EP221

2023-04-06T15:45:59Z

2A01:CB14:C:F400:7D64:F223:FF81:F378 : /* Erreurs */ “j’” et “ai” sont 2 mots différents

{{Ruban Épisode|221}}
{{Infobox Épisode
| nom=Pris au piège
| nomja=捕らわれのルギア！
| nomtm=Toraware no Lugia!
| image=Épisode EP221.png
| légende=Lugia pris au piège.
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=14 février 2003
| sortieJapon=25 octobre 2001
| sortieUS=30 novembre 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Pris au piège''''' (titre japonais : {{Infobulle|捕らわれのルギア！|Toraware no Lugia!}}, ce qui donne en français : « La capture de Lugia ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 25 octobre 2001, aux États-Unis le 30 novembre 2002 et en France le 14 février 2003.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP221 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

Silver est captif dans le laboratoire du [[Professeur Namba]]. Mais le Professeur a déjà prévu que le jeune Lugia l'aide à retrouver sa mère. Lugia apparaît devant le [[Pokégroupe]] qui lui explique ce qui s'est passé. Il se met en colère, ce à quoi l'Aile d'Argent réagit, avant que Lugia ne lance Danse Pluie. La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] dans son sous-marin Magicarpe fait des plans pour doubler Butch et Cassidy mais, un Aéroblast plus tard, le trio est éjecté au loin. Le Professeur Namba se réjouit de voir Lugia enragé pour le bien de sa future expérience.

[[Sacha]] et ses amis sont réfugiés dans une grotte. Sacha, [[Richie]] et [[Luka]] se lancent dans la tempête pour parler à Lugia, afin de la calmer. Ils évitent de peu des Aéroblast, mais sont malgré tout très secoués. L'abnégation de Sacha et Richie et leur volonté de retrouver Silver convainquent Lugia de se calmer. Les recherches commencent avec [[Noarfang de Sacha|Noarfang]], [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]] et le Lanturn d'Oliver. Mais sans succès, les réflexions de Richie l'amènent à penser que le jeune Lugia a été amené dans une base sous-marine pas loin de l'île. Après avoir suivi la Team Rocket et son sous-marin Magicarpe, le Pokégroupe découvre ladite base.

La base remonte à la surface pour pouvoir plus aisément capturer le Lugia adulte en utilisant Silver comme appât. Le groupe de Sacha tente de libérer le jeune Lugia, mais est arrêté par [[Butch]] et [[Cassidy]] dont les Pokémon Malosse et Kapoera sont renforcés par « l'agent Namba provocateur de rage » du Professeur Namba. Le Pokégroupe tente par tous les moyens d'éloigner le Lugia adulte, mais en est empêché par Butch et Cassidy et la puissance de leurs Pokémon. Les efforts du groupe de Sacha sont finalement stoppés par un Aéroblast de Lugia et le parent de ''Silver'' est capturé. [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] s'envolent vers d'autres cieux à cause du ballon Lugia qu'ils ont gonflé, puis explosé.

Les deux Lugia sont maintenant captifs, tout comme Sacha, Richie, {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}}.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Richie]]
*[[Cassidy]]
*[[Butch]]
*[[Sbire Rocket|Sbires Rocket]]
*[[Oliver (épisode 220)|Oliver]]
*[[Professeur Namba]]
*[[Luka]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0149}} [[Dracolosse]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Zippo en Reptincel.png|[[Reptincel|Pyro]] ([[Pyro|de Richie]])
EP221 - Sparky et Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Pikachu|Sparky]] ([[Sparky|de Richie]])
EP221 - Têtarte d'Ondine.png|[[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]])
EP221 - Kokiyas.png|[[Kokiyas]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP221 - Poissirène d'Ondine.png|[[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]])
EP221 - Stari d'Ondine.png|[[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
EP221 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP221 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP221 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
Épisode 221 - Erreur Nostenfer.png|[[Nostenfer]] ([[Nostenfer de Pierre|de Pierre]])
EP221 - Lanturn d'Oliver.png|[[Lanturn]] (d'[[Oliver (épisode 220)|Oliver]])
EP221 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP221 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP221 - Corayon d'Ondine.png|[[Corayon]] ([[Corayon d'Ondine|d'Ondine]])
Malosse de Cassidy.png|[[Malosse]] (de [[Cassidy]])
Kapoera de Butch.png|[[Kapoera]] (de [[Butch]])
Lugia animé.png|[[Lugia]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP221 - Silver.png|[[Lugia|Silver]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP221 - Sparky, Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Pikachu|Sparky]] ([[Sparky|de Richie]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP221 - Lanturn d'Oliver (Flash-back).png|[[Lanturn]] (d'[[Oliver (épisode 220)|Oliver]])
EP221 - Lugia et Silver (Flash-back).png|[[Lugia]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) et [[Lugia|Silver]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*En route vers [[Oliville]]
**[[Tourb'Îles]]
***[[Île Oki]].

== Moment important ==
* La [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]] capture [[Lugia]], [[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], [[Richie]] et leurs [[Pokémon (créature)|Pokémon]] sauf [[Togepi d'Ondine|Togepi]] qui est resté avec [[Luka]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|0222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Butch]] : « ''Comme vous le voyez, nous sommes de retour.'' » 
[[Cassidy]] : « ''On est pressé aujourd'hui alors on s'arrêtera là.'' » 
Butch : « ''Mais ne vous trompez pas, on est les meilleurs au combat !'' » 

== Anecdote ==

== Erreurs ==
[[Fichier:Épisode 221 - Erreur Nostenfer.png|vignette|droite|250px|[[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]] avec les couleurs inversées.]]
*Lorsque le [[Nostenfer de Pierre]] revient de sa recherche de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], ses couleurs sont inversées : son corps est bleu et ses ailes violettes, ce qui est plutôt les couleurs de [[Nosferalto]].
*Miaouss dit que « Mais j'ai pas dit un mot ! » correspond à cinq mots, alors que cela en représente sept.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Lugia in der Falle
| Lugia piégé
|-
| Anglais
| A Parent Trapped!
| Un Parent Piégé !
|-
| Espagnol (Europe)
| Un padre atrapado
| Un père capturé
|-
| Italien
| I Pokémon infuriati
| Le Pokémon enragé
|-
| Japonais
| {{Infobulle|捕らわれのルギア！|Toraware no Lugia!}}
| La capture de Lugia !
|-
| Portugais (Brésil)
| Uma Armadilha pro Papai!
| Un Piège pour le Père !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Lugia in der Falle]]
[[en:EP221]]
[[es:EP223]]
[[it:EP221]]
[[ja:無印編第221話]]
[[zh:宝可梦第222集]]

Poképédia - Contributions [fr]

EP221