Poképédia - Contributions [fr]

Serena

2022-04-09T09:52:51Z

2A01:CB15:1D8:8700:2C37:E460:280C:BE1F :

{{Renvoi homonymie|Serena}}
{{Infobox Personnage
| nom=Serena
| nomja=セレナ
| nomtm=Serena
| nomen=Serena
| image=[[Fichier:Serena-XY.png|200px]]
| légende=Artwork de Serena pour {{Jeu|XY}}.
| sexe=Féminin
| profession=[[Dresseuse de Pokémon]]
| région=[[Kalos]]
| ville d'origine=[[Bourg Croquis]]
| famille=Personnage joueur : Primula ([[mère]]), père mentionné En tant que PNJ : mère et père
}}
'''Serena''' est le personnage féminin [[Personnage jouable|jouable]] dans {{Jeu|XY}}. Si elle est choisie comme protagoniste, son pendant masculin [[Kalem]] devient son [[rival]].

Dans son jeu d'origine, le nom et l'apparence de Serena peuvent varier selon les préférences du joueur. Avant la sortie de ''X et Y'', des captures d'écran promotionnelles lui donnaient le nom d'Yvonne.

== Apparence ==
Par défaut, Serena a les yeux gris et de longs cheveux châtain clair. Sa tenue canonique se compose d'un canotier rose framboise cerclé de noir et surmonté de lunettes de soleil blanches, d'un débardeur noir, d'une jupe rouge plissée, de collants noirs s'arrêtant à mi-cuisse et de chaussures de ville noires. Elle range ses items dans un sac à main rose et porte le [[Méga-Anneau]] à son poignet gauche. En tant que personnage joueur, ses vêtements, coiffure, teint et couleur de cheveux et d'yeux sont personnalisables ; en tant que [[PNJ]], elle apparaît tête nue avec les cheveux attachés en queue de cheval.
{| class="tableaustandard centre"
! Rôle
! Face
! colspan="2"|Overworld
! [[Player Search System]]
|-
| Protagoniste
||| [[Fichier:Overworld Serena XY.png|x82px]] [[Pokémon X et Y|XY]]
| [[Fichier:Overworld Serena (Pyjama) XY.png|x82px]] [[Pokémon X et Y|XY]]
| [[Fichier:PSS Serena XY.png|40px]] [[Pokémon X et Y|XY]]
|-
| Rivale
| [[Fichier:Sprite Serena XY.png|150px]] [[Fichier:Sprite Serena (Méga-Anneau) XY.png|150px]] [[Pokémon X et Y|XY]]
|colspan="2"| [[Fichier:Overworld Serena (Rival) XY.png|x82px]] [[Pokémon X et Y|XY]]
|
|}

== Dans les jeux vidéo ==
=== {{jeu|XY}} ===
Serena est une aspirante Dresseuse qui habite à [[Bourg Croquis]], non loin de ses futurs rivaux Kalem, {{jv|Sannah}}, {{jv|Tierno}} et {{jv|Trovato}}. Le personnage rival est la fille de deux Dresseurs d'élite et s'apprête à suivre la voie tracée par ses parents. La protagoniste quant à elle vient d'emménager dans le bourg avec sa [[mère]], une championne de course de [[Rhinocorne]]. Le lendemain du déménagement, le [[Passerouge]] familial vient tirer de son lit le personnage joueur.

Après avoir fait connaissance avec ses voisins, Serena part à [[Quarellis]] rencontrer le [[Professeur Platane]] afin d'acquérir son premier Pokémon et de démarrer pour de bon sa quête à travers [[Kalos]]. À la [[Tour Maîtrise]], la protagoniste reçoit de la part de [[Cornélius]] un anneau avec une [[Gemme Sésame]] intégrée qui lui confère le pouvoir de la [[Méga-Évolution]]. Les chemins de Serena et de Kalem sont amenés à se croiser très souvent, que ce soit pour s'affronter en duel ou pour combattre ensemble la [[Team Flare]].

==== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ====
En tant que personnage joueur, Serena possède au début de son aventure l'un des trois [[Pokémon de départ]] de la région de Kalos, à savoir [[Marisson]] (type [[Plante]]), [[Feunnec]] (type [[Feu]]) ou [[Grenousse]] (type [[Eau]]). Elle obtient en outre l'un des Pokémon de départ de la [[première génération]] ([[Bulbizarre]], [[Salamèche]] ou [[Carapuce]]) à [[Illumis]], un [[Fossile (objet)|Pokémon fossilisé]] dans la [[Grotte Étincelante]] et un [[Lucario]] à [[Yantreizh]]. Pour finir, elle capture [[Xerneas]]{{sup|X}} ou [[Yveltal]]{{sup|Y}} au [[Repaire Team Flare|QG de la Team Flare]].

En tant que rivale, Serena place le Pokémon de départ ayant l'avantage du [[type]] sur celui du joueur au cœur de son [[équipe]], à laquelle elle incorpore l'évolution de l'[[Évoli]] qu'elle obtient à Illumis.
===== [[Route 2 (Kalos)|Route 2]] =====
Serena possède deux Pokémon, mais n'utilise que son Passerouge pour sa démonstration de [[capture]] d'un [[Sapereau]].
{|
|
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px


| p1-nom = Passerouge
| p1-sexe = f
| p1-niveau = 5
| p1-type1 = Normal
| p1-type2 = Vol
| p1-talent = Ailes Bourrasque
| p1-capacité1 = Charge
| p1-capacité2 = Rugissement
}}
| ►
|
{| class="tableaustandard centre"
{{Cellule Pokémon

| nom=Sapereau
| sexe=m/f
| niveau=2
| type1=normal
| talent=Ramassage
| talent2=Bajoues

| numéro=659
| jeu=XY

| attaque1=Charge
| attaque2=Hâte
| attaque3=Groz'Yeux
}}
|}
|}

===== [[Route 7 (Kalos)|Route 7]] =====
Serena et le joueur livrent un [[combat Duo]] contre Tierno et Trovato à l'ouest du [[Château de Combat]].
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Marisson
| type-départ = Plante


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px


| p1-nom = Passerouge
| p1-sexe = f
| p1-niveau = 15
| p1-type1 = Normal
| p1-type2 = Vol
| p1-talent = Cœur de Coq
| p1-capacité1 = Charge
| p1-capacité2 = Vive-Attaque
| p1-capacité3 = Picpic
| p1-capacité4 = Nitrocharge


| p2-nom = Roussil
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 16
| p2-type1 = Feu
| p2-talent = Brasier
| p2-capacité1 = Griffe
| p2-capacité2 = Flammèche
| p2-capacité3 = Grondement
| p2-capacité4 = Nitrocharge
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Feunnec
| type-départ = Feu


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px


| p1-nom = Passerouge
| p1-sexe = f
| p1-niveau = 15
| p1-type1 = Normal
| p1-type2 = Vol
| p1-talent = Cœur de Coq
| p1-capacité1 = Charge
| p1-capacité2 = Vive-Attaque
| p1-capacité3 = Picpic
| p1-capacité4 = Nitrocharge


| p2-nom = Croâporal
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 16
| p2-type1 = Eau
| p2-talent = Torrent
| p2-capacité1 = Écras'Face
| p2-capacité2 = Écume
| p2-capacité3 = Vive-Attaque
| p2-capacité4 = Vibraqua
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Grenousse
| type-départ = Eau


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px


| p1-nom = Passerouge
| p1-sexe = f
| p1-niveau = 15
| p1-type1 = Normal
| p1-type2 = Vol
| p1-talent = Cœur de Coq
| p1-capacité1 = Charge
| p1-capacité2 = Vive-Attaque
| p1-capacité3 = Picpic
| p1-capacité4 = Nitrocharge


| p2-nom = Boguérisse
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 16
| p2-type1 = Plante
| p2-talent = Engrais (talent){{!}}Engrais
| p2-capacité1 = Charge
| p2-capacité2 = Fouet Lianes
| p2-capacité3 = Morsure
| p2-capacité4 = Roulade
}}

===== [[Grotte Étincelante]] =====
Serena combat à nouveau en duo avec le joueur, cette fois contre deux [[Sbire de la Team Flare|sbires de la Team Flare]].
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Marisson
| type-départ = Plante


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px


| p1-nom = Psystigri
| p1-sexe = f
| p1-niveau = 18
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Implore
| p1-capacité2 = Grondement
| p1-capacité3 = Choc Mental
| p1-capacité4 = Mur Lumière


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 18
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Groz'Yeux
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Poursuite
| p2-capacité4 = Provoc


| p3-nom = Roussil
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 20
| p3-type1 = Feu
| p3-talent = Brasier
| p3-capacité1 = Flammèche
| p3-capacité2 = Grondement
| p3-capacité3 = Nitrocharge
| p3-capacité4 = Rafale Psy
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Feunnec
| type-départ = Feu


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px


| p1-nom = Psystigri
| p1-sexe = f
| p1-niveau = 18
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Implore
| p1-capacité2 = Grondement
| p1-capacité3 = Choc Mental
| p1-capacité4 = Mur Lumière


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 18
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Groz'Yeux
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Poursuite
| p2-capacité4 = Provoc


| p3-nom = Croâporal
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 20
| p3-type1 = Eau
| p3-talent = Torrent
| p3-capacité1 = Vive-Attaque
| p3-capacité2 = Léchouille
| p3-capacité3 = Vibraqua
| p3-capacité4 = Brouillard (capacité){{!}}Brouillard
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Grenousse
| type-départ = Eau


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px


| p1-nom = Psystigri
| p1-sexe = f
| p1-niveau = 18
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Implore
| p1-capacité2 = Grondement
| p1-capacité3 = Choc Mental
| p1-capacité4 = Mur Lumière


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 18
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Groz'Yeux
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Poursuite
| p2-capacité4 = Provoc


| p3-nom = Boguérisse
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 20
| p3-type1 = Plante
| p3-talent = Engrais (talent){{!}}Engrais
| p3-capacité1 = Roulade
| p3-capacité2 = Morsure
| p3-capacité3 = Vampigraine
| p3-capacité4 = Dard-Nuée
}}

===== [[Tour Maîtrise]] =====
Serena se bat pour la première fois contre le joueur pour gagner le Méga-Anneau de Cornélius.
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Marisson
| type-départ = Plante


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 3000


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 28
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Mur Lumière
| p1-capacité3 = Rafale Psy
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 28
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Morsure
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Provoc


| p3-nom = Roussil
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 30
| p3-type1 = Feu
| p3-talent = Brasier
| p3-capacité1 = Nitrocharge
| p3-capacité2 = Rafale Psy
| p3-capacité3 = Danse Flammes
| p3-capacité4 = Air Veinard
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Feunnec
| type-départ = Feu


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 3000


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 28
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Mur Lumière
| p1-capacité3 = Rafale Psy
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 28
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Morsure
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Provoc


| p3-nom = Croâporal
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 30
| p3-type1 = Eau
| p3-talent = Torrent
| p3-capacité1 = Vive-Attaque
| p3-capacité2 = Chant Canon
| p3-capacité3 = Vibraqua
| p3-capacité4 = Brouillard (capacité){{!}}Brouillard
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Grenousse
| type-départ = Eau


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 3000


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 28
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Mur Lumière
| p1-capacité3 = Rafale Psy
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 28
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Morsure
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Provoc


| p3-nom = Boguérisse
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 30
| p3-type1 = Plante
| p3-talent = Engrais (talent){{!}}Engrais
| p3-capacité1 = Bélier
| p3-capacité2 = Poing Dard
| p3-capacité3 = Vampigraine
| p3-capacité4 = Dard-Nuée
}}

===== [[Port Tempères]] =====
Serena donne rendez-vous via l'[[Holokit]] devant l'[[Arène de Port Tempères]] pour le deuxième duel des rivaux.
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Marisson
| type-départ = Plante


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 3300


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 31
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Mur Lumière
| p1-capacité3 = Rafale Psy
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 31
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Morsure
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Provoc


| p3-nom = Roussil
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 33
| p3-type1 = Feu
| p3-talent = Brasier
| p3-capacité1 = Nitrocharge
| p3-capacité2 = Rafale Psy
| p3-capacité3 = Danse Flammes
| p3-capacité4 = Air Veinard
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Feunnec
| type-départ = Feu


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 3300


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 31
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Mur Lumière
| p1-capacité3 = Rafale Psy
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 31
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Morsure
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Provoc


| p3-nom = Croâporal
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 33
| p3-type1 = Eau
| p3-talent = Torrent
| p3-capacité1 = Vive-Attaque
| p3-capacité2 = Chant Canon
| p3-capacité3 = Vibraqua
| p3-capacité4 = Brouillard (capacité){{!}}Brouillard
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Grenousse
| type-départ = Eau


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 3300


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 31
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Mur Lumière
| p1-capacité3 = Rafale Psy
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 31
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Morsure
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Provoc


| p3-nom = Boguérisse
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 33
| p3-type1 = Plante
| p3-talent = Engrais (talent){{!}}Engrais
| p3-capacité1 = Bélier
| p3-capacité2 = Poing Dard
| p3-capacité3 = Vampigraine
| p3-capacité4 = Dard-Nuée
}}

===== [[Route 14 (Kalos)|Route 14]] =====
Le troisième duel contre Serena a lieu près de l'entrée de [[Romant-sous-Bois]].
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Marisson
| type-départ = Plante


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 3700


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 35
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Mur Lumière
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 35
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Morsure
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Danse-Lames


| p3-nom = Goupelin
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 37
| p3-type1 = Feu
| p3-type2 = Psy
| p3-talent = Brasier
| p3-capacité1 = Feu Ensorcelé
| p3-capacité2 = Rafale Psy
| p3-capacité3 = Danse Flammes
| p3-capacité4 = Air Veinard
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Feunnec
| type-départ = Feu


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 3700


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 35
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Mur Lumière
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 35
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Morsure
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Danse-Lames


| p3-nom = Amphinobi
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 37
| p3-type1 = Eau
| p3-type2 = Ténèbres
| p3-talent = Torrent
| p3-capacité1 = Sheauriken
| p3-capacité2 = Chant Canon
| p3-capacité3 = Vibraqua
| p3-capacité4 = Brouillard (capacité){{!}}Brouillard
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Grenousse
| type-départ = Eau


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 3700


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 35
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Mur Lumière
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 35
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Morsure
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Danse-Lames


| p3-nom = Blindépique
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 37
| p3-type1 = Plante
| p3-type2 = Combat
| p3-talent = Engrais (talent){{!}}Engrais
| p3-capacité1 = Bélier
| p3-capacité2 = Poing Dard
| p3-capacité3 = Canon Graine
| p3-capacité4 = Dard-Nuée
}}

===== [[Usine de Poké Balls]] =====
Serena et le joueur affrontent [[Cyane]] et [[Brasénie]] en combat Duo.
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Marisson
| type-départ = Plante


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 37
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Mur Lumière
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 37
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Prescience
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Danse-Lames


| p3-nom = Goupelin
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 39
| p3-type1 = Feu
| p3-type2 = Psy
| p3-talent = Brasier
| p3-capacité1 = Feu Ensorcelé
| p3-capacité2 = Choc Psy
| p3-capacité3 = Mur Lumière
| p3-capacité4 = Air Veinard
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Feunnec
| type-départ = Feu


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 37
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Mur Lumière
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 37
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Prescience
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Danse-Lames


| p3-nom = Amphinobi
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 39
| p3-type1 = Eau
| p3-type2 = Ténèbres
| p3-talent = Torrent
| p3-capacité1 = Sheauriken
| p3-capacité2 = Picots
| p3-capacité3 = Vibraqua
| p3-capacité4 = Dégommage
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Grenousse
| type-départ = Eau


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 37
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Mur Lumière
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 37
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Prescience
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Danse-Lames


| p3-nom = Blindépique
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 39
| p3-type1 = Plante
| p3-type2 = Combat
| p3-talent = Engrais (talent){{!}}Engrais
| p3-capacité1 = Bélier
| p3-capacité2 = Poing Dard
| p3-capacité3 = Canon Graine
| p3-capacité4 = Pico-Défense
}}

===== [[Flusselles]] =====
Serena défie le joueur aux portes de l'[[Arène de Flusselles|Arène]], puis soigne son équipe après le combat.
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Marisson
| type-départ = Plante


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 4600


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 44
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Ball'Ombre
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 44
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Tranche-Nuit
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Danse-Lames


| p3-nom = Voltali
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 44
| p3-type1 = Électrik
| p3-talent = Absorbe-Volt
| p3-capacité1 = Vive-Attaque
| p3-capacité2 = Double Pied
| p3-capacité3 = Coup d'Jus


| p4-nom = Goupelin
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 46
| p4-type1 = Feu
| p4-type2 = Psy
| p4-talent = Brasier
| p4-capacité1 = Psyko
| p4-capacité2 = Lance-Flammes
| p4-capacité3 = Choc Psy
| p4-capacité4 = Feu Ensorcelé
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Feunnec
| type-départ = Feu


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 4600


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 44
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Ball'Ombre
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 44
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Tranche-Nuit
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Danse-Lames


| p3-nom = Pyroli
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 44
| p3-type1 = Feu
| p3-talent = Torche
| p3-capacité1 = Vive-Attaque
| p3-capacité2 = Morsure
| p3-capacité3 = Ébullilave


| p4-nom = Amphinobi
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 46
| p4-type1 = Eau
| p4-type2 = Ténèbres
| p4-talent = Torrent
| p4-capacité1 = Sheauriken
| p4-capacité2 = Vibrobscur
| p4-capacité3 = Dégommage
| p4-capacité4 = Picots
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Grenousse
| type-départ = Eau


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 4600


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 44
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Ball'Ombre
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 44
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Tranche-Nuit
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Danse-Lames


| p3-nom = Aquali
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 44
| p3-type1 = Eau
| p3-talent = Absorbe-Eau
| p3-capacité1 = Vive-Attaque
| p3-capacité2 = Onde Boréale
| p3-capacité3 = Ocroupi


| p4-nom = Blindépique
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 46
| p4-type1 = Plante
| p4-type2 = Combat
| p4-talent = Engrais (talent){{!}}Engrais
| p4-capacité1 = Canon Graine
| p4-capacité2 = Casse-Brique
| p4-capacité3 = Poing Dard
| p4-capacité4 = Pico-Défense
}}

===== [[Repaire Team Flare]] =====
Serena prête main-forte au joueur lors des combats Duo contre la Team Flare.
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Marisson
| type-départ = Plante


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 45
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Ball'Ombre
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 46
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Tranche-Nuit
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Danse-Lames


| p3-nom = Voltali
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 46
| p3-type1 = Électrik
| p3-talent = Absorbe-Volt
| p3-capacité1 = Vive-Attaque
| p3-capacité2 = Double Pied
| p3-capacité3 = Coup d'Jus


| p4-nom = Goupelin
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 49
| p4-type1 = Feu
| p4-type2 = Psy
| p4-talent = Brasier
| p4-capacité1 = Psyko
| p4-capacité2 = Lance-Flammes
| p4-capacité3 = Choc Psy
| p4-capacité4 = Mur Lumière
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Feunnec
| type-départ = Feu


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 45
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Ball'Ombre
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 46
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Tranche-Nuit
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Danse-Lames


| p3-nom = Pyroli
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 46
| p3-type1 = Feu
| p3-talent = Torche
| p3-capacité1 = Vive-Attaque
| p3-capacité2 = Morsure
| p3-capacité3 = Ébullilave


| p4-nom = Amphinobi
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 49
| p4-type1 = Eau
| p4-type2 = Ténèbres
| p4-talent = Torrent
| p4-capacité1 = Sheauriken
| p4-capacité2 = Vibrobscur
| p4-capacité3 = Dégommage
| p4-capacité4 = Picots
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Grenousse
| type-départ = Eau


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 45
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Ball'Ombre
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Absol
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 46
| p2-type1 = Ténèbres
| p2-talent = Chanceux
| p2-capacité1 = Tranche-Nuit
| p2-capacité2 = Vive-Attaque
| p2-capacité3 = Tranche
| p2-capacité4 = Danse-Lames


| p3-nom = Aquali
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 46
| p3-type1 = Eau
| p3-talent = Absorbe-Eau
| p3-capacité1 = Vive-Attaque
| p3-capacité2 = Onde Boréale
| p3-capacité3 = Ocroupi


| p4-nom = Blindépique
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 49
| p4-type1 = Plante
| p4-type2 = Combat
| p4-talent = Engrais (talent){{!}}Engrais
| p4-capacité1 = Canon Graine
| p4-capacité2 = Casse-Brique
| p4-capacité3 = Poing Dard
| p4-capacité4 = Pico-Défense
}}

===== [[Route Victoire (Kalos)|Route Victoire]] =====
Serena est rencontrée sur le chemin qui relie la deuxième grotte à la troisième.
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Marisson
| type-départ = Plante


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 6100
| d-recsup = 2 × [[Rappel Max]]


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 57
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Ball'Ombre
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Voltali
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 57
| p2-type1 = Électrik
| p2-talent = Absorbe-Volt
| p2-capacité1 = Fatal-Foudre
| p2-capacité2 = Tonnerre
| p2-capacité3 = Boule Élek
| p2-capacité4 = Vive-Attaque


| p3-nom = Absol
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 59
| p3-type1 = Ténèbres
| p3-talent = Chanceux
| p3-capacité1 = Tranche-Nuit
| p3-capacité2 = Vive-Attaque
| p3-capacité3 = Tranche
| p3-capacité4 = Danse-Lames


| p4-nom = Altaria
| p4-sexe = f
| p4-niveau = 58
| p4-type1 = Dragon
| p4-type2 = Vol
| p4-talent = Médic Nature
| p4-capacité1 = Éclat Magique
| p4-capacité2 = Dracochoc
| p4-capacité3 = Confidence
| p4-capacité4 = Berceuse


| p5-nom = Goupelin
| p5-sexe = m
| p5-niveau = 61
| p5-type1 = Feu
| p5-type2 = Psy
| p5-talent = Brasier
| p5-capacité1 = Psyko
| p5-capacité2 = Lance-Flammes
| p5-capacité3 = Déflagration
| p5-capacité4 = Feu Ensorcelé
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Feunnec
| type-départ = Feu


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 6100
| d-recsup = 2 × [[Rappel Max]]


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 57
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Ball'Ombre
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Pyroli
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 57
| p2-type1 = Feu
| p2-talent = Torche
| p2-capacité1 = Déflagration
| p2-capacité2 = Lance-Flammes
| p2-capacité3 = Morsure
| p2-capacité4 = Vive-Attaque


| p3-nom = Absol
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 59
| p3-type1 = Ténèbres
| p3-talent = Chanceux
| p3-capacité1 = Tranche-Nuit
| p3-capacité2 = Vive-Attaque
| p3-capacité3 = Tranche
| p3-capacité4 = Danse-Lames


| p4-nom = Altaria
| p4-sexe = f
| p4-niveau = 58
| p4-type1 = Dragon
| p4-type2 = Vol
| p4-talent = Médic Nature
| p4-capacité1 = Éclat Magique
| p4-capacité2 = Dracochoc
| p4-capacité3 = Confidence
| p4-capacité4 = Berceuse


| p5-nom = Amphinobi
| p5-sexe = m
| p5-niveau = 61
| p5-type1 = Eau
| p5-type2 = Ténèbres
| p5-talent = Torrent
| p5-capacité1 = Sheauriken
| p5-capacité2 = Vibrobscur
| p5-capacité3 = Hydrocanon
| p5-capacité4 = Tranche-Nuit
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Grenousse
| type-départ = Eau


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena
| d-taille = 200px
| d-rec = 6100
| d-recsup = 2 × [[Rappel Max]]


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 57
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Ball'Ombre
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Aquali
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 57
| p2-type1 = Eau
| p2-talent = Absorbe-Eau
| p2-capacité1 = Onde Boréale
| p2-capacité2 = Hydrocanon
| p2-capacité3 = Ultralaser
| p2-capacité4 = Vive-Attaque


| p3-nom = Absol
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 59
| p3-type1 = Ténèbres
| p3-talent = Chanceux
| p3-capacité1 = Tranche-Nuit
| p3-capacité2 = Vive-Attaque
| p3-capacité3 = Tranche
| p3-capacité4 = Danse-Lames


| p4-nom = Altaria
| p4-sexe = f
| p4-niveau = 58
| p4-type1 = Dragon
| p4-type2 = Vol
| p4-talent = Médic Nature
| p4-capacité1 = Éclat Magique
| p4-capacité2 = Dracochoc
| p4-capacité3 = Confidence
| p4-capacité4 = Berceuse


| p5-nom = Blindépique
| p5-sexe = m
| p5-niveau = 61
| p5-type1 = Plante
| p5-type2 = Combat
| p5-talent = Engrais (talent){{!}}Engrais
| p5-capacité1 = Canon Graine
| p5-capacité2 = Martobois
| p5-capacité3 = Gyroballe
| p5-capacité4 = Aiguisage
}}

===== [[Batisques]] =====
Serena a enfin son propre Méga-Anneau ; le joueur peut l'affronter au parc une fois par jour après avoir gagné un match à la [[Maison de Combat]].
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Marisson
| type-départ = Plante


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena (Méga-Anneau)
| d-taille = 200px
| d-rec = 7000
| d-recsup = [[Absolite]] au premier combat


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 66
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Ball'Ombre
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Mélodelfe
| p2-sexe = f
| p2-niveau = 68
| p2-type1 = Fée
| p2-talent = Garde Magik
| p2-capacité1 = Pouvoir Lunaire
| p2-capacité2 = Exploforce
| p2-capacité3 = Poing Météore
| p2-capacité4 = Berceuse


| p3-nom = Voltali
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 66
| p3-type1 = Électrik
| p3-talent = Absorbe-Volt
| p3-capacité1 = Fatal-Foudre
| p3-capacité2 = Tonnerre
| p3-capacité3 = Double Pied
| p3-capacité4 = Vive-Attaque


| p4-nom = Absol
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 68
| p4-type1 = Ténèbres
| p4-talent = Chanceux
| p4-forme = Méga
| p4-objet = Absolite
| p4-capacité1 = Tranche-Nuit
| p4-capacité2 = Vive-Attaque
| p4-capacité3 = Tranche
| p4-capacité4 = Danse-Lames


| p5-nom = Altaria
| p5-sexe = f
| p5-niveau = 67
| p5-type1 = Dragon
| p5-type2 = Vol
| p5-talent = Médic Nature
| p5-capacité1 = Éclat Magique
| p5-capacité2 = Dracochoc
| p5-capacité3 = Confidence
| p5-capacité4 = Berceuse


| p6-nom = Goupelin
| p6-sexe = m
| p6-niveau = 70
| p6-type1 = Feu
| p6-type2 = Psy
| p6-talent = Brasier
| p6-capacité1 = Psyko
| p6-capacité2 = Lance-Flammes
| p6-capacité3 = Déflagration
| p6-capacité4 = Feu Ensorcelé
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Feunnec
| type-départ = Feu


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena (Méga-Anneau)
| d-taille = 200px
| d-rec = 7000
| d-recsup = [[Absolite]] au premier combat


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 66
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Ball'Ombre
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Mélodelfe
| p2-sexe = f
| p2-niveau = 68
| p2-type1 = Fée
| p2-talent = Garde Magik
| p2-capacité1 = Pouvoir Lunaire
| p2-capacité2 = Exploforce
| p2-capacité3 = Poing Météore
| p2-capacité4 = Berceuse


| p3-nom = Pyroli
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 66
| p3-type1 = Feu
| p3-talent = Torche
| p3-capacité1 = Fatal-Foudre
| p3-capacité2 = Tonnerre
| p3-capacité3 = Double Pied
| p3-capacité4 = Vive-Attaque


| p4-nom = Absol
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 68
| p4-type1 = Ténèbres
| p4-talent = Chanceux
| p4-forme = Méga
| p4-objet = Absolite
| p4-capacité1 = Tranche-Nuit
| p4-capacité2 = Vive-Attaque
| p4-capacité3 = Tranche
| p4-capacité4 = Danse-Lames


| p5-nom = Altaria
| p5-sexe = f
| p5-niveau = 67
| p5-type1 = Dragon
| p5-type2 = Vol
| p5-talent = Médic Nature
| p5-capacité1 = Éclat Magique
| p5-capacité2 = Dracochoc
| p5-capacité3 = Confidence
| p5-capacité4 = Berceuse


| p6-nom = Amphinobi
| p6-sexe = m
| p6-niveau = 61
| p6-type1 = Eau
| p6-type2 = Ténèbres
| p6-talent = Torrent
| p6-capacité1 = Sheauriken
| p6-capacité2 = Vibrobscur
| p6-capacité3 = Hydrocanon
| p6-capacité4 = Laser Glace
}}
{{Tableau Dresseur

| jeu = XY
| couleur = ???
| pokémon-départ = Grenousse
| type-départ = Eau


| d-nom = Serena le Dresseur
| d-sprite = Serena (Méga-Anneau)
| d-taille = 200px
| d-rec = 7000
| d-recsup = [[Absolite]] au premier combat


| p1-nom = Mistigrix
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 66
| p1-type1 = Psy
| p1-talent = Regard Vif
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Ball'Ombre
| p1-capacité3 = Psyko
| p1-capacité4 = Voix Enjôleuse


| p2-nom = Mélodelfe
| p2-sexe = f
| p2-niveau = 68
| p2-type1 = Fée
| p2-talent = Garde Magik
| p2-capacité1 = Pouvoir Lunaire
| p2-capacité2 = Exploforce
| p2-capacité3 = Poing Météore
| p2-capacité4 = Berceuse


| p3-nom = Aquali
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 66
| p3-type1 = Eau
| p3-talent = Absorbe-Eau
| p3-capacité1 = Onde Boréale
| p3-capacité2 = Hydrocanon
| p3-capacité3 = Ultralaser
| p3-capacité4 = Vive-Attaque


| p4-nom = Absol
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 68
| p4-type1 = Ténèbres
| p4-talent = Chanceux
| p4-forme = Méga
| p4-objet = Absolite
| p4-capacité1 = Tranche-Nuit
| p4-capacité2 = Vive-Attaque
| p4-capacité3 = Tranche
| p4-capacité4 = Danse-Lames


| p5-nom = Altaria
| p5-sexe = f
| p5-niveau = 67
| p5-type1 = Dragon
| p5-type2 = Vol
| p5-talent = Médic Nature
| p5-capacité1 = Éclat Magique
| p5-capacité2 = Dracochoc
| p5-capacité3 = Confidence
| p5-capacité4 = Berceuse


| p6-nom = Blindépique
| p6-sexe = m
| p6-niveau = 61
| p6-type1 = Plante
| p6-type2 = Combat
| p6-talent = Engrais (talent){{!}}Engrais
| p6-capacité1 = Plaquage
| p6-capacité2 = Martobois
| p6-capacité3 = Casse-Brique
| p6-capacité4 = Aiguisage
}}

=== {{jeu|PM}} ===
Serena se présente dans le jeu mobile sous trois tenues différentes dont chacune correspond à un Pokémon distinct :
*lorsqu'elle porte ses habits de ''X et Y'', elle forme un Duo avec un Feunnec pouvant [[évoluer]] jusqu'en [[Goupelin]] ;
*dans sa tenue de la Saint-Valentin (« Saison 2021 »), elle a pour partenaire [[Farfaduvet]] ;
*sous son look Ultime, elle fait équipe avec un [[Zygarde]] pouvant accéder à sa forme Parfaite.

=== {{jeu|SSB3DSWiiU}} ===
Le duo de protagonistes de ''X et Y'' figure dans la version [[3DS]] de ce titre en tant que trophée, dont la description est la suivante :
<blockquote>Si vous avez passé les dernières années à vivre en ermite, laissez-nous vous expliquer en quoi consistent les jeux Pokémon. Vous y incarnez un Dresseur qui quitte son village natal afin de capturer et de faire s'affronter des Pokémon. Dans ''Pokémon X et Y'', vous vous retrouvez très vite embarqué dans une aventure épique qui… Qu'il serait dommage de vous gâcher ici !</blockquote>

=== Citations ===
{{Renvoi Article/Citations}}

=== Imagerie ===
<center><gallery perrow="5">
Serena-PM.png|La tenue canonique de Serena dans {{jeu|PM}}.
Serena (Saison 2021)-PM.png|Le look saisonnier de Serena dans ''Pokémon Masters EX''.
Serena (Ultime)-PM.png|Le look Ultime de Serena dans ''Pokémon Masters EX''.
Artwork Force.png|Serena utilisant la [[CS]] [[Force]] avec un [[Fermite]].
Kalos-Journée Pokémon 2022.png|Serena et sa monture [[Rhinocorne]] sur la [[Piste Piquante]].
Artwork salon de beauté.jpg|Serena et le [[salon de beauté]].
Poké Récré-XY.png|Serena et [[Kalem]] à la [[Poké Récré]].
Apparition d'Yveltal.png|Serena et [[Yveltal]] au [[Repaire Team Flare|repaire]] de la [[Team Flare]].
Trophée Dresseur de Pokémon XY 3DS.png|Le trophée de {{jeu|SSB3DS}}.
</gallery></center>

== Dans les dessins animés ==
===''[[Pokémon, la série]]''===
[[Fichier:LV105 - Serena.png|250px|right|thumb|Serena dans le [[cycle 7]] de ''[[Pokémon, la série]]''.]]
{{article principal|Serena (dessin animé)}}
Serena a droit à une adaptation quasi fidèle au jeu vidéo (elle a les yeux bleus et pas de lunettes de soleil). Elle apparaît dès le [[XY001|premier épisode]] du [[cycle 5]] et intègre officiellement le [[Pokégroupe]] à partir du [[XY007|septième]]. Elle a la particularité d'avoir connu [[Sacha]] avant le [[EP001|début des aventures]] de ce dernier et se destine à une carrière d'[[Artiste Pokémon]]. Dans l'[[épisode 859]], elle change de style aussi bien capillaire que vestimentaire, comme le permet la fonctionnalité inédite de la [[sixième génération]].

Serena réapparaît à [[Hoenn]] dans [[LV105|un épisode]] du [[cycle 7]], où elle arbore une nouvelle tenue et est devenue entre-temps une [[Coordinatrice Pokémon]] de premier plan.
{{clear}}
===''[[Pokémon Évolutions]]''===
[[Fichier:PE03 - Sannah et Serena.png|250px|right|thumb|Serena dans ''[[Pokémon Évolutions]]''.]]
On retrouve Serena sous son apparence originelle dans l'épisode 3, "[[PE03|Le visionnaire]]". Accompagnée de Sannah, elle retrouve Kalem dans la salle de commande de l'[[Arme Suprême]] où il vient de battre [[Lysandre]]. Elle ne peut cependant empêcher leur ennemi d'enclencher la mise à feu et évacue les lieux sur-le-champ. Une fois hors de danger, le trio observe en silence le sinistre édifice qui s'effondre sous terre.
{{clear}}
== Dans les mangas ==
{{Article principal|Yvonne Galbena}}
Dans {{PMS}}, Serena a pour alter ego Yvonne « Y » Galbena, une adolescente de 12 ans formée à l'école des [[Dresseur Aérien|Dresseurs Aériens]] et qui change à trois reprises de coupe de cheveux au cours de l'{{PMS|arc X et Y}}.

== Anecdotes ==
*Le nom de Serena vient du mot français « sérénité ».
*Serena et Kalem sont les seuls personnages rivaux à ne pas présenter en combat leur Pokémon de départ à son stade de base.
*Atteindre les 295 points au [[Château de Combat]] fait de la protagoniste Serena l'une des deux représentantes de la classe [[Grande-Duchesse]] (avec [[Dianthéa]]).

== Voir aussi ==
*[[Yvonne Galbena]], personnage du manga {{PMS}}.
*[[Kalem]], pendant masculin.

{| align="center"
|
{{Joueur}}
|
{{Rivaux}}
|}
{{Liste des Personnages de jeux vidéo|rég=6}}

[[Catégorie:Personnage (X et Y)]]

[[de:Serena]]
[[en:Serena (game)]]
[[es:Serena (personaje)]]
[[it:Serena (gioco)]]
[[ja:セレナ]]
[[zh:莎莉娜]]

Talent d'équipe

2022-04-09T09:10:51Z

2A01:CB15:1D8:8700:2C37:E460:280C:BE1F :

Les '''talents d'équipe''' sont une fonctionnalité présente dans ''[[Pokémon Masters EX]]'' depuis la version 1.12.0 du jeu mobile. Avant la mise à jour 2.4.0, ces compétences thématiques étaient restreintes aux seuls talents de types.

== Fonctionnement ==
[[Fichier:Talent ↑ PM.png|160px|vignette|droite|L'item Talent ↑ sert à améliorer les talents d'équipe.]]
Un talent d'équipe s'active lorsque deux [[Liste des Duos de Pokémon Masters EX|Duos]] ou plus disposant du même [[type]] ou partageant un thème commun ([[région]], style, etc.) cohabitent dans l'équipe du joueur. Il octroie alors des bonus d'Attaque (Physique et Spéciale) et/ou de vitalité à tous les Pokémon alliés.

Il existe trois variétés de talents d'équipe pour chaque rôle (attaquant, soutien, tacticien). Les effets de ces talents peuvent être améliorés en utilisant des sphères Talent ↑ à raison de 10 unités pour passer au niveau 2, 20 de plus pour monter au niveau 3 et encore 30 pour atteindre le niveau 4.
{| class="tableaustandard centre"
! rowspan="2" | Thème
! rowspan="2" | Rôle
! rowspan="2" | Effets
! colspan="4" | Valeurs
|-
!Niv. 1!!Niv. 2!!Niv. 3!!Niv. 4
|-
| rowspan="3" | Type
| Attaquant || Bonus offensif aux alliés sur attaques du même type ||15||20||25||30
|-
| Soutien || Bonus de PV aux Duos alliés ||30||40||50||60
|-
| Tacticien || Bonus offensif aux alliés sur attaques du même type Bonus de PV aux Duos alliés ||12 12||16 16||20 20||24 24
|-
| rowspan="3" | Région / Catégorie
| Attaquant || Bonus offensif aux alliés ||2||4||6||8
|-
| Soutien || Bonus de PV aux Duos alliés ||4||7||10||13
|-
| Tacticien || Bonus offensif aux alliés Bonus de PV aux Duos alliés ||1 1||2 3||3 5||4 7
|-
| rowspan="3" | Tenue / Autres
| Attaquant || Bonus offensif aux alliés ||3||5||7||9
|-
| Soutien || Bonus de PV aux Duos alliés ||6||9||12||15
|-
| Tacticien || Bonus offensif aux alliés Bonus de PV aux Duos alliés ||2 2||3 4||4 6||5 8
|}

== Liste des talents par thème ==
Les talents de types sont rattachés aux talents d'équipe au même titre que les talents classés selon la région d'origine du personnage ou le rôle qu'il tient dans les [[jeux principaux]] ([[héros]], [[rival]], etc.). Sous la version 2.4.0, les talents d'équipe regroupaient les régions des sept premières générations et les groupes des protagonistes et membres des Ligues Pokémon ([[Champion]]s d'Arène, [[Conseil 4]] et [[Maître]]s). La mise à jour 2.6.0 a ajouté les personnages de [[Galar]], quatre nouvelles catégories de Dresseurs (Rivaux, Capitaines et Doyens, Combattants aguerris et Organisation maléfique) et divers talents ayant pour thème le style vestimentaire des personnages ou d'autres aspects.

Les talents Voyageurs d'[[Alola]], Famille de [[Mele-Mele]] et Masques ont été introduits en version 2.9.0 ; Voyageurs de Galar a accompagné la mise à jour 2.11.0, et quatre personnages ont reçu des looks Spéciaux en novembre 2021.
{| class="tableaustandard centre"
|+ Type
|-
! Talent d'équipe !! Personnages
|-
| {{type|acier}} || Scottie/Bettie, Jasmine, Jasmine (Spécial), Pierre Rochard, Cardus, Pieris (Kimono), Thyméo, Molène, Gloria, Nabil, Rosemary (Saison 2022), Roy
|-
| {{type|combat}} || Scottie/Bettie, Aldo, Timmy, Bastien, Mélina, Kunz, Cornélia, Dianthéa (Spécial), Guzma (Spécial), Faïza
|-
| {{type|dragon}} || Peter, Sandra, Aragon, Amaryllis, Atalante, Louka, Cynthia (Ultime 1), Hélio, Iris, Iris (Maître), Serena (Ultime), Roy (Anniversaire 2022), Tarak (Ultime)
|-
| {{type|eau}} || Scottie/Bettie, Ondine, Ondine (Ultime), Blue (Ultime), Christy, Flora, Marc, Arthur, René, Lovis, Ludwig, Amana, Pieris (Ultime), Narcisse, Narcisse (Saison 2019), Elio, Néphie, Gloria (Saison 2021), Donna
|-
| {{type|électrik}} || Scottie/Bettie, Major Bob, Tanguy, Tanguy (Saison 2022), Inezia, Inezia (Ultime, Classique), N, Lem, Tili, Chrys, Rosemary, Sonya
|-
| {{type|fée}} || Erika (Saison 2020), Célesta (Saison 2020), Aurore (Saison 2021), Artie (Saison 2021), Serena (Saison 2021), Valériane, Dianthéa, Platane, Lilie, Oléa, Rosemary (Saison 2021)
|-
| {{type|feu}} || Scottie/Bettie, Red (Ultime), Auguste, Blue (4★), Luth, Silver, Adriane, Adrien, Viviane, Ludvina, N (Anniversaire 2021), Serena, Vesper, Kiawe, Tarak
|-
| {{type|glace}} || Olga, Frédo, Glacia, Pierre Rochard (Saison 2020), Gladys, Zhu, Ghetis, Urup, Pectorius, Donna (Saison 2021), Faïza (Saison 2022), Tarak (Saison 2021)
|-
| {{type|insecte}} || Hector, Sam, Artie, Goyah, Chammal (Spécial), Chamsin (Spécial), Violette, Lilie (Saison 2021), Elsa-Mina, Guzma
|-
| {{type|normal}} || Red, Leaf, Blanche, Flora (Saison 2021), Norman, Sara, Tcheren, Gladio
|-
| {{type|plante}} || Scottie/Bettie, Leaf (Ultime), Erika, Erika (Ultime), Célesta, Brice, Aurore, Flo, Écho, Amaro, Selene, Barbara, Sonya (Spécial)
|-
| {{type|poison}} || Koga, Jeannine, Charline, Strykna, Apocyne, Jessie, James
|-
| {{type|psy}} || Morgane, Morgane (Saison 2022), Giovanni, Chen, Clément, Flora (Anniversaire 2022), Lévy, Tatia, Aurore (Ultime), Bianca, Percila, Kalem, Elsa-Mina (Ultime), Alexis
|-
| {{type|roche}} || Scottie/Bettie, Pierre, Pierre (Ultime), Blue (Classique), Roxanne, Pierrick, Ludvina (Spécial), Chamsin, Lino, Alyxia, Euphorbe
|-
| {{type|sol}} || Max, Cynthia, Bardane, Chammal, Paulie
|-
| {{type|spectre}} || Agatha, Mortimer, Mortimer (Saison 2021), Spectra, Kiméra, Cynthia (Ultime 2), Anis, Lilie (Anniversaire 2021, Spécial), Margie, Margie (Saison 2020), Alistair
|-
| {{type|ténèbres}} || Marion, Damien, Hélio (Ultime), Ludwig (Saison 2020), Percila (Saison 2021), Pieris, Danh, Royal Mask, Peterson, Cléa, Elvis
|-
| {{type|vol}} || Peter (Saison 2021), Blue (5★), Albert, Alizée, Pierre Rochard (Anniversaire 2021), Parsley, Mélis, Écho (Saison 2019), Carolina, Carolina (Saison 2020, Anniversaire 2022), Lysandre, Kahili
|}

{| class="tableaustandard centre"
|+ Catégorie de Dresseurs
|-
! Talent d'équipe !! Personnages
|-
| Protagonistes || Scottie/Bettie, Red, Red (Ultime), Leaf, Luth, Célesta, Christy, Brice, Flora, Louka, Aurore, Aurore (Ultime), Ludwig, Ludvina, Ludvina (Spécial), Mélis, Écho, Kalem, Serena, Serena (Ultime), Elio, Selene, Gloria, Gloria (Saison 2021)
|-
| Rivaux || Blue, Blue (Ultime, Classique), Silver, Timmy, René, Tcheren, Bianca, N, N (Anniversaire 2021), Tili, Gladio, Nabil, Rosemary, Rosemary (Saison 2021), Alexis
|-
| Champions d'Arène || Pierre, Ondine, Major Bob, Erika, Morgane, Auguste, Albert, Hector, Blanche, Mortimer, Jasmine, Frédo, Sandra, Jeannine, Roxanne, Bastien, Adriane, Norman, Alizée, Lévy, Tatia, Marc, Pierrick, Flo, Mélina, Lovis, Kiméra, Gladys, Tanguy, Tcheren, Artie, Inezia, Inezia (Classique), Bardane, Carolina, Zhu, Iris, Strykna, Amana, Violette, Lino, Cornélia, Amaro, Lem, Valériane, Urup, Donna, Faïza, Alistair, Peterson, Roy
|-
| Capitaines et Doyens || Néphie, Kiawe, Barbara, Chrys, Oléa, Margie, Margie (Saison 2020), Pectorius, Alyxia, Danh, Paulie
|-
| Conseil 4 || Koga, Olga, Aldo, Agatha, Clément, Marion, Damien, Spectra, Glacia, Aragon, Adrien, Anis, Kunz, Percila, Pieris, Narcisse, Thyméo, Margie, Alyxia, Kahili, Molène
|-
| Maîtres || Peter, Blue, Pierre Rochard, Cynthia, Iris (Maître), Goyah, Dianthéa, Tarak
|-
| Combattants aguerris || Ondine (Ultime), Erika (Ultime), Timmy, Pierre Rochard (Anniversaire 2021), Sam, Charline, Cynthia (Ultime 1 et 2), Cardus, Parsley, Chammal, Chamsin, Vesper, Royal Mask, Tarak, Tarak (Ultime, Saison 2021)
|-
| Organisation maléfique || Giovanni, Max, Arthur, Hélio, Hélio (Ultime), N, Ghetis, Lysandre, Gladio, Elsa-Mina, Elsa-Mina (Ultime), Apocyne, Guzma, Guzma (Spécial), Jessie, James
|}

{| class="tableaustandard centre"
|+ Tenue
|-
! Talent d'équipe !! Personnages
|-
| Capes || Peter, Mortimer (Saison 2021), Sandra, Amaryllis, Écho (Saison 2019), Pieris (Ultime), Goyah, Ghetis
|-
| Couettes || Célesta, Célesta (Saison 2020), Christy, Blanche, Roxanne, Gladys, Écho, Lilie (Anniversaire 2021), Paulie, Rosemary, Rosemary (Saison 2022)
|-
| Écharpes || Koga, Mortimer, Frédo, Jeannine, Marc, Louka, Aurore, René, Hélio (Ultime), Artie, Pieris, Pieris (Kimono), Faïza (Saison 2022)
|-
| Looks saisonniers || Erika (Saison 2020), Morgane (Saison 2022), Peter (Saison 2021), Célesta (Saison 2020), Mortimer (Saison 2021), Flora (Saison 2021, Anniversaire 2022), Pierre Rochard (Saison 2020, Anniversaire 2021), Aurore (Saison 2021), Tanguy (Saison 2022), Ludwig (Saison 2020), Écho (Saison 2019), Artie (Saison 2021), Carolina (Saison 2020, Anniversaire 2022), Percila (Saison 2021), N (Anniversaire 2021), Serena (Saison 2021), Narcisse (Saison 2019), Lilie (Saison 2021, Anniversaire 2021), Margie (Saison 2020), Gloria (Saison 2021), Rosemary (Saisons 2021 et 2022), Donna (Saison 2021), Faïza (Saison 2022), Roy (Anniversaire 2022), Tarak (Saison 2021)
|-
| Looks Spéciaux || Jasmine (Spécial), Ludvina (Spécial), Chammal (Spécial), Chamsin (Spécial), Dianthéa (Spécial), Lilie (Spécial), Guzma (Spécial), Sonya (Spécial)
|-
| Look Ultime || Red (Ultime), Leaf (Ultime), Pierre (Ultime), Ondine (Ultime), Erika (Ultime), Blue (Ultime), Aurore (Ultime), Cynthia (Ultime 1 et 2), Hélio (Ultime), Inezia (Ultime), Pieris (Ultime), Serena (Ultime), Elsa-Mina (Ultime), Tarak (Ultime)
|-
| Lunettes || Olga, Max, Pierrick, Parsley, Bianca, Anis, Chammal (Spécial), Chamsin (Spécial), Lem, Molène
|-
| Lunettes de soleil || Major Bob, Auguste, Pierre Rochard (Saison 2020), Kalem, Serena, Guzma, Euphorbe, Roy (Anniversaire 2022), Sonya, Alexis, Cléa, Elvis
|-
| Masques || Clément, Lovis, Zhu, Royal Mask, Alistair
|}

{| class="tableaustandard centre"
|+ Autres
|-
! Talent d'équipe !! Personnages
|-
| Amis de la nature || Erika, Bastien, Alizée, Arthur, Flo, Amana, Amaro, Elio, Selene, Néphie, Paulie
|-
| Arènes amies d'Unys || Inezia (Ultime), Carolina
|-
| Becs sucrés || Aldo, Aurore (Saison 2021), Ludwig (Saison 2020), Serena (Saison 2021), Lino, Faïza, Faïza (Saison 2022)
|-
| Bourg Palette || Red, Red (Ultime), Leaf, Leaf (Ultime), Blue, Blue (Ultime, Classique)
|-
| Café Combats || Flo, Mélina, Gladys, Sara, Viviane
|-
| Centre Spatial || Brice, Flora, Lévy, Tatia, Pierre Rochard, Amaryllis
|-
| Chercheurs || Auguste, Chen, Hector, Flora (Saison 2021), Max, Cynthia, Cynthia (Ultime 1), Platane, Euphorbe, Nabil, Sonya
|-
| Cœurs ardents || Red, Blue (Classique), Ondine, Ondine (Ultime), Timmy, Adriane, Norman, Damien, Charline, René, Tanguy (Saison 2022), Adrien, Cynthia (Ultime 2), Ludvina, Ludvina (Spécial), Inezia (Classique), Kunz, Cornélia, Urup, Narcisse, Thyméo, Pectorius, Guzma (Spécial), Roy
|-
| Combat en équipe || Peter (Saison 2021), Silver, Flora (Saison 2021, Anniversaire 2022), Sara, Viviane, Mélis, Chammal, Chammal (Spécial), Chamsin, Chamsin (Spécial), Vesper, Lilie, Lilie (Saison 2021)
|-
| Concours || Jasmine, Jasmine (Spécial), Flora, Marc, Atalante, Aurore, Kiméra
|-
| Corps athlétiques || Pierre, Pierre (Ultime), Major Bob, Aldo, Bastien, Arthur, Lovis, Amana, Kunz, Thyméo, Kiawe, Royal Mask, Faïza, Elvis
|-
| Cousins dracologues || Peter, Sandra
|-
| Cousins de l'observatoire || Chrys, Molène
|-
| Cuisiniers || Aurore (Saison 2021), Écho (Saison 2019), Serena (Saison 2021), Narcisse, Narcisse (Saison 2019), Barbara, Gloria, Rosemary (Saison 2022)
|-
| Électrons libres || Erika (Saison 2020), Flora (Anniversaire 2022), Alizée, Spectra, Artie (Saison 2021), Inezia (Ultime), Pieris (Kimono), Valériane, Tili, Néphie, Oléa, Tarak, Tarak (Ultime, Saison 2021), Cléa
|-
| Érudits || Christy, Hector, Sam, Louka, Cardus, Platane, Euphorbe, Sonya (Spécial)
|-
| Famille compliquée || Giovanni, Silver
|-
| Famille d'Hoenn || Brice, Norman
|-
| Famille de Mele-Mele || Tili, Pectorius
|-
| Famille ninja || Koga, Jeannine
|-
| Fans de géologie || Pierre, Pierre (Ultime), Roxanne, Pierre Rochard, Pierre Rochard (Saison 2020, Anniversaire 2021), Pierrick, Bardane, Lino, Alyxia
|-
| Férus de technologie || Tanguy, Tanguy (Saison 2022), Cardus, Hélio, Lem, Lysandre, Chrys, Roy, Roy (Anniversaire 2022)
|-
| Filles de bonne famille || Erika, Erika (Saison 2020), Percila, Vesper, Lilie, Lilie (Saison 2021), Margie, Margie (Saison 2020), Kahili, Rosemary
|-
| Jeunes femmes || Olga, Marion, Adriane, Glacia, Charline, Sara, Dianthéa, Dianthéa (Spécial), Kahili, Elsa-Mina, Elsa-Mina (Ultime), Apocyne, Donna (Saison 2021), Sonya, Sonya (Spécial)
|-
| Milieu artistique || Erika (Ultime), Atalante, Kiméra, Artie, Artie (Saison 2021), Inezia, Inezia (Classique), Zhu, Strykna, Violette, Valériane, Narcisse (Saison 2019), Dianthéa, Dianthéa (Spécial), Kiawe, Oléa, Donna, Donna (Saison 2021), Peterson
|-
| Poké Athlètes || Luth, Célesta, Célesta (Saison 2020), Albert, Blanche, Jasmine, Jasmine (Spécial), Mélina
|-
| Pouvoirs surnaturels || Morgane, Morgane (Saison 2022), Mortimer, Mortimer (Saison 2021), Lévy, Tatia, Spectra, N (Anniversaire 2021), Alistair
|-
| Rivalité amicale || Tanguy, Adrien
|-
| Vaguelone || Cynthia, Parsley, Inezia, Carolina, Carolina (Saison 2020, Anniversaire 2022), Iris, Iris (Maître), Strykna, Anis, Percila, Percila (Saison 2021)
|-
| Vénérables || Agatha, Frédo, Aragon, Bardane, Goyah, Amaro, Urup, Danh
|-
| Vers d'autres cieux || Jessie, James
|-
| Vieilles connaissances || Agatha, Chen
|-
| Vieux amis || Lysandre, Platane
|-
| Voisins de Kalos || Kalem, Serena
|-
| Voyageurs d'Alola || Elio, Selene, Lilie, Lilie (Anniversaire 2021), Gladio, Elsa-Mina
|-
| Voyageurs de Galar || Gloria, Nabil
|-
| Voyageurs d'Unys || Ludwig, Ludvina, Tcheren, Bianca, Mélis, Écho, Percila (Saison 2021), N
|}

== Dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! Langue
! Expressions
|-
| [[Bulbapedia|Anglais]] || [[:en:Theme skill|Theme / Type skill]]
|-
| [[PokéWiki|Allemand]] || [[:de:Liste der Teamfähigkeiten|Teamfähigkeiten / Typenfähigkeiten]]
|-
| [[WikiDex|Espagnol]] || [[:es:Habilidad de equipo (Masters EX)|Habilidad de equipo / de tipo]]
|-
| [[Pokémon Central Wiki|Italien]] || [[:it:Squadrabilità|Squadrabilità / Tipabilità]]
|-
| [[Pokémon Wiki|Japonais]] || チーム / タイプスキル Team / Type skill
|}

{{Pokémon Masters EX}}
[[Catégorie:Pokémon Masters EX]]
[[Catégorie:Liste]]
[[Catégorie:Mécanisme de jeu]]

[[de:Liste der Teamfähigkeiten]]
[[en:Theme skill]]
[[es:Habilidad de equipo (Masters EX)]]
[[it:Squadrabilità]]
[[ja:チームスキル (ポケモンマスターズ)]]
[[zh:隊伍技能]]