<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3ACB11%3A4B0%3A3A00%3A3846%3A596E%3ABD7A%3A5F16</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3ACB11%3A4B0%3A3A00%3A3846%3A596E%3ABD7A%3A5F16"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A01:CB11:4B0:3A00:3846:596E:BD7A:5F16"/>
	<updated>2026-04-11T02:57:00Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Bourg_Palette&amp;diff=1646013</id>
		<title>Bourg Palette</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Bourg_Palette&amp;diff=1646013"/>
		<updated>2020-01-26T11:43:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:CB11:4B0:3A00:3846:596E:BD7A:5F16 : /* Anecdotes */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Ville&lt;br /&gt;
|nom=Bourg Palette&lt;br /&gt;
|nomja=マサラタウン&lt;br /&gt;
|nomtm=Masara Town&lt;br /&gt;
|nomen=Pallet Town&lt;br /&gt;
|jeux=LGPE&lt;br /&gt;
|format-loc=png&lt;br /&gt;
|gen1=RBJ&lt;br /&gt;
|gen2=OAC&lt;br /&gt;
|gen3=RFVF&lt;br /&gt;
|gen4=HGSS&lt;br /&gt;
|gen7=LGPÉ&lt;br /&gt;
|région=Kanto&lt;br /&gt;
|nord=[[Route 1 (Kanto)|Route 1]]&lt;br /&gt;
|sud=[[Chenal 21 (Kanto)|Chenal 21]]&lt;br /&gt;
|desc-panneau={{infobulle|Un monde de couleurs s&#039;ouvre à vous|Toutes générations sauf quatrième}}&amp;lt;br&amp;gt;{{infobulle|La ville des grands départs !|Quatrième génération}}&lt;br /&gt;
|desc-carte=Un petit village flambant neuf.{{sup|HGSS}}&amp;lt;br /&amp;gt;Un Laboratoire Pokémon a établi son domicile dans ce petit village des plus tranquilles.{{sup|LGPE}}&lt;br /&gt;
|population=8&lt;br /&gt;
|PNJ=&lt;br /&gt;
* [[Red (jeux vidéo)|Red]]&lt;br /&gt;
* [[Blue (jeux vidéo)|Blue]]&lt;br /&gt;
* {{jv|Professeur Chen}}&lt;br /&gt;
* [[Nina Chen]]&lt;br /&gt;
* [[Trace]]&lt;br /&gt;
* Sœur de Trace&lt;br /&gt;
|surf=oui&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bourg Palette&#039;&#039;&#039; est la [[ville de départ]] de la région de Kanto. Au nord se trouve la [[Route 1 (Kanto)|Route 1]] conduisant à [[Jadielle]] et au sud se trouve le [[Chenal 21 (Kanto)|Chenal 21]] menant à [[Cramois&#039;Île|Cramois’Île]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Œuvres associés ==&lt;br /&gt;
NAT - Flex: &amp;quot;8 habitants comme bourg palette.&amp;quot;&lt;br /&gt;
== Sites remarquables ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]] est le bâtiment le plus important de Bourg Palette. C’est ici que les apprentis Dresseurs de [[Kanto]] obtiennent leur [[Pokémon de départ]], ainsi que le [[Pokédex]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Maison du [[héros]]/Maison de [[Red (jeux vidéo)|Red]] ===&lt;br /&gt;
Dans {{Jeu|RBJ}} et leurs remakes, c’est dans sa chambre que le [[joueur]] commence son aventure. Celui-ci possède une console de jeux vidéo qui diffère selon la version du jeu. Au rez-de-chaussée, sa maman lui conseille d’aller voir le Professeur Chen pour obtenir plus d’informations sur le métier de Dresseur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans {{Jeu|OAC}} et leurs remakes, la maison du héros est celle de [[Red (jeux vidéo)|Red]]. Sa mère habite désormais seule, inquiète, car elle n’a aucune nouvelle de son fils, mais se console en citant le dicton : « Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Maison de [[Trace]]/Maison de [[Blue (jeux vidéo)|Blue]] ===&lt;br /&gt;
C’est dans cette maison que vit le Rival du héros, appelé officiellement [[Blue (jeux vidéo)|Blue]] dans tous les jeux, sauf dans {{jeu|LGPÉ}} où il est remplacé par [[Trace]]. Blue y vit avec sa grande sœur, [[Nina Chen]], et sont tous deux les petits-enfants du [[Professeur Chen (jeux vidéo)|Professeur Chen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Événements importants ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans {{Jeu|BRJ}} et leurs remakes, le héros obtient ici un [[Pokémon de départ]], la Carte ainsi que le Pokédex. Il fait également son premier combat ici, contre son Rival.&lt;br /&gt;
* Dans {{Jeu|OAC}} et leurs remakes, si le héros possède les huit Badges de Johto et les huit badges de Kanto, le Professeur Chen lui autorise l’accès au [[Mont Argenté]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Personnages rencontrés ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Professeur Chen (jeux vidéo)|Professeur Chen]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Véritable institution dans le monde de la recherche sur les [[Pokémon (créature)|Pokémon]], le [[Professeur Chen (jeux vidéo)|Professeur Chen]] a établi son [[Laboratoire du Professeur Chen|Laboratoire]] au Bourg Palette. Il y étudie les Pokémon et leurs évolutions, et souhaite compulser toutes les informations possibles sur ces créatures. Pour cela, il confie aux apprentis Dresseurs un [[Pokédex]], ainsi qu’un [[Pokémon de départ]] pour les accompagner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Trace]]/[[Blue (jeux vidéo)|Blue]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans {{Jeu|RBJ}} et leurs remakes, le héros fait la connaissance de son [[Rival]], [[Blue (jeux vidéo)|Blue]], au moment où il récupère son [[Pokémon de départ]]. Dans {{jeu|LGPE}}, [[Trace]] vient directement chercher le héros dans sa chambre, quelques instants après avoir démarré sa partie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Nina Chen]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la [[Première génération|première]] et [[troisième génération]], [[Nina Chen|Nina]], la sœur de Blue, donne la [[Carte (objet)|carte]] au héros. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans certains jeux, elle propose également d’influer sur le [[bonheur]] des Pokémon :&lt;br /&gt;
* Dans {{jeu|RFVF}}, elle masse un Pokémon pour augmenter son bonheur une fois que le héros a battu [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] ;&lt;br /&gt;
* Dans {{Jeu|OAC}} et leurs remakes, elle propose son service de massage de 15 h et 16 h.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sœur de Trace ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans {{jeu|LGPE}}, la sœur de Trace offre une [[Malle à Costumes|Tenue Relax]] au héros. Plus tard, elle juge le niveau de [[bonheur]] des Pokémon du Dresseur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Objet]]s ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Première génération|Première]] et [[Troisième génération|troisième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|RBJ}} et {{jeu|RFVF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; max-width:75%&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|Objets donnés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Carte G3.png]]&lt;br /&gt;
|[[Carte (objet)|Carte]]&lt;br /&gt;
|Donnée par [[Nina Chen]] dans la maison de [[Blue (jeux vidéo)|Blue]], une fois que le héros a obtenu son [[Pokédex]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Potion.png]]&lt;br /&gt;
|[[Potion]]&lt;br /&gt;
|Dans le [[PC]] de la chambre du [[héros]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Septième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|LGPE}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:left; max-width:75%&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|Objets donnés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| [[Fichier:Carte lgp.png|25px]]&lt;br /&gt;
| [[Carte (objet)|Carte]]&lt;br /&gt;
| Donnée par la mère du héros devant le laboratoire, après avoir obtenu le Pokémon de départ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Malle à Costumes.png]]&lt;br /&gt;
|[[Malle à Costumes|Tenue Relax]]&lt;br /&gt;
| Donnée par la sœur de Trace à la sortie du bourg après avoir remis le [[Colis (Kanto)|Colis]] au {{jv|Professeur Chen}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ==&lt;br /&gt;
=== [[Première génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|RBJ}}&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHautDouble|Rouge|Bleu}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5|100}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|060|Ptitard|10|50}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|118|Poissirène|10|50}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Méga Canne.png]] [[Méga Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|060|Ptitard|15|50}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|15|50}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Jaune}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5|100}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|060|Ptitard|10|50}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|118|Poissirène|10|50}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Méga Canne.png]] [[Méga Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|120|Stari|5, 10|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10, 20|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Deuxième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|OAC}}&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHautDouble|Or|Argent}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#93AAF4&amp;quot; | [[Fichier:Icône Surf OA.png]] Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|30 à 39|90}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|073|Tentacruel|35 à 39|10}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10|85}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10|15}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|20|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|20|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|170|Loupio|20|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|090|Kokiyas|20|10}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Méga Canne.png]] [[Méga Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|170|Loupio|40|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|090|Kokiyas|40|30}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|073|Tentacruel|40|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|171|Lanturn|40|10}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Cristal}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#93AAF4&amp;quot; | [[Fichier:Icône Surf OA.png]] Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|30 à 39|90}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|073|Tentacruel|35 à 39|10}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10|85}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10|15}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|20|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|20|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|170|Loupio|20|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|090|Kokiyas|20|10}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Méga Canne.png]] [[Méga Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|170|Loupio|40|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|090|Kokiyas|40|30}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|073|Tentacruel|40|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|171|Lanturn|40|10}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Troisième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|RFVF}}&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Rouge Feu}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#93AAF4&amp;quot; | [[Fichier:Icône Surf RFVF.png]] Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5 à 40|100}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5|100}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|5 à 15|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|098|Krabby|5 à 15|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5 à 15|20}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Méga Canne.png]] [[Méga Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|090|Kokiyas|15 à 25|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|15 à 25|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|130|Léviator|15 à 25|15}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|117|Hypocéan|25 à 35|4}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|054|Psykokwak|25 à 35|1}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Vert Feuille}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#93AAF4&amp;quot; | [[Fichier:Icône Surf RFVF.png]] Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5 à 40|100}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5|100}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|098|Krabby|5 à 15|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|5 à 15|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5 à 15|20}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Méga Canne.png]] [[Méga Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|120|Stari|15 à 25|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|098|Krabby|15 à 25|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|130|Léviator|15 à 25|15}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|099|Krabboss|25 à 35|4}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|079|Ramoloss|25 à 35|1}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Quatrième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|HGSS}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHautDouble|Or HeartGold|Argent SoulSilver}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#93AAF4&amp;quot; | [[Fichier:Icône Surf HGSS.png|20x20px]] Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|30 à 35|90}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|073|Tentacruel|35|10}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10|95}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10|5}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|20|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|20|30}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|170|Loupio|20|7}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|090|Kokiyas|20|3}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Méga Canne.png]] [[Méga Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|170|Loupio|40|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|090|Kokiyas|40|30}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|073|Tentacruel|40|7}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|171|Lanturn|40|3}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Arbre à Coup d&#039;Boule.png|20x20px]] [[Coup d&#039;Boule]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|163|Hoothoot|2, 3|50}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|167|Mimigal|5, 6|30 %{{sup|HG}}}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|165|Coxy|5, 6|30 %{{sup|SS}}}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|204|Pomdepik|2, 3|30}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|265|Chenipotte|2, 3|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Septième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|LGPE}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHautDouble|Let&#039;s Go, Pikachu|Let&#039;s Go, Évoli}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#74D0F1&amp;quot; | [[Fichier:Jolie Aile.png|20x20px]] Dans les airs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|016|Roucool|3 à 56|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|017|Roucoups|3 à 56|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|018|Roucarnage|3 à 56|5}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Imagerie ==&lt;br /&gt;
;Vue d’ensemble&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bourg Palette RBJ.png|[[Première génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(vue d’ensemble {{Abréviation|RB}})&lt;br /&gt;
Bourg Palette OAC.png|[[Deuxième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(vue d’ensemble {{Abréviation|OAC}})&lt;br /&gt;
Bourg Palette RFVF.png|[[Troisième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(vue d’ensemble {{Abréviation|RFVF}})&lt;br /&gt;
Bourg Palette HGSS.png|[[Quatrième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(vue d’ensemble {{Abréviation|HGSS}})&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Localisation sur la [[Carte (objet)|Carte]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Localisation Bourg Palette RBJ.png|[[Première génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(localisation {{Abréviation|RB}})&lt;br /&gt;
Localisation Bourg Palette OAC.png|[[Deuxième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(localisation {{Abréviation|OAC}})&lt;br /&gt;
Localisation Bourg Palette RFVF.png|[[Troisième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(localisation {{Abréviation|RFVF}})&lt;br /&gt;
Localisation Bourg Palette HGSS.gif|[[Quatrième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(localisation {{Abréviation|HGSS}})&lt;br /&gt;
Localisation Bourg Palette LGPE aperçu.png|[[Septième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(localisation {{Abréviation|LGPÉ}})&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Bourg Palette est un village très connu, pour deux raisons :&lt;br /&gt;
* Il abrite le laboratoire du {{da|Professeur Chen}} ;&lt;br /&gt;
* C’est dans ce village que [[Sacha]] reçoit son [[Pikachu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Géographiquement, Bourg Palette est situé dans une vallée, et est entouré de montagnes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Personnages importants ===&lt;br /&gt;
[[Fichier:Bourg-Palette.PNG|Le village dans l’anime.|thumb|right]]&lt;br /&gt;
* [[Sacha]], arrivé en retard au laboratoire du {{da|Professeur Chen}} pour son départ.&lt;br /&gt;
* [[Régis]], grand rival de Sacha jusqu’à la saison 5.&lt;br /&gt;
* La mère de Sacha, [[Delia Ketchum]], et son [[M. Mime]].&lt;br /&gt;
* Le {{da|Professeur Chen}}, qui est le grand-père de Régis.&lt;br /&gt;
* [[Jacky]], qui habite chez le Prof. Chen à partir de la saison 3.&lt;br /&gt;
* [[Gilbert (Kanto)|Gilbert]], le fils du maire, qui n’apparaît que dans l’[[Pokémon Chronicles 9|épisode Chronicles 9]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dresseurs célèbres ===&lt;br /&gt;
*[[Sacha]] avec [[Pikachu]]&lt;br /&gt;
*[[Martine (Kanto)|Martine]] avec [[Bulbizarre]]&lt;br /&gt;
*[[Gilbert (Kanto)|Gilbert]] avec Bulbizarre&lt;br /&gt;
*[[Reddy]] avec [[Salamèche]]&lt;br /&gt;
*[[Gabriella]] avec Salamèche&lt;br /&gt;
*[[Régis]] avec [[Carapuce]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Apparitions ===&lt;br /&gt;
* La première grande apparition du Bourg Palette est dans le [[Le départ|premier épisode]] de la [[saison 1]].&lt;br /&gt;
* Dans les épisodes [[EP064|64]], [[EP065|65]], [[EP066|66]], [[EP068|68]], [[EP070|70]], [[EP071|71]], [[EP072|72]] et [[EP073|73]], lorsque [[Sacha]] revient pour s&#039;entraîner en vue d&#039;affronter la [[Ligue Indigo]].&lt;br /&gt;
* Dans l’épisode [[EP081|81]] après la [[Ligue Indigo]].&lt;br /&gt;
* Dans les épisodes [[EP115|115]] et [[EP116|116]], lorsque [[Sacha]] revient de l’[[Archipel Orange]].&lt;br /&gt;
* Dans l’épisode [[EP273|273]], lorsque [[Sacha]] revient de la [[Conférence Argentée]].&lt;br /&gt;
* Dans les [[AG132]] et [[AG133|133]], lorsque [[Sacha]] revient d’[[Eternara]].&lt;br /&gt;
* Dans l’[[AG192]].&lt;br /&gt;
* Dans le [[DP191]], lorsque [[Sacha]] revient de la [[Conférence de l&#039;Île du Lys dans la Vallée]].&lt;br /&gt;
* Dans le [[NB001]], lorsque [[Sacha]] part à [[Unys]].&lt;br /&gt;
* Il y a également deux apparitions dans les épisodes Chronicles :&lt;br /&gt;
** l’[[Pokémon Chronicles 7|épisode Chronicles 7]], portant surtout sur le laboratoire du {{da|Professeur Chen}} ;&lt;br /&gt;
** l’[[Pokémon Chronicles 8|épisode Chronicles 8]], au début de l’épisode ;&lt;br /&gt;
* Au début de la [[saison 14]], dans le [[NB001]].&lt;br /&gt;
* À la fin de la [[saison 16]], dans le [[NB142]].&lt;br /&gt;
* Dans deux épisodes de la [[saison 20]], dans le [[SL042]] et [[SL043]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans les mangas ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dans [[Pocket Monsters]] ===&lt;br /&gt;
Bourg Palette est le village natal de [[Red (Pocket Monsters)|Red]] et de son [[Green (Pocket Monsters)|rival]]. Le [[Professeur Chen (Pocket Monsters Special)|Professeur Chen]] y réside également et propose aux deux garçons le choix de leur Pokémon de départ. Green prend [[Salamèche]], mais Red choisit un [[Mélofée]] qu’il a rencontré sur le chemin du laboratoire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Bourg-Palette-PM.png|Bourg Palette dans [[Pocket Monsters]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anecdotes ==&lt;br /&gt;
*Le rappeur NAT a écrit une punchline sur bourg palette. &amp;quot;8 habitants comme bourg palette&amp;quot;&lt;br /&gt;
*Toutes les villes de la région de [[Kanto]] ont un nom dérivé d’une couleur. Pour le cas de Bourg-Palette, on parle d’une « palette » de couleurs.&lt;br /&gt;
*Dans la première génération, lorsque le héros regarde la télévision de sa maison, il est écrit « Un dessin animé, un petit garçon avec une queue de singe » faisant référence au personnage de Son Gokû dans &#039;&#039;Dragon Ball&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Étymologies ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Langue&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Étymologie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Français&lt;br /&gt;
|Bourg Palette&lt;br /&gt;
|De « bourg » et de « palette » (variété de couleurs).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Allemand&lt;br /&gt;
|Alabastia&lt;br /&gt;
|D&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Alabast&#039;&#039;&#039;er&#039;&#039; (« [[:wp:Albâtre|albâtre]] », en allemand).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Anglais&lt;br /&gt;
|Pallet Town&lt;br /&gt;
|De &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;palet&#039;&#039;&#039;te&#039;&#039; (palette, en anglais) et de &#039;&#039;town&#039;&#039; (« village », en anglais).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Coréen&lt;br /&gt;
|태초마을 Taecho Maeul&lt;br /&gt;
|De 태초 (太初) &#039;&#039;taecho&#039;&#039; (« début », en coréen) et de &#039;&#039;maeul&#039;&#039; (« village », en coréen).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Espagnol&lt;br /&gt;
|Pueblo Paleta&lt;br /&gt;
|De &#039;&#039;pueblo&#039;&#039; (« village », en espagnol) et de &#039;&#039;paleta&#039;&#039; (« palette », en espagnol).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Italien&lt;br /&gt;
|Biancavilla&lt;br /&gt;
|De &#039;&#039;bianco&#039;&#039; (la couleur « blanc », en italien) et du suffixe -&#039;&#039;villa&#039;&#039;, suffixe courant dans les noms de villages italiens.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Japonais&lt;br /&gt;
|マサラタウン Masara Town&lt;br /&gt;
|De 真っ白 &#039;&#039;masshiro&#039;&#039; (« blanc pur », en japonais) et de &#039;&#039;town&#039;&#039; (« village », en anglais).&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Kanto}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Citydex}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville de Kanto]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville de départ]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville sans Arène]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Kanto]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu (dessin animé)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rouge et Bleu]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Jaune]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or et Argent]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Cristal]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon : Let&#039;s Go, Pikachu et Let&#039;s Go, Évoli]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Alabastia]]&lt;br /&gt;
[[en:Pallet Town]]&lt;br /&gt;
[[es:Pueblo Paleta]]&lt;br /&gt;
[[it:Biancavilla]]&lt;br /&gt;
[[ja:マサラタウン]]&lt;br /&gt;
[[zh:真新镇]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:CB11:4B0:3A00:3846:596E:BD7A:5F16</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Bourg_Palette&amp;diff=1646007</id>
		<title>Bourg Palette</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Bourg_Palette&amp;diff=1646007"/>
		<updated>2020-01-26T11:37:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:CB11:4B0:3A00:3846:596E:BD7A:5F16 : Ajout d&amp;#039;une oeuvre associés (Rappeur Vosgien)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Ville&lt;br /&gt;
|nom=Bourg Palette&lt;br /&gt;
|nomja=マサラタウン&lt;br /&gt;
|nomtm=Masara Town&lt;br /&gt;
|nomen=Pallet Town&lt;br /&gt;
|jeux=LGPE&lt;br /&gt;
|format-loc=png&lt;br /&gt;
|gen1=RBJ&lt;br /&gt;
|gen2=OAC&lt;br /&gt;
|gen3=RFVF&lt;br /&gt;
|gen4=HGSS&lt;br /&gt;
|gen7=LGPÉ&lt;br /&gt;
|région=Kanto&lt;br /&gt;
|nord=[[Route 1 (Kanto)|Route 1]]&lt;br /&gt;
|sud=[[Chenal 21 (Kanto)|Chenal 21]]&lt;br /&gt;
|desc-panneau={{infobulle|Un monde de couleurs s&#039;ouvre à vous|Toutes générations sauf quatrième}}&amp;lt;br&amp;gt;{{infobulle|La ville des grands départs !|Quatrième génération}}&lt;br /&gt;
|desc-carte=Un petit village flambant neuf.{{sup|HGSS}}&amp;lt;br /&amp;gt;Un Laboratoire Pokémon a établi son domicile dans ce petit village des plus tranquilles.{{sup|LGPE}}&lt;br /&gt;
|population=8&lt;br /&gt;
|PNJ=&lt;br /&gt;
* [[Red (jeux vidéo)|Red]]&lt;br /&gt;
* [[Blue (jeux vidéo)|Blue]]&lt;br /&gt;
* {{jv|Professeur Chen}}&lt;br /&gt;
* [[Nina Chen]]&lt;br /&gt;
* [[Trace]]&lt;br /&gt;
* Sœur de Trace&lt;br /&gt;
|surf=oui&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bourg Palette&#039;&#039;&#039; est la [[ville de départ]] de la région de Kanto. Au nord se trouve la [[Route 1 (Kanto)|Route 1]] conduisant à [[Jadielle]] et au sud se trouve le [[Chenal 21 (Kanto)|Chenal 21]] menant à [[Cramois&#039;Île|Cramois’Île]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Œuvres associés ==&lt;br /&gt;
NAT - Flex: &amp;quot;8 habitants comme bourg palette.&amp;quot;&lt;br /&gt;
== Sites remarquables ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Laboratoire Pokémon du Professeur Chen]] est le bâtiment le plus important de Bourg Palette. C’est ici que les apprentis Dresseurs de [[Kanto]] obtiennent leur [[Pokémon de départ]], ainsi que le [[Pokédex]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Maison du [[héros]]/Maison de [[Red (jeux vidéo)|Red]] ===&lt;br /&gt;
Dans {{Jeu|RBJ}} et leurs remakes, c’est dans sa chambre que le [[joueur]] commence son aventure. Celui-ci possède une console de jeux vidéo qui diffère selon la version du jeu. Au rez-de-chaussée, sa maman lui conseille d’aller voir le Professeur Chen pour obtenir plus d’informations sur le métier de Dresseur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans {{Jeu|OAC}} et leurs remakes, la maison du héros est celle de [[Red (jeux vidéo)|Red]]. Sa mère habite désormais seule, inquiète, car elle n’a aucune nouvelle de son fils, mais se console en citant le dicton : « Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Maison de [[Trace]]/Maison de [[Blue (jeux vidéo)|Blue]] ===&lt;br /&gt;
C’est dans cette maison que vit le Rival du héros, appelé officiellement [[Blue (jeux vidéo)|Blue]] dans tous les jeux, sauf dans {{jeu|LGPÉ}} où il est remplacé par [[Trace]]. Blue y vit avec sa grande sœur, [[Nina Chen]], et sont tous deux les petits-enfants du [[Professeur Chen (jeux vidéo)|Professeur Chen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Événements importants ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans {{Jeu|BRJ}} et leurs remakes, le héros obtient ici un [[Pokémon de départ]], la Carte ainsi que le Pokédex. Il fait également son premier combat ici, contre son Rival.&lt;br /&gt;
* Dans {{Jeu|OAC}} et leurs remakes, si le héros possède les huit Badges de Johto et les huit badges de Kanto, le Professeur Chen lui autorise l’accès au [[Mont Argenté]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Personnages rencontrés ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Professeur Chen (jeux vidéo)|Professeur Chen]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Véritable institution dans le monde de la recherche sur les [[Pokémon (créature)|Pokémon]], le [[Professeur Chen (jeux vidéo)|Professeur Chen]] a établi son [[Laboratoire du Professeur Chen|Laboratoire]] au Bourg Palette. Il y étudie les Pokémon et leurs évolutions, et souhaite compulser toutes les informations possibles sur ces créatures. Pour cela, il confie aux apprentis Dresseurs un [[Pokédex]], ainsi qu’un [[Pokémon de départ]] pour les accompagner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Trace]]/[[Blue (jeux vidéo)|Blue]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans {{Jeu|RBJ}} et leurs remakes, le héros fait la connaissance de son [[Rival]], [[Blue (jeux vidéo)|Blue]], au moment où il récupère son [[Pokémon de départ]]. Dans {{jeu|LGPE}}, [[Trace]] vient directement chercher le héros dans sa chambre, quelques instants après avoir démarré sa partie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Nina Chen]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la [[Première génération|première]] et [[troisième génération]], [[Nina Chen|Nina]], la sœur de Blue, donne la [[Carte (objet)|carte]] au héros. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans certains jeux, elle propose également d’influer sur le [[bonheur]] des Pokémon :&lt;br /&gt;
* Dans {{jeu|RFVF}}, elle masse un Pokémon pour augmenter son bonheur une fois que le héros a battu [[Ligue Indigo|Ligue Pokémon]] ;&lt;br /&gt;
* Dans {{Jeu|OAC}} et leurs remakes, elle propose son service de massage de 15 h et 16 h.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sœur de Trace ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans {{jeu|LGPE}}, la sœur de Trace offre une [[Malle à Costumes|Tenue Relax]] au héros. Plus tard, elle juge le niveau de [[bonheur]] des Pokémon du Dresseur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Objet]]s ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Première génération|Première]] et [[Troisième génération|troisième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|RBJ}} et {{jeu|RFVF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; max-width:75%&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|Objets donnés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Carte G3.png]]&lt;br /&gt;
|[[Carte (objet)|Carte]]&lt;br /&gt;
|Donnée par [[Nina Chen]] dans la maison de [[Blue (jeux vidéo)|Blue]], une fois que le héros a obtenu son [[Pokédex]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Potion.png]]&lt;br /&gt;
|[[Potion]]&lt;br /&gt;
|Dans le [[PC]] de la chambre du [[héros]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Septième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|LGPE}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:left; max-width:75%&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|Objets donnés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| [[Fichier:Carte lgp.png|25px]]&lt;br /&gt;
| [[Carte (objet)|Carte]]&lt;br /&gt;
| Donnée par la mère du héros devant le laboratoire, après avoir obtenu le Pokémon de départ.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|[[Fichier:Malle à Costumes.png]]&lt;br /&gt;
|[[Malle à Costumes|Tenue Relax]]&lt;br /&gt;
| Donnée par la sœur de Trace à la sortie du bourg après avoir remis le [[Colis (Kanto)|Colis]] au {{jv|Professeur Chen}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ==&lt;br /&gt;
=== [[Première génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|RBJ}}&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHautDouble|Rouge|Bleu}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5|100}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|060|Ptitard|10|50}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|118|Poissirène|10|50}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Méga Canne.png]] [[Méga Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|060|Ptitard|15|50}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|15|50}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Jaune}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5|100}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|060|Ptitard|10|50}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|118|Poissirène|10|50}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Méga Canne.png]] [[Méga Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|120|Stari|5, 10|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10, 20|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Deuxième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|OAC}}&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHautDouble|Or|Argent}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#93AAF4&amp;quot; | [[Fichier:Icône Surf OA.png]] Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|30 à 39|90}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|073|Tentacruel|35 à 39|10}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10|85}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10|15}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|20|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|20|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|170|Loupio|20|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|090|Kokiyas|20|10}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Méga Canne.png]] [[Méga Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|170|Loupio|40|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|090|Kokiyas|40|30}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|073|Tentacruel|40|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|171|Lanturn|40|10}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Cristal}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#93AAF4&amp;quot; | [[Fichier:Icône Surf OA.png]] Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|30 à 39|90}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|073|Tentacruel|35 à 39|10}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10|85}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10|15}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|20|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|20|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|170|Loupio|20|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|090|Kokiyas|20|10}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Méga Canne.png]] [[Méga Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|170|Loupio|40|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|090|Kokiyas|40|30}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|073|Tentacruel|40|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|171|Lanturn|40|10}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Troisième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|RFVF}}&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Rouge Feu}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#93AAF4&amp;quot; | [[Fichier:Icône Surf RFVF.png]] Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5 à 40|100}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5|100}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|5 à 15|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|098|Krabby|5 à 15|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5 à 15|20}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Méga Canne.png]] [[Méga Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|090|Kokiyas|15 à 25|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|15 à 25|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|130|Léviator|15 à 25|15}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|117|Hypocéan|25 à 35|4}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|054|Psykokwak|25 à 35|1}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHaut|Vert Feuille}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#93AAF4&amp;quot; | [[Fichier:Icône Surf RFVF.png]] Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|5 à 40|100}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5|100}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|098|Krabby|5 à 15|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|116|Hypotrempe|5 à 15|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|5 à 15|20}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Méga Canne.png]] [[Méga Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|120|Stari|15 à 25|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|098|Krabby|15 à 25|40}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|130|Léviator|15 à 25|15}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|099|Krabboss|25 à 35|4}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|079|Ramoloss|25 à 35|1}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Quatrième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|HGSS}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHautDouble|Or HeartGold|Argent SoulSilver}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#93AAF4&amp;quot; | [[Fichier:Icône Surf HGSS.png|20x20px]] Surf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|30 à 35|90}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|073|Tentacruel|35|10}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Canne.png]] [[Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|10|95}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|10|5}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Super Canne.png]] [[Super Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|129|Magicarpe|20|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|072|Tentacool|20|30}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|170|Loupio|20|7}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|090|Kokiyas|20|3}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Méga Canne.png]] [[Méga Canne]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|170|Loupio|40|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|090|Kokiyas|40|30}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|073|Tentacruel|40|7}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|171|Lanturn|40|3}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[Fichier:Arbre à Coup d&#039;Boule.png|20x20px]] [[Coup d&#039;Boule]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|163|Hoothoot|2, 3|50}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|167|Mimigal|5, 6|30 %{{sup|HG}}}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|165|Coxy|5, 6|30 %{{sup|SS}}}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|204|Pomdepik|2, 3|30}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|265|Chenipotte|2, 3|20}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Septième génération]] ===&lt;br /&gt;
;{{jeu|LGPE}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageHautDouble|Let&#039;s Go, Pikachu|Let&#039;s Go, Évoli}}&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#74D0F1&amp;quot; | [[Fichier:Jolie Aile.png|20x20px]] Dans les airs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|016|Roucool|3 à 56|60}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|017|Roucoups|3 à 56|35}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvage|018|Roucarnage|3 à 56|5}}&lt;br /&gt;
{{TableauPokémonSauvageBas}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Imagerie ==&lt;br /&gt;
;Vue d’ensemble&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bourg Palette RBJ.png|[[Première génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(vue d’ensemble {{Abréviation|RB}})&lt;br /&gt;
Bourg Palette OAC.png|[[Deuxième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(vue d’ensemble {{Abréviation|OAC}})&lt;br /&gt;
Bourg Palette RFVF.png|[[Troisième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(vue d’ensemble {{Abréviation|RFVF}})&lt;br /&gt;
Bourg Palette HGSS.png|[[Quatrième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(vue d’ensemble {{Abréviation|HGSS}})&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Localisation sur la [[Carte (objet)|Carte]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Localisation Bourg Palette RBJ.png|[[Première génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(localisation {{Abréviation|RB}})&lt;br /&gt;
Localisation Bourg Palette OAC.png|[[Deuxième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(localisation {{Abréviation|OAC}})&lt;br /&gt;
Localisation Bourg Palette RFVF.png|[[Troisième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(localisation {{Abréviation|RFVF}})&lt;br /&gt;
Localisation Bourg Palette HGSS.gif|[[Quatrième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(localisation {{Abréviation|HGSS}})&lt;br /&gt;
Localisation Bourg Palette LGPE aperçu.png|[[Septième génération]]&amp;lt;br&amp;gt;(localisation {{Abréviation|LGPÉ}})&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Bourg Palette est un village très connu, pour deux raisons :&lt;br /&gt;
* Il abrite le laboratoire du {{da|Professeur Chen}} ;&lt;br /&gt;
* C’est dans ce village que [[Sacha]] reçoit son [[Pikachu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Géographiquement, Bourg Palette est situé dans une vallée, et est entouré de montagnes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Personnages importants ===&lt;br /&gt;
[[Fichier:Bourg-Palette.PNG|Le village dans l’anime.|thumb|right]]&lt;br /&gt;
* [[Sacha]], arrivé en retard au laboratoire du {{da|Professeur Chen}} pour son départ.&lt;br /&gt;
* [[Régis]], grand rival de Sacha jusqu’à la saison 5.&lt;br /&gt;
* La mère de Sacha, [[Delia Ketchum]], et son [[M. Mime]].&lt;br /&gt;
* Le {{da|Professeur Chen}}, qui est le grand-père de Régis.&lt;br /&gt;
* [[Jacky]], qui habite chez le Prof. Chen à partir de la saison 3.&lt;br /&gt;
* [[Gilbert (Kanto)|Gilbert]], le fils du maire, qui n’apparaît que dans l’[[Pokémon Chronicles 9|épisode Chronicles 9]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dresseurs célèbres ===&lt;br /&gt;
*[[Sacha]] avec [[Pikachu]]&lt;br /&gt;
*[[Martine (Kanto)|Martine]] avec [[Bulbizarre]]&lt;br /&gt;
*[[Gilbert (Kanto)|Gilbert]] avec Bulbizarre&lt;br /&gt;
*[[Reddy]] avec [[Salamèche]]&lt;br /&gt;
*[[Gabriella]] avec Salamèche&lt;br /&gt;
*[[Régis]] avec [[Carapuce]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Apparitions ===&lt;br /&gt;
* La première grande apparition du Bourg Palette est dans le [[Le départ|premier épisode]] de la [[saison 1]].&lt;br /&gt;
* Dans les épisodes [[EP064|64]], [[EP065|65]], [[EP066|66]], [[EP068|68]], [[EP070|70]], [[EP071|71]], [[EP072|72]] et [[EP073|73]], lorsque [[Sacha]] revient pour s&#039;entraîner en vue d&#039;affronter la [[Ligue Indigo]].&lt;br /&gt;
* Dans l’épisode [[EP081|81]] après la [[Ligue Indigo]].&lt;br /&gt;
* Dans les épisodes [[EP115|115]] et [[EP116|116]], lorsque [[Sacha]] revient de l’[[Archipel Orange]].&lt;br /&gt;
* Dans l’épisode [[EP273|273]], lorsque [[Sacha]] revient de la [[Conférence Argentée]].&lt;br /&gt;
* Dans les [[AG132]] et [[AG133|133]], lorsque [[Sacha]] revient d’[[Eternara]].&lt;br /&gt;
* Dans l’[[AG192]].&lt;br /&gt;
* Dans le [[DP191]], lorsque [[Sacha]] revient de la [[Conférence de l&#039;Île du Lys dans la Vallée]].&lt;br /&gt;
* Dans le [[NB001]], lorsque [[Sacha]] part à [[Unys]].&lt;br /&gt;
* Il y a également deux apparitions dans les épisodes Chronicles :&lt;br /&gt;
** l’[[Pokémon Chronicles 7|épisode Chronicles 7]], portant surtout sur le laboratoire du {{da|Professeur Chen}} ;&lt;br /&gt;
** l’[[Pokémon Chronicles 8|épisode Chronicles 8]], au début de l’épisode ;&lt;br /&gt;
* Au début de la [[saison 14]], dans le [[NB001]].&lt;br /&gt;
* À la fin de la [[saison 16]], dans le [[NB142]].&lt;br /&gt;
* Dans deux épisodes de la [[saison 20]], dans le [[SL042]] et [[SL043]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans les mangas ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dans [[Pocket Monsters]] ===&lt;br /&gt;
Bourg Palette est le village natal de [[Red (Pocket Monsters)|Red]] et de son [[Green (Pocket Monsters)|rival]]. Le [[Professeur Chen (Pocket Monsters Special)|Professeur Chen]] y réside également et propose aux deux garçons le choix de leur Pokémon de départ. Green prend [[Salamèche]], mais Red choisit un [[Mélofée]] qu’il a rencontré sur le chemin du laboratoire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Bourg-Palette-PM.png|Bourg Palette dans [[Pocket Monsters]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anecdotes ==&lt;br /&gt;
*Toutes les villes de la région de [[Kanto]] ont un nom dérivé d’une couleur. Pour le cas de Bourg-Palette, on parle d’une « palette » de couleurs.&lt;br /&gt;
*Dans la première génération, lorsque le héros regarde la télévision de sa maison, il est écrit « Un dessin animé, un petit garçon avec une queue de singe » faisant référence au personnage de Son Gokû dans &#039;&#039;Dragon Ball&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Étymologies ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Langue&lt;br /&gt;
!Nom&lt;br /&gt;
!Étymologie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Français&lt;br /&gt;
|Bourg Palette&lt;br /&gt;
|De « bourg » et de « palette » (variété de couleurs).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Allemand&lt;br /&gt;
|Alabastia&lt;br /&gt;
|D&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Alabast&#039;&#039;&#039;er&#039;&#039; (« [[:wp:Albâtre|albâtre]] », en allemand).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Anglais&lt;br /&gt;
|Pallet Town&lt;br /&gt;
|De &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;palet&#039;&#039;&#039;te&#039;&#039; (palette, en anglais) et de &#039;&#039;town&#039;&#039; (« village », en anglais).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Coréen&lt;br /&gt;
|태초마을 Taecho Maeul&lt;br /&gt;
|De 태초 (太初) &#039;&#039;taecho&#039;&#039; (« début », en coréen) et de &#039;&#039;maeul&#039;&#039; (« village », en coréen).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Espagnol&lt;br /&gt;
|Pueblo Paleta&lt;br /&gt;
|De &#039;&#039;pueblo&#039;&#039; (« village », en espagnol) et de &#039;&#039;paleta&#039;&#039; (« palette », en espagnol).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Italien&lt;br /&gt;
|Biancavilla&lt;br /&gt;
|De &#039;&#039;bianco&#039;&#039; (la couleur « blanc », en italien) et du suffixe -&#039;&#039;villa&#039;&#039;, suffixe courant dans les noms de villages italiens.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Japonais&lt;br /&gt;
|マサラタウン Masara Town&lt;br /&gt;
|De 真っ白 &#039;&#039;masshiro&#039;&#039; (« blanc pur », en japonais) et de &#039;&#039;town&#039;&#039; (« village », en anglais).&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Kanto}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Citydex}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville de Kanto]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville de départ]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ville sans Arène]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Kanto]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu (dessin animé)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rouge et Bleu]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Jaune]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or et Argent]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Cristal]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieu de Pokémon : Let&#039;s Go, Pikachu et Let&#039;s Go, Évoli]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Alabastia]]&lt;br /&gt;
[[en:Pallet Town]]&lt;br /&gt;
[[es:Pueblo Paleta]]&lt;br /&gt;
[[it:Biancavilla]]&lt;br /&gt;
[[ja:マサラタウン]]&lt;br /&gt;
[[zh:真新镇]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:CB11:4B0:3A00:3846:596E:BD7A:5F16</name></author>
	</entry>
</feed>