Poképédia - Contributions [fr]

Palais de N

2023-04-12T16:51:23Z

2A01:CB15:1DD:CD00:6107:9E4:B01:56C9 :

{{Infobox Lieu
| nom=Palais de N
| nomtm=N no Shiro
| nomromaji=N no Shiro
| nomja=Nのしろ
| nomen=N's Castle
| image=Chateau-n1.jpg
| légende=Le Palais de N arrimé à la Ligue.
| région=Unys
| dresseurs={{jv|N}} et [[Ghetis]]
| pnj=Aucun
| surf=non
| pêche=non
| événement=Capture de [[Reshiram]]{{sup|No}}/[[Zekrom]]{{sup|Bl}}
| localisation=
| desc-carte=Ancien repaire de la Team Plasma, il n'est apparu qu'une fois.
}}
Le '''Palais de N''' est un château situé à l'extrême nord d'[[Unys]]. Il est comme son nom l'indique la propriété de {{jv|N}}, et sert de quartier-général à la [[Team Plasma]] dans {{jeu|NB}}.

Dans le post-scénario de {{jeu|NB2}}, le Palais est accessible depuis la [[Route Victoire (Noir 2 et Blanc 2)|Route Victoire]].

== Description ==
Le Palais de N est un bâtiment incurvé aux allures de muraille, conçu par la Team Plasma et caché sous terre jusqu'au final de {{jeu|NB|lien=non}}. D'après un [[sbire Plasma]], sa construction a pris plusieurs années et mis à contribution de nombreux Pokémon arrachés à leurs Dresseurs.
=== {{Jeu|NB}} ===
Après les défaites du [[Conseil 4]] puis du Maître [[Goyah]] devant N, ce dernier fait littéralement sortir de terre son Palais, lequel déploie une quinzaine d'escaliers noirs pareils à des câbles sur les fondations de la [[Ligue Pokémon (Unys)|Ligue]] et vient l'encercler. Lorsque le joueur pénètre au rez-de-chaussée, six des [[sept sages]] viennent lui barrer la route, mais les huit [[Champion]]s d'Unys (moins ceux d'[[Ogoesse]]) lui permettent de poursuivre. Au premier étage, un membre du [[Trio des Ombres]] conduit le protagoniste à la chambre de [[Vénus et Colombe]], la première soignant l'[[équipe]] du joueur et la seconde lui racontant l'enfance de N.

Dans une pièce du deuxième étage, on trouve un [[PC]] avec accès au [[Système de Stockage Pokémon]], ainsi que deux scientifiques expliquant comment ils pourraient vider les boîtes Pokémon des Dresseurs. Les autres salles sont occupées par des sbires Plasma qui ne sont pas à combattre, ayant tous en tête le triomphe de N ou la libération des Pokémon. Le sbire de la salle centrale permet au joueur d'effectuer des allers-retours entre le Palais et le [[Centre Pokémon]] de la Ligue, le secteur du Conseil 4 étant fermé.

Au troisième étage se trouve la chambre de N. Celle-ci est tapissée d'une moquette bleu ciel à nuages blancs et jonchée de divers jouets avec lesquels le joueur peut interagir. Certains, comme le circuit de train, semblent avoir servi récemment ; d'autres ont vraisemblablement été utilisés par des Pokémon, telle la rampe de skate couverte de traces de griffes. À gauche de l'entrée reposent un panier et un ballon de basket, ce dernier étant signé du nom Harmonia (le patronyme de N et [[Ghetis]]).

La salle du trône, théâtre du combat final, se trouve au quatrième et dernier étage. Lorsque N fait venir [[Zekrom]]{{sup|No}}/[[Reshiram]]{{sup|Bl}}, le Galet du protagoniste réagit et laisse place à l'autre dragon légendaire, Reshiram{{sup|No}}/Zekrom{{sup|Bl}}. La [[capture]] de ce dernier est obligatoire – à moins que l'équipe et les boîtes PC du joueur soient pleines, auquel cas le Pokémon réapparaît à la [[Tour Dragospire]] dans le post-scénario – mais peut être retentée autant de fois que nécessaire. Une fois N et Ghetis vaincus, le Palais devient inaccessible et les éventuels objets oubliés sur place sont définitivement perdus.

=== {{Jeu|NB2}} ===
Deux ans après les événements du premier volet, le Palais de N est très endommagé et seules quelques pièces, dont la chambre filiale et la salle du trône, demeurent accessibles. Après la victoire à la Ligue Pokémon, la petite sœur de [[Matis]] demande à rejoindre un [[Zoroark]] apparu près de la sortie de la Route Victoire. Le Pokémon renard conduit le joueur jusqu'aux ruines du Palais, que N se charge lui-même de lui faire visiter. Arrivé dans la salle du trône, il propose de rejouer le duel des héros ; une fois vaincu, il se sépare de son dragon qui redevient le [[Galet Noir (Unys)|Galet Noir]]{{sup|No2}}/[[Galet Blanc|Blanc]]{{sup|Bl2}}. Une fois celui-ci en sa possession, le joueur peut se rendre à la Tour Dragospire afin de ressusciter le légendaire et de tenter sa capture. Après avoir dominé [[Kyurem]] et fait un tour de grande roue avec N un vendredi, on peut retrouver et combattre ce dernier dans son palais une fois par mois.

== Objets ==
=== Dans {{Jeu|NB}}===
{| class="tableaustandard centre" style="margin-left:2em;"
! colspan="2" style="width:150px" | Objets
! Localisation
|-
| [[Fichier:Potion Max.png]]
| [[Potion Max]]
| Au 1er étage, dans la salle de droite.
|-
| [[Fichier:Rappel Max.png]]
| [[Rappel Max]]
| Au 2e étage, dans la salle centrale.
|-
| [[Fichier:Hyper Ball.png]]
| [[Hyper Ball]]
| Au 2e étage, donnée par le sbire Plasma dans la salle de gauche.
|-
| [[Fichier:Super Bonbon.png]]
| [[Super Bonbon]]
| Au 3e étage, dans la chambre de N.
|-
| [[Fichier:Guérison.png]]
| [[Guérison]]
| Au 3e étage, dans la salle centrale.
|}

=== Dans {{Jeu|NB2}}===
{| class="tableaustandard centre" style="margin-left:2em;"
! colspan="2" style="width:150px" | Objets
! Localisation
|-
| [[Fichier:Luxe Ball.png]]
| [[Luxe Ball]]
| Au 3e étage, dans la chambre de N.
|-
| [[Fichier:Protéine.png]]
| [[Protéine]]
| Au 3e étage, au sud de la chambre de N.
|-
| [[Fichier:Capsule Feu.png]]
| [[CT50]] ([[Surchauffe]])
| Au 3e étage, dans le coin en bas à droite.
|-
| [[Fichier:Galet Noir.png]]
| [[Galet Noir (Unys)|Galet Noir]]{{sup|No2}}
| rowspan="2" | Au 4e étage, donné par N après avoir battu son légendaire.
|-
| [[Fichier:Galet Blanc.png]]
| [[Galet Blanc]]{{sup|Bl2}}
|}

== Dresseurs ==
=== {{jeu|NB}} ===
Le joueur enchaîne deux combats, contre N (dont le Pokémon légendaire diffère selon la version du jeu) puis Ghetis.
{{Tableau Dresseur

| jeu = NB
| condition = Dans ''Noir''
| couleur = noir


| d-nom = Team Plasma N
| d-sprite = N
| d-rec = 10000


| p1-nom = Zekrom
| p1-niveau = 52
| p1-type1 = dragon
| p1-type2 = électrik
| p1-talent = Téra-Voltage
| p1-capacité1 = Éclair Croix
| p1-capacité2 = Giga Impact
| p1-capacité3 = Psykoud'Boul
| p1-capacité4 = Mur Lumière


| p2-nom = Mégapagos
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 50
| p2-type1 = eau
| p2-type2 = roche
| p2-talent = Fermeté
| p2-capacité1 = Lame de Roc
| p2-capacité2 = Aqua-Jet
| p2-capacité3 = Mâchouille
| p2-capacité4 = Cascade


| p3-nom = Sorbouboul
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 50
| p3-type1 = glace
| p3-talent = Corps Gel
| p3-capacité1 = Blizzard
| p3-capacité2 = Grêle (capacité){{!}}Grêle
| p3-capacité3 = Luminocanon
| p3-capacité4 = Souffle Glacé


| p4-nom = Aéroptéryx
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 50
| p4-type1 = roche
| p4-type2 = vol
| p4-talent = Défaitiste
| p4-capacité1 = Lame de Roc
| p4-capacité2 = Acrobatie
| p4-capacité3 = Dracogriffe
| p4-capacité4 = Mâchouille


| p5-nom = Zoroark
| p5-sexe = m
| p5-niveau = 50
| p5-type1 = Ténèbres
| p5-talent = Illusion
| p5-capacité1 = Tranche-Nuit
| p5-capacité2 = Lance-Flammes
| p5-capacité3 = Exploforce
| p5-capacité4 = Vengeance


| p6-nom = Cliticlic
| p6-niveau = 50
| p6-type1 = acier
| p6-talent = Plus
| p6-capacité1 = Luminocanon
| p6-capacité2 = Strido-Son
| p6-capacité3 = Ultralaser
| p6-capacité4 = Tonnerre
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = NB
| condition = Dans ''Blanc''
| type-condition = bl


| d-nom = Team Plasma N
| d-sprite = N
| d-rec = 10000


| p1-nom = Reshiram
| p1-niveau = 52
| p1-type1 = dragon
| p1-type2 = feu
| p1-talent = Turbo Brasier
| p1-capacité1 = Flamme Croix
| p1-capacité2 = Ultralaser
| p1-capacité3 = Extrasenseur
| p1-capacité4 = Protection


| p2-nom = Mégapagos
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 50
| p2-type1 = eau
| p2-type2 = roche
| p2-talent = Fermeté
| p2-capacité1 = Lame de Roc
| p2-capacité2 = Aqua-Jet
| p2-capacité3 = Mâchouille
| p2-capacité4 = Cascade


| p3-nom = Sorbouboul
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 50
| p3-type1 = glace
| p3-talent = Corps Gel
| p3-capacité1 = Blizzard
| p3-capacité2 = Grêle (capacité){{!}}Grêle
| p3-capacité3 = Luminocanon
| p3-capacité4 = Souffle Glacé


| p4-nom = Aéroptéryx
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 50
| p4-type1 = roche
| p4-type2 = vol
| p4-talent = Défaitiste
| p4-capacité1 = Lame de Roc
| p4-capacité2 = Acrobatie
| p4-capacité3 = Dracogriffe
| p4-capacité4 = Mâchouille


| p5-nom = Zoroark
| p5-sexe = m
| p5-niveau = 50
| p5-type1 = Ténèbres
| p5-talent = Illusion
| p5-capacité1 = Tranche-Nuit
| p5-capacité2 = Lance-Flammes
| p5-capacité3 = Exploforce
| p5-capacité4 = Vengeance


| p6-nom = Cliticlic
| p6-niveau = 50
| p6-type1 = acier
| p6-talent = Plus
| p6-capacité1 = Luminocanon
| p6-capacité2 = Strido-Son
| p6-capacité3 = Ultralaser
| p6-capacité4 = Tonnerre
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = NB
| condition = Dans les deux versions


| d-nom = Team Plasma Ghetis
| d-sprite = Ghetis
| d-objet-nom = Guérison
| d-rec = 9720


| p1-nom = Tutankafer
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 52
| p1-type1 = Spectre
| p1-talent = Momie
| p1-capacité1 = Ball'Ombre
| p1-capacité2 = Abri
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Toxik


| p2-nom = Crapustule
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 52
| p2-type1 = Eau
| p2-type2 = Sol
| p2-talent = Glissade
| p2-capacité1 = Ocroupi
| p2-capacité2 = Danse-Pluie
| p2-capacité3 = Séisme
| p2-capacité4 = Cradovague


| p3-nom = Ohmassacre
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 52
| p3-type1 = Électrik
| p3-talent = Lévitation
| p3-capacité1 = Éclair Fou
| p3-capacité2 = Lance-Flammes
| p3-capacité3 = Acrobatie
| p3-capacité4 = Mâchouille


| p4-nom = Frison
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 52
| p4-type1 = Normal
| p4-talent = Téméraire
| p4-capacité1 = Peignée
| p4-capacité2 = Éclair Fou
| p4-capacité3 = Séisme
| p4-capacité4 = Direct Toxik


| p5-nom = Scalproie
| p5-sexe = m
| p5-niveau = 52
| p5-type1 = Acier
| p5-type2 = Ténèbres
| p5-talent = Acharné
| p5-capacité1 = Tranche-Nuit
| p5-capacité2 = Lame de Roc
| p5-capacité3 = Plaie-Croix
| p5-capacité4 = Fulmifer


| p6-nom = Trioxhydre
| p6-sexe = m
| p6-niveau = 54
| p6-type1 = Ténèbres
| p6-type2 = Dragon
| p6-talent = Lévitation
| p6-capacité1 = Dracochoc
| p6-capacité2 = Déflagration
| p6-capacité3 = Surf
| p6-capacité4 = Exploforce
}}

=== {{jeu|NB2}} ===
Les niveaux indiqués ci-dessous sont ceux du mode Normal. Ils sont minorés de 5 en mode Assisté et majorés de 5 en mode Challenge.
;Premier combat
{{Tableau Dresseur

| jeu = NB2
| condition = Dans ''Noir 2''
| type-condition = no2


| d-nom = Dresseur N
| d-sprite = N
| d-objet-nom = Guérison
| d-objet-nombre = 1
| d-rec = {{infobulle|14000|13000 en mode Assisté, 15000 en mode Challenge}}


| p1-nom = Zekrom
| p1-niveau = 70
| p1-type1 = dragon
| p1-type2 = électrik
| p1-talent = Téra-Voltage
| p1-capacité1 = Éclair Croix
| p1-capacité2 = Dracogriffe
| p1-capacité3 = Psykoud'Boul
| p1-capacité4 = Possessif
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = NB2
| condition = Dans ''Blanc 2''
| type-condition = bl2


| d-nom = Dresseur N
| d-sprite = N
| d-objet-nom = Guérison
| d-objet-nombre = 1
| d-rec = {{infobulle|14000|13000 en mode Assisté, 15000 en mode Challenge}}


| p1-nom = Reshiram
| p1-niveau = 70
| p1-type1 = dragon
| p1-type2 = feu
| p1-talent = Turbo Brasier
| p1-capacité1 = Flamme Croix
| p1-capacité2 = Dracochoc
| p1-capacité3 = Extrasenseur
| p1-capacité4 = Possessif
}}
;Combats [[saison]]niers
{{Tableau Dresseur

| jeu = NB2
| condition = Au printemps
| type-condition = eau


| d-nom = Dresseur N
| d-sprite = N
| d-objet-nom = Guérison
| d-objet-nombre = 4
| d-rec = {{Infobulle|15000|14000 en mode Assisté, 16000 en mode Challenge}}


| p1-nom = Tarpaud
| p1-sexe = m
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 77
| p1-type1 = Eau
| p1-talent = Crachin
| p1-objet = Orbe Vie
| p1-capacité1 = Hydrocanon
| p1-capacité2 = Exploforce
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Hypnose


| p2-nom = Lanturn
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 75
| p2-type1 = Eau
| p2-type2 = Électrik
| p2-talent = Absorb Volt
| p2-capacité1 = Fatal-Foudre
| p2-capacité2 = Rayon Signal
| p2-capacité3 = Hydrocanon
| p2-capacité4 = Stockage


| p3-nom = Tentacruel
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 75
| p3-type1 = Eau
| p3-type2 = Poison
| p3-talent = Corps Sain
| p3-objet = Roche Humide
| p3-capacité1 = Danse Pluie
| p3-capacité2 = Giga Sangsue
| p3-capacité3 = Ébullition
| p3-capacité4 = Bouclier (capacité){{!}}Bouclier


| p4-nom = Amonistar
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 75
| p4-type1 = roche
| p4-type2 = eau
| p4-talent = Glissade
| p4-objet = Roche Humide
| p4-capacité1 = Danse Pluie
| p4-capacité2 = Hydrocanon
| p4-capacité3 = Laser Glace
| p4-capacité4 = Telluriforce


| p5-nom = Kabutops
| p5-sexe = m
| p5-niveau = 75
| p5-type1 = roche
| p5-type2 = eau
| p5-talent = Glissade
| p5-capacité1 = Lame de Roc
| p5-capacité2 = Aqua-Jet
| p5-capacité3 = Plaie-Croix
| p5-capacité4 = Balayage


| p6-nom = Staross
| p6-niveau = 75
| p6-type1 = Eau
| p6-type2 = Psy
| p6-talent = Médic Nature
| p6-capacité1 = Hydrocanon
| p6-capacité2 = Fatal-Foudre
| p6-capacité3 = Psyko
| p6-capacité4 = Laser Glace
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = NB2
| condition = En été
| type-condition = feu


| d-nom = Dresseur N
| d-sprite = N
| d-objet-nom = Guérison
| d-objet-nombre = 4
| d-rec = {{Infobulle|15000|14000 en mode Assisté, 16000 en mode Challenge}}


| p1-nom = Feunard
| p1-sexe = f
| p1-niveau = 77
| p1-type1 = Feu
| p1-talent = Sécheresse
| p1-objet = Orbe Vie
| p1-capacité1 = Déflagration
| p1-capacité2 = Lance-Soleil
| p1-capacité3 = Tricherie
| p1-capacité4 = Onde Folie


| p2-nom = Arcanin
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 75
| p2-type1 = Feu
| p2-talent = Intimidation (talent){{!}}Intimidation
| p2-capacité1 = Vit. Extrême
| p2-capacité2 = Surchauffe
| p2-capacité3 = Éclair Fou
| p2-capacité4 = Colère


| p3-nom = Galopa
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 75
| p3-type1 = Feu
| p3-talent = Torche
| p3-capacité1 = Mégacorne
| p3-capacité2 = Tunnelier
| p3-capacité3 = Boutefeu
| p3-capacité4 = Lance-Soleil


| p4-nom = Tengalice
| p4-sexe = m
| p4-sexediff = oui
| p4-niveau = 75
| p4-type1 = Plante
| p4-type2 = Ténèbres
| p4-talent = Chlorophyle
| p4-objet = Roche Chaude
| p4-capacité1 = Vibrobscur
| p4-capacité2 = Exploforce
| p4-capacité3 = Zénith
| p4-capacité4 = Lance-Soleil


| p5-nom = Ninjask
| p5-sexe = m
| p5-niveau = 75
| p5-type1 = Insecte
| p5-type2 = Vol
| p5-talent = Turbo
| p5-objet = Roche Chaude
| p5-capacité1 = Zénith
| p5-capacité2 = Plaie-Croix
| p5-capacité3 = Lance-Soleil
| p5-capacité4 = Abri


| p6-nom = Phyllali
| p6-sexe = f
| p6-niveau = 75
| p6-type1 = Plante
| p6-talent = Feuil. Garde
| p6-capacité1 = Lame-Feuille
| p6-capacité2 = Plaie-Croix
| p6-capacité3 = Attraction (capacité){{!}}Attraction
| p6-capacité4 = Queue de Fer
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = NB2
| condition = En automne
| type-condition = roche


| d-nom = Dresseur N
| d-sprite = N
| d-objet-nom = Guérison
| d-objet-nombre = 4
| d-rec = {{Infobulle|15000|14000 en mode Assisté, 16000 en mode Challenge}}


| p1-nom = Hippodocus
| p1-sexe = m
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 77
| p1-type1 = Sol
| p1-talent = Sable Volant
| p1-objet = Orbe Vie
| p1-capacité1 = Lame de Roc
| p1-capacité2 = Mâchouille
| p1-capacité3 = Surpuissance
| p1-capacité4 = Piège de Roc


| p2-nom = Tritosor
| p2-forme = Occident
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 75
| p2-type1 = Eau
| p2-type2 = Sol
| p2-talent = Lavabo
| p2-objet = Roche Lisse
| p2-capacité1 = Telluriforce
| p2-capacité2 = Ocroupi
| p2-capacité3 = Laser Glace
| p2-capacité4 = Tempêtesable


| p3-nom = Vacilys
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 75
| p3-type1 = roche
| p3-type2 = plante
| p3-talent = Ventouse
| p3-objet = Roche Lisse
| p3-capacité1 = Tempêtesable
| p3-capacité2 = Giga-Sangsue
| p3-capacité3 = Onde Folie
| p3-capacité4 = Stockage


| p4-nom = Armaldo
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 75
| p4-type1 = Roche
| p4-type2 = Insecte
| p4-talent = Armurbaston
| p4-capacité1 = Eboulement
| p4-capacité2 = Plaie-Croix
| p4-capacité3 = Hydroqueue
| p4-capacité4 = Poliroche


| p5-nom = Cizayox
| p5-sexe = m
| p5-sexediff = oui
| p5-niveau = 75
| p5-type1 = Insecte
| p5-type2 = Acier
| p5-talent = Technicien (talent){{!}}Technicien
| p5-capacité1 = Pisto-Poing
| p5-capacité2 = Coup Double
| p5-capacité3 = Piqûre
| p5-capacité4 = Aéropique


| p6-nom = Rhinastoc
| p6-sexe = m
| p6-sexediff = oui
| p6-niveau = 75
| p6-type1 = Sol
| p6-type2 = Roche
| p6-talent = Solide Roc
| p6-capacité1 = Séisme
| p6-capacité2 = Lame de Roc
| p6-capacité3 = Poing de Feu
| p6-capacité4 = Poinglace
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = NB2
| condition = En hiver
| type-condition = glace


| d-nom = Dresseur N
| d-sprite = N
| d-objet-nom = Guérison
| d-objet-nombre = 4
| d-rec = {{Infobulle|15000|14000 en mode Assisté, 16000 en mode Challenge}}


| p1-nom = Blizzaroi
| p1-sexe = m
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 77
| p1-type1 = Glace
| p1-type2 = Plante
| p1-talent = Alerte Neige
| p1-objet = Orbe Vie
| p1-capacité1 = Lame de Roc
| p1-capacité2 = Blizzard
| p1-capacité3 = Martobois
| p1-capacité4 = Siffl'Herbe


| p2-nom = Sorbouboul
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 75
| p2-type1 = Glace
| p2-talent = Corps Gel
| p2-objet = Roche Glace
| p2-capacité1 = Blizzard
| p2-capacité2 = Luminocanon
| p2-capacité3 = Rayon Signal
| p2-capacité4 = Grêle (capacité){{!}}Grêle


| p3-nom = Crustabri
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 75
| p3-type1 = eau
| p3-type2 = glace
| p3-talent = Multi-Coups
| p3-capacité1 = Stalagtite
| p3-capacité2 = Hydrocanon
| p3-capacité3 = Éclats Glace
| p3-capacité4 = Exuviation


| p4-nom = Mammochon
| p4-sexe = m
| p4-sexediff = oui
| p4-niveau = 75
| p4-type1 = Glace
| p4-type2 = Sol
| p4-talent = Rideau Neige
| p4-capacité1 = Séisme
| p4-capacité2 = Éclats Glace
| p4-capacité3 = Blizzard
| p4-capacité4 = Lame de Roc


| p5-nom = Momartik
| p5-sexe = f
| p5-niveau = 75
| p5-type1 = Glace
| p5-type2 = Spectre
| p5-talent = Rideau Neige
| p5-objet = Roche Glace
| p5-capacité1 = Blizzard
| p5-capacité2 = Ball'Ombre
| p5-capacité3 = Psyko
| p5-capacité4 = Abri


| p6-nom = Givrali
| p6-sexe = f
| p6-niveau = 75
| p6-type1 = Glace
| p6-talent = Rideau Neige
| p6-capacité1 = Blizzard
| p6-capacité2 = Ball'Ombre
| p6-capacité3 = Rayon Signal
| p6-capacité4 = Attraction (capacité){{!}}Attraction
}}

== Pokémon ==
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=NB|
Rencontre
Reshiram / niveau(50) taux(Unique, No)
Zekrom / niveau(50) taux(Unique, Bl)
}}
{| align="center"
|- style="vertical-align: top"
|
{{Rencontre Pokémon statique
| jeu=NB
| version=No
| pokemon=Reshiram
| niveau=50
| type1=dragon
| type2=feu
| talent=TurboBrasier
| capacité1=Flamme Croix
| capacité2=Extrasenseur
| capacité3=Tranche
| capacité4=Dracosouffle
}}
| width="20px" |
|
{{Rencontre Pokémon statique
| jeu=NB
| version=Bl
| pokemon=Zekrom
| niveau=50
| type1=dragon
| type2=électrik
| talent=Téra-Voltage
| capacité1=Éclair Croix
| capacité2=Psykoud'Boul
| capacité3=Tranche
| capacité4=Dracosouffle
}}
|}

== Imagerie ==
{{à compléter}}
=== {{jeu|NB}} ===
=== {{jeu|NB2}} ===
<center><gallery>
Palais de N 3 NB2.png|Troisième étage
Palais de N Chambre de N NB2.png|Chambre de N
Palais de N 4 NB2.png|Quatrième étage
Palais de N Salle du Trône NB2.png|Salle du trône
</gallery></center>

== Dans d'autres jeux ==
*Le Palais de N apparaît en arrière-plan du stage de la Ligue d'Unys dans {{jeu|SSB3DS}} et {{jeu|SSBU}}. La musique qui y est jouée alterne entre le thème de fond du palais et un réarrangement de celui du combat contre Reshiram/Zekrom.
*Dans {{jeu|PM}}, le Palais de N est représenté dans les imageries de N et Ghetis.

== Dans les dessins animés ==
=== {{série|PS}} ===
Le Palais de {{da|N}} apparaît à deux moments du [[cycle 4]] dans des scènes retraçant les souvenirs du garçon aux cheveux verts : dans l'[[épisode 767]], où il est en flammes suite à l'incendie provoqué par Reshiram, puis dans l'[[épisode 775]] lors de la cérémonie conduite par les sept sages avant que le dragon blanc mette le feu à la demeure – qui ressemble davantage à un château qu'à la muraille incurvée des jeux vidéo.

=== {{série|PG}} ===
L'épisode 13, "[[Le soulèvement]]", se déroule aux abords du Palais de N au moment où il surgit du sol et vient ceinturer la Ligue Pokémon. L'édifice se compose de sept tours parallélépipédiques d'où partent des escaliers noirs, et au sommet desquelles trônent les sept sages. {{jv|Iris}} et son [[Drakkarmin]] engagent le combat contre les sbires Plasma affluant à l'entrée du palais, avant d'être rejoints par les autres Champions d'Unys.
<center><gallery widths="200px">
PG13 - Palais de N.png|Le Palais de N. (épisode "[[Le soulèvement]]")
</gallery></center>

=== {{série|PE}} ===
Dans l'épisode 4, "[[Le plan]]", le Palais de N surplombe déjà la Ligue au moment où son pensionnaire en finit avec Goyah. [[Ludvina]] entre peu après dans le donjon et croise Ghetis, qui raconte entre autres comment il a fait de son pion-roi le héros de l'Idéal. Voyant qu'il a affaire à la porteuse du Galet Blanc, il la laisse avancer jusqu'à la salle du trône pour que N et Zekrom se chargent d'elle, le dragon noir venant transpercer le mur.
<center><gallery widths="200px">
PE04 - Palais de N.png|Le Palais de N. (épisode "[[Le plan]]")
</gallery></center>

== Dans les mangas ==
{{Absence Image Manga}}
=== {{PMS}} ===
Le Palais de {{PMS|N}} est la forteresse de la Team Plasma durant l'{{PMS|arc Noir et Blanc}}. Il apparaît d'abord au {{PMS|chapitre 468}}, lorsque N se remémore son couronnement, puis au chapitre 520, où le [[sage Lilien]] le fait s'ériger à distance autour du siège de la Ligue. Une armée de sbires sort alors du château et vient encercler les Dresseurs, tandis que les sept sages et N contemplent la scène depuis leur sommet. Le combat opposant l'élu de Zekrom à {{PMS|Noir}} et Reshiram éclate sur le toit du palais et se poursuit à l'intérieur ; de son côté, {{PMS|Blanche}}, téléportée dans le château par l'[[Nikolaï|homme à la capuche]], rencontre Vénus et Colombe dans la chambre de N. Devant le palais, la Team Plasma humilie publiquement les Champions d'Arène sur des croix en T, mais ces derniers sont libérés grâce aux Dresseurs ayant croisé Noir durant son voyage et rejoignent la coalition. Après que le [[détenteur de Pokédex]] a vaincu N dans la salle du trône, Ghetis le combat à son tour, mais finit par perdre. Il saisit cependant la première occasion de se venger en enfermant Noir dans le Galet Blanc après le départ de Zekrom.

Deux ans plus tard, dans l'{{PMS|arc Noir 2 et Blanc 2}}, le palais de N est toujours debout et les Pokémon enlevés par la Team Plasma s'y trouvent encore. Au chapitre 547, la [[Frégate Plasma]] en perdition s'écrase sur le château, qui prend aussitôt feu. Noir, Blanche, {{PMS|Norris}}, {{PMS|Blandine}}, [[Tcheren]], {{jv|Bianca}}, Matis, [[Guajava]] et [[Spruce Keteleeria]] combinent alors une [[Aire d'Herbe]], une [[Aire de Feu]] et une [[Aire d'Eau]] pour éteindre l'incendie. Après l'arrestation de Ghetis, N contribue à rendre à leurs Dresseurs les Pokémon sauvés des flammes.
=== Autres ===
Outre ''Pocket Monsters Special'', le Palais de N apparaît dans ''Pocket Monsters BW : Honō Kaminari no Eiyū'', où il est le cadre du duel final entre Shin, le « héros du Feu » allié à Reshiram, et N, le « héros de la Foudre » choisi par Zekrom.

== Dans le [[Jeu de Cartes à Collectionner]] ==
Le palais de N apparaît en arrière-plan sur 38 cartes Pokémon de la [[série Noir & Blanc]].
{| class="tableaustandard centre"
! Carte !! Type !! Extension !! Numéro !! Rareté
|-
| [[Armulys (Noir & Blanc Dragons Exaltés 7)|Armulys]] || {{type|plante|jc}} || [[Noir & Blanc Dragons Exaltés]] || 7/124 || Peu commune
|-
| [[Charmillon (Noir & Blanc Dragons Exaltés 8)|Charmillon]] || {{type|plante|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 8/124 || Rare
|-
| [[Blindalys (Noir & Blanc Dragons Exaltés 9)|Blindalys]] || {{type|plante|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 9/124 || Peu commune
|-
| [[Ninjask (Noir & Blanc Dragons Exaltés 11)|Ninjask]] || {{type|plante|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 11/124 || Peu commune
|-
| [[Rosélia (Noir & Blanc Dragons Exaltés 13)|Rosélia]] || {{type|plante|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 13/124 || Commune
|-
| [[Roserade (Noir & Blanc Dragons Exaltés 14)|Roserade]] || {{type|plante|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 14/124 || Peu commune
|-
| [[Roserade (Noir & Blanc Dragons Exaltés 15)|Roserade]] || {{type|plante|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 15/124 || Rare
|-
| [[Trompignon (Noir & Blanc Dragons Exaltés 17)|Trompignon]] || {{type|plante|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 14/124 || Commune
|-
| [[Maganon (Noir & Blanc Dragons Exaltés 21)|Maganon]] || {{type|feu|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 21/124 || Rare
|-
| [[Kaimorse (Noir & Blanc Dragons Exaltés 31)|Kaimorse]] || {{type|eau|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 31/124 || Rare
|-
| [[Mustébouée (Noir & Blanc Dragons Exaltés 32)|Mustébouée]] || {{type|eau|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 32/124 || Commune
|-
| [[Crapustule (Noir & Blanc Dragons Exaltés 36)|Crapustule]] || {{type|eau|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 36/124 || Rare
|-
| [[Papinox (Noir & Blanc Dragons Exaltés 47)|Papinox]] || {{type|psy|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 47/124 || Rare
|-
| [[Munja (Noir & Blanc Dragons Exaltés 48)|Munja]] || {{type|psy|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 48/124 || Rare
|-
| [[Baudrive (Noir & Blanc Dragons Exaltés 49)|Baudrive]] || {{type|psy|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 49/124 || Commune
|-
| [[Cryptéro (Noir & Blanc Dragons Exaltés 52)|Cryptéro]] || {{type|psy|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 52/124 || Holographique rare
|-
| [[Scrutella (Noir & Blanc Dragons Exaltés 55)|Scrutella]] || {{type|psy|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 55/124 || Commune
|-
| [[Sidérella (Noir & Blanc Dragons Exaltés 57)|Sidérella]] || {{type|psy|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 57/124 || Rare
|-
| [[Osselait (Noir & Blanc Dragons Exaltés 60)|Osselait]] || {{type|combat|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 60/124 || Commune
|-
| [[Tarinor (Noir & Blanc Dragons Exaltés 62)|Tarinor]] || {{type|combat|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 62/124 || Commune
|-
| [[Kaorine (Noir & Blanc Dragons Exaltés 64)|Kaorine]] || {{type|combat|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 64/124 || Rare
|-
| [[Gigalithe (Noir & Blanc Dragons Exaltés 67)|Gigalithe]] || {{type|combat|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 67/124 || Holographique rare
|-
| [[Cornèbre (Noir & Blanc Dragons Exaltés 72)|Cornèbre]] || {{type|obscurité|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 72/124 || Commune
|-
| [[Corboss (Noir & Blanc Dragons Exaltés 73)|Corboss]] || {{type|obscurité|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 73/124 || Rare
|-
| [[Malosse (Noir & Blanc Dragons Exaltés 74)|Malosse]] || {{type|obscurité|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 74/124 || Commune
|-
| [[Démolosse (Noir & Blanc Dragons Exaltés 75)|Démolosse]] || {{type|obscurité|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 75/124 || Rare
|-
| [[Moufflair (Noir & Blanc Dragons Exaltés 77)|Moufflair]] || {{type|obscurité|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 77/124 || Peu commune
|-
| [[Solochi (Noir & Blanc Dragons Exaltés 94)|Solochi]] || {{type|dragon|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 94/124 || Commune
|-
| [[Diamat (Noir & Blanc Dragons Exaltés 95)|Diamat]] || {{type|dragon|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 95/124 || Peu commune
|-
| [[Diamat (Noir & Blanc Dragons Exaltés 96)|Diamat]] || {{type|dragon|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 96/124 || Peu commune
|-
| [[Trioxhydre (Noir & Blanc Dragons Exaltés 97)|Trioxhydre]] || {{type|dragon|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 97/124 || Holographique rare
|-
| [[Capumain (Noir & Blanc Dragons Exaltés 99)|Capumain]] || {{type|incolore|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 99/124 || Commune
|-
| [[Monaflèmit (Noir & Blanc Dragons Exaltés 103)|Monaflèmit]] || {{type|incolore|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 103/124 || Holographique rare
|-
| [[Tylton (Noir & Blanc Dragons Exaltés 104)|Tylton]] || {{type|incolore|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 104/124 || Peu commune
|-
| [[Frison (Noir & Blanc Dragons Exaltés 110)|Frison]] || {{type|incolore|jc}} || Noir & Blanc Dragons Exaltés || 110/124 || Peu commune
|-
| [[Gueriaigle (Noir & Blanc Tempête Plasma 116)|Gueriaigle]] || {{type|incolore|jc}} || [[Noir & Blanc Tempête Plasma]] || 116/135 || Rare
|-
| [[Altaria (Promo BW 48)|Altaria]] || {{type|dragon|jc}} || [[Promo BW]] || BW48 || —
|-
| [[Zoroark (Noir & Blanc Trésors Légendaires 90)|Zoroark]] || {{type|obscurité|jc}} || [[Noir & Blanc Trésors Légendaires]] || 90/113 || Holographique rare
|}

== Anecdotes ==
*Dans {{jeu|NB|lien=non}}, le sbire assurant la navette depuis la Ligue et [[Beladonis]] désignent le Palais de N comme étant celui de la Team Plasma.
*Tant que Reshiram/Zekrom n'a pas été capturé, le sbire donneur d'[[Hyper Ball]] peut en générer autant que l'on veut : il suffit à chaque fois que le joueur lui parle en n'ayant aucune [[Ball]] dans son [[Sac]].
*Dans certaines versions, la vitesse du train miniature dans la chambre de N augmente légèrement lorsqu'on presse le bouton B.

== Dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard centre"
! Langue !! Nom
|-
| Anglais || [[:en:N's Castle|N's Castle]]
|-
| Allemand || [[:de:Schloss von N|Schloss von N]]
|-
| Espagnol || [[:es:Palacio de N|Palacio de N]]
|-
| Italien || [[:it:Palazzo di N|Palazzo di N]]
|-
| Japonais || [[:ja:Nのしろ|Nのしろ ''N no Shiro'']]
|}

{{Unys}}

[[Catégorie:Château]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu d'Unys]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Noir et Blanc]]
[[Catégorie:Post-fin]]
[[Catégorie:Bâtiment abandonné]]

[[de:Schloss von N]]
[[en:N's Castle]]
[[es:Palacio de N]]
[[it:Palazzo di N]]
[[ja:Nのしろ]]
[[zh:Ｎ的城堡]]

Arme suprême

2023-04-12T15:45:16Z

2A01:CB15:1DD:CD00:6107:9E4:B01:56C9 :

[[Fichier:Arme Ultime.jpeg|250px|vignette|droite|L'Arme Suprême dans ''Pokémon Y''.]]
L''''Arme Suprême''' est une machine créée par [[A.Z.]] 3 000 ans avant les événements de {{Jeu|XY}}. Vue du ciel, elle ressemble à une fleur cristalline.

== Dans les jeux vidéo ==
=== {{jeu|XY}} ===
À l'origine, l'Arme Suprême a été conçue pour ramener des Pokémon à la vie : c'est sa lumière qui a ressuscité le [[Floette]] compagnon d'A.Z. et accessoirement rendu immortel l'ancien souverain de [[Kalos]]. Ce dernier, voulant faire payer tous ceux qu'il tenait pour responsables de la perte du Pokémon fleur, remania son invention en [[wp:Arme de destruction massive|arme de destruction massive]] avec laquelle il abrégea les guerres au prix d'un immense carnage. Horrifié par le nombre de vies qu'A.Z. avait annihilées en contrepartie de la sienne, Floette s'enfuit dans les nuages. Pour éviter qu'une telle tragédie ne se reproduise, le frère du roi fit enterrer le monstre de cristal le plus profondément possible sous l'actuelle ville de [[Cromlac'h]], non loin des monolithes érigés en hommage aux Pokémon victimes de la folie d'A.Z., qui jalonnent la [[Route 10 (Kalos)|Route Menhir]].

Au nom de leur idée de bâtir un « monde plus beau », [[Lysandre]] et la [[Team Flare]] s'attèlent à réactiver l'Arme Suprême afin de détruire toute vie, y compris celle des Pokémon. La mise en marche de la « fleur » nécessite trois éléments : l'électricité produite par la [[centrale de Kalos]], l'énergie d'un [[Pokémon légendaire]] de la région ([[Xerneas]] ou [[Yveltal]] selon la version) et la clé en bronze gardée par A.Z.

Pour concrétiser son projet, la Team Flare prend le contrôle de la centrale et en redirige la production vers l'arme, ce qui provoque une coupure de courant à [[Illumis]]. L'énergie électrique couplée au pouvoir du Pokémon légendaire entraîne la réactivation de l'arme ultime et sa sortie de terre. Toutefois, la capture de Xerneas{{sup|X}}/Yveltal{{sup|Y}} par le [[joueur]] suffit à amputer la machine de presque toute sa puissance. Lysandre n'en est pas moins déterminé à aller au bout de ses idées (conférer l'immortalité au groupe du protagoniste{{sup|X}}, réduire à néant la structure et tous ses occupants{{sup|Y}}) avec ce qui reste d'énergie dans l'arme, mais son tir vertical ne va pas plus loin que sa propre base. La Team Flare perd donc à la fois son leader, son [[Repaire Team Flare|QG]] et sa raison d'être dans un naufrage absolu qui laisse un cratère au centre de Cromlac'h.

=== Autres jeux ===
Il est fait mention de l'Arme Suprême dans {{jeu|ROSA}}. En outre, la [[Devon SARL]] exploite l'« [[Énergie ∞]] » (infini), une source d'énergie similaire à celle des Pokémon reposant le long de la Route Menhir.

Dans {{jeu|USUL}}, Lysandre croit avoir fini sa vie sous le feu de l'Arme Suprême lorsqu'il est transporté dans le monde du joueur à l'occasion de l'[[Épisode RR]]. Même si rien ne prouve que les rayons de l'arme peuvent atteindre [[Alola]] depuis sa dimension d'origine, Lysandre piège son adversaire en lui faisant appuyer sur un bouton avant d'engager le combat. Il comptait probablement sur la pression mise au protagoniste convaincu d'avoir mis son monde en péril, mais ce stratagème échoue et le joueur écarte le danger.

== Dans les dessins animés ==
=== {{série|PG}} ===
Les rétrospectives de l'épisode 18, "[[La rédemption]]", reviennent en détail sur la genèse de l'Arme Suprême. On y voit A.Z. construire la machine qui a donné la vie éternelle à lui-même et à son Floette, puis la convertir en outil de destruction et mettre un terme à la guerre en envoyant au trépas tous les combattants.
<center><gallery widths="200px">
PG18 - Arme Suprême.png|L'Arme Suprême. (épisode "[[La rédemption]]")
</gallery></center>

=== {{série|PE}} ===
Dans l'épisode 3, "[[Le visionnaire]]", l'Arme Suprême est déployée par la Team Flare en plein Cromlac'h, fracturant la terre sus-jacente et détruisant les maisons alentour. Dans la foulée de sa défaite contre [[Kalem]], Lysandre enclenche la mise à feu afin de rendre {{jv|Sannah}}, {{jv|Serena}}, son adversaire et lui-même immortels. Le faisceau d'énergie transperce les nuages, s'élève jusque dans la haute atmosphère, puis retombe sur la base d'un Lysandre abandonné à son sort, y compris par sa propre team. L'Arme Suprême s'effondre dans les profondeurs de la terre sous les yeux de Kalem et de ses camarades.
<center><gallery widths="200px">
PE03 - Arme Suprême.png|L'Arme Suprême. (épisode "[[Le visionnaire]]")
</gallery></center>

== Dans les mangas ==
Dans l'{{PMS|arc X et Y}} de {{PMS}}, l'Arme Suprême est la pierre angulaire du projet de la Team Flare, qui entend déchaîner sa puissance sur Kalos. La machine comporte une interface servant à drainer l'énergie vitale des Pokémon.

En quête d'une source d'alimentation idéale pour l'arme, la Team Flare jette son dévolu sur les légendaires Xerneas et Yveltal. Les deux Pokémon sont invoqués à [[Bourg Croquis]], où ils sèment la panique et la destruction sur leur passage, tandis que l'unité de [[Xanthin]] les observe de loin à défaut d'être en mesure de capturer l'un ou l'autre de ces monstres. Les deux légendaires s'évanouissent dans la nature après leur combat, mais Xanthin finit par repérer un arbre dépéri sur la [[Route 8 (Kalos)|Route 8]], qui s'avère être Xerneas en sommeil. En manipulant les habitants de Bourg Croquis tels des pantins, la Team Flare n'a aucun mal à ramener Xerneas au repaire. Une fois le Pokémon arrimé à l'interface, Lysandre met en route le processus d'absorption.

[[Xavier]] descend au quartier-général de la Team Flare avec l'intention évidente de contrecarrer ses plans. Il se fraie un chemin jusqu'à la salle de contrôle de l'Arme Suprême, où il affronte Lysandre. Le combat se solde par la défaite de Xavier, mais entre-temps Xerneas se réveille et se libère. Lorsque le reste du groupe arrive à Cromlac'h, l'Arme Suprême commence à émerger du sol ; les jeunes Dresseurs tentent alors d'empêcher la mise à feu, sans succès. La salve ne fait heureusement aucune victime, grâce aux efforts combinés de Xavier et de ses alliés pour siphonner l'énergie de l'arme.

Plus tard, Xanthin découvre que les monolithes bordant la Route 10 ont servi de drain d'énergie à A.Z. lorsqu'il a activé l'Arme Suprême. Il décide de s'en servir pour remplacer l'interface d'absorption détruite par Xerneas, et comme source d'alimentation, la Team Flare emploie de nombreux pensionnaires du [[Village Pokémon]]. Avant qu'ils aient pu charger un second tir, les malfaiteurs sont défaits par {{jv|Lem}}, {{jv|Clem}}, [[Violette (Kalos)|Violette]] et Yvette, qui se chargent ensuite de détruire les monolithes pour neutraliser définitivement l'Arme Suprême.

Dans l'{{PMS|arc Rubis Oméga et Saphir Alpha}}, deux modules d'absorption inspirés de la machine d'A.Z. sont construits par la Devon SARL, puis montés sur le [[Lavandia Sea]]. Les [[M. Rochard|Rochard père]] [[Pierre Rochard (jeux vidéo)|et fils]] s'en servent pour drainer l'énergie du [[Braségali]] de {{PMS|Saphir}} et du [[Jungko]] d'{{PMS|Émeraude}} sous leurs formes [[Méga-Évolution|méga-évoluées]], puis l'envoyer dans une machine conçue pour détourner une météorite menaçant de détruire le monde.

Un module d'absorption en format portable apparaît dans une vidéo trouvée dans une base désaffectée de l'Association Pokémon. Baptisé « la fleur », ce dispositif s'apparente à un engin balistique dont la forme du canon rappelle l'Arme Suprême. Il a été utilisé à la [[Tour Enfouie]] par des agents de l'Association Pokémon qui cherchaient à affaiblir [[Rayquaza]] afin de le capturer plus facilement, ce qui s'est avéré être un échec.

== Anecdotes ==
*La structure externe de l'Arme Suprême a une forme semblable à celle de la fleur rouge du Floette d'A.Z.
*D'après le professeur [[Platane]], certaines pierres sont devenues des [[Méga-Gemme]]s après s'être imprégnées de l'essence de Xerneas et Yveltal propagée via l'Arme Suprême.
*Le gigantisme d'A.Z. (il mesure près de 3 mètres) est également dû aux radiations de l'arme.

== Dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard centre"
! Langue
! Nom
|-
| [[Bulbapedia|Anglais]]
| [[:en:Ultimate weapon|Ultimate weapon]]
|-
| [[PokéWiki|Allemand]]
| [[:de:Ultimative Waffe|Ultimative Waffe]]
|-
| [[WikiDex|Espagnol]]
| [[:en:Arma definitiva|Arma definitiva]]
|-
| [[Pokémon Central Wiki|Italien]]
| [[:it:Arma Suprema|Arma Suprema]]
|-
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]
| 最終兵器 ''Ultimate weapon''
|-
| Chinois
| [[:zh:最终兵器|最终兵器]]
|}

{{Bandeau Mythologie}}

[[Catégorie:Kalos]]
[[Catégorie:Team Flare]]

[[de:Ultimative Waffe]]
[[en:Ultimate weapon]]
[[es:Arma definitiva]]
[[it:Arma Suprema]]
[[zh:最终兵器]]