<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3ACB15%3A1D8%3A8700%3AB1D3%3A29CD%3A5479%3AD588</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3ACB15%3A1D8%3A8700%3AB1D3%3A29CD%3A5479%3AD588"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A01:CB15:1D8:8700:B1D3:29CD:5479:D588"/>
	<updated>2026-04-10T21:43:23Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Kalem&amp;diff=2003658</id>
		<title>Kalem</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Kalem&amp;diff=2003658"/>
		<updated>2021-11-20T14:16:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:CB15:1D8:8700:B1D3:29CD:5479:D588 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Personnage&lt;br /&gt;
| nom=Kalem&lt;br /&gt;
| nomja=カルム&lt;br /&gt;
| nomtm=Calem&lt;br /&gt;
| nomen=Calem&lt;br /&gt;
| image=[[Fichier:Kalem-XY.png|125px]]&lt;br /&gt;
| légende=Artwork de Kalem pour {{Jeu|XY}}.&lt;br /&gt;
| sexe=Masculin&lt;br /&gt;
| profession=[[Dresseur Pokémon]]&lt;br /&gt;
| région=[[Kalos]]&lt;br /&gt;
| ville d&#039;origine=[[Bourg Croquis]]&lt;br /&gt;
| famille=Primula ([[mère]] du personnage joueur)&amp;lt;br&amp;gt;Père du rival à [[Auffrac-les-Congères]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kalem&#039;&#039;&#039; est le personnage masculin [[Personnage jouable|jouable]] dans {{Jeu|XY}}. S&#039;il est choisi comme protagoniste, son pendant féminin {{jv|Serena}} devient sa [[rival]]e.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans les jeux [[3DS]] de la [[sixième génération]], le nom et l&#039;apparence de Kalem peuvent varier selon les préférences du joueur. Avant la sortie de &#039;&#039;X et Y&#039;&#039;, des captures d&#039;écrans promotionnelles lui donnaient le nom de Xavier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Apparence ==&lt;br /&gt;
Par défaut, Kalem a les yeux gris et des cheveux noirs mi-longs. Sa tenue canonique se compose d&#039;une casquette rouge surmontée de lunettes de soleil noires (s&#039;il est le rival, il apparaît tête nue), d&#039;un blouson et d&#039;un pantalon slim bleus ainsi que de chaussures de randonnée noires. Il range ses items dans un sac à bandoulière noir et porte le [[Méga-Anneau]] à son poignet gauche. En tant que personnage joueur, ses vêtements, coiffure, teint et couleur de cheveux et d&#039;yeux sont personnalisables.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Face&lt;br /&gt;
! Overworld&lt;br /&gt;
! [[Player Search System]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Sprite Kalem XY.png|150px]]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Pokémon X et Y|XY]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Overworld Kalem XY.png|x82px]]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Pokémon X et Y|XY]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [[Fichier:PSS Kalem XY.png|40px]]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Pokémon X et Y|XY]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans les jeux vidéo ==&lt;br /&gt;
==={{jeu|XY}}===&lt;br /&gt;
Kalem est un aspirant Dresseur qui habite à [[Bourg Croquis]], tout comme ses futurs rivaux Serena, {{jv|Sannah}}, {{jv|Tierno}} et {{jv|Trovato}}. Le personnage rival est le fils de deux Dresseurs d&#039;élite et s&#039;apprête à suivre la voie tracée par ses parents. Le protagoniste quant à lui vient d&#039;emménager dans le bourg avec sa [[mère]], une célèbre cavalière de [[Rhinocorne]]. Le lendemain du déménagement, il est réveillé par le [[Passerouge]] de sa mère.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après avoir fait connaissance avec ses voisins, Kalem part à [[Quarellis]] rencontrer le [[Professeur Platane]] afin d&#039;acquérir son premier Pokémon et de démarrer pour de bon sa quête à travers [[Kalos]]. À la [[Tour Maîtrise]], du côté de [[Yantreizh]], le protagoniste reçoit de la part de [[Cornélius]] un anneau avec une [[Gemme Sésame]] intégrée qui lui confère le pouvoir de la [[Méga-Évolution]]. Les chemins de Kalem et de Serena sont amenés à se croiser très souvent, que ce soit pour s&#039;affronter en duel ou pour combattre ensemble la [[Team Flare]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ====&lt;br /&gt;
Kalem possède au début de son aventure l&#039;un des trois [[Pokémon de départ]] de la région de Kalos, à savoir [[Marisson]] (type [[Plante]]), [[Feunnec]] (type [[Feu]]) ou [[Grenousse]] (type [[Eau]]). En tant que rival, il choisit le Pokémon ayant l&#039;avantage du [[type]] sur celui du joueur et obtient plus tard un [[Évoli]] à [[Illumis]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En tant que personnage joueur, Kalem reçoit à Illumis l&#039;un des Pokémon de départ de la [[première génération]] ([[Bulbizarre]], [[Salamèche]] ou [[Carapuce]]). Il obtient en outre un [[Fossile (objet)|Pokémon fossilisé]] dans la [[Grotte Étincelante]] et un [[Lucario]] à Yantreizh. Pour finir, il capture [[Xerneas]]{{sup|X}} ou [[Yveltal]]{{sup|Y}} au [[Repaire Team Flare|QG de la Team Flare]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Route 2 (Kalos)|Route 2]] =====&lt;br /&gt;
Kalem possède deux Pokémon, mais n&#039;utilise que son Passerouge pour sa démonstration de [[capture]] d&#039;un [[Sapereau]].&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Sprite Kalem XY.png|200px]]&amp;lt;br/&amp;gt;Kalem le Dresseur&lt;br /&gt;
| {{TableauDresseurPokémon|Passerouge|genre=♂|5}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Route 7 (Kalos)|Route 7]] =====&lt;br /&gt;
Kalem et le joueur livrent un [[combat Duo]] contre Tierno et Trovato à l&#039;ouest du [[Château de Combat]].&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;7&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Kalem XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Kalem le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Passerouge|genre=♂|15}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Roussil|genre=♂|16}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Croâporal|genre=♂|16}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Boguérisse|genre=♂|16}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Grotte Étincelante]] =====&lt;br /&gt;
Kalem combat à nouveau en duo avec le joueur, cette fois contre deux [[Sbire de la Team Flare|sbires de la Team Flare]].&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;8&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Kalem XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Kalem le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Psystigri|genre=♂|18}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|18}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Roussil|genre=♂|20}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Croâporal|genre=♂|20}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Boguérisse|genre=♂|20}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Tour Maîtrise]] =====&lt;br /&gt;
Kalem se bat pour la première fois contre le joueur pour gagner le Méga-Anneau de Cornélius.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;8&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Kalem XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Kalem le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♂|28}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|28}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Roussil|genre=♂|30}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Croâporal|genre=♂|30}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Boguérisse|genre=♂|30}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|3000}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Port Tempères]] =====&lt;br /&gt;
Kalem donne rendez-vous via l&#039;[[Holokit]] devant l&#039;[[Arène de Port Tempères]] pour le deuxième duel des rivaux.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;8&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Kalem XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Kalem le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♂|31}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|31}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Roussil|genre=♂|33}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Croâporal|genre=♂|33}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Boguérisse|genre=♂|33}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|3300}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Route 14 (Kalos)|Route 14]] =====&lt;br /&gt;
Le troisième duel contre Kalem a lieu près de l&#039;entrée de [[Romant-sous-Bois]].&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;8&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Kalem XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Kalem le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♂|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|35}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Goupelin|genre=♂|37}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Amphinobi|genre=♂|37}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Blindépique|genre=♂|37}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|3700}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Usine de Poké Balls]] =====&lt;br /&gt;
Kalem et le joueur affrontent [[Cyane]] et [[Brasénie]] en combat Duo.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;8&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Kalem XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Kalem le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♂|37}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|39}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Goupelin|genre=♂|39}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Amphinobi|genre=♂|39}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Blindépique|genre=♂|39}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Flusselles]] =====&lt;br /&gt;
Kalem défie le joueur aux portes de l&#039;[[Arène de Flusselles|arène]], puis soigne son équipe après le combat.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;11&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Kalem XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Kalem le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♂|44}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|44}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Goupelin|genre=♂|46}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Voltali|genre=♂|44}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avect Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Amphinobi|genre=♂|46}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Pyroli|genre=♂|44}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Blindépique|genre=♂|46}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Aquali|genre=♂|44}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|4600}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Repaire Team Flare]] =====&lt;br /&gt;
Kalem prête main-forte au joueur en livrant des combats Duo avec lui contre la Team Flare.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;11&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Kalem XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Kalem le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♂|45}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|46}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Goupelin|genre=♂|49}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Voltali|genre=♂|46}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Amphinobi|genre=♂|49}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Pyroli|genre=♂|46}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Blindépique|genre=♂|49}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Aquali|genre=♂|46}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Route Victoire (Kalos)|Route Victoire]] =====&lt;br /&gt;
Kalem est rencontré sur le chemin qui relie la deuxième grotte à la troisième. Une fois vaincu, il offre 2 [[Rappel Max]] au joueur.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;12&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Kalem XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Kalem le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♂|57}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Altaria|genre=♂|58}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|59}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Goupelin|genre=♂|61}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Voltali|genre=♂|57}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Amphinobi|genre=♂|61}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Pyroli|genre=♂|57}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Blindépique|genre=♂|61}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Aquali|genre=♂|57}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|6100}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Batisques]] =====&lt;br /&gt;
Kalem a enfin son propre Méga-Anneau et peut être affronté au parc une fois par jour après avoir gagné un match à la [[Maison de Combat]]. Une fois vaincu, il offre une [[Absolite]] au joueur.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;13&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Kalem XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Kalem le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♂|66}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mélodelfe|genre=♀|68}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Altaria|genre=♂|67}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Méga-Absol|genre=♂|68|forme=Méga}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Goupelin|genre=♂|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Voltali|genre=♂|66}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Amphinobi|genre=♂|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Pyroli|genre=♂|66}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Blindépique|genre=♂|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Aquali|genre=♂|66}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|7000}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Citations ====&lt;br /&gt;
{{Renvoi Article|Kalem apparaît tout au long du jeu. Référez-vous à [[Kalem/Citations|cette page]] pour une liste plus exhaustive.|Loupe-DPP.png}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{jeu|PM}} ===&lt;br /&gt;
Kalem apparaît dans le jeu mobile avec sa tenue canonique et un [[Psystigri]] mâle pouvant [[évoluer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
[[Fichier:Trophée Dresseur de Pokémon XY 3DS.png|thumb|right|Le trophée de &#039;&#039;Super Smash Bros. 3DS et Wii U&#039;&#039; à l&#039;effigie des héros de &#039;&#039;Pokémon X et Y&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
Le duo de protagonistes de &#039;&#039;X et Y&#039;&#039; figure en tant que trophée dans cet opus de &#039;&#039;Super Smash Bros&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Description : &#039;&#039;&amp;quot;Si vous avez passé les dernières années à vivre en ermite, laissez-nous vous expliquer en quoi consistent les jeux Pokémon. Vous y incarnez un Dresseur qui quitte son village natal afin de capturer et de faire s&#039;affronter des Pokémon. Dans &#039;&#039;Pokémon X et Y&#039;&#039;, vous vous retrouvez très vite embarqué dans une aventure épique qui… Qu&#039;il serait dommage de vous gâcher ici !&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
== Dans les dessins animés ==&lt;br /&gt;
===&#039;&#039;[[Pokémon Générations]]&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
[[Fichier:PG18 - Kalem.png|thumb|right|Kalem dans &#039;&#039;[[Pokémon Générations]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
Dans l&#039;épisode 18 (&#039;&#039;[[PG18|La rédemption]]&#039;&#039;), une cérémonie est donnée à Illumis en l&#039;honneur de Kalem, promu Maître de la [[Ligue de Kalos]]. Les festivités sont momentanément interrompues par l&#039;arrivée d&#039;[[A.Z.]] qui demande à combattre le taciturne Dresseur (il ne prononce pas un mot de tout l&#039;épisode). Ce dernier accède à la requête du géant et s&#039;impose facilement grâce à son [[Blindépique]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Pokémon =====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Attaques&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Fichier:PG18 - Dracaufeu.png|200px]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Dracaufeu]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot; | &#039;&#039;Inconnues&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Fichier:PG18 - Blindépique.png|200px]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Blindépique]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot; | &#039;&#039;Inconnues&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&#039;&#039;[[Pokémon Évolutions]]&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Incomplet|justification=image manquante}}&lt;br /&gt;
Kalem est l&#039;un des protagonistes de l&#039;[[PE03|épisode 3]] (&#039;&#039;Le visionnaire&#039;&#039;). Dans la salle de commande de l&#039;[[Arme Suprême]], il abrège le combat contre [[Lysandre]] en éliminant son [[Méga-Léviator]] d&#039;un seul coup grâce au [[Pouvoir Lunaire]] de Xerneas. Rejoint par Sannah et Serena, il ne peut cependant empêcher leur ennemi d&#039;enclencher la mise à feu et doit quitter les lieux au pas de course. Une fois hors de danger, le trio observe en silence le sinistre édifice qui s&#039;effondre sous terre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans le manga ==&lt;br /&gt;
{{Article principal|Xavier}}&lt;br /&gt;
Dans {{PMS}}, Kalem a pour alter ego Xavier alias X, un adolescent de 12 ans devenu célèbre trop tôt en remportant un tournoi de Dresseurs juniors et resté depuis cloîtré chez lui jusqu&#039;aux événements de l&#039;{{PMS|arc X et Y}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anecdotes ==&lt;br /&gt;
*Une apparence alternative du [[Dresseur_de_Pokémon#Dans la série Super Smash Bros.|Dresseur de Pokémon]] de {{jeu|SSBU}}, lui-même dérivé de {{jv|Red}}, reprend les couleurs des vêtements par défaut de Kalem dans &#039;&#039;X et Y&#039;&#039; ainsi que son teint mat (le personnage apparaît plus pâle dans la démo du jeu).&lt;br /&gt;
*Kalem et Serena sont les seuls personnages rivaux à ne pas être vus en combat avec leur Pokémon de départ à son stade de base.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
*[[Xavier]], personnage du manga {{PMS}}.&lt;br /&gt;
*{{jv|Serena}}, pendant féminin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Joueur}}&lt;br /&gt;
{{Rivaux}}&lt;br /&gt;
{{Liste des Personnages de jeux vidéo|rég=6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Personnage (jeu vidéo)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Personnage (X et Y)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Kalem]]&lt;br /&gt;
[[en:Calem (game)]]&lt;br /&gt;
[[es:Kalm]]&lt;br /&gt;
[[it:Calem (gioco)]]&lt;br /&gt;
[[ja:カルム]]&lt;br /&gt;
[[zh:卡魯穆]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:CB15:1D8:8700:B1D3:29CD:5479:D588</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Serena&amp;diff=2003657</id>
		<title>Serena</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Serena&amp;diff=2003657"/>
		<updated>2021-11-20T14:16:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:CB15:1D8:8700:B1D3:29CD:5479:D588 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Renvoi homonymie|Serena}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Personnage&lt;br /&gt;
| nom=Serena&lt;br /&gt;
| nomja=セレナ&lt;br /&gt;
| nomtm=Serena&lt;br /&gt;
| nomen=Serena&lt;br /&gt;
| image=[[Fichier:Serena-XY.png|200px]]&lt;br /&gt;
| légende=Artwork de Serena pour {{Jeu|XY}}.&lt;br /&gt;
| sexe=Féminin&lt;br /&gt;
| profession=[[Dresseuse de Pokémon]]&lt;br /&gt;
| région=[[Kalos]]&lt;br /&gt;
| ville d&#039;origine=[[Bourg Croquis]]&lt;br /&gt;
| famille=Primula ([[mère]] du personnage joueur)&amp;lt;br&amp;gt;Père de la rivale à [[Auffrac-les-Congères]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Serena&#039;&#039;&#039; est le personnage féminin [[Personnage jouable|jouable]] dans {{Jeu|XY}}. Si elle est choisie comme protagoniste, son pendant masculin [[Kalem]] devient son [[rival]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans les jeux [[3DS]] de la [[sixième génération]], le nom et l&#039;apparence de Serena peuvent varier selon les préférences du joueur. Avant la sortie de &#039;&#039;X et Y&#039;&#039;, des captures d&#039;écrans promotionnelles lui donnaient le nom d&#039;Yvonne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Apparence ==&lt;br /&gt;
Par défaut, Serena a les yeux gris et de longs cheveux châtain clair. Sa tenue canonique se compose d&#039;un canotier rose framboise cerclé de noir et surmonté de lunettes de soleil blanches, d&#039;un débardeur noir, d&#039;une jupe rouge plissée, de collants noirs s&#039;arrêtant à mi-cuisse et de chaussures de ville noires. Elle range ses items dans un sac à main rose et porte le [[Méga-Anneau]] à son poignet gauche. En tant que personnage joueur, ses vêtements, coiffure, teint et couleur de cheveux et d&#039;yeux sont personnalisables. En tant que rivale, elle apparaît tête nue et a ses cheveux attachés en queue de cheval.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Face&lt;br /&gt;
! Overworld&lt;br /&gt;
! [[Player Search System]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Sprite Serena XY.png|150px]]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Pokémon X et Y|XY]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Overworld Serena XY.png|x82px]]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Pokémon X et Y|XY]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [[Fichier:PSS Serena XY.png|40px]]&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[Pokémon X et Y|XY]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans les jeux vidéo ==&lt;br /&gt;
==={{jeu|XY}}===&lt;br /&gt;
Serena est une aspirante Dresseuse qui habite à [[Bourg Croquis]], tout comme ses futurs rivaux Kalem, {{jv|Sannah}}, {{jv|Tierno}} et {{jv|Trovato}}. Le personnage rival est la fille de deux Dresseurs d&#039;élite et s&#039;apprête à suivre la voie tracée par ses parents. La protagoniste quant à elle vient d&#039;emménager dans le bourg avec sa [[mère]], une célèbre cavalière de [[Rhinocorne]]. Le lendemain du déménagement, elle est réveillée par le [[Passerouge]] de sa mère.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après avoir fait connaissance avec ses voisins, Serena part à [[Quarellis]] rencontrer le [[Professeur Platane]] afin d&#039;acquérir son premier Pokémon et de démarrer pour de bon sa quête à travers [[Kalos]]. À la [[Tour Maîtrise]], du côté de [[Yantreizh]], la protagoniste reçoit de la part de [[Cornélius]] un anneau avec une [[Gemme Sésame]] intégrée qui lui confère le pouvoir de la [[Méga-Évolution]]. Les chemins de Serena et de Kalem sont amenés à se croiser très souvent, que ce soit pour s&#039;affronter en duel ou pour combattre ensemble la [[Team Flare]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Pokémon ====&lt;br /&gt;
Serena possède au début de son aventure l&#039;un des trois [[Pokémon de départ]] de la région de Kalos, à savoir [[Marisson]] (type [[Plante]]), [[Feunnec]] (type [[Feu]]) ou [[Grenousse]] (type [[Eau]]). En tant que rivale, elle choisit le Pokémon ayant l&#039;avantage du [[type]] sur celui du joueur et obtient plus tard un [[Évoli]] à [[Illumis]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En tant que personnage joueur, Serena reçoit à Illumis l&#039;un des Pokémon de départ de la [[première génération]] ([[Bulbizarre]], [[Salamèche]] ou [[Carapuce]]). Elle obtient en outre un [[Fossile (objet)|Pokémon fossilisé]] dans la [[Grotte Étincelante]] et un [[Lucario]] à Yantreizh. Pour finir, elle capture [[Xerneas]]{{sup|X}} ou [[Yveltal]]{{sup|Y}} au [[Repaire Team Flare|QG de la Team Flare]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Route 2 (Kalos)|Route 2]] =====&lt;br /&gt;
Serena possède deux Pokémon, mais n&#039;utilise que son Passerouge pour sa démonstration de [[capture]] d&#039;un [[Sapereau]].&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Fichier:Sprite Serena XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Serena le Dresseur&lt;br /&gt;
| {{TableauDresseurPokémon|Passerouge|genre=♀|5}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Route 7 (Kalos)|Route 7]] =====&lt;br /&gt;
Serena et le joueur livrent un [[combat Duo]] contre Tierno et Trovato à l&#039;ouest du [[Château de Combat]].&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;7&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Serena XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Serena le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Passerouge|genre=♀|15}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Roussil|genre=♂|16}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Croâporal|genre=♂|16}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Boguérisse|genre=♂|16}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Grotte Étincelante]] =====&lt;br /&gt;
Serena combat à nouveau en duo avec le joueur, cette fois contre deux [[Sbire de la Team Flare|sbires de la Team Flare]].&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;8&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Serena XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Serena le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Psystigri|genre=♀|18}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|18}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Roussil|genre=♂|20}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Croâporal|genre=♂|20}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Boguérisse|genre=♂|20}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Tour Maîtrise]] =====&lt;br /&gt;
Serena se bat pour la première fois contre le joueur pour gagner le Méga-Anneau de Cornélius.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;8&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Serena XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Serena le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♀|28|forme=♀}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|28}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Roussil|genre=♂|30}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Croâporal|genre=♂|30}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Boguérisse|genre=♂|30}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|3000}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Port Tempères]] =====&lt;br /&gt;
Serena donne rendez-vous via l&#039;[[Holokit]] devant l&#039;[[Arène de Port Tempères]] pour le deuxième duel des rivaux.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;8&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Serena XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Serena le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♀|31|forme=♀}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|31}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Roussil|genre=♂|33}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Croâporal|genre=♂|33}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Boguérisse|genre=♂|33}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|3300}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Route 14 (Kalos)|Route 14]] =====&lt;br /&gt;
Le troisième duel contre Serena a lieu près de l&#039;entrée de [[Romant-sous-Bois]].&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;8&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Serena XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Serena le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♀|35|forme=♀}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|35}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Goupelin|genre=♂|37}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Amphinobi|genre=♂|37}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Blindépique|genre=♂|37}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|3700}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Usine de Poké Balls]] =====&lt;br /&gt;
Serena et le joueur affrontent [[Cyane]] et [[Brasénie]] en combat Duo.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;8&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Serena XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Serena le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♀|37|forme=♀}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|39}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Goupelin|genre=♂|39}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Amphinobi|genre=♂|39}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Blindépique|genre=♂|39}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Flusselles]] =====&lt;br /&gt;
Serena défie le joueur aux portes de l&#039;[[Arène de Flusselles|arène]], puis soigne son équipe après le combat.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;11&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Serena XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Serena le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♀|44|forme=♀}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|44}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Goupelin|genre=♂|46}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Voltali|genre=♂|44}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Amphinobi|genre=♂|46}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Pyroli|genre=♂|44}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Blindépique|genre=♂|46}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Aquali|genre=♂|44}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|4600}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Repaire Team Flare]] =====&lt;br /&gt;
Serena prête main-forte au joueur en livrant des combats Duo avec lui contre la Team Flare.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;11&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Serena XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Serena le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♀|45|forme=♀}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|46}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Goupelin|genre=♂|49}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Voltali|genre=♂|46}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Amphinobi|genre=♂|49}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Pyroli|genre=♂|46}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Blindépique|genre=♂|49}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Aquali|genre=♂|46}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Route Victoire (Kalos)|Route Victoire]] =====&lt;br /&gt;
Serena est rencontrée sur le chemin qui relie la deuxième grotte à la troisième. Une fois vaincue, elle offre 2 [[Rappel Max]] au joueur.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;12&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Serena XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Serena le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♀|57|forme=♀}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Altaria|genre=♀|58}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Absol|genre=♂|59}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Goupelin|genre=♂|61}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Voltali|genre=♂|57}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Amphinobi|genre=♂|61}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Pyroli|genre=♂|57}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Blindépique|genre=♂|61}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Aquali|genre=♂|57}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|6100}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== [[Batisques]] =====&lt;br /&gt;
Serena a enfin son propre Méga-Anneau et peut être affrontée au parc une fois par jour après avoir gagné un match à la [[Maison de Combat]]. Une fois vaincue, elle offre une [[Absolite]] au joueur.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Dresseur&lt;br /&gt;
! Pokémon&lt;br /&gt;
! Niveau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;13&amp;quot; | [[Fichier:Sprite Serena XY.png|200px]]&amp;lt;br&amp;gt;Serena le Dresseur&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mistigrix|genre=♀|66|forme=♀}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Mélodelfe|genre=♀|68}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Altaria|genre=♀|67}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Méga-Absol|genre=♂|68|forme=Méga}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Plante}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Marisson&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Goupelin|genre=♂|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Voltali|genre=♂|66}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Feu}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Feunnec&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Amphinobi|genre=♂|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Pyroli|genre=♂|66}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:{{Couleur|Eau}};&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Si le joueur a débuté avec Grenousse&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Blindépique|genre=♂|70}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurPokémon|Aquali|genre=♂|66}}&lt;br /&gt;
{{TableauDresseurBas|7000}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Citations ====&lt;br /&gt;
{{Renvoi Article|Serena apparaît tout au long du jeu. Référez-vous à [[Serena (jeux vidéo)/Citations|cette page]] pour une liste plus exhaustive.|Loupe-DPP.png}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{jeu|PM}} ===&lt;br /&gt;
Serena arbore deux tenues différentes dans le jeu mobile. Dans ses vêtements par défaut d&#039;&#039;&#039;X et Y&#039;&#039;, elle forme un Duo avec un [[Feunnec]] pouvant [[évoluer]] deux fois ; dans sa tenue de la Saint-Valentin, elle a pour partenaire un [[Farfaduvet]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
[[Fichier:Trophée Dresseur de Pokémon XY 3DS.png|thumb|right|Le trophée de &#039;&#039;Super Smash Bros. 3DS et Wii U&#039;&#039; à l&#039;effigie des héros de &#039;&#039;Pokémon X et Y&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
Le duo de protagonistes de &#039;&#039;X et Y&#039;&#039; figure en tant que trophée dans cet opus de &#039;&#039;Super Smash Bros&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Description : &#039;&#039;&amp;quot;Si vous avez passé les dernières années à vivre en ermite, laissez-nous vous expliquer en quoi consistent les jeux Pokémon. Vous y incarnez un Dresseur qui quitte son village natal afin de capturer et de faire s&#039;affronter des Pokémon. Dans &#039;&#039;Pokémon X et Y&#039;&#039;, vous vous retrouvez très vite embarqué dans une aventure épique qui… Qu&#039;il serait dommage de vous gâcher ici !&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
== Dans les dessins animés ==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Serena (cheveux courts)-Animé XY.png|100px|thumb|right|Le look de Serena à partir de l&#039;[[épisode 859]].]]&lt;br /&gt;
===&#039;&#039;[[Pokémon, la série]]&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{article principal|Serena (dessin animé)}}&lt;br /&gt;
Serena a droit à une adaptation quasi fidèle au jeu vidéo, à deux détails près (elle a les yeux bleus et pas de lunettes de soleil). Elle apparaît dès le [[XY001|premier épisode]] du [[cycle 5]] et intègre officiellement le [[Pokégroupe]] à partir du [[XY007|septième]]. Elle a la particularité d&#039;avoir connu [[Sacha]] avant le [[EP001|début des aventures]] de ce dernier et se destine à une carrière d&#039;[[Artiste Pokémon]]. Dans l&#039;[[épisode 859]], elle change de style aussi bien capillaire que vestimentaire, comme le permet la fonctionnalité introduite avec la sixième génération.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&#039;&#039;[[Pokémon Évolutions]]&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Incomplet|justification=image manquante}}&lt;br /&gt;
L&#039;épisode 3 (&#039;&#039;[[PE03|Le visionnaire]]&#039;&#039;) met en scène Serena avec son apparence originelle. Accompagnée de Sannah, elle retrouve Kalem dans la salle de commande de l&#039;[[Arme Suprême]] où il vient de battre [[Lysandre]]. Elle ne peut cependant empêcher leur ennemi d&#039;enclencher la mise à feu et évacue les lieux sur-le-champ. Une fois hors de danger, le trio observe en silence le sinistre édifice qui s&#039;effondre sous terre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans le manga ==&lt;br /&gt;
{{Article principal|Yvonne Galbena}}&lt;br /&gt;
Dans {{PMS}}, Serena a pour alter ego Yvonne « Y » Galbena, une adolescente de 12 ans formée à l&#039;école des [[Dresseur Aérien|Dresseurs Aériens]] et qui change à trois reprises de coupe de cheveux au cours de l&#039;{{PMS|arc X et Y}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anecdote ==&lt;br /&gt;
Serena et Kalem sont les seuls personnages rivaux à ne pas être vus en combat avec leur Pokémon de départ à son stade de base.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
*[[Yvonne Galbena]], personnage du manga {{PMS}}.&lt;br /&gt;
*[[Kalem]], pendant masculin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Joueur}}&lt;br /&gt;
{{rivaux}}&lt;br /&gt;
{{Liste des Personnages de jeux vidéo|rég=6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Personnage (X et Y)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Serena]]&lt;br /&gt;
[[en:Serena (game)]]&lt;br /&gt;
[[es:Serena (personaje)]]&lt;br /&gt;
[[it:Serena (gioco)]]&lt;br /&gt;
[[ja:セレナ]]&lt;br /&gt;
[[zh:莎莉娜]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:CB15:1D8:8700:B1D3:29CD:5479:D588</name></author>
	</entry>
</feed>