<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3ACB14%3A484%3A9300%3A392B%3A5FFB%3A1F12%3AB32E</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3ACB14%3A484%3A9300%3A392B%3A5FFB%3A1F12%3AB32E"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A01:CB14:484:9300:392B:5FFB:1F12:B32E"/>
	<updated>2026-04-13T13:18:13Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Tour_de_Combat_(deuxi%C3%A8me_g%C3%A9n%C3%A9ration)&amp;diff=2133591</id>
		<title>Tour de Combat (deuxième génération)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Tour_de_Combat_(deuxi%C3%A8me_g%C3%A9n%C3%A9ration)&amp;diff=2133591"/>
		<updated>2022-08-27T13:23:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:CB14:484:9300:392B:5FFB:1F12:B32E : Modification de l&amp;#039;objet tenu par Cyzayox niveau 100. Justification : il a pu attaquer avant mon Electrode niveau 100 de temps en temps.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Renvoi homonymie|Tour de Combat}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Lieu&lt;br /&gt;
| image=Tour de Combat 2G.png&lt;br /&gt;
| nomja=バトルタワー&lt;br /&gt;
| nomtm=Battle Tower&lt;br /&gt;
| nomromaji=Batoru Tawā&lt;br /&gt;
| nom=Tour de Combat&lt;br /&gt;
| légende=La Tour de Combat dans {{Jeu|C}}.&lt;br /&gt;
| région=Johto&lt;br /&gt;
| surf=Non&lt;br /&gt;
| pêche=Non&lt;br /&gt;
| nomen=Battle Tower&lt;br /&gt;
| localisation=Localisation Oliville OAC.png}}&lt;br /&gt;
Cette &#039;&#039;&#039;Tour de Combat&#039;&#039;&#039; est la première du nom dans la série des jeux principaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle est localisée sur la [[Route 40]], à l&#039;ouest d&#039;[[Oliville]], dans la région de [[Johto]]. Il s&#039;agit d&#039;un lieu exclusif à {{Jeu|C}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Règles ==&lt;br /&gt;
Les règles exposées ici sont fondatrices de celles qui seront mises en place durant les générations suivantes. Certaines seront inamovibles, d&#039;autre modifiées ou affinées par la suite :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Le joueur doit vaincre sept [[Dresseur]]s consécutivement pour remporter la victoire ;&lt;br /&gt;
* Les combats dans la tour ne rapportent pas de points d&#039;[[expérience]] ;&lt;br /&gt;
* Les Pokémon s&#039;affrontent par catégorie de [[niveau]], par tranches de dix niveaux ;&lt;br /&gt;
* Le joueur dispose d&#039;une équipe de trois Pokémon ;&lt;br /&gt;
* Ces trois Pokémon doivent être différents et avoir un niveau égal ou inférieur à celui choisi par le joueur ;&lt;br /&gt;
* Le joueur ne peut pas utiliser d&#039;objet ;&lt;br /&gt;
* Les [[:Catégorie:Objet tenu|objets tenus]] sont autorisés, mais deux Pokémon inscrits ne peuvent pas porter un même objet ;&lt;br /&gt;
* Si le jeu est éteint sans sauvegarder pendant un challenge, le joueur est disqualifié ;&lt;br /&gt;
* Les [[Œuf]]s ne sont pas autorisés ;&lt;br /&gt;
* À chaque challenge gagné, le joueur reçoit un objet aléatoire, en cinq exemplaires parmi la liste suivante : [[Carbone]], [[PV Plus]], [[Protéine]], [[Calcium]], [[Fer]] ;&lt;br /&gt;
* Quel que soit le défi relevé, une liste de Pokémon interdits en dessous du niveau 70 dans l&#039;enceinte de la Tour de Combat a été établie :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pokémon interdits en dessous du niveau 70&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{miniature|150}} [[Mewtwo]]&lt;br /&gt;
| {{miniature|151}} [[Mew]]&lt;br /&gt;
| {{miniature|249}} [[Lugia]]&lt;br /&gt;
| {{miniature|250}} [[Ho-Oh]]&lt;br /&gt;
| {{miniature|251}} [[Celebi]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
L&#039;observateur avisé aura constaté qu&#039;un certain nombre de [[Pokémon légendaire]]s reste autorisé en dessous du niveau 70.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liste des Pokémon adverses par niveau ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Niveau 100 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Numéro || Pokémon || Attaque 1 || Attaque 2 || Attaque 3|| Attaque 4 || Objet tenu &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 139 || [[Amonistar]] {{Miniature|139}}|| [[Pouvoir Antique]] || [[Surf]] || [[Toxik]] || [[Blizzard]] || [[Restes]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 059 || [[Arcanin]] {{Miniature|059}}|| [[Lance-Flammes]] || [[Ultralaser]] || [[Queue de Fer]] || [[Vitesse Extrême]] || |[[Restes]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 212 || [[Cizayox]] {{Miniature|212}}|| [[Aile d&#039;Acier]] || [[Ultralaser]] || [[Tranche]] || [[Toxik]] || [[Vive Griffe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 221 || [[Cochignon]] {{Miniature|221}}|| [[Blizzard]] || [[Ultralaser]] || [[Séisme]] || [[Repos]] || [[Baie Menthe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 229 || [[Démolosse]] {{Miniature|229}}|| [[Lance-Flammes]] || [[Mâchouille]] || [[Hurlement]] || [[Repos]] || [[Baie Menthe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 006 || [[Dracaufeu]] {{Miniature|006}}|| [[Lance-Flammes]] || [[Vol (capacité)|Vol]] || [[Séisme]] || ? || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 101 || [[Électrode]] {{Miniature|101}}|| [[Voile Miroir]] || [[Cage-Éclair]] || [[Tonnerre]] || [[Explosion]] || [[Poudreclaire]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 215 || [[Farfuret]] {{Miniature|215}}|| [[Blizzard]] || [[Feinte]] || [[Tranche]] || [[Dévorêve]] || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 200 || [[Feuforêve]] {{Miniature|200}}|| [[Ball&#039;Ombre]] || [[Balance (capacité)|Balance]] || [[Regard Noir]] || [[Requiem]] || [[Bandeau (Objet)|Bandeau +]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 076 || [[Grolem]] {{Miniature|076}}|| [[Déflagration]] || [[Séisme]] || [[Éboulement]] || [[Explosion]] || [[Poudreclaire]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 230 || [[Hyporoi]] {{Miniature|230}}|| [[Toxik]] || [[Surf]] || [[Repos]] || [[Dracosouffle]] || [[Restes]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 171 || [[Lanturn]] {{Miniature|171}}|| [[Élécanon]] || [[Surf]] || [[Danse Pluie]] || [[Onde Folie]] || [[Vive Griffe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 242 || [[Leuphorie]] {{Miniature|242}}|| [[Déflagration]] || [[Blizzard]] || [[Tonnerre]] || [[E-Coque]] || [[Restes]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 068 || [[Mackogneur]] {{Miniature|068}}|| [[Éboulement]] || [[Ultralaser]] || [[Coup-Croix]] || [[Corps Perdu]] || [[Vive Griffe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 103 || [[Noadkoko]] {{Miniature|103}}|| [[Giga-Sangsue]] || [[Toxik]] || [[Explosion]] || [[Psyko]] || [[Vive Griffe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 022 || [[Rapasdepic]] {{Miniature|022}}|| [[Aile d&#039;Acier]] || [[Ultralaser]] || [[Bec Vrille]] || [[Coud&#039;Boue]] || [[Roche Royale]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 112 || [[Rhinoféros]] {{Miniature|112}}|| [[Éboulement]] || [[Séisme]] || [[Surf]] || [[Ultralaser]] || [[Baie Miracle]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 208 || [[Steelix]] {{Miniature|208}}|| [[Queue de Fer]] || [[Séisme]] || [[Mâchouille]] || [[Vantardise]] || [[Restes]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 128 || [[Tauros]] {{Miniature|128}}|| [[Queue de Fer]] || [[Ultralaser]] || [[Tonnerre]] || [[Séisme]] || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 107 || [[Tygnon]] {{Miniature|107}}|| [[Poing-Éclair]] || [[Poing-Glace]] || [[Riposte (capacité)|Riposte]] || [[Poing de Feu]] || [[Bandeau (Objet)|Bandeau +]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 135 || [[Voltali]] {{Miniature|135}}|| [[Queue de Fer]] || [[Cage-Éclair]] || [[Tonnerre]] || [[Hurlement]] || [[Poudreclaire]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Niveau 90 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Numéro || Pokémon || Attaque 1 || Attaque 2 || Attaque 3|| Attaque 4 || Objet tenu &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 229 || [[Démolosse]] {{Miniature|229}}|| [[Lance-Flammes]] || [[Lance-Soleil]] || [[Mâchouille]] || ? || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 149 || [[Dracolosse]] {{Miniature|149}}|| [[Colère]] || ? || ? || ? || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 230 || [[Hyporoi]] {{Miniature|230}}|| [[Ultralaser]] || [[Surf]]|| ? || ? || ?&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Niveau 80 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Numéro || Pokémon || Attaque 1 || Attaque 2 || Attaque 3|| Attaque 4 || Objet tenu &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 227 || [[Airmure]] {{Miniature|227}}|| [[Aile d&#039;Acier]] || [[Toxik]] || [[Vol (capacité)|Vol]] || ? || [[Vive Griffe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 226 || [[Démanta]] {{Miniature|226}}|| [[Onde Folie]] || [[Surf]] || [[Blizzard]] || ? || [[Baie Dorée]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 229 || [[Démolosse]] {{Miniature|229}}|| [[Lance-Flammes]] || [[Mâchouille]] || [[Zénith]] || [[Repos]] || [[Baie Menthe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 149 || [[Dracolosse]] {{Miniature|149}}|| [[Colère]] || [[Surf]] || [[Tonnerre]] || [[Ultralaser]] || [[Baie Dorée]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 094 || [[Ectoplasma]] {{Miniature|094}}|| [[Ball&#039;Ombre]] || [[Onde Folie]] || [[Tonnerre]] || ? || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 101 || [[Électrode]] {{Miniature|101}}|| [[Voile Miroir]] || [[Explosion]] || [[Toxik]] || [[Tonnerre]] || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 071 || [[Empiflor]] {{Miniature|071}}|| [[Giga-Sangsue]] || [[Ultralaser]] || [[Bomb-Beurk]] || [[Toxik]] || [[Vive Griffe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 205 || [[Foretress]] {{Miniature|205}}|| [[Vantardise]] || [[Explosion]] || [[Toxik]] || [[Lance-Soleil]] || [[Restes]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 210 || [[Granbull]] {{Miniature|210}}|| [[Poing-Éclair]] || [[Ultralaser]] || [[Hurlement]] || [[Ball&#039;Ombre]] || [[Poudreclaire]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 230 || [[Hyporoi]] {{Miniature|230}}|| [[Dracosouffle]] || [[Surf]] || [[Repos]] || [[Blizzard]] || [[Baie Menthe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 124 || [[Lippoutou]] {{Miniature|124}}|| [[Grobisou]] || [[Dévorêve]] || [[Blizzard]] || [[Psyko]] || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 131 || [[Lokhlass]] {{Miniature|131}}|| [[Onde Folie]] || [[Psyko]] || [[Surf]] || [[Repos]] || [[Baie Menthe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 233 || [[Porygon2]] {{Miniature|233}}|| [[Ultralaser]] || [[Psyko]] || [[Triplattaque]] || [[Soin]] || [[Restes]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 142 || [[Ptéra]] {{Miniature|142}}|| [[Ultralaser]] || [[Hurlement]] || [[Séisme]] || [[Repos]] || [[Baie Miracle]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 143 || [[Ronflex]] {{Miniature|143}}|| [[Cognobidon]] || [[Séisme]] || [[Repos]] || [[Ronflement]] || [[Restes]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 127 || [[Scarabrute]] {{Miniature|127}}|| [[Sacrifice (capacité)|Sacrifice]] || [[Toxik]] || [[Ultralaser]] || ? || [[Baie Dorée]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 146 || [[Sulfura]] {{Miniature|146}}|| [[Lance-Flammes]] || [[Aile d&#039;Acier]] || [[Piqué]] || ? || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 128 || [[Tauros]] {{Miniature|128}}|| [[Queue de Fer]] || [[Ultralaser]] || [[Séisme]] || [[Plaquage]] || [[Baie Dorée]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 051 || [[Triopikeur]] {{Miniature|051}}|| [[Séisme]] || [[Tranche]] || [[Coud&#039;Boue]] || [[Larcin]] || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 248 || [[Tyranocif]] {{Miniature|248}}|| [[Éboulement]] || [[Séisme]] || ? || ? || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 135 || [[Voltali]] {{Miniature|135}}|| [[Queue de Fer]] || [[Cage-Éclair]] || [[Tonnerre]] || [[Hurlement]] || [[Baie Miracle]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Niveau 10 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Numéro || Pokémon || Attaque 1 || Attaque 2 || Attaque 3|| Attaque 4 || Objet tenu &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 222 || [[Corayon]] {{Miniature|222}}|| [[Surf]] || [[Psyko]] || [[Pouvoir Antique]] || [[Soin]] || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 241 || [[Écrémeuh]] {{Miniature|241}}|| [[Toxik]] || [[Séisme]] || [[Blizzard]] || ? || [[Baie Dorée]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 215 || [[Farfuret]] {{Miniature|215}}|| [[Feinte]] || ? || ? || ? || |[[Baie Dorée]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 200 || [[Feuforêve]] {{Miniature|200}}|| [[Regard Noir]] || [[Requiem]] || [[Ball&#039;Ombre]] || [[Balance (capacité)|Balance]] || [[Bandeau (Objet)|Bandeau+]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 203 || [[Girafarig]] {{Miniature|203}}|| [[Rafale Psy]] || [[Ball&#039;Ombre]] || [[Hâte]] || ? || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 115 || [[Kangourex]] {{Miniature|115}}|| [[Attraction (capacité)|Attraction]] || [[Séisme]] || [[Ultralaser]] || [[Contre]] || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 242 || [[Leuphorie]] {{Miniature|242}}|| [[Lance-Soleil]] || [[Roulade]] || [[Force]] || ? || [[Vive Griffe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 131 || [[Lokhlass]] {{Miniature|131}}|| [[Surf]] || [[Tonnerre]] || [[Psyko]] || [[Blizzard]] || [[Baie Miracle]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 122 || [[M. Mime]] {{Miniature|122}}|| [[Toxik]] || [[Coup d&#039;Boule]] || [[Poing de Feu]] || ? || [[Vive Griffe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 228 || [[Malosse]] {{Miniature|228}}|| [[Feinte]] || ? || ? || ? || [[Baie Dorée]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 196 || [[Mentali]] {{Miniature|196}}|| [[Psyko]] || [[Coud&#039;Boue]] || [[Toxik]] || [[Boost]] || [[Restes]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 103 || [[Noadkoko]] {{Miniature|103}}|| [[Toxik]] || [[Giga-Sangsue]] || [[Choc Mental]] || ? || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 197 || [[Noctali]] {{Miniature|197}}|| [[Queue de Fer]] || [[Boost]] || [[Ball&#039;Ombre]] || [[Toxik]] || [[Baie Dorée]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 233 || [[Porygon2]] {{Miniature|233}}|| [[Triplattaque]] || [[Ultralaser]] || [[Blizzard]] || [[Psyko]] || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 142 || [[Ptéra]] {{Miniature|142}}|| [[Ultrason]] || [[Ultralaser]] || [[Morsure]] || ? || [[Restes]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 202 || [[Qulbutoké]] {{Miniature|202}}|| [[Riposte (capacité)|Riposte]] || [[Voile Miroir]] || [[Rune Protect]] || [[Prélèvem. Destin]] || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 143 || [[Ronflex]] {{Miniature|143}}|| [[Abri]] || [[Coup d&#039;Boule]] || [[Surf]] || ? || [[Baie Amère]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 214 || [[Scarhino]] {{Miniature|214}}|| [[Éclate-Roc]] || [[Ténacité]] || [[Contre]] || [[Riposte (capacité)|Riposte]] || [[Baie Dorée]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 128 || [[Tauros]] {{Miniature|128}}|| [[Mimi-Queue]] || [[Coup d&#039;Boule]] || [[Vantardise]] || ? || ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 135 || [[Voltali]] {{Miniature|135}}|| [[Tonnerre]] || [[Ball&#039;Ombre]] || [[Ultralaser]] || [[Hurlement]] || |[[Baie Amère]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 201 || [[Zarbi]] {{Miniature|201}}|| [[Puissance Cachée]] ||  ||  ||  || [[Baie (type d&#039;objet)|Baie]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans le dessin animé ==&lt;br /&gt;
===&#039;&#039;[[Pokémon, la série]]&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
La Tour de Combat apparaît brièvement dans l&#039;[[EP208|épisode 208]]. La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] confond la Tour avec un immeuble de bureaux et essaye d&#039;y entrer, mais en vain car les agents de sécurité leur demandent des [[Badge]]s. N&#039;ayant aucun Badge, la Team Rocket n&#039;a pas accès à la Tour de Combat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:EP208 - Tour de Combat (Deuxième génération).png|La Tour de Combat (Deuxième génération) dans l&#039;[[épisode 208]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir Aussi ==&lt;br /&gt;
Les remakes {{Jeu|HGSS}} permettent toujours au joueur d&#039;accéder à la [[Tour de Combat (Quatrième génération)|tour]], celle-ci faisant désormais partie d&#039;un plus vaste complexe nommé [[Zone de Combat (Quatrième génération)|Zone de Combat]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Tour de Combat (Troisième génération)]]&lt;br /&gt;
* [[Tour de Combat (Quatrième génération)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Johto}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Johto]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Cristal]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Tour]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Duellturm (Johto)]]&lt;br /&gt;
[[en:Battle Tower (Generation II)]]&lt;br /&gt;
[[es:Torre Batalla (Pokémon Cristal)]]&lt;br /&gt;
[[it:Torre Lotta (Johto)]]&lt;br /&gt;
[[ja:バトルタワー (第二世代)]]&lt;br /&gt;
[[zh:对战塔（水晶版）]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:CB14:484:9300:392B:5FFB:1F12:B32E</name></author>
	</entry>
</feed>