.png|Premier poster promo japonais.<br />
Cycle_7_-_poster_2.png|Deuxième poster promo japonais.<br />
Cycle 7 - poster 3.png|Troisième poster promo japonais.<br />
Cycle 7 - poster 4.png|Quatrième poster promo japonais.<br />
Cycle 7 - artwork japonais 1.png|Premier artwork japonais.<br />
Cycle 7 - artwork japonais 2.png|Deuxième artwork japonais.<br />
Cycle 7 - poster coréen.png|Premier poster promo coréen.<br />
Saison 23 - poster français.png|Poster français pour la saison.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Musiques ==<br />
* Générique de début: ''[[Le voyage peut commencer]]''.<br />
* Musique originale composée par: Ed Goldfarb.<br />
* Musique additionnelle et montage musical : Akhil Gopal et Steve Mayer.<br />
* Générique de fin: ''[[Le voyage peut commencer]]'' (version instrumentale) avec les images du premier générique de fin japonais, ''Pokémon Shiritori''.<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* C'est la première saison d'un cycle où [[Sacha]] met le plus de temps à capturer un deuxième Pokémon, à savoir 10 épisodes.<br />
* C'est la seule saison de ''[[Pokémon, la série]]'' où l'un des trois Pokémon de départ de la génération correspondante n'est pas possédé par un membre du Pokégroupe, à savoir Ouistempo.<br />
* Suite à la [[Wikipedia:fr:Pandémie de Covid-19|pandémie de Covid-19]], la production de la saison a subi de nombreuses difficultés, empêchant notamment les doubleurs d'aller travailler<ref>[https://comicbook.com/anime/2020/04/13/pokemon-anime-hiatus-coronavirus-pandemic-delay/ Article sur la potentielle annonce d'un hiatus par Rica Matsumoto (voix originale de Sacha)] '''(anglais)'''</ref>. En conséquence, la diffusion de la saison a été interrompue suivant l'[[LV022|épisode 22]]<ref>[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1251805236231954435 Tweet du compte officiel de la série annonçant la suspension de la production et le hiatus de la diffusion.] '''(japonais)'''</ref>, pour une durée de sept semaines.<br />
** C'est la seconde fois que la diffusion d'une saison de l'animé est interrompue. La première était la [[saison 1 (Pokémon, la série)|saison 1]] qui avait été arrêtée pendant quatre mois, suite à l'épisode ''[[EP038|Le soldat virtuel Porygon]]''. En effet, cet épisode est notoire pour avoir provoqué de nombreux cas de crises d'épilepsie chez les jeunes, au Japon.<br />
* À l'origine, les épisodes étaient diffusés le dimanche à 18 heures au Japon (heure locale). À partir du 9 octobre 2020, la diffusion est passée au vendredi à 18 heures 55 (heure locale)<ref>[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1305077260148305921 Tweet du compte officiel de la série annonçant le changement d'horaire de la diffusion.] '''(japonais)'''</ref>.<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
* ''[[Pokémon, la série]]'' ;<br />
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;<br />
* [[Pokégroupe]].<br />
== Références ==<br />
<references /><br />
{{Pokémon, la série}}<br />
[[Catégorie:Saison de Pokémon, la série|Saison 23]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 23|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 23]]<br />
[[en:S23]]<br />
[[es:La serie Viajes Pokémon (temporada)]]<br />
[[it:S1S23]]</div>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FBhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_22&diff=3121129Saison 222025-08-09T19:40:45Z<p>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FB : /* Musiques */</p>
<hr />
<div>{{Ruban saison dessin animé<br />
| cycle=Soleil et Lune<br />
| titre=Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes<br />
| saison précédente=Saison 21<br />
| titre saison précédente=Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Aventures<br />
| saison suivante=Saison 23<br />
| titre saison suivante=La série : Pokémon, les voyages<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
| nom=Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes<br />
| image=Saison 22 - Logo.png<br />
| légende=Logotype français de la saison.<br />
| saison=22<br />
| cycle=6<br />
| série=PS<br />
| nombre=54<br />
| premier=[[SL093]]<br />
| dernier=[[SL146]]<br />
| générique=[[Le défi de la vie]]<br />
}}<br />
La '''saison 22''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe toujours dans la région d'[[Alola]]. Elle fait partie du cycle 6.<br />
<br />
== Histoire ==<br />
Après les événements de [[Lunala]] et [[Necrozma]], [[Sacha]] et ses amis reprennent le cours normal de leur vie. Néanmoins de nouvelles aventures les attendent, tout comme de nouveaux événements :<br />
<br />
Lorsqu'ils se rendent un beau jour au Paradis Æther, Sacha, [[Lilie/Pokémon, la série|Lilie]] et la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] rencontrent un [[Nounourson]] qui s'attache à [[Jessie]]. Tandis que [[Chelours/Pokémon, la série|Chelours]] arrive et trouve le Nounourson, il se rend compte que c'est son petit qui s'était perdu. Elle le ramène dans la tanière. Peu après, Sacha rencontre [[Tili/Pokémon, la série|Tili]] et l'affronte avec son [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]. Tili gagne avec son [[Efflèche]] et, au match suivant, Sacha gagne. Brindibou conserve une [[Pierre Stase]], pour ne pas évoluer. Le groupe rencontre ensuite [[Évoli de Néphie|Évoli]] qui se faisait maltraiter par la [[Team Skull]], mais [[Otaquin de Néphie|Otaquin]] et [[Néphie/Pokémon, la série|Néphie]] le sauvent. À la fin, Néphie le capture et le coiffe.<br />
<br />
Durant deux épisodes successifs, Sacha reste piégé dans une autre dimension où lui et Pikachu rencontrent Dia et son [[Zeraora]]. Ensemble, ils combattent Engloutyran. Après avoir vécu ces aventures anormales, Sacha et Pikachu revoient Pierre et Ondine qui sont venus leur rendre visite à Alola. Pierre obtient un Guérilande de l'infirmière Joëlle. A la fin de leur séjour, Pierre et Ondine rentrent à Kanto.<br />
<br />
Par la suite, Sacha et ses amis de la région d'Alola partent sur l'île de Poni et y demeurent pendant plusieurs jours. Là de nombreux événements se déroulent : le Pokégroupe rencontre [[Paulie]] ; Sacha affronte Gladio et perd le combat ; le Chrysapile de Chrys évolue en Lucanon en sauvant le garçon au Chrysapile rouge ; Néphie revoit Ida avec son Oratoria et son Otaquin évolue en Otarlette à la fin de l'épisode ; Ida donne une [[Oratozélite]] à Néphie... Peu après, Sacha rencontre Guzma, le boss de la Team Skull, qui apparaît pour la première fois dans la série avec son Pokémon, [[Sarmuraï]]. Sacha devient son rival dès la fin de cet épisode. On apprend aussi dans cet épisode que la Ligue d'Alola est officialisée. L'[[Otarlette]] de [[Néphie/Pokémon, la série|Néphie]] ne tarde pas à évoluer en [[Oratoria]] avant le début de la Ligue à venir.<br />
<br />
Enfin, après de belles aventures, [[Sacha]] participe à la [[Ligue d'Alola]] qui débute dans le calme. Il y affronte de nombreux adversaires, comme Tili ou encore Guzma. Il parvient finalement à s'imposer en finale contre Gladio, faisant de lui le tout premier Champion de la Ligue d'Alola.<br />
<br />
Suite à un affrontement contre des Engloutyran en compagnie de ses amis et de Royal Mask dont l'identité est révélée à cet effet, Sacha affronte ce dernier et gagne le combat après que Pikachu parvient à mettre K.O [[Tokorico]], grâce à la [[capacité Z]] [[Giga-Tonnerre]].<br />
<br />
Après la plus longue Ligue de tout le dessin animé, [[Sacha]] et le groupe retournent sur l'île de [[Mele-Mele]], et [[Mandrillon de Sacha|Mandrillon]] quitte son Dresseur pour retourner chez lui. Plus tard à l'école, tout le monde partage son rêve : {{ps|Néphie}} veut partir à la rencontre de [[Manaphy]] le Pokémon fabuleux, {{ps|Chrys}} prévoit d'aller travailler au [[Centre Spatial]] d'[[Algatia]] dans la région de [[Hoenn]],<br />
{{ps|Barbara}} veut transformer son restaurant familial en un lieu où les humains et les Pokémon peuvent venir manger, {{ps|Lilie}} envisage de restaurer [[Magearna]], et {{ps|Kiawe}} souhaite faire le [[Tour des Îles]] pour devenir [[doyen]] comme son grand-père. [[Sacha]], lui, se questionne sur ce qu'il veut faire. Mais d'abord, il combat {{ps|Kiawe}} et son [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]] et gagne avec [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]]. Dans ce même épisode, {{ps|Lilie}} et son frère {{ps|Gladio}} arrivent à activer [[Magearna]].<br />
<br />
Le soir, [[Sacha]] réfléchit bien à ce qu'il veut faire et décide de rentrer au [[Bourg Palette]] pour un nouveau rêve, autre que celui de devenir Maître Pokémon : il décide de parcourir le monde et peut-être devenir le plus grand Maître Pokémon de tous les temps.<br />
<br />
== Personnages principaux ==<br />
<br />
* [[Sacha]]<br />
* {{ps|Lilie}}<br />
* {{ps|Barbara}}<br />
* {{ps|Kiawe}}<br />
* {{ps|Néphie}}<br />
* {{ps|Chrys}}<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* {{ps|Professeur Euphorbe}}<br />
* {{ps|Professeur Pimprenelle}}<br />
* [[Motisma-Dex de Sacha|Motisma-Dex]]<br />
* {{ps|Gladio}}<br />
== Pokémon des héros ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0722}}<br />
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]<br />
| {{Miniature|0745|Crépusculaire}}<br />
| [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0726}}<br />
| [[Matoufeu de Sacha|Matoufeu]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
|}<br />
<br />
==== Chez le Professeur Euphorbe ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0722}}<br />
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]<br />
| {{Miniature|0745|Crépusculaire}}<br />
| [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0727}}<br />
| [[Matoufeu de Sacha|Félinferno]]<br />
| {{Miniature|0809}}<br />
| [[Melmetal de Sacha|Melmetal]]<br />
|}<br />
<br />
==== Temporaire ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0804}}<br />
| [[Mandrillon de Sacha|Mandrillon]]<br />
|}<br />
<br />
Sacha capture un [[Meltan de Sacha|Meltan]] dans le [[SL112]]. Ce dernier évolue en [[Melmetal de Sacha|Melmetal]] lors de la Ligue dans le [[SL138]]. Dans le [[SL140]], [[Sacha]] retrouve son [[Vémini de Sacha|Vémini]] qui a évolué en [[Mandrillon de Sacha|Mandrillon]]. Il retourne dans son monde dans le [[SL145]]. Dans le [[SL143]], le [[Matoufeu de Sacha|Matoufeu]] de Sacha évolue en [[Félinferno de Sacha|Félinferno]], suite à sa victoire sur le Félinferno d'Euphorbe.<br />
<br />
[[Sacha]] laisse tous ses Pokémon d'[[Alola]] au {{ps|Professeur Euphorbe}} dans le [[SL146]].<br />
<br />
=== Pokémon de [[Lilie/Pokémon, la série|Lilie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0037|Alola}}<br />
| [[Flocon|Goupix]]<br />
|}<br />
<br />
==== Voyageant avec elle ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0801}}<br />
| [[Magearna]]<br />
|}<br />
<br />
Dans le [[SL145]], Lilie réussit à réveiller Magearna grâce au Zoroark de Gladio. Depuis, Magearna voyage avec Lilie pour l'aider à retrouver son père.<br />
<br />
=== Pokémon de [[Barbara/Pokémon, la série|Barbara]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0763}}<br />
| [[Sucreine de Barbara|Sucreine]]<br />
|}<br />
<br />
==== Temporaire ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0492}}<br />
| [[Shaymin/Pokémon, la série|Shaymin]]<br />
|}<br />
<br />
[[Shaymin/Pokémon, la série|Shaymin]] voyage avec Barbara depuis le [[SL108]]. Il quitte Barbara dans le [[SL146]] en prenant sa forme Céleste.<br />
<br />
=== Pokémon de [[Kiawe/Pokémon, la série|Kiawe]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0776}}<br />
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]<br />
| {{Miniature|0105|Alola}}<br />
| [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|Ossatueur]]<br />
|}<br />
<br />
==== Poké Monture ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0006}}<br />
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Néphie/Pokémon, la série|Néphie]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0728}}<br />
| [[Otaquin de Néphie|Otaquin]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0730}}<br />
| [[Oratoria de Néphie|Oratoria]]<br />
| {{Miniature|0133}}<br />
| [[Sabli|Évoli]]<br />
|}<br />
L'Otaquin de Néphie évolue en Otarlette dans le [[SL106]]. Néphie capture un Évoli dans le [[SL099]] qu'elle surnomme Sabli. Son Otarlette évolue à nouveau en Oratoria dans le [[SL120]].<br />
<br />
==== Poké Monture ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0131}}<br />
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Chrys/Pokémon, la série|Chrys]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0777}}<br />
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]<br />
| {{Miniature|0737}}<br />
| [[Chrysapile de Chrys|Chrysapile]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0777}}<br />
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]<br />
| {{Miniature|0738}}<br />
| [[Lucanon de Chrys|Lucanon]]<br />
|}<br />
Le Chrysapile de Chrys évolue en Lucanon dans le [[SL106]].<br />
<br />
== Pokémon de la Team Rocket ==<br />
=== Compagnon ===<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0052}}<br />
| [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]]<br />
|}<br />
<br />
=== Amis ===<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0760}}<br />
| [[Chelours/Pokémon, la série|Chelours]]<br />
| {{Miniature|0759}}<br />
| [[Nounourson]]<br />
|}<br />
Dans le [[SL096]], la Team Rocket rencontre un Nounourson, et on découvre plus tard que c'est le petit de Chelours. Depuis, il est tout le temps avec sa mère.<br />
<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|0778}}<br />
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
|}<br />
<br />
Tout comme [[James]], [[Jessie]] décide de laisser son [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]] à [[Chelours/Pokémon, la série|Chelours]] dans le [[SL146]].<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0747}}<br />
| [[Vorastérie de James|Vorastérie]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
Aucun Pokémon.<br />
<br />
Tout comme [[Jessie]], [[James]] décide de laisser sa [[Vorastérie de James|Vorastérie]] à [[Chelours/Pokémon, la série|Chelours]] dans le [[SL146]].<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
<br />
<section begin=Episodes/><br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone<br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
| [[épisode 1032|1032 (SL093)]]<br />
| Le sceptre de Lilila !<br />
| 3 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 1<sup>er</sup> septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 avril 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 勇者リリエルとアローラの杖！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM093|Lillier and the Staff!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 octobre 2018<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 mars 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1033|1033 (SL094)]]<br />
| Bienvenue dans la maison hantée !<br />
| 3 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 avril 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゴーストポケモン大集合！みんなのお化け屋敷！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM094|A Haunted House for Everyone!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 octobre 2018<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 mars 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1034|1034 (SL095)]]<br />
| Une confusion étincelante !<br />
| 4 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 7 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 avril 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM095|Sparking Confusion!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 novembre 2018<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 mars 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1035|1035 (SL096)]]<br />
| Le Nounourson des légendes !<br />
| 4 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 8 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 avril 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロケット団とヌイコグマ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM096|Don't Ignore the Small Stufful!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 novembre 2018<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 mars 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1036|1036 (SL097)]]<br />
| On retourne chaque pierre !<br />
| 5 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 8 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 mai 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 匠のフクスロー！！！眠りのモクローzzz<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM097|No Stone Unturned!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 novembre 2018<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 mars 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1037|1037 (SL098)]]<br />
| Motisma devant les caméras !<br />
| 5 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 8 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 mai 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コンビ解散！？サトシとロトム<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM098|Bright Lights, Big Changes!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 novembre 2018<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 mars 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1038|1038 (SL099)]]<br />
| Nous savons où tu vas, Évoli !<br />
| 6 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 14 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 mai 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' イーブイどこいくの？あのコに会いにどこまでも！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM099|We Know Where You're Going, Eevee!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 décembre 2018<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 mars 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1039|1039 (SL100)]]<br />
| Combattre l'ennemi intérieur !<br />
| 6 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 14 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 mai 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 風を断つ稲妻！その名はゼラオラ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM100|Battling the Beast Within!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 décembre 2018<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 mars 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1040|1040 (SL101)]]<br />
| Des amitiés parallèles !<br />
| 7 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 放て！友情のツインスパーキングギガボルト！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM101|Parallel Friendships!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 décembre 2018<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 avril 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1041|1041 (SL102)]]<br />
| Alola, Alola !<br />
| 7 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アローラでアローラ！タケシとカスミ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM102|Alola, Alola!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 décembre 2018<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1042|1042 (SL103)]]<br />
| Cœur de feu, cœur de pierre !<br />
| 8 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 岩をも砕く熱きハート！ライチとタケシ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM103|Heart of Fire! Heart of Stone!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 janvier 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 avril 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1043|1043 (SL104)]]<br />
| Une découverte potagère qui ne manque pas de piquant !<br />
| 8 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポニ島の自由研究！しまキングをさがせ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM104|That's Some Spicy Island Research!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 janvier 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 mai 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1044|1044 (SL105)]]<br />
| L'affrontement des Lougaroc !<br />
| 11 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 21 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 30 juin 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ルガルガン決戦！サトシVSグラジオ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM105|Showdown on Poni Island!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 janvier 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 mai 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1045|1045 (SL106)]]<br />
| Le canyon de l'Évolution !<br />
| 11 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 7 juillet 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 海あり谷あり！ポケモン進化大特訓！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM106|Evolving Research!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 janvier 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> juin 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1046|1046 (SL107)]]<br />
| Une épreuve inattendue !<br />
| 14 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 14 juillet 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 走れカキ！己を超えて！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM107|Run, Heroes, Run!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 février 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 juin 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1047|1047 (SL108)]]<br />
| Un brouillard de souvenirs !<br />
| 14 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 22 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 21 juillet 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カプ・レヒレの霧の中で<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM108|Memories in the Mist!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 février 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 juin 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1048|1048 (SL109)]]<br />
| Un beau début !<br />
| 15 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 28 juillet 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' しまクイーン誕生！サトシの大試練！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM109|A Grand Debut!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 février 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 juin 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1049|1049 (SL110)]]<br />
| Une petite balle capricieuse !<br />
| 15 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 28 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 4 août 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケゴルフでホールインワン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM110|Keeping Your Eyes on the Ball!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 février 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 juin 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1050|1050 (SL111)]]<br />
| Les mangeurs de métal !<br />
| 19 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 11 août 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アローラ上陸！タルタルメタルパニック！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM111|Show Me the Metal!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mars 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 juillet 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1051|1051 (SL112)]]<br />
| Qui a vu Meltan ?<br />
| 20 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 18 août 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 新種発見！メルタン、ゲットだぜ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM112|Got Meltan?]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mars 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 juillet 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1052|1052 (SL113)]]<br />
| Un moment magi...carpe !<br />
| 22 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1<sup>er</sup> septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 新番組！？小さなコイキングのメロディ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM113|This Magik Moment!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mars 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 juillet 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1053|1053 (SL114)]]<br />
| La beauté du cristal !<br />
| 22 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 octobre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ビューティー・アンド・ニャース！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM114|Beauty is Only Crystal Deep!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mars 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juillet 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1054|1054 (SL115)]]<br />
| Créateurs et destructeurs !<br />
| 25 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 5 octobre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 破壊の帝王グズマ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM115|The Dealer of Destruction!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 mars 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 août 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1055|1055 (SL116)]]<br />
| La princesse mystérieuse !<br />
| 26 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 octobre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リーリエと秘密の機巧姫！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM116|The Secret Princess!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 avril 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 août 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1056|1056 (SL117)]]<br />
| Les Pokémon que le vent emporte…<br />
| 27 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 6 octobre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シェイミ、メルタン、ナギサ！迷子の探検隊！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM117|Drawn with the Wind!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 avril 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 août 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1057|1057 (SL118)]]<br />
| Le rock du dernier étage !<br />
| 30 septembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 6 octobre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最上階を目指せ！爆音のドラゴンジム！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM118|Aiming for the Top Floor!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 avril 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 août 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1058|1058 (SL119)]]<br />
| Une course mémorable !<br />
| 1<sup>er</sup> octobre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 octobre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 13 octobre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 超速のクワガノン！マーマネ覚醒！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM119|A High-Speed Awakening!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 avril 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 août 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1059|1059 (SL120)]]<br />
| Un visiteur de l'océan !<br />
| 2 octobre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 12 octobre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 20 octobre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' スイレン,カイオーガを釣る！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM120|The One That Didn't Get Away!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 mai 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 septembre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1060|1060 (SL121)]]<br />
| La recette du succès !<br />
| 3 octobre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 octobre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 27 octobre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マオ奮闘！森のポケモンカフェ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM121|A Recipe for Success!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 mai 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 septembre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1061|1061 (SL122)]]<br />
| Un Pokémon très convoité...<br />
| 4 octobre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 13 octobre 2019<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 novembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 監視します！ロケット団アローラのすがた！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM122|Spying for the Big Guy!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 mai 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 septembre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1062|1062 (SL123)]]<br />
| Les défis du camp d'entraînement Z !<br />
| 27 novembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1<sup>er</sup> décembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' Zワザを極めろ！灼熱のカキ合宿！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM123|A Fiery Training Camp Trick!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mai 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 septembre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1063|1063 (SL124)]]<br />
| Une vie sur un fil tranchant !<br />
| 28 novembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 décembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 斬れ味バツグン！カミツルギ見参！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM124|Living on the Cutting Edge!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 juin 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 octobre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1064|1064 (SL125)]]<br />
| Une rencontre intemporelle !<br />
| 29 novembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 décembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ、時を超えた出会い！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM125|A Timeless Encounter!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 juin 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 octobre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1065|1065 (SL126)]]<br />
| La super aventure de Pikachu !<br />
| 2 décembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 décembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウのドキドキ探検隊！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM126|Pikachu's Exciting Adventure!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 juin 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 octobre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1066|1066 (SL127)]]<br />
| De vieux souvenirs et de nouveaux rêves !<br />
| 3 décembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 décembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グラジオとリーリエ！父の幻影を追って！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM127|Chasing Memories, Creating Dreams!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 juin 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 octobre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1067|1067 (SL128)]]<br />
| La Ligue attaquée et défendue !<br />
| 30 décembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 janvier 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕！アローラポケモンリーグ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM128|League Offenders and Defenders!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 juin 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 novembre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1068|1068 (SL129)]]<br />
| Une bataille royale à 151 !<br />
| 30 décembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 janvier 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大乱闘！バトルロイヤル151！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM129|Battle Royal 151!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juillet 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 novembre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1069|1069 (SL130)]]<br />
| Combats entre amis !<br />
| 31 décembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 janvier 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マオとスイレン！友情のゼンリョクバトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM130|Battling Besties!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juillet 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 novembre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1070|1070 (SL131)]]<br />
| Amour et vérité dans la zone de combat !<br />
| 31 décembre 2019<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 janvier 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムサシVSコジロウ！愛と真実のバトルフィールド！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM131|The Battlefield of Truth and Love!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juillet 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 novembre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1071|1071 (SL132)]]<br />
| L'imitation est la forme la plus sincère de stratégie !<br />
| 1<sup>er</sup> janvier 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 2 février 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジュナイパーを攻略せよ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM132|Imitation is the Sincerest Form of Strategy!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juillet 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 novembre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1072|1072 (SL133)]]<br />
| Un combat à coups d'ailes !<br />
| 21 janvier 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 9 février 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 鳥上決戦！ブレイブバードVSゴッドバード！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM133|Battling on the Wing!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 août 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 décembre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1073|1073 (SL134)]]<br />
| En route pour les demi-finales !<br />
| 22 janvier 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 16 février 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 準決勝への道！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM134|The Road to the Semifinals!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 août 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 décembre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1074|1074 (SL135)]]<br />
| Un étonnant quatuor !<br />
| 22 janvier 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 23 février 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 準決勝！カキ対グラジオ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM135|The Final Four!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 août 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 décembre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1075|1075 (SL136)]]<br />
| Jusqu'au bout de la colère...<br />
| 22 janvier 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 1<sup>er</sup> mars 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない！！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM136|Getting Down to The Ire!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 août 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 décembre 2019<br />
|-<br />
| [[épisode 1076|1076 (SL137)]]<br />
| La sagesse d'éviter la fuite...<br />
| 23 janvier 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 8 mars 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 無敗の帝王グズマ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM137|The Wisdom Not to Run!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> septembre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 janvier 2020<br />
|-<br />
| [[épisode 1077|1077 (SL138)]]<br />
| Les rivaux de la grande finale !<br />
| 29 février 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 14 février 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 15 mars 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決勝戦！最強ライバル対決！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM138|Final Rivals!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 janvier 2020<br />
|-<br />
| [[épisode 1078|1078 (SL139)]]<br />
| Place au Maître !<br />
| 1<sup>er</sup> mars 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 14 février 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 22 mars 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 誕生！アローラの覇者！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM139|Enter the Champion!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 janvier 2020<br />
|-<br />
| [[épisode 1079|1079 (SL140)]]<br />
| Un festival de capacités Z !<br />
| 1<sup>er</sup> mars 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 février 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 29 mars 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アクジキング襲来！Zワザ大決戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM140|Z-Move Showdown!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 janvier 2020<br />
|-<br />
| [[épisode 1080|1080 (SL141)]]<br />
| Bas les masques !<br />
| 1<sup>er</sup> mars 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 février 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 5 avril 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ファイナルバトル！サトシ対ククイ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM141|Exhibition Unmasked!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 septembre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1<sup>er</sup> février 2020<br />
|-<br />
| [[épisode 1081|1081 (SL142)]]<br />
| Un combat à nulle autre pareil !<br />
| 1<sup>er</sup> mars 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 15 février 2020<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 12 avril 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃える！みなぎる！！フルバトル！！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM142|A Full Battle Bounty!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 octobre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 février 2020<br />
|-<br />
| [[épisode 1082|1082 (SL143)]]<br />
| Des surprises flamboyantes !<br />
| 23 avril 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 19 avril 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決着！ガオガエンVSニャヒート！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM143|Fiery Surprises!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 octobre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 février 2020<br />
|-<br />
| [[épisode 1083|1083 (SL144)]]<br />
| Une capacité légendaire !<br />
| 24 avril 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 26 avril 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アローラ最強のZ！カプ・コケコVSピカチュウ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM144|From Z to Shining Z!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 octobre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 février 2020<br />
|-<br />
| [[épisode 1084|1084 (SL145)]]<br />
| Les rêves du soleil et de la lune !<br />
| 24 avril 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 3 mai 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 太陽と月と、みんなの夢！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM145|Dreaming of the Sun and Moon!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 octobre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 février 2020<br />
|-<br />
| [[épisode 1085|1085 (SL146)]]<br />
| Merci, Alola ! Et le voyage continue !<br />
| 24 avril 2020<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' 10 mai 2020<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ありがとうアローラそれぞれの旅立ち!!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SM146|Thank You, Alola! The Journey Continues!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 novembre 2019<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2020<br />
|}<section end=Episodes/><br />
<br />
== Film ==<br />
{|class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! N° film<br />
! Titre français<br />
! Titre anglais<br />
! Titre japonais<br />
! Date de diffusion au Japon<br />
! Date de diffusion aux États-Unis<br />
! Date de diffusion en France<br />
! Date de diffusion au Québec<br />
! Date de diffusion en Belgique<br />
|-<br />
| 22<br />
| {{film|22}}<br />
| Mewtwo Strikes Back Evolution<br />
| ミュウツーの逆襲 EVOLUTION<br />
| 12 juillet 2019<br />
| 27 février 2020<br />
| 27 février 2020<br />
| {{?}}<br />
| {{?}}<br />
|}<br />
<br />
== Diffusions et distributions ==<br />
La saison 22 ''La série Soleil et Lune - Ultra-Légendes'' a été diffusée sur Canal J à partir du 3 juin 2019, du lundi au vendredi à 16h30.<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* À partir de cette saison, au Japon, les épisodes ne sont plus diffusés les jeudis, mais les dimanches ;<br />
* Sur une image d'annonce de la saison, on peut voir plusieurs choses :<br />
** Le retour d'[[Ondine/Pokémon, la série|Ondine]] et de [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] ;<br />
** Un [[Nounourson]] dans le camion à [[Malasada]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ;<br />
** Un [[Évoli]] avec une coiffure comme dans les jeux [[Pokémon Let's Go]] ;<br />
** L'apparition de {{ps|Tili}}.<br />
* {{ps|Néphie}} capture un [[Évoli]], comme {{ps|Serena}} et {{ps|Flora}} dans les saisons précédentes.<br />
* [[Sacha]] gagne pour la première fois une Ligue, la [[Ligue d'Alola]].<br />
<br />
== Musiques ==<br />
<br />
* Générique de début : [[Le défi de la vie]]<br />
* Générique de fin : [[Le défi de la vie]] (instrumental) avec les images du second générique de fin japonais du cycle 6, "Twerp, Twerpette".<br />
* Musique composée par : Ed Goldfarb<br />
* Matriçage par : Dave McNair<br />
* Musique additionnelle et montage musical : Akhil Gopal et Steve Mayer<br />
* Une version instrumentale du générique de la saison 20 est utilisée dans [[Les Pokémon que le vent emporte…]]<br />
<br />
== Imagerie ==<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Saison 20-logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 22.<br />
Poster SL Jap 4.png|Le poster promo japonais de la saison 22.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;<br />
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;<br />
* [[Pokégroupe]].<br />
{{Pokémon, la série}}<br />
[[Catégorie:Saison de Pokémon, la série|Saison 22]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 22|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 22]]<br />
[[en:S22]]<br />
[[es:La serie Pokémon: Sol y Luna - Ultraleyendas]]<br />
[[it:S1S22]]</div>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FBhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Pok%C3%A9mon,_le_film_:_Volcanion_et_la_merveille_m%C3%A9canique&diff=3121114Pokémon, le film : Volcanion et la merveille mécanique2025-08-09T18:44:58Z<p>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FB : /* Musiques */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Films<br />
| précédéDe=Pokémon, le film : Hoopa et le choc des légendes{{!}}Hoopa et le choc des légendes<br />
| numéroPrécédéDe=18<br />
| numéro=19<br />
| titre=Pokémon, le film : Volcanion et la merveille mécanique<br />
| numéroSuiviDe=20<br />
| suiviDe=Pokémon, le film : Je te choisis !{{!}}Je te choisis !<br />
}}<br />
{{Infobox Film<br />
| numéro=19<br />
| titre=Pokémon, le film : Volcanion et la merveille mécanique<br />
| sous-titre=<br />
| image=Film 19 Affiche Française.png<br />
| légende=Affiche française du dix-neuvième film.<br />
| titreUS=Volcanion and the Mechanical Marvel<br />
| titreJpn=ボルケニオンと機巧のマギアナ<br />
| PokémonPrincipaux=[[Volcanion]] et [[Magearna]]<br />
| sortieFranceDiffusion=11 novembre 2016<br />
| sortieFranceDVD={{?}}<br />
| sortieJaponCinéma=16 juillet 2016<br />
| sortieJaponDVD=14 décembre 2016<br />
| sortieUSDiffusion=5 décembre 2016<br />
| sortieUSDVD=21 mars 2017<br />
}}<br />
'''''Pokémon, le film : Volcanion et la merveille mécanique''''' est un long-métrage d'animation diffusé pour la première fois le 16 juillet 16 au Japon. C'est le dix-neuvième [[film Pokémon]].<br />
<br />
Il a été annoncé lors de l'édition d'août du magazine ''[[CoroCoro Comics]]''. Il est sorti en 2016, et une bande-annonce du film était visible après la diffusion de {{film|18}} dans les salles de cinéma japonaises. Lors d'une fuite du CoroCoro de janvier 2016, il a été révélé que [[Zygarde]] et [[Volcanion]] apparaissent dans le film.<br />
Le [[CoroCoro Comics]] de mars 2016 (qui a fuité en février) montrait que [[Magearna]] est présent lui aussi.<br />
<br />
== Synopsis ==<br />
Alors que Sacha et ses amis continuent leur voyage, ils rencontrent Volcanion qui tombe du ciel. Volcanion veut retrouver [[Magearna]], qui a été enlevé par le Royaume Azoth, une cité mécanisée. En même temps, Sacha et Volcanion se retrouvent étrangement liés. Les héros partent donc à la recherche de [[Magearna]]. Volcanion ne veut pas, car il pense que tous les humains sont mauvais. Grâce à Sacha, le Pokémon finit par se rendre compte du contraire. Ils rencontrent la Princesse d'Azoth qui pense qu'un sinistre personnage ([[Alva]]) veut s'approprier le Royaume. Plus tard, on découvre qu'[[Alva]], un scientifique maléfique, a utilisé le Prince d'Azoth afin d'obtenir l'[[Animacœur]] (une puissante source d'énergie qui sert à maintenir Magearna en vie) et que la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] travaille pour lui. [[Alva]] tente de se servir de l'Animacœur pour alimenter un rayon laser, afin de détruire une prairie qui abrite de nombreux Pokémon. La Princesse avoue avoir joué de nombreuses fois dans cette prairie et tissé de nombreux liens avec [[Magearna]]. Quand Alva met la main sur Magearna, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] essaie de la délivrer sans succès et ils se font ligoter par [[Alva]]. Lors des derniers moments de Magearna avant de se faire enlever son l'Animacœur, [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] rapporte que [[Magearna]] ne se laissera pas faire mais ce dernier finit par succomber. Pendant ce temps, Sacha et le [[Pokégroupe]] combattent les Pokémon d'Alva. Le combat semble désespéré et [[Alva]] prépare déjà le rayon laser mais, à un moment, [[Pouic]] s'échappe du sac de {{ps|Clem}}, prend sa Forme 10 % et aide le Pokégroupe dans le combat grâce à sa vitesse. Quand Alva tire le rayon laser, [[Pouic]] prend sa Forme Parfaite et protège la prairie puis les Pokémon et les héritiers du royaume s'allient pour empêcher [[Alva]] de nuire. Celui-ci s'enfuit de peu avec un jetpack malgré le lancer d'un shuriken par [[Amphinobi]] sur la machine. Les héros repartent en chemin et tout rentre dans l'ordre à Azoth.<br />
<br />
== Personnages ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
=== Humains ===<br />
<br />
* [[Sacha]]<br />
* {{ps|Serena}}<br />
* {{ps|Lem}}<br />
* {{ps|Clem}}<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* [[Alain]]<br />
* [[Cornélia]]<br />
* Raphaël<br />
* Nicolas<br />
* [[Kimya]]<br />
* [[Alva]]<br />
* [[Dohga]] (Nom US)<br />
* [[Ether]] (Nom US)<br />
* [[Flamel]] (Nom US)<br />
* [[Reine du Royaume d'Azoth]]<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
<br />
==== Présents dans l'introduction ====<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Dracaufeu d'Alain et Lucario de Cornélia - Film 19 - Intro.png|[[Dracaufeu]]<br />([[Dracaufeu d'Alain|d'Alain]])<br />
Fichier:Méga-Dracaufeu X d'Alain et Méga-Lucario de Cornélia - Film 19 - Intro.png|[[Méga-Dracaufeu X]]<br />([[Dracaufeu d'Alain|d'Alain]]) et [[Méga-Lucario]]<br />(de [[Cornélia]])<br />
Fichier:Grodoudou de Joëlle Prismillon sauvages Couafarel et Skitty de Dresseurs - Film 19 - Intro.png|[[Grodoudou]]<br />(de l'[[Infirmière Joëlle]]), [[Skitty]], [[Prismillon]] et [[Couafarel]]<br />(de [[Dresseur]]s)<br />
Fichier:Delcatty, Axoloto, Chuchmur, Marill, Floravol, Granivol et Mystherbe de Dresseurs - Film 19 - Intro.png|[[Mystherbe]], [[Marill]], [[Granivol]], [[Floravol]], [[Axoloto]], [[Chuchmur]] et [[Delcatty]]<br />(de [[Dresseur]]s)<br />
Fichier:Azurill, Azumarill, Chacripan et Machopeur de Dresseurs - Film 19 - Intro.png|[[Machopeur]], [[Azumarill]], [[Azurill]] et [[Chacripan]]<br />(de [[Dresseur]]s)<br />
Fichier:Galvaran, Blizzaroi, Lokhlass, Onix, Carchacrok, Branette, Charmina, Gaulet et Exagide - Film 19 Intro.png|[[Onix]], [[Lokhlass]], [[Charmina]], [[Branette]], [[Blizzaroi]], [[Carchacrok]], [[Gaulet]], [[Galvaran]] et [[Exagide]]<br />
Fichier:Méga-Scarhino et Léviator - Film 19 - Intro.png|[[Léviator]] et [[Méga-Scarhino]]<br />
Fichier:Méga-Léviator - Film 19 - Intro.png|[[Méga-Léviator]]<br />
Fichier:Méga-Pharamp et Mysdibule - Film 19 - Intro.png|[[Méga-Pharamp]] et [[Mysdibule]]<br />
Fichier:Méga-Branette et Pharamp - Film 19 - Intro.png|[[Pharamp]] et [[Méga-Branette]]<br />
Fichier:Spoink et Snubbull de Dresseurs - Film 19 - Intro.png|[[Snubbull]] et [[Spoink]]<br />(de [[Dresseur]]s)<br />
Fichier:Méga-Mysdibule et Scarhino - Film 19 - Intro.png|[[Scarhino]] et [[Méga-Mysdibule]]<br />
Fichier:Tyranocif - Film 19 - Intro.png|[[Tyranocif]]<br />
Fichier:Méga-Tyranocif et Charmina - Film 19 - Intro.png|[[Méga-Tyranocif]] et [[Charmina]]<br />
Fichier:Méga-Charmina et Branette - Film 19 - Intro.png|[[Méga-Charmina]] et [[Branette]]<br />
Fichier:Marisson, Feunnec et Grenousse - Film 19 Intro.png|[[Marisson]], [[Feunnec]] et [[Grenousse]]<br />
Fichier:Boguérisse, Roussil et Croâporal - Film 19 Intro.png|[[Boguérisse]], [[Roussil]] et [[Croâporal]]<br />
Fichier:Blindépique, Goupelin et Amphinobi - Film 19 Intro.png|[[Blindépique]], [[Goupelin]] et [[Amphinobi]]<br />
Fichier:Cabriolaine et Chevroum de Dresseurs - Film 19 - Intro.png|[[Cabriolaine]] et [[Chevroum]]<br />(de [[Dresseur]]s)<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Présents physiquement dans le film ====<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Roucarnage, Laggron, Dardargnan, Galeking et Steelix d'Alva.png|[[Dardargnan]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Méga-Dardargnan d'Alva.png|◄ ► [[Méga-Dardargnan]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Roucool - Film 19.png|[[Roucool]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Roucoups - Film 19.png|[[Roucoups]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Sharpedo d'Alva - Film 19.png|[[Roucarnage]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Méga-Roucarnage et Méga-Galeking d'Alva.png|◄ ► [[Méga-Roucarnage]] et [[Méga-Galeking]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Flambusard, Pikachu, Amphinobi, Bruyverne et Brutalibré de Sacha - Film 19.png|[[Flambusard de Sacha|Flambusard]], [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], [[Amphinobi de Sacha|Amphinobi]], [[Bruyverne de Sacha|Bruyverne]] et [[Brutalibré]]<br />([[Brutalibré de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Miaouss de la Team Rocket - Film 19.png|[[Miaouss]]<br />([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
Fichier:Psykokwak sauvage - Film 19.png|[[Psykokwak]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Oniglali et Alakazam de Dohga.png|[[Alakazam]]<br />(de [[Dohga]])<br />
Fichier:Méga-Alakazam de Dohga.png|[[Méga-Alakazam]]<br />(de [[Dohga]])<br />
Fichier:Ectoplasma d'Alva.png|[[Ectoplasma]] [[Pokémon chromatique|chromatique]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Méga-Ectoplasma d'Alva.png|[[Méga-Ectoplasma]] [[Pokémon chromatique|chromatique]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Scarabrute et Scarhino d'Alva.png|[[Scarabrute]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Méga-Scarabrute d'Alva.png|◄ ► [[Méga-Scarabrute]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Rototaupe et Moufouette sauvages - Film 19.png|[[Fouinette]], [[Moufouette]], [[Miradar]], [[Rototaupe]] et [[Galvaran]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Fouinette et Marill sauvages - Film 19.png|[[Marill]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Marill de Dresseur - Film 19.png|[[Marill]]<br />(d'une [[Dresseuse]])<br />
Fichier:Azumarill de Dresseur - Film 19.png|[[Azumarill]]<br />(d'un [[Dresseur]])<br />
Fichier:Qulbutoké de Jessie - Film 19.png|[[Qulbutoké]]<br />([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
Fichier:Roucarnage, Laggron, Dardargnan, Galeking et Steelix d'Alva.png|[[Steelix]]<br />(de [[Dohga]])<br />
Fichier:Méga-Steelix de Dohga.png|◄ ► [[Méga-Steelix]]<br />(de [[Dohga]])<br />
Fichier:Scarabrute et Scarhino d'Alva.png|[[Scarabrute]] et [[Scarhino]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Méga-Scarhino d'Alva.png|◄ ► [[Méga-Scarhino]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Élecsprint, Démolosse, Branette et Tyranocif d'Alva.png|[[Démolosse]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Méga-Démolosse d'Alva.png|◄ ► [[Méga-Démolosse]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Couafarel et Donphan de Dresseurs - Film 19.png|[[Donphan]] et [[Couafarel]]<br />(de [[Dresseur]]s)<br />
Fichier:Roucarnage, Laggron, Dardargnan, Galeking et Steelix d'Alva.png|[[Tyranocif]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Méga-Tyranocif d'Alva.png|◄ ► [[Méga-Tyranocif]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Roucarnage, Laggron, Dardargnan, Galeking et Steelix d'Alva.png|[[Laggron]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Méga-Laggron d'Alva.png|◄ ► [[Méga-Laggron]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Zigzaton, Ratentif, Goinfrex, Psykokwak, Hélionceau, Psystigri et Baggaïd sauvages - Film 19.png|[[Zigzaton]], [[Goinfrex]], [[Ratentif]], [[Baggaïd]], [[Hélionceau]] et [[Psystigri]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Chinchidou, Kirlia et Cheniselle sauvages - Film 19.png|[[Kirlia]], [[Cheniselle]] et [[Chinchidou]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Gardevoir de Kimya.png|[[Gardevoir]] [[Pokémon chromatique|chromatique]]<br />(de [[Kimya]])<br />
Fichier:Méga-Gardevoir de Kimya.png|◄ ► [[Méga-Gardevoir]] [[Pokémon chromatique|chromatique]]<br />(de [[Kimya]])<br />
Fichier:Maskadra sauvages - Film 19.png|[[Maskadra]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Delcatty de Dresseur - Film 19.png|[[Delcatty]]<br />(d'une [[Dresseuse]])<br />
Fichier:Galekid sauvage - Film 19.png|[[Galekid]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Méga-Roucarnage et Méga-Galeking d'Alva.png|[[Méga-Roucarnage]] et [[Méga-Galeking]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Élecsprint, Démolosse, Branette et Tyranocif d'Alva.png|[[Élecsprint]]<br />(d'[[Ether]])<br />
Fichier:Méga-Élecsprint d'Ether.png|◄ ► [[Méga-Élecsprint]]<br />(d'[[Ether]])<br />
Fichier:Gloupti et Funécire sauvages - Film 19.png|[[Gloupti]] et [[Funécire]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Sharpedo d'Alva - Film 19.png|[[Sharpedo]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Méga-Sharpedo d'Alva.png|◄ ► [[Méga-Sharpedo]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Drattak d'Alva - Film 19.png|[[Camérupt]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Méga-Camérupt d'Alva.png|◄ ► [[Méga-Camérupt]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Tylton sauvages - Film 19.png|[[Tylton]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Altaria et Hippodocus sauvages - Film 19.png|[[Altaria]] et [[Hippodocus]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Kaorine sauvage - Film 19.png|[[Kaorine]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Élecsprint, Démolosse, Branette et Tyranocif d'Alva.png|[[Branette]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Méga-Branette d'Alva.png|◄ ► [[Méga-Branette]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Oniglali et Alakazam de Dohga.png|[[Oniglali]]<br />(de [[Dohga]])<br />
Fichier:Méga-Oniglali de Dohga.png|[[Méga-Oniglali]]<br />(de [[Dohga]])<br />
Fichier:Drattak d'Alva - Film 19.png|[[Drattak]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Méga-Drattak d'Alva.png|[[Méga-Drattak]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Étourmi sauvages - Film 19.png|[[Étourmi]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Sapereau et Marisson de Lem - Film 19.png|[[Luxray de Lem|Luxray]], [[Marisson de Lem|Marisson]] et [[Sapereau]]<br>([[Sapereau de Lem|de Lem]])<br />
Fichier:Capidextre de Dresseur - Film 19.png|[[Capidextre]]<br />(d'une [[Dresseuse]])<br />
Fichier:Mime Jr. de Dresseur - Film 19.png|[[Mime Jr.]]<br />(d'une [[Dresseuse]])<br />
Fichier:Flamajou et Chacripan de Dresseurs - Film 19.png|[[Chacripan]] et [[Flamajou]]<br/>(de [[Dresseur]]s)<br />
Fichier:Blindépique et Boguérisse sauvages - Film 19.png|[[Boguérisse]] et [[Blindépique]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Roussil, Pandespiègle et Nymphali de Serena - Film 19.png|[[Roussil de Serena|Roussil]], [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]] et [[Nymphali]]<br />([[Nymphali de Serena|de Serena]])<br />
Fichier:Roucarnage, Laggron, Dardargnan, Galeking et Steelix d'Alva.png|[[Dardargnan]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Méga-Dardargnan d'Alva.png|◄ ► [[Méga-Dardargnan]]<br />(d'[[Alva]])<br />
Fichier:Flambusard, Pikachu, Amphinobi, Bruyverne et Brutalibré de Sacha - Film 19.png|[[Amphinobi]]<br />([[Amphinobi de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Sachanobi - Film 19.png|[[Amphinobi]]◄ ► [[Amphinobi|Forme Sacha]]<br />([[Amphinobi de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Passerouge sauvage - Film 19.png|[[Passerouge]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Flabébé - Film 19.png|[[Flabébé]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Cupcanaille de Raphaël - Film 19.png|[[Cupcanaille]]<br />(de [[Raphaël (film 19)|Raphaël]])<br />
Fichier:Amagara sauvage - Film 19.png|[[Amagara]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Luxray de Lem et Dedenne de Clem - Film 19.png|[[Dedenne]]<br />([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
Fichier:Pouic - Film 19.png|[[Pouic|Pouic/Z1]] ([[Zygarde|Zygarde Forme Cœur, Rouge]])<br />(de [[Clem]])<br />
Fichier:Zygarde de Clem - Film 19.png|◄ ► [[Pouic|Pouic/Z1]] ([[Zygarde|Zygarde Forme 10 %, Rouge]])<br />(de [[Clem]])<br />
Fichier:Zygarde de Clem Forme Parfaite - Film 19.png|◄ ► [[Pouic|Pouic/Z1]] ([[Zygarde|Zygarde Forme Parfaite, Rouge]])<br />(de [[Clem]])<br />
Fichier:Volcanion Film XYZ.png|[[Volcanion]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Magearna Film 19.png|[[Magearna]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Flash-back ====<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Skitty, Voltali, Fluvetin et Pharamp de Dresseur - Film 19.png|[[Voltali]], [[Pharamp]], [[Skitty]] et [[Fluvetin]]<br />(de [[Dresseur]]s)<br />
Fichier:Tarsal, Zigzaton, Pachirisu, Vivaldaim, Baggiguane, Fouinette et Hippopotas - Film 19 - Flashback.png|[[Fouinette]], [[Zigzaton]], [[Tarsal]], [[Pachirisu]], [[Hippopotas]], [[Baggiguane]] et [[Vivaldaim]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Hélionceau - Film 19 - Flashback.png|[[Hélionceau]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Sucroquin de Raphaël - Film 19.png|[[Sucroquin]]<br />(de [[Raphaël (film 19)|Raphaël]])<br />
Fichier:Volcanion - Film 19 - Flashback.png|[[Volcanion]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Magearna Couleur du Passé Film 19.png|[[Magearna]] Couleur du Passé<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Pensée ====<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Rototaupe, Amagara, Goinfrex, Miradar, Galvaran, Kirlia, Chinchidou, Hélionceau, Blindépique, Baggaïd, Zigzaton, Marill, Ratentif, Galekid, Moufouette, Fouinette, Boguérisse, Cheniselle et Hippodocus sauvages - Film 19 - Pensée.png|[[Rototaupe]], [[Amagara]], [[Goinfrex]], [[Miradar]], [[Galvaran]], [[Kirlia]], [[Chinchidou]], [[Hélionceau]], [[Blindépique]], [[Baggaïd]], [[Zigzaton]], [[Marill]], [[Ratentif]], [[Galekid]], [[Moufouette]], [[Fouinette]], [[Boguérisse]], [[Cheniselle]] et [[Hippodocus]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Tableau ====<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Amphinobi - Film 19.png|[[Amphinobi]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Images ==<br />
<br />
=== Annonces ===<br />
<center><gallery><br />
Annonce Film 19.jpg|L'annonce du film<br />
Volcanion Film 19.jpg|Volcanion confirmé<br />
Film 19.png|Première Affiche Japonaise du film<br />
Film_19_affiche_2.jpg|Seconde Affiche Japonaise du film<br />
Film 19 affiche 3.jpg|Troisième Affiche Japonaise du film<br />
Affiche Américaine Film 19.png|Affiche Américaine Film 19.png<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Artworks ===<br />
<center><gallery widths="200px" heights="175px"><br />
Fichier:Artwork1film19.png|Un premier artwork montrant Volcanion opposé aux [[Méga-Pokémon]] de [[Dohga]].<br />
Fichier:Artwork2film19.png|Un second montrant Volcanion dans le paradis où vivent Magearna et Volcanion.<br />
Fichier:Artwork3film19.png|Un troisième présentant [[Magearna]].<br />
Fichier:Artwork4film19.png|Un quatrième présentant Sacha, lié à Volcanion.<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Parallèle avec le dessin animé ==<br />
* L'introduction du film montre le combat d'Arène d'[[Alain]] contre [[Cornélia]], le film se passe donc après le [[XY123]] et avant le [[XY125]].<br />
<br />
== Musiques ==<br />
<br />
* Générique de début : [[Je suis fier]]<br />
<br />
* Générique de fin : [[L'Animacœur]]<br />
<br />
* Musique : Ed Goldfarb<br />
<br />
* Montage musical et orchestration additionnelle : Akhil Gopal<br />
<br />
== Remarque ==<br />
<br />
À ce jour, c'est le dernier long-métrage de toute la série à ne pas faire office de continuité alternative.<br />
<br />
== Sorties ==<br />
Ce film est sorti dans les salles japonaises le 16 juillet 2016 et est passé au cinéma américain fin 2016. En France, il a été diffusé le 11 novembre 2016 sur Canal J et le 18 novembre 2016 sur Gulli.<br />
<br />
== Équipes des personnages ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0658}}<br />
| [[Amphinobi de Sacha|Amphinobi]]<br />
| {{Miniature|0663}}<br />
| [[Flambusard de Sacha|Flambusard]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0701}}<br />
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]<br />
| {{Miniature|0715}}<br />
| [[Bruyverne de Sacha|Bruyverne]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Serena/Pokémon, la série|Serena]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0654}}<br />
| [[Roussil de Serena|Roussil]]<br />
| {{Miniature|0674}}<br />
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]<br />
| {{Miniature|0700}}<br />
| [[Nymphali de Serena|Nymphali]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Lem/Pokémon, la série|Lem]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0659}}<br />
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]<br />
| {{Miniature|0702}}<br />
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]<br />
| {{Miniature|0650}}<br />
| [[Marisson de Lem|Marisson]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0405}}<br />
| [[Luxray de Lem|Luxray]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|0711}}<br />
| [[Banshitrouye de Jessie|Banshitrouye]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0686}}<br />
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]<br />
|}<br />
<br />
== Titre dans d'autres langues ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
{{Films Pokémon}}<br />
<br />
[[it:F19]]<br />
[[de:Pokémon – Der Film: Volcanion und das mechanische Wunderwerk]]<br />
[[en:M19]]<br />
[[es:P19]]<br />
[[ja:ポケモン・ザ・ムービー XY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ]]<br />
[[zh:Pokémon the movie XY&Z 第19作]]</div>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FBhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Pok%C3%A9mon,_le_film_:_Hoopa_et_le_choc_des_l%C3%A9gendes&diff=3121105Pokémon, le film : Hoopa et le choc des légendes2025-08-09T18:22:45Z<p>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FB : /* Musique */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Films<br />
| précédéDe=Pokémon, le film : Diancie et le cocon de l'annihilation{{!}}Diancie et le cocon de l'annihilation<br />
| numéroPrécédéDe=17<br />
| numéro=18<br />
| titre=Pokémon, le film : Hoopa et le choc des légendes<br />
| numéroSuiviDe=19<br />
| suiviDe=Pokémon, le film : Volcanion et la merveille mécanique{{!}}Volcanion et la merveille mécanique<br />
}}<br />
{{Infobox Film<br />
| numéro=18<br />
| titre=Pokémon, le film : Hoopa et le choc des légendes<br />
| sous-titre=<br />
| image=Film 18 Affiche Française.png<br />
| légende=L'affiche française du film 18.<br />
| titreUS=Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages<br />
| titreJpn=光輪の超魔神 フーパ<br />
| PokémonPrincipaux=[[Hoopa]]<br />
| sortieFranceDiffusion=19 Janvier 2016 (iTunes)<br />27 mai 2016 (Gulli)<br />
| sortieFranceDVD=1 juin 2016<br />
| sortieJaponCinéma=18 juillet 2015<br />
| sortieJaponDVD=16 décembre 2015<br />
| sortieUSDiffusion=19 décembre 2015<br />
| sortieUSDVD=8 mars 2016<br />
}}<br />
''<dfn>Pokémon, le film : Hoopa et le choc des légendes</dfn>'' (japonais : '''光輪の超魔神 フーパ''', ce qui signifie ''L'Archdjinn des anneaux Hoopa'') est un long-métrage d'animation diffusé pour la première fois le 18 juillet 2015 au Japon. C'est le dix-huitième [[film Pokémon]].<br />
<br />
C'est le premier long-métrage dans lequel apparaissent des [[Primo-Résurgence]]s<ref>'''(en)''' « [http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-08-07/primal-reversion-groudon-kyogre-star-in-2015-pokemon-film/.77391 Primal Reversion Groudon, Kyogre Star in 2015 Pokémon Film] » sur ''Anime News Network''</ref>.<br />
<br />
== Synopsis ==<br />
[[Fichier:Sacha Film 18.png|thumb|right|Sacha est possédé par le vase scellé.]]<br />
<br />
Un Pokémon terrifiant du nom de [[Hoopa]] apparaît en ville et appelle [[Primo-Groudon]], [[Primo-Kyogre]] ainsi que d'autres [[Pokémon légendaire]]s afin de la détruire.<br />
C'est alors qu'un autre [[Hoopa]] apparaît, mais même si celui-ci est très farceur, il est gentil et tente de les arrêter en invoquant [[Lugia]], [[Méga-Latias]], [[Méga-Latios]], [[Méga-Rayquaza]] chromatique grâce à ses anneaux.<br />
[[Sacha]] et ses amis essayent alors de l'aider.<br />
<br />
== Résumé détaillé ==<br />
{{incomplet}}<br />
Cent ans avant les événements du film, dans un petit village du désert, un gigantesque Pokémon mystérieux surgit d'un anneau dans le ciel et commence à manger la nourriture des villageois. Lorsque les habitants de la ville lui disent avec colère de les dédommager pour la nourriture qu'il a volée, il utilise ses anneaux pour invoquer d'énormes quantités d'or en guise de paiement. Le village grandit et prospère grâce à cela, et le Pokémon y élit domicile. En échange de nourriture, il exauce tous les souhaits des villageois grâce à ses anneaux de téléportation. Un jour, un villageois demande s'il peut vaincre d'autres Pokémon au combat, et il commence à invoquer et à vaincre une série de Pokémon de plus en plus forts, sous les applaudissements et les acclamations. Poussé par les habitants de la ville, il invoque finalement plusieurs Pokémon légendaires pour divertir et prouver sa puissance. Les villageois regardent avec enthousiasme et le mystérieux Pokémon continue de montrer son pouvoir en battant facilement les Pokémon légendaires. Cependant, alors qu'il continue d'invoquer et de combattre, il commence à détruire le village en raison de sa fierté et de sa négligence. Un voyageur solitaire parvient alors à piéger le mystérieux Pokémon dans un vase, arrêtant les dégâts et obligeant tous les Pokémon légendaires invoqués à retourner d'où ils viennent. Le voyageur scelle le vase, espérant que les ténèbres ne seront jamais libérées de leur prison.<br />
<br />
Des années plus tard, un homme avec son Gueriaigle trouve le vase scellé dans une grotte au fond du désert. Mais dès qu'il touche le vase, il devient possédé par l'esprit enragé à l'intérieur.<br />
Suite à cela nous passons à notre groupe d'amis jouant dans une piscine dans un désert non loin d'une grande ville (ville par laquelle le groupe de Sacha compte si rendre).<br />
Durant leur pose déjeuner, ces derniers se firent troublé par un Pokémon qu'ils n'avaient jamais vu à ce jour.<br />
Ce dernier se nomme « Hoopa ». Après avoir fait connaissance, l'homme cité tantôt libéra l'énergie maléfique se trouvant dans le vase. Juste après cela Hoopa se fit envelopper de cette substance et commença à prendre sa forme vue au début.(forme dite « déchaînée »)<br />
Au début, tout avait l'air de bien se passer jusqu'à que hoopa finisse par perdre le contrôle et détruire tout ce qui se trouvait à proximité de lui. Il ne manqua pas l'occasion d'attaquer sacha ainsi que tout ses amis, mais fort heureusement, le vase contenait un sort de protection qui leur permit de se protéger face à la forme déchaînée de hoopa. Après cela, ils furent obligés de sceller à nouveau le pouvoir de Hoopa pour éviter les dégâts supplémentaires.<br />
<br />
== Personnages ==<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* {{ps|Serena}}<br />
* {{ps|Lem}}<br />
* {{ps|Clem}}<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* [[Meriem]]<br />
* [[Nizar]]<br />
* [[Ghris]]<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
<br />
==== Présents physiquement dans le film ====<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Pikachu de Sacha Film 18.png|[[Pikachu]]<br />([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Film 18 Pikachu.png|[[Pikachu]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Miaouss et Qulbutoké de Jessie Film 18.png|[[Miaouss]]<br />([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]) et [[Qulbutoké]]<br />([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
Fichier:Lugia Film 18.png|[[Lugia]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Solaroc de Nizar.png|[[Solaroc]]<br/>(de [[Nizar]])<br />
Fichier:Latias Film 18.png|[[Latias]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Méga-Latias Film 18.png|◄ ► [[Méga-Latias]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Latios Film 18.png|[[Latios]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Méga-Latios Film 18.png|◄ ► [[Méga-Latios]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Kyogre Film 18.png|[[Kyogre]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Primo-Kyogre Film 18.png|◄ ► [[Primo-Kyogre]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Groudon Film 18.png|[[Groudon]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Primo-Groudon Film 18.png|◄ ► [[Primo-Groudon]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Rayquaza Film 18.png|[[Rayquaza]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Méga-Rayquaza Film 18.png|◄ ► [[Méga-Rayquaza]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Hippopotas Film 18.png|[[Hippopotas]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Hippodocus sauvages Film 18.png|[[Hippodocus]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Dialga Film 18.png|[[Dialga]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Palkia Film 18.png|[[Palkia]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Regigigas Film 18.png|[[Regigigas]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Giratina Film 18.png|[[Giratina]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Arceus Film 18.png|[[Arceus]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Gueriaigle de Nizar.png|[[Gueriaigle]]<br />(de [[Nizar]])<br />
Fichier:Reshiram Film 18.png|[[Reshiram]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Zekrom Film 18.png|[[Zekrom]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Kyurem Film 18.png|[[Kyurem]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Kyurem Noir Film 18.png|◄ ► [[Kyurem Noir]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Kyurem Blanc Film 18.png|◄ ► [[Kyurem Blanc]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Pandespiègle de Serena et Marisson de Lem Film 18.png|[[Marisson]]<br />([[Marisson de Lem|de Lem]]) et [[Pandespiègle]]<br />([[Pandespiègle de Serena|de Serena]])<br />
Fichier:Roussil de Serena Film 18.png|[[Roussil]]<br />([[Roussil de Serena|de Serena]])<br />
Fichier:Croâporal de Sacha Film 18.png|[[Croâporal]]<br />([[Croâporal de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Dedenne Film 18.png|[[Dedenne]]<br />([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
Fichier:Hoopa Film 18.png|[[Hoopa]] Enchaîné<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Hoopa Déchaîné Film 18.png|◄ ► [[Hoopa]] Déchaîné<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Hoopa Ombre Film 18.png|Ombre de [[Hoopa|Hoopa Déchaîné]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Flash-back ====<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Taupiqueur et Triopikeur sauvages Film 18 Flashback.png|[[Taupiqueur]], [[Triopikeur]], [[Hippopotas]] et [[Hippodocus]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Dracolosse Film 18 Flashback.png|[[Dracolosse]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Steelix Film 18 Flashback.png|[[Steelix]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Zekrom, Regigigas et Reshiram Film 18 Flashback.png|[[Regigigas]], [[Zekrom]] et [[Reshiram]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Chevroum de Dresseur Film 18 flashback.png|[[Chevroum]]<br/>(d'un [[Dresseur]])<br />
Fichier:Hoopa Enchaîné Film 18.png|[[Hoopa]] Enchaîné<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Hoopa Déchaîné Film 18 Flashback.png|[[Hoopa]] Déchaîné<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Images ==<br />
<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Annonce film 18.png|L'annonce du film<br />
Primo-Résurgences Film 18.png|Premier teaser du film<br />
Film 18 - Fond d'écran.jpg|Fond d'écran promotionnel<br />
Film 18 - CoroCoro Comics - Février 2015.png|Annonce de Hoopa pour ce film<br />
CoroCoro Hoopa 2.jpg|Annonce de la Forme Déchaînée de Hoopa pour le film<br />
Affiche japonaise film 18.png|L'affiche japonaise du film<br />
Film 18.png|L'affiche américaine du film<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* La ville présente dans le film est inspirée de la ville de [[wp:Dubaï (ville)|Dubaï]], la ville la plus peuplée des [[wp:Émirats arabes unis|Émirats arabes unis]]. Dans le film, cette ville s'appelle [[Desara]].<br />
* Dans la scène d'introduction du film, lors de l'apparition de Latios et Latias, la ville d'[[Alto Mare]] du cinquième film, {{film|5}}, peut être aperçue.<br />
* Contrairement à tous les Pokémon "parlant" des précédents films, Hoopa est l'un des seuls à le faire sans avoir recours a la télépathie avec le Manaphy du film 9.<br />
* A l'instar de [[Diancie]] dans {{film|17}}, Hoopa ne pouvait pas effectuer une certaine technique (Pour Diancie, utiliser Orage Adamantin correctement et pour Hoopa passer lui-même à travers les anneaux), qu'il doit réussir à utiliser correctement pour se sauver (Pour Diancie se protéger de l'attaque [[Mort-Ailes]] d'[[Yveltal]], recréer le cœur de diamant de son royaume et pour Hoopa s'échapper de la distorsion spatiale due à la présence de Palkia et Dialga en même temps).<br />
* À ce jour, il s'agit du dernier film Pokémon à être sorti en DVD en France.<br />
<br />
== Distributions ==<br />
<br />
Au Japon, pour la sortie de ce film, un [[Rayquaza]] [[chromatique]] a été [[Liste des Pokémon distribués en 2015#Rayquaza chromatique film 18|distribué]] du 18 janvier 2015 au 8 février 2015.<br />
<br />
Un [[Liste des Pokémon distribués en 2015#Hoopa film 18|Hoopa]] a également été distribué.<br />
<br />
En plus de ces deux Pokémon, un [[Liste des Pokémon distribués en 2015#Arceus film 18|Arceus]] a été distribué en précommandant son ticket. Il était accompagné d'un autre Pokémon légendaire, parmi une liste de six différents.<br />
<br />
== Vente aux enchères caritative ==<br />
[[Fichier:Enchères Hoopa.png|thumb|Les célébrités ayant participé au doublage du film.]]<br />
Du 18 au 24 juillet, une vente aux enchères caritative au profit du programme ''[[Pokémon with You]]'' fut organisée pour la sortie du film {{film|18}}. Elle permettait d'acquérir une affiche et T-shirt exclusif, tous deux dédicacés par l'une des cinq célébrités ayant participé au doublage du film. Ces personnalités étaient : [[Tatsuya Fujiwara]] ([[Barza]]), [[Shin'ichi Shinohara]] ([[Hippopotas]]), [[Kōichi Yamadera]] ([[Hoopa]] forme déchainée), [[Shōko Nakagawa]] ([[Meriem]]) et [[Mizuki Yamamoto]] (narration et chant pour le court-métrage).<ref name="enchères">[http://www.pokemon.co.jp/withU/report/2015/07/post-112.html Blog officiel ''Pokémon with You''] : Annonce de la vente aux enchères</ref><br />
<br />
== Parallèle avec le dessin animé ==<br />
<br />
Dans le générique de fin du film, il est possible de voir que Sacha a obtenu [[Sonistrelle de Sacha|Sonistrelle]], que [[Roussil de Serena|Roussil]] ne possède pas le ruban rouge sur sa branche. Cela place le film entre les épisodes [[XY076]] et [[XY085]] car les autres sont dans la continuité des uns et des autres.<br />
<br />
== Musique ==<br />
<br />
* Générique de fin : [[Tu connais tous mes chagrins]]<br />
<br />
* Musique : Ed Goldfarb.<br />
* Montage musical et orchestration additionnelle : Akhil Gopal.<br />
<br />
== Sorties ==<br />
Ce film est sorti dans les salles japonaises le 18 juillet 2015 et est passé au cinéma américain le 19 décembre 2015. En France, il a été disponible en avant-première le 19 janvier 2016 sur la plateforme d'achat d'Apple, iTunes, et a été diffusé pour la première fois à la télévision sur Gulli le 27 mai 2016. Le DVD est sorti le 1 juin 2016 avec un mini manga sur la série XY.<br />
<br />
== Références ==<br />
<references/><br />
<br />
== Équipes des personnages ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0657}}<br />
| [[Croaporal de Sacha|Croâporal]]<br />
| {{Miniature|0662}}<br />
| [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0701}}<br />
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]<br />
| {{Miniature|0714}}<br />
| [[Sonistrelle de Sacha|Sonistrelle]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Serena/Pokémon, la série|Serena]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0654}}<br />
| [[Roussil de Serena|Roussil]]<br />
| {{Miniature|0674}}<br />
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Lem/Pokémon, la série|Lem]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0659}}<br />
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]<br />
| {{Miniature|0702}}<br />
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]<br />
| {{Miniature|0650}}<br />
| [[Marisson de Lem|Marisson]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0405}}<br />
| [[Luxray de Lem|Luxray]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|0710}}<br />
| [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0686}}<br />
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]<br />
|}<br />
<br />
== Titre dans d'autres langues ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
{{Films Pokémon}}<br />
<br />
[[de:Pokémon – Der Film: Hoopa und der Kampf der Geschichte]]<br />
[[en:M18]]<br />
[[es:P18]]<br />
[[it:F18]]<br />
[[ja:ポケモン・ザ・ムービー XY 光輪の超魔神 フーパ]]<br />
[[zh:Pokémon the movie XY 第18作]]</div>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FBhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Pok%C3%A9mon,_le_film_:_Diancie_et_le_cocon_de_l%27annihilation&diff=3121102Pokémon, le film : Diancie et le cocon de l'annihilation2025-08-09T18:11:32Z<p>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FB : /* Musiques */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Films<br />
| précédéDe=Pokémon, le film : Genesect et l'éveil de la légende{{!}}Genesect et l'éveil de la légende<br />
| numéroPrécédéDe=16<br />
| numéro=17<br />
| titre=Pokémon, le film : Diancie et le cocon de l'annihilation<br />
| numéroSuiviDe=18<br />
| suiviDe=Pokémon, le film : Hoopa et le choc des légendes{{!}}Hoopa et le choc des légendes<br />
}}<br />
{{Infobox Film<br />
| numéro=17<br />
| titre=Pokémon, le film : Diancie et le cocon de l'annihilation<br />
| sous-titre=<br />
| image=Film 17.png<br />
| légende=L'affiche française du film.<br />
| titreUS=Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction<br />
| titreJpn=破壊の繭とディアンシー<br />
| PokémonPrincipaux=[[Xerneas]], [[Yveltal]] et [[Diancie]]<br />
| sortieFranceDiffusion=10 mars 2015<br />
| sortieFranceDVD=4 novembre 2015<br />
| sortieJaponCinéma=19 juillet 2014<br />
| sortieJaponDVD=17 décembre 2014<br />
| sortieUSDiffusion=8 novembre 2014<br />
| sortieUSDVD=17 février 2015<br />
}}<br />
''<dfn>Pokémon, le film : Diancie et le cocon de l'annihilation</dfn>'' (japonais : '''破壊の繭とディアンシー''', ce qui signifie ''Le Cocon de la destruction et Diancie'') est un long-métrage d'animation diffusé pour la première fois le 19 juillet 2014 au Japon. C'est le dix-septième [[film Pokémon]].<br />
<br />
Il dispose d'un mini-film lui servant de prologue : ''[[Diancie, la Princesse du Royaume des Diamants]]''.<br />
<br />
La version japonaise était accompagnée au cinéma du mini-film : ''[[Pokémon : Pikachu, quelle est cette clé ?]]''.<br />
<br />
== Synopsis ==<br />
[[Diancie]] est la princesse du royaume des diamants, mais le joyau qui donne l'énergie à son pays va se détruire. Diancie doit le reconstruire, mais n'y arrive pas. C'est ainsi qu'elle va découvrir le monde extérieur pour trouver [[Xerneas]], qui, grâce à son [[Aura Féérique]], peut lui redonner le pouvoir de recréer ce joyau. Elle va ainsi rencontrer [[Sacha]] et [[Pokégroupe|ses amis]], qui vont l'aider dans sa quête. Mais elle est pourchassée par [[Mila D'Acier]], [[Richard D'Acier]], [[Marissa (Kalos)|Marissa]] ainsi que d'autres personnages. Diancie et le Pokégroupe retrouvent certains sujets de Diancie. La Team Rocket, Marissa, Lens, Milla D'Acier, Richard D'Acier et le Pokégroupe avec Diancie et ses sujets se retrouvent dans la forêt où se trouve Xerneas. Après que Xerneas a accordé son aura féérique à Diancie, un des Strassie explique qu'il y a longtemps, un incendie s'est produit dans la forêt où ils se trouvent, causé par Yveltal. Xerneas sauva la forêt et ses Pokémon, mais Yveltal se transforma en cocon et se cacha dans la forêt. Depuis, à cause de ce cocon, il est interdit d'aller dans cette forêt. Après que tout le monde eut sauté dans le même lac, Yveltal sort de son sommeil et sème la destruction dans la forêt. En aspirant l'énergie vitale des alentours, humains et Pokémon touchés se changent en pierre tandis que les végétaux fanent. Finalement Xerneas sauve la forêt en offrant son énergie, provoque le départ d'Yveltal, et retourne à l'état d'arbre. Ainsi Pokémon et humains se libèrent de la pierre. De retour dans le royaume souterrain, Diancie arrive à produire un nouveau Cœur de Diamant et sauve ainsi son peuple. Après des promesses de se revoir, le Pokégroupe reprend sa route.<br />
<br />
== Personnages ==<br />
=== Humains ===<br />
* [[Sacha]]<br />
* {{ps|Lem}}<br />
* {{ps|Clem}}<br />
* {{ps|Serena}}<br />
* [[James]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[Marissa (Kalos)|Marissa]]<br />
* [[Lens]]<br />
* [[Richard D'Acier]]<br />
* [[Mila D'Acier]]<br />
* [[Astrid]]<br />
* [[Thyméo]]<br />
* [[Dianthéa]]<br />
* [[Uschi]]<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
<br />
==== Présents dans l'introduction ====<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Méga-Florizarre - Film 17 Intro.png|[[Méga-Florizarre]]<br />
Fichier:Méga-Dracaufeu X - Film 17 Intro.png|[[Méga-Dracaufeu X]]<br />
Fichier:Méga-Tortank - Film 17 Intro.png|[[Méga-Tortank]]<br />
Fichier:Film 17 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br />([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Tentacool et Tentacruel sauvages - Film 17 Intro.png|[[Tentacool]] et [[Tentacruel]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Goélise, Canarticho, Cadoizo, Noarfang, Couaneton et Pijako sauvages - Film 17 Intro.png|[[Canarticho]], [[Noarfang]], [[Cadoizo]], [[Goélise]] et [[Pijako]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Tentacool et Tentacruel sauvages - Film 17 Intro.png|[[Poissirène]] et [[Poissoroy]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Magicarpe et Carvanha sauvages - Film 17 Intro.png|[[Magicarpe]] et [[Carvanha]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Psystigri, Mistigrix, Granivol et Cotovol sauvages - Film 17 Intro.png|[[Granivol]], [[Cotovol]], [[Psystigri]] et [[Mistigrix]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Couaneton, Cornèbre et Nirondelle sauvages - Film 17 Intro.png|[[Cornèbre]], [[Nirondelle]] et [[Couaneton]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Méga-Cizayox de Thyméo.png|[[Méga-Cizayox]]<br />(de [[Thyméo]])<br />
Fichier:Rémoraid sauvages - Film 17 Intro.png|[[Rémoraid]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Gardevoir de Dianthéa - Film 17 Intro.png|[[Gardevoir]]<br />(de [[Dianthéa]])<br />
Fichier:Méga-Gardevoir de Dianthéa.png|◄ ► [[Méga-Gardevoir]]<br />(de [[Dianthéa]])<br />
Fichier:Sharpedo sauvages - Film 17 Intro.png|[[Sharpedo]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Wailmer et Wailord sauvages - Film 17 Intro.png|[[Wailmer]] et [[Wailord]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Lovdisc sauvages - Film 17 Intro.png|[[Lovdisc]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Trompignon et Apitrini sauvages - Film 17 Intro.png|[[Apitrini]] et [[Trompignon]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Poichigeon sauvages - Film 17 Intro.png|[[Poichigeon]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Lakmécygne sauvages - Film 17 Intro.png|[[Lakmécygne]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Film 17 - Pokégroupe.png|[[Marisson de Lem|Marisson]] et [[Sapereau]]<br />([[Sapereau de Lem|de Lem]]), [[Feunnec]]<br />([[Feunnec de Serena|de Serena]]), [[Grenousse de Sacha|Grenousse]], [[Braisillon de Sacha|Braisillon]] et [[Brutalibré]]<br />([[Brutalibré de Sacha|de Sacha]]), [[Dedenne]]<br />([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
Fichier:Passerouge sauvages - Film 17 Intro.png|[[Passerouge]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Braisillon sauvages - Film 17 Intro.png|[[Braisillon]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Lépidonille et Brocélôme sauvages - Film 17 Intro.png|[[Lépidonille]] et [[Brocélôme]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Prismillon sauvages - Film 17 Intro.png|[[Prismillon]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Flabébé sauvages - Film 17 Intro.png|[[Flabébé]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Floette sauvages - Film 17 Intro.png|[[Floette]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Fluvetin sauvages - Film 17 Intro.png|[[Fluvetin]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Film 17 - Golgopathe.png|[[Golgopathe]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Venalgue et Kravarech sauvages - Film 17 Intro.png|[[Venalgue]] et [[Kravarech]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Flingouste sauvage - Film 17 Intro.png|[[Flingouste]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Gamblast sauvage - Film 17 Intro.png|[[Gamblast]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Desséliande - Film 17 Intro.png|[[Desséliande]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Sonistrelle - Film 17 Intro.png|[[Sonistrelle]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Bruyverne sauvage - Film 17 Intro.png|[[Bruyverne]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Xerneas sauvage - Film 17 Intro.png|[[Xerneas]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Présents physiquement dans le film ====<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Film 17 - Pikachu.png|[[Pikachu]]<br />([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Film 17 - Pikachu de Uschi.png|[[Pikachu]]<br />(de [[Uschi]])<br />
Fichier:Film 17 - Sabelette, Sablaireau, Cabriolaine et Chevroum.png|[[Sabelette]], [[Sablaireau]], [[Cabriolaine]] et [[Chevroum]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Film 17 - Mystherbe et Apitrini.png|[[Mystherbe]] et [[Apitrini]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Film 17 - Mystherbe d'un Dresseur.png|[[Mystherbe]]<br />(d'un [[Dresseur]])<br />
Fichier: Film 17 - Azurill, Mystherbe et Psystigri de Dresseurs.png|[[Mystherbe]], [[Azurill]] et [[Psystigri]]<br />(de [[Dresseur]]s)<br />
Fichier:Film 17 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br />([[Miaouss (Team Rocket)|(Team Rocket)]])<br />
Fichier:Film 17 - Fouinette et Flagadoss de Dresseurs.png|[[Flagadoss]], [[Fouinette]] et [[Miradar]]<br />(de [[Dresseur]]s)<br />
Fichier:Film 17 - Évoli de Dresseur.png|[[Évoli]]<br />(d'une [[Dresseuse]])<br />
Fichier:Film 17 - Pharamp et Skitty.png|[[Pharamp]] et [[Skitty]]<br />(de [[Dresseur]]s)<br />
Fichier:Film 17 - Qulbutoké de Jessie et Sepiatop de James.png|[[Qulbutoké]]<br />([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Sepiatop]]<br />([[Sepiatop de James|de James]])<br />
Fichier:Film 17 - Teddiursa.png|[[Teddiursa]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Film 17 - Teddiursa de Dresseur.png|[[Teddiursa]]<br />(d'un [[Dresseur]])<br />
Fichier:Film 17 - Zigzaton et Linéon.png|[[Zigzaton]] et [[Linéon]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Film 17 - Goélise.png|[[Goélise]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Ninjask de Lens.png|[[Ninjask]]<br />(de [[Lens]])<br />
Fichier:Film 17 - Absol d'Astrid.png|[[Absol]]<br />([[Absol d'Astrid|d'Astrid]])<br />
Fichier:Film 17 - Méga-Absol d'Astrid.png|◄ ► [[Méga-Absol]]<br />([[Absol d'Astrid|d'Astrid]])<br />
Fichier:Film 17 - Mustébouée et Mustéflott.png|[[Mustébouée]] et [[Mustéflott]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Yanmega de Marissa.png|[[Yanmega]]<br />(de [[Marissa (Kalos)|Marissa]])<br />
Fichier:Film 17 - Marisson de Lem et Feunnec de Serena.png|[[Marisson]]<br />([[Marisson de Lem|de Lem]]) et [[Feunnec]]<br />([[Feunnec de Serena|de Serena]])<br />
Fichier:Blindépique de Mila D'Acier.png|[[Blindépique]]<br />(de [[Mila D'Acier]])<br />
Fichier:Goupelin de Marissa.png|[[Goupelin]]<br />(de [[Marissa (Kalos)|Marissa]])<br />
Fichier:Film 17 - Grenousse de Sacha.png|[[Grenousse]]<br />([[Grenousse de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Amphinobi de Lens.png|[[Amphinobi]]<br />(de [[Lens]])<br />
Fichier:Film 17 - Lépidonille et Fluvetin.PNG|[[Lépidonille]] et [[Fluvetin]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Film 17 - Prismillon.png|[[Prismillon]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Némélios d'Astrid.png|[[Némélios]]<br />(d'[[Astrid]])<br />
Fichier:Film 17 - Flabébé et Floette.png|[[Flabébé]] et [[Floette]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Film 17 - Couafarel d'un Dresseur.png|[[Couafarel]]<br />(d'un [[Dresseur]])<br />
Fichier:Film 17 - Mistigrix d'Astrid.png|[[Mistigrix]]<br />(d'[[Astrid]])<br />
Fichier:Monorpale d'Argus Steel - Film 17.png|[[Monorpale]]<br />(de [[Richard D'Acier]])<br />
Fichier:Dimoclès d'Argus Steel.png|[[Dimoclès]]<br />(de [[Richard D'Acier]])<br />
Fichier:Exagide d'Argus Steel.png|[[Exagide]]<br />(de [[Richard D'Acier]])<br />
Fichier:Film 17 - Sucroquin d'un Dresseur.png|[[Sucroquin]]<br />(d'un [[Dresseur]])<br />
Fichier:Film 17 - Sucroquin et Cupcanaille.png|[[Sucroquin]] et [[Cupcanaille]]<br />(de [[Dresseur]]s)<br />
Fichier:Film 17 - Brutalibré de Sacha.png|[[Brutalibré]]<br />([[Brutalibré de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:Film 17 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]]<br />([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br />
Fichier:Film 17 - Strassie.png|[[Strassie]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Xerneas Mode Paisible - Film 17.png|[[Xerneas]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]]) (Mode Paisible)<br />
Fichier:Xerneas - Film 17.png|◄ ► [[Xerneas]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]]) (Mode Déchaîné)<br />
Fichier:Yveltal - Film 17.png|[[Yveltal]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Diancie - Film 17.png|[[Diancie]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
Fichier:Méga-Diancie - Film 17.png|◄ ► [[Méga-Diancie]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Flash-back ====<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Piafabec, Fluvetin et Sonistrelle sauvages - Film 17 Flashback.png|[[Piafabec]], [[Fluvetin]] et [[Sonistrelle]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Film 17 - Ursaring.png|[[Noarfang]], [[Ursaring]], [[Étourmi]], [[Prismillon]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Film 17 - Linéon, Teddiursa et Cabriolaine.png|[[Mystherbe]], [[Teddiursa]], [[Zigzaton]], [[Linéon]] et [[Cabriolaine]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Film 17 - Flashback - Prismillon.png|[[Prismillon]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:Film 17 - Flashback - Strassie et Diancie.png|[[Strassie]] et [[Diancie]]<br />([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Présents dans les crédits ====<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Méga-Dracaufeu Y - Film 17.png|[[Méga-Dracaufeu Y]]<br />
Fichier:Méga-Mewtwo Y - Film 17.png|[[Méga-Mewtwo Y]]<br />
Fichier:Méga-Braségali - Film 17.png|[[Méga-Braségali]]<br />
Fichier:Méga-Gardevoir - Film 17.png|[[Méga-Gardevoir]]<br />
Fichier:Méga-Carchacrok - Film 17.png|[[Méga-Carchacrok]]<br />
Fichier:Méga-Lucario - Film 17.png|[[Méga-Lucario]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
* Première fois que Sacha perd un combat au début d'un film Pokémon.<br />
* La ville qui a inspiré la première ville du film est la ville de [[wp:Québec|Québec]] (Canada) et le château que l'on peut voir est un château inspiré du Château Frontenac, hôtel emblématique de Québec. La deuxième ville aux grattes-ciel semble ainsi être inspirée de Montréal et les cascades en forêt des chutes du Niagara.<br />
* Diancie doit trouver Xerneas pour que son [[Aura Féérique]] puisse lui permettre de créer un coeur de diamant via [[Orage Adamantin]]. Cependant, l'Aura Féérique de Xerneas renforce les attaques de type [[Fée (type)|Fée]] tandis qu'Orage Adamantin est une attaque de type [[Roche]].<br />
<br />
== Parallèle avec le dessin animé ==<br />
[[Grenousse de Sacha|Grenousse]] ayant déjà appris à utiliser [[Coupe]] et [[Serena/Pokémon, la série|Serena]] n'ayant pas encore son [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]] cela place le film soit entre l'[[épisode 837]] et l'[[épisode 838]] soit entre l'[[épisode 841]] et l'[[épisode 842]] ou entre l'[[épisode 843]] et l'[[épisode 846]] car les autres sont dans la continuité les uns des autres.<br />
<br />
== Musiques ==<br />
<br />
* Générique de début : [[Thème Pokémon (Version XY)]]<br />
* Générique de fin : [[Pour que je gagne]]<br />
<br />
* Partition : Ed Goldfarb.<br />
* Montage musical et musique additionnelle : Akhil Gopal.<br />
<br />
== Doublage ==<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left:5%"<br />
! Acteur<br />
! Personnage<br />
|-<br />
| [[Aurélien Ringelheim]]<br />
| [[Sacha]]<br />
|-<br />
| [[Thibaut Delmotte]]<br />
| [[Lem/Pokémon, la série|Lem]]<br />
|-<br />
| [[Elsa Poisot]]<br />
| [[Clem/Pokémon, la série|Clem]]<br />
|-<br />
| [[Sophie Frison]]<br />
| [[Serena/Pokémon, la série|Serena]]<br />
|-<br />
| [[Maia Baran]]<br />
| [[Mila D'Acier]]<br />
|-<br />
| [[Béatrice Wegnez]]<br />
| [[Diancie (film 17)|Diancie]]<br />
|-<br />
| [[Alessandro Bevilacqua]]<br />
| Le plus petit [[Strassie]]<br />
|}<br />
<br />
== Sorties ==<br />
Ce film est sorti dans les salles japonaises le 19 juillet 2014 et est passé au cinéma américain le 8 novembre 2014. En France, il a été diffusé le 10 mars 2015 et le DVD est sorti le 4 novembre 2015.<br />
<br />
== Équipes des personnages ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0656}}<br />
| [[Grenousse de Sacha|Grenousse]]<br />
| {{Miniature|0662}}<br />
| [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0701}}<br />
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Serena/Pokémon, la série|Serena]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0653}}<br />
| [[Feunnec de Serena|Feunnec]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Lem/Pokémon, la série|Lem]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0659}}<br />
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]<br />
| {{Miniature|0702}}<br />
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]<br />
| {{Miniature|0650}}<br />
| [[Marisson de Lem|Marisson]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|0710}}<br />
| [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0686}}<br />
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]<br />
|}<br />
<br />
== Titre dans d'autre langues ==<br />
{{incomplet}}<br />
<br />
{{Films Pokémon}}<br />
<br />
[[de:Pokémon – Der Film: Diancie und der Kokon der Zerstörung]]<br />
[[en:M17]]<br />
[[es:P17]]<br />
[[it:F17]]<br />
[[ja:ポケモン・ザ・ムービー XY 破壊の繭とディアンシー]]<br />
[[zh:Pokémon the movie XY 第17作]]</div>2A01:CB19:641:D300:388B:A2D6:EC08:B1FB