Poképédia - Contributions [fr]

Mérouville

2024-05-09T13:36:47Z

2A01:CB0D:5AB:B700:9898:9C22:65B9:4182 : /* Troisième génération */

{{Infobox Ville
| nom=Mérouville
| nomja=カナズミシティ
| nomtm=Kanazumi City
| nomromaji=Kanazumi Shiti
| nomen=Rustboro City
| desc-panneau=La ville de l'intégration de la nature et de la science.{{sup|RSE}}{{sup|ROSA}}
| desc-carte=Cette ville industrielle abrite le siège de la société Devon.{{sup|ROSA}}
| région=Hoenn
| gen3=RSE
| gen6=ROSA
| jeux=ROSA
| format-loc=gif
| champion=[[Roxanne]]
| type=Roche
| PNJ=[[M. Rochard]]
| surf=non
| nord=[[Route 115]]
| sud=[[Route 104]]
| est=[[Route 116]]
| population=57{{sup|RS}} habitants<br />61{{sup|E}} habitants<br />63{{sup|ROSA}}
}}
'''Mérouville''' est l'une des plus grandes villes de [[Hoenn]]. Elle dispose d'une [[Arène]] dont la Championne est [[Roxanne]]. Le siège de [[Devon SARL]] se trouve à Mérouville. La ville est reliée à [[Autéquia]] au nord par la [[Route 115]] et à [[Clémenti-Ville]] au sud par la [[Route 104]]. La [[Route 116]] à l'est devait permettre de rejoindre [[Vergazon]] en empruntant le [[Tunnel Mérazon]], mais la construction de ce dernier est suspendue en raison du danger créé par les cris des [[Chuchmur]] y résidant.

== Sites remarquables ==
=== [[Arène de Mérouville]] ===
L'Arène de Mérouville est l'une des huit Arènes de [[Hoenn]]. Elle est spécialisée dans le type [[Roche]]. Les Dresseurs qui défont [[Roxanne]], la Championne d'Arène, reçoivent le Badge Roche.

=== Siège de [[Devon SARL]] ===
Fabricant d'objets de haute technologie, tels que les [[Chaussures de Sport]] ou le [[Navi-Dex]], Devon SARL est l'entreprise la plus importante de Hoenn. Les étages ne sont pas accessibles tant que le joueur n'a pas défait Roxanne, la Championne d'Arène, et récupéré le [[Pack Devon]] des mains du Sbire de la Team ennemie au [[Tunnel Mérazon]]. Un [[Scientifique]] y propose de faire ressusciter les [[Fossile (objet)|fossiles]].

=== [[École des Dresseurs|École de Dresseurs Pokémon]] ===
Une École de Dresseurs, située près de la fontaine au centre de la ville, permet d'apprendre les bases du dressage de Pokémon et des combats. Dans {{jeu|E}}, le héros y rencontre pour la deuxième fois [[Scott]].

=== Maison Coupcoup ===
Le propriétaire de la Maison Coupcoup offre la [[CS01]], contenant [[Coupe]], au héros. Il ne peut toutefois pas l'utiliser hors combat tant qu'il ne possède pas le Badge Roche de l'Arène de la ville. La Maison Coupcoup se situe juste à côté du Centre Pokémon.

== Événements importants ==
* Le héros obtient le [[Badge|Badge Roche]] des mains de la Championne d'Arène lorsque celle-ci est vaincue.
* Une fois Roxanne battue, le héros assiste au vol du [[Pack Devon]] par un Sbire de la Team ennemie. Le joueur se lance à sa poursuite et le retrouve dans le [[Tunnel Mérazon]].
* Dans {{Jeu|E}}, le joueur rencontre pour la seconde fois [[Scott]] à l'intérieur de la salle de classe de l'École de Dresseurs.
* Dans {{jeu|ROSA}}, durant l'[[Épisode Delta]], le héros retrouve {{jv|Pierre Rochard}} et, au siège de Devon, le directeur lui demande de se rendre à la [[Grotte Granite]] pour trouver l'Éclat de Météorite.

== Personnages rencontrés ==

=== [[Champion d'Arène|Championne d'Arène]] ===

[[Roxanne]], spécialiste du type [[Roche]], est la Championne d'Arène de la ville.

=== [[M. Rochard]] ===

Père de {{jv|Pierre Rochard}}, M. Rochard est le directeur de [[Devon SARL|Devon]]. Il offre au héros de précieux objets pour la suite de son aventure, tels que le [[Navi-Dex]]{{sup|RSE}} ou le [[Navi-Show]]{{sup|ROSA}}.

=== [[M. BOFOND et son bébé BERCIA]] ===

Le père a besoin de calmer son bébé qui pleure avec un mot spécial à renseigner. Ce mot permet d'avoir un nouveau fond de boîte PC sous le nom de "AMIS". Plusieurs combinaisons sont possibles pour choisir le fond de boîte, disponibles grâce à un site internet. Après avoir renseigné son ID Dresseur, le site génère un mot à donner à M. BOFOND.

=== [[Dresseur]]s ===
==== [[Troisième génération]] ====
;{{jeu|E}}

Le joueur a la possibilité d'affronter [[Flora (jeux vidéo)|Flora]] ou [[Brice (Hoenn)|Brice]] après l'obtention de son Badge. Le combat n'est pas obligatoire, puisqu'il est possible de répondre « Non » à l'affrontement proposé.

<div class="liste-dresseurs">
{{TableauDresseurHaut|3|Flora|E|{{jv|Flora}}|9|type-affiché=[[Dresseur]]}}
| style="background-color: {{Couleur|Plante}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Arcko <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Nénupiot|13|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Poussifeu|15|genre=♂}}
| style="background-color: {{Couleur|Feu}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Poussifeu <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Chartor|13|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Gobou|15|genre=♂}}
| style="background-color: {{Couleur|Eau}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Gobou <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Goélise|13|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Arcko|15|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|900}}

{{TableauDresseurHaut|3|Brice|E|[[Brice (Hoenn)|Brice]]|9|type-affiché=[[Dresseur]]}}
| style="background-color: {{Couleur|Plante}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Arcko <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Nénupiot|13|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Poussifeu|15|genre=♂}}
| style="background-color: {{Couleur|Feu}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Poussifeu <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Limagma|13|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Gobou|15|genre=♂}}
| style="background-color: {{Couleur|Eau}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Gobou <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Goélise|13|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Arcko|15|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|900}}
</div>

==== [[Sixième génération]] ====
;{{jeu|ROSA}}, durant l'[[Épisode Delta]]

===== {{Jeu|RuO}} =====
<div class="liste-dresseurs">
{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Magma ♂|ROSA||2|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Magma]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Grahyèna|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Nosferalto|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|2000}}

{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Magma ♂|ROSA||1|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Magma]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Smogogo|51|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|2040}}

{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Magma ♂|ROSA||2|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Magma]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Nosferalto|49|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Camérupt|49|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1960}}
</div>

===== {{Jeu|SAA}} =====
<div class="liste-dresseurs">
{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Aqua ♂|ROSA||2|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Aqua]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Grahyèna|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Nosferalto|50|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|2000}}

{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Aqua ♂|ROSA||1|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Aqua]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Grotadmorv|51|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|2040}}

{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Aqua ♂|ROSA||2|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Aqua]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Nosferalto|49|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Sharpedo|49|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1960}}
</div>

== [[Objet]]s ==

=== [[Troisième génération]] ===
;{{jeu|RSE}}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4" | Objets donnés
|-
| {{Objet|Lettre|jeu=RS}}
| Donnée par [[M. Rochard]] après avoir fait sa rencontre dans la [[Devon SARL]].
| [[Fichier:Mérouville Lettre E.png]]
|-
| {{Objet|PokéNav|jeu=RS}}
| Donnée par [[M. Rochard]] après avoir fait sa rencontre dans la [[Devon SARL]].
| [[Fichier:Mérouville Pokénav E.png]]
|-
| {{Objet|Vive Griffe|jeu=RS}}
| Donnée par le professeur de l'École de Dresseurs.
| [[Fichier:Mérouville Vive Griffe E.png]]
|-
| {{Objet|Honor Ball|jeu=RS}}
| Donnée par un garçon dans l'immeuble où résident les employés de Devon.
| [[Fichier:Mérouville Honor Ball E.png]]
|-
| {{Objet|CS01|cs=oui|jeu=RS}}
| Donnée par le propriétaire de la Maison Coupcoup.
| [[Fichier:Merouville CS01 E.png]]
|-
| {{Objet|CT39|ct=oui|jeu=RS}}
| Donnée par [[Roxanne]] à l'issue de sa défaite.
| [[Fichier:Merouville CT39 E.png]]
|-
| {{Objet|Super Ball|jeu=RS}}
| Donnée par le Chercheur après lui avoir rapporté le [[Pack Devon]].
| [[Fichier:Mérouville Super Ball E.png]]
|-
| {{Objet|Attaque +|jeu=RS}}{{sup|RS}}
| [[Objet tenu]] par le [[Makuhita]] obtenu dans un échange interne avec un [[PNJ]].
| [[Fichier:Mérouville Attaque + (1) RS.png]]<br>[[Fichier:Mérouville Attaque + (2) RS.png]]
|-
| {{Objet|Baie Maron|jeu=E}}{{sup|E}}
| [[Objet tenu]] par le [[Grainipiot]] obtenu dans un échange interne avec un [[PNJ]].
|-
| {{Objet|Multi Exp|jeu=E}}
| Remis par [[M. Rochard]] à [[Mérouville]], après avoir remis une lettre à son fils, {{jv|Pierre Rochard}}.
|-
! colspan="4" | Objet visible à ramasser
|-
| {{Objet|Défense +|jeu=RS}}
| Sur le sol derrière une clôture au sud-est de la ville, nécessite de passer par la [[Route 104]].
| [[Fichier:Mérouville Défense + E.png]]
|}

=== [[Sixième génération]] ===
;{{jeu|ROSA}}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4" | Objets donnés
|-
| {{Objet|Vive Griffe|jeu=ROSA}}
| Donnée par le professeur de l'École de Dresseurs.
|-
| {{Objet|Honor Ball|jeu=ROSA}}
| Donnée par un garçon dans l'immeuble où résident les employés de Devon.
|-
| {{Objet|Pierrallégée|jeu=ROSA}}
| Donnée par un Dresseur dans l'immeuble où résident les employés de Devon.
|-
| {{Objet|CS01|cs=oui|jeu=ROSA}}
| Donnée par le propriétaire de la Maison Coupcoup.
|-
| {{Objet|CT54|ct=oui|jeu=ROSA}}
| Donnée par un homme d'affaires dans la [[Boutique Pokémon]].
|-
| {{Objet|Super Ball|jeu=ROSA}}
| Donnée par le Scientifique de Devon après lui avoir rapporté le [[Pack Devon]].
|-
! colspan="4" | Objet visible à ramasser
|-
| {{Objet|Défense +|jeu=ROSA}}
| Sur le sol derrière une clôture au sud-est de la ville, nécessite de passer par la [[Route 104]].
|}

== [[Boutique Pokémon]] ==

=== [[Troisième génération]] ===
;{{jeu|RSE}}
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%"
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets en vente
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Potion.png]]||[[Potion]]||style="text-align:right;"|300 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Poké Ball.png]]||[[Poké Ball]]||style="text-align:right;"|200 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Antidote.png]]||[[Antidote]]||style="text-align:right;"|100 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Anti-Para.png]]||[[Anti-Para]]||style="text-align:right;"|200 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Réveil.png]]||[[Réveil]]||style="text-align:right;"|250 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Corde Sortie.png]]||[[Corde Sortie]]||style="text-align:right;"|550 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Repousse.png]]||[[Repousse]]||style="text-align:right;"|350 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Vitesse +.png]]||[[Vitesse +]]||style="text-align:right;"|350 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Attaque +.png]]||[[Attaque +]]||style="text-align:right;"|350 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Défense +.png]]||[[Défense +]]||style="text-align:right;"|550 {{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets supplémentaires après avoir<br />obtenu la Bis Ball [[Route 116]]
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Chrono Ball.png]]||[[Chrono Ball]]||style="text-align:right;"|1 000 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier: Bis Ball.png]]||[[Bis Ball]]||style="text-align:right;"|1 000 {{p}}
|}

=== [[Sixième génération]] ===
;{{jeu|ROSA}}
<div class="liste-objets">
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%"
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets en vente, guichet du bas
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Potion.png]]||[[Potion]]||style="text-align:right;"|300 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Poké Ball.png]]||[[Poké Ball]]||style="text-align:right;"|200 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Antidote.png]]||[[Antidote]]||style="text-align:right;"|100 {{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets supplémentaires si le joueur a 1 Badge
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Ball.png]]||[[Super Ball]]||style="text-align:right;"|600 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Potion.png]]||[[Super Potion]]||style="text-align:right;"|700 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Anti-Para.png]]||[[Anti-Para]]||style="text-align:right;"|200 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Réveil.png]]||[[Réveil]]||style="text-align:right;"|250 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Anti-Brûle.png]]||[[Anti-Brûle]]||style="text-align:right;"|250 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Antigel.png]]||[[Antigel]]||style="text-align:right;"|250 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Repousse.png]]||[[Repousse]]||style="text-align:right;"|350 {{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets supplémentaires si le joueur a 2 Badges
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Hyper Potion.png]]||[[Hyper Potion]]||style="text-align:right;"|1 200 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Rappel.png]]||[[Rappel]]||style="text-align:right;"|1 500 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Corde Sortie.png]]||[[Corde Sortie]]||style="text-align:right;"|550 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Repousse.png]]||[[Super Repousse]]||style="text-align:right;"|500 {{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets supplémentaires si le joueur a 3 Badges
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Hyper Ball.png]]||[[Hyper Ball]]||style="text-align:right;"|1 200 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Total Soin.png]]||[[Total Soin]]||style="text-align:right;"|600 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Max Repousse.png]]||[[Repousse Max]]||style="text-align:right;"|700 {{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objet supplémentaire si le joueur a 4 Badges
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Potion Max.png]]||[[Potion Max]]||style="text-align:right;"|2 500 {{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objet supplémentaire si le joueur a 5 Badges
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Guérison.png]]||[[Guérison]]||style="text-align:right;"|3 000 {{p}}
|}

{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%"
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets en vente, guichet du haut
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Bis Ball.png]]||[[Bis Ball]]||style="text-align:right;"|1 000 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Chrono Ball.png]]||[[Chrono Ball]]||style="text-align:right;"|1 000 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Filet Ball.png]]||[[Filet Ball]]||style="text-align:right;"|1 000 {{p}}
|}
</div>

== Pokémon ==

=== [[Troisième génération]] ===
*{{Jeu|RS}} : dans la maison à l'est de l'Arène, un enfant propose d'échanger son [[Makuhita]] nommé Makit contre un [[Parecool]].
*{{Jeu|E}} : dans cette même maison, un homme échange son [[Grainipiot]] nommé Pipio contre un [[Tarsal]].

<div class="liste-pokémon">
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=RS|
Échange, contre un [[Parecool]]
Makuhita / niveau(Identique) taux(Unique)
}}

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=E|
Échange, contre un [[Tarsal]]
Grainipiot / niveau(Identique) taux(Unique)
}}
</div>

=== [[Sixième génération]] ===
Dans la maison à l'est de l'Arène, il est possible d'obtenir par échange un [[Makuhita]] nommé Edmond contre un [[Parecool]].

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=ROSA|
Échange, contre un [[Parecool]]
Makuhita / niveau(Identique) taux(Unique)
}}

== Imagerie ==
=== [[Troisième génération]] ===
;Vue d'ensemble
<center><gallery>
Fichier:Mérouville RS.png|[[Troisième génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|RS}})
Fichier:Mérouville E.png|[[Troisième génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|E}})
</gallery></center>

;Localisation sur la [[Carte (objet)|Carte]]
<center><gallery>
Localisation Mérouville.png|[[Troisième génération]]<br>(localisation {{Abréviation|RSE}})
</gallery></center>

== Dans le dessin animé ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
Mérouville apparaît de l'épisode [[AG013]] jusqu'au [[AG017]] du dessin animé. Elle est, comme dans les jeux vidéo, une des plus grandes villes de la région. Elle compte une salle de concours (AG013) où [[Flora (dessin animé)|Flora]] assiste à son premier concours et découvre sa passion pour ceux-ci. Ce concours est remporté par [[Janet]].

L'[[AG015]] montre également la présence d'une Académie Pokémon qui forme aux divers aspects de l'étude des Pokémon. Celle-ci est sous la responsabilité de la Championne d'Arène de la ville, [[Roxanne]]. On y trouve des cours de médecine Pokémon, de [[Combat Pokémon|combats Pokémon]] ou encore des cours formant aux [[concours Pokémon]]. L'Académie compte une réserve impressionnante de Poké Balls qui contiennent des Pokémon habitués à obéir à n'importe quel Dresseur. Ceux-ci sont d'ailleurs objets d'une attaque de la [[Team Rocket (Trio)|Team Rocket]].

Dans [[AG016|l'épisode suivant]], [[Sacha]] se rend à [[Arène de Mérouville|l'Arène de la ville]] pour défier [[Roxanne]]. C'est un bâtiment taillé dans un énorme rocher.

<center><gallery>
Mérouville.png|Mérouville dans le dessin animé.
</gallery></center>

== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
! Langue
! Nom
! Étymologie
|-
! Français
| Mérouville
| De « '''mé'''tal », de « '''rou'''ille » et de « ville ».
|-
! Allemand
| Metarost City
| De ''Metall'' (« métal », en allemand), de ''Rost'' (« rouille », en allemand) et de ''city'' (« ville », en anglais).
|-
! Anglais
| Rustboro City
| De ''rust'' (« rouille », en anglais), de ''borough'' (« arrondissement », en anglais) et de ''city'' (« ville », en anglais).
|-
! Coréen
| 금탄도시 Geumtan Dosi
| De 금 (金) ''geum'' (« métal », en coréen), de 탄 (炭) ''tan'' (« charbon », en coréen) et de ''dosi'' (« ville », en coréen).
|-
! Espagnol
| Ciudad Férrica
| De ''ciudad'' (« ville », en espagnol) et de ''férrico'' (contenant du fer, « ferrique », en espagnol).
|-
! Italien
| Ferrugipoli
| De ''ferro'' (« fer », en italien), de ''ruggine'' (« rouille », en italien) et du suffixe ''[[:wp:Polis|poli]]'' (« ville », en grec ancien).
|-
! Japonais
| カナズミシティ Kanazumi City
| De 金属 ''kanazoku'' (« métal », en japonais), de 炭 ''sumi'' (« charbon », en japonais) et de ''city'' (« ville », en anglais).
|}

{{Hoenn}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Hoenn]]

[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rubis et Saphir]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Émeraude]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]]
[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Hoenn]]
{{DEFAULTSORT:Merouville}}
[[de:Metarost City]]
[[en:Rustboro City]]
[[es:Ciudad Férrica]]
[[it:Ferrugipoli]]
[[ja:カナズミシティ]]
[[zh:卡那兹市]]

Mérouville

2024-05-09T13:10:19Z

2A01:CB0D:5AB:B700:9898:9C22:65B9:4182 : /* Personnages rencontrés */

{{Infobox Ville
| nom=Mérouville
| nomja=カナズミシティ
| nomtm=Kanazumi City
| nomromaji=Kanazumi Shiti
| nomen=Rustboro City
| desc-panneau=La ville de l'intégration de la nature et de la science.{{sup|RSE}}{{sup|ROSA}}
| desc-carte=Cette ville industrielle abrite le siège de la société Devon.{{sup|ROSA}}
| région=Hoenn
| gen3=RSE
| gen6=ROSA
| jeux=ROSA
| format-loc=gif
| champion=[[Roxanne]]
| type=Roche
| PNJ=[[M. Rochard]]
| surf=non
| nord=[[Route 115]]
| sud=[[Route 104]]
| est=[[Route 116]]
| population=57{{sup|RS}} habitants<br />61{{sup|E}} habitants<br />63{{sup|ROSA}}
}}
'''Mérouville''' est l'une des plus grandes villes de [[Hoenn]]. Elle dispose d'une [[Arène]] dont la Championne est [[Roxanne]]. Le siège de [[Devon SARL]] se trouve à Mérouville. La ville est reliée à [[Autéquia]] au nord par la [[Route 115]] et à [[Clémenti-Ville]] au sud par la [[Route 104]]. La [[Route 116]] à l'est devait permettre de rejoindre [[Vergazon]] en empruntant le [[Tunnel Mérazon]], mais la construction de ce dernier est suspendue en raison du danger créé par les cris des [[Chuchmur]] y résidant.

== Sites remarquables ==
=== [[Arène de Mérouville]] ===
L'Arène de Mérouville est l'une des huit Arènes de [[Hoenn]]. Elle est spécialisée dans le type [[Roche]]. Les Dresseurs qui défont [[Roxanne]], la Championne d'Arène, reçoivent le Badge Roche.

=== Siège de [[Devon SARL]] ===
Fabricant d'objets de haute technologie, tels que les [[Chaussures de Sport]] ou le [[Navi-Dex]], Devon SARL est l'entreprise la plus importante de Hoenn. Les étages ne sont pas accessibles tant que le joueur n'a pas défait Roxanne, la Championne d'Arène, et récupéré le [[Pack Devon]] des mains du Sbire de la Team ennemie au [[Tunnel Mérazon]]. Un [[Scientifique]] y propose de faire ressusciter les [[Fossile (objet)|fossiles]].

=== [[École des Dresseurs|École de Dresseurs Pokémon]] ===
Une École de Dresseurs, située près de la fontaine au centre de la ville, permet d'apprendre les bases du dressage de Pokémon et des combats. Dans {{jeu|E}}, le héros y rencontre pour la deuxième fois [[Scott]].

=== Maison Coupcoup ===
Le propriétaire de la Maison Coupcoup offre la [[CS01]], contenant [[Coupe]], au héros. Il ne peut toutefois pas l'utiliser hors combat tant qu'il ne possède pas le Badge Roche de l'Arène de la ville. La Maison Coupcoup se situe juste à côté du Centre Pokémon.

== Événements importants ==
* Le héros obtient le [[Badge|Badge Roche]] des mains de la Championne d'Arène lorsque celle-ci est vaincue.
* Une fois Roxanne battue, le héros assiste au vol du [[Pack Devon]] par un Sbire de la Team ennemie. Le joueur se lance à sa poursuite et le retrouve dans le [[Tunnel Mérazon]].
* Dans {{Jeu|E}}, le joueur rencontre pour la seconde fois [[Scott]] à l'intérieur de la salle de classe de l'École de Dresseurs.
* Dans {{jeu|ROSA}}, durant l'[[Épisode Delta]], le héros retrouve {{jv|Pierre Rochard}} et, au siège de Devon, le directeur lui demande de se rendre à la [[Grotte Granite]] pour trouver l'Éclat de Météorite.

== Personnages rencontrés ==

=== [[Champion d'Arène|Championne d'Arène]] ===

[[Roxanne]], spécialiste du type [[Roche]], est la Championne d'Arène de la ville.

=== [[M. Rochard]] ===

Père de {{jv|Pierre Rochard}}, M. Rochard est le directeur de [[Devon SARL|Devon]]. Il offre au héros de précieux objets pour la suite de son aventure, tels que le [[Navi-Dex]]{{sup|RSE}} ou le [[Navi-Show]]{{sup|ROSA}}.

=== [[M. BOFOND et son bébé BERCIA]] ===

Le père a besoin de calmer son bébé qui pleure avec un mot spécial à renseigner. Ce mot permet d'avoir un nouveau fond de boîte PC sous le nom de "AMIS". Plusieurs combinaisons sont possibles pour choisir le fond de boîte, disponibles grâce à un site internet. Après avoir renseigné son ID Dresseur, le site génère un mot à donner à M. BOFOND.

=== [[Dresseur]]s ===
==== [[Troisième génération]] ====
;{{jeu|E}}

Le joueur a la possibilité d'affronter [[Flora (jeux vidéo)|Flora]] ou [[Brice (Hoenn)|Brice]] après l'obtention de son Badge. Le combat n'est pas obligatoire, puisqu'il est possible de répondre « Non » à l'affrontement proposé.

<div class="liste-dresseurs">
{{TableauDresseurHaut|3|Flora|E|{{jv|Flora}}|9|type-affiché=[[Dresseur]]}}
| style="background-color: {{Couleur|Plante}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Arcko <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Nénupiot|13|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Poussifeu|15|genre=♂}}
| style="background-color: {{Couleur|Feu}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Poussifeu <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Chartor|13|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Gobou|15|genre=♂}}
| style="background-color: {{Couleur|Eau}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Gobou <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Goélise|13|genre=♀}}
{{TableauDresseurPokémon|Arcko|15|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|900}}

{{TableauDresseurHaut|3|Brice|E|[[Brice (Hoenn)|Brice]]|9|type-affiché=[[Dresseur]]}}
| style="background-color: {{Couleur|Plante}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Arcko <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Nénupiot|13|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Poussifeu|15|genre=♂}}
| style="background-color: {{Couleur|Feu}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Poussifeu <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Limagma|13|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Gobou|15|genre=♂}}
| style="background-color: {{Couleur|Eau}}; width: 250px;" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Gobou <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Goélise|13|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Arcko|15|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|900}}
</div>

==== [[Sixième génération]] ====
;{{jeu|ROSA}}, durant l'[[Épisode Delta]]

===== {{Jeu|RuO}} =====
<div class="liste-dresseurs">
{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Magma ♂|ROSA||2|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Magma]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Grahyèna|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Nosferalto|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|2000}}

{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Magma ♂|ROSA||1|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Magma]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Smogogo|51|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|2040}}

{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Magma ♂|ROSA||2|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Magma]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Nosferalto|49|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Camérupt|49|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1960}}
</div>

===== {{Jeu|SAA}} =====
<div class="liste-dresseurs">
{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Aqua ♂|ROSA||2|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Aqua]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Grahyèna|48|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Nosferalto|50|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|2000}}

{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Aqua ♂|ROSA||1|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Aqua]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Grotadmorv|51|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|2040}}

{{TableauDresseurHaut|6|Sbire de la Team Aqua ♂|ROSA||2|0|type-affiché=[[Sbire de la Team Aqua]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Nosferalto|49|genre=♂}}
{{TableauDresseurPokémon|Sharpedo|49|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|1960}}
</div>

== [[Objet]]s ==

=== [[Troisième génération]] ===
;{{jeu|RSE}}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4" | Objets donnés
|-
| {{Objet|Lettre|jeu=RS}}
| Donnée par [[M. Rochard]] après avoir fait sa rencontre dans la [[Devon SARL]].
| [[Fichier:Mérouville Lettre E.png]]
|-
| {{Objet|PokéNav|jeu=RS}}
| Donnée par [[M. Rochard]] après avoir fait sa rencontre dans la [[Devon SARL]].
| [[Fichier:Mérouville Pokénav E.png]]
|-
| {{Objet|Vive Griffe|jeu=RS}}
| Donnée par le professeur de l'École de Dresseurs.
| [[Fichier:Mérouville Vive Griffe E.png]]
|-
| {{Objet|Honor Ball|jeu=RS}}
| Donnée par un garçon dans l'immeuble où résident les employés de Devon.
| [[Fichier:Mérouville Honor Ball E.png]]
|-
| {{Objet|CS01|cs=oui|jeu=RS}}
| Donnée par le propriétaire de la Maison Coupcoup.
| [[Fichier:Merouville CS01 E.png]]
|-
| {{Objet|CT39|ct=oui|jeu=RS}}
| Donnée par [[Roxanne]] à l'issue de sa défaite.
| [[Fichier:Merouville CT39 E.png]]
|-
| {{Objet|Super Ball|jeu=RS}}
| Donnée par le Chercheur après lui avoir rapporté le [[Pack Devon]].
| [[Fichier:Mérouville Super Ball E.png]]
|-
| {{Objet|Attaque +|jeu=RS}}{{sup|RS}}
| [[Objet tenu]] par le [[Makuhita]] obtenu dans un échange interne avec un [[PNJ]].
| [[Fichier:Mérouville Attaque + (1) RS.png]]<br>[[Fichier:Mérouville Attaque + (2) RS.png]]
|-
| {{Objet|Baie Maron|jeu=E}}{{sup|E}}
| [[Objet tenu]] par le [[Grainipiot]] obtenu dans un échange interne avec un [[PNJ]].
|-
! colspan="4" | Objet visible à ramasser
|-
| {{Objet|Défense +|jeu=RS}}
| Sur le sol derrière une clôture au sud-est de la ville, nécessite de passer par la [[Route 104]].
| [[Fichier:Mérouville Défense + E.png]]
|}

=== [[Sixième génération]] ===
;{{jeu|ROSA}}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4" | Objets donnés
|-
| {{Objet|Vive Griffe|jeu=ROSA}}
| Donnée par le professeur de l'École de Dresseurs.
|-
| {{Objet|Honor Ball|jeu=ROSA}}
| Donnée par un garçon dans l'immeuble où résident les employés de Devon.
|-
| {{Objet|Pierrallégée|jeu=ROSA}}
| Donnée par un Dresseur dans l'immeuble où résident les employés de Devon.
|-
| {{Objet|CS01|cs=oui|jeu=ROSA}}
| Donnée par le propriétaire de la Maison Coupcoup.
|-
| {{Objet|CT54|ct=oui|jeu=ROSA}}
| Donnée par un homme d'affaires dans la [[Boutique Pokémon]].
|-
| {{Objet|Super Ball|jeu=ROSA}}
| Donnée par le Scientifique de Devon après lui avoir rapporté le [[Pack Devon]].
|-
! colspan="4" | Objet visible à ramasser
|-
| {{Objet|Défense +|jeu=ROSA}}
| Sur le sol derrière une clôture au sud-est de la ville, nécessite de passer par la [[Route 104]].
|}

== [[Boutique Pokémon]] ==

=== [[Troisième génération]] ===
;{{jeu|RSE}}
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%"
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets en vente
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Potion.png]]||[[Potion]]||style="text-align:right;"|300 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Poké Ball.png]]||[[Poké Ball]]||style="text-align:right;"|200 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Antidote.png]]||[[Antidote]]||style="text-align:right;"|100 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Anti-Para.png]]||[[Anti-Para]]||style="text-align:right;"|200 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Réveil.png]]||[[Réveil]]||style="text-align:right;"|250 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Corde Sortie.png]]||[[Corde Sortie]]||style="text-align:right;"|550 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Repousse.png]]||[[Repousse]]||style="text-align:right;"|350 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Vitesse +.png]]||[[Vitesse +]]||style="text-align:right;"|350 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Attaque +.png]]||[[Attaque +]]||style="text-align:right;"|350 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Défense +.png]]||[[Défense +]]||style="text-align:right;"|550 {{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets supplémentaires après avoir<br />obtenu la Bis Ball [[Route 116]]
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Chrono Ball.png]]||[[Chrono Ball]]||style="text-align:right;"|1 000 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier: Bis Ball.png]]||[[Bis Ball]]||style="text-align:right;"|1 000 {{p}}
|}

=== [[Sixième génération]] ===
;{{jeu|ROSA}}
<div class="liste-objets">
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%"
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets en vente, guichet du bas
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Potion.png]]||[[Potion]]||style="text-align:right;"|300 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Poké Ball.png]]||[[Poké Ball]]||style="text-align:right;"|200 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Antidote.png]]||[[Antidote]]||style="text-align:right;"|100 {{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets supplémentaires si le joueur a 1 Badge
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Ball.png]]||[[Super Ball]]||style="text-align:right;"|600 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Potion.png]]||[[Super Potion]]||style="text-align:right;"|700 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Anti-Para.png]]||[[Anti-Para]]||style="text-align:right;"|200 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Réveil.png]]||[[Réveil]]||style="text-align:right;"|250 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Anti-Brûle.png]]||[[Anti-Brûle]]||style="text-align:right;"|250 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Antigel.png]]||[[Antigel]]||style="text-align:right;"|250 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Repousse.png]]||[[Repousse]]||style="text-align:right;"|350 {{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets supplémentaires si le joueur a 2 Badges
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Hyper Potion.png]]||[[Hyper Potion]]||style="text-align:right;"|1 200 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Rappel.png]]||[[Rappel]]||style="text-align:right;"|1 500 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Corde Sortie.png]]||[[Corde Sortie]]||style="text-align:right;"|550 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Repousse.png]]||[[Super Repousse]]||style="text-align:right;"|500 {{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets supplémentaires si le joueur a 3 Badges
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Hyper Ball.png]]||[[Hyper Ball]]||style="text-align:right;"|1 200 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Total Soin.png]]||[[Total Soin]]||style="text-align:right;"|600 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Max Repousse.png]]||[[Repousse Max]]||style="text-align:right;"|700 {{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objet supplémentaire si le joueur a 4 Badges
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Potion Max.png]]||[[Potion Max]]||style="text-align:right;"|2 500 {{p}}
|-
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objet supplémentaire si le joueur a 5 Badges
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Guérison.png]]||[[Guérison]]||style="text-align:right;"|3 000 {{p}}
|}

{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%"
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets en vente, guichet du haut
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Bis Ball.png]]||[[Bis Ball]]||style="text-align:right;"|1 000 {{p}}
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Chrono Ball.png]]||[[Chrono Ball]]||style="text-align:right;"|1 000 {{p}}
|-
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Filet Ball.png]]||[[Filet Ball]]||style="text-align:right;"|1 000 {{p}}
|}
</div>

== Pokémon ==

=== [[Troisième génération]] ===
*{{Jeu|RS}} : dans la maison à l'est de l'Arène, un enfant propose d'échanger son [[Makuhita]] nommé Makit contre un [[Parecool]].
*{{Jeu|E}} : dans cette même maison, un homme échange son [[Grainipiot]] nommé Pipio contre un [[Tarsal]].

<div class="liste-pokémon">
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=RS|
Échange, contre un [[Parecool]]
Makuhita / niveau(Identique) taux(Unique)
}}

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=E|
Échange, contre un [[Tarsal]]
Grainipiot / niveau(Identique) taux(Unique)
}}
</div>

=== [[Sixième génération]] ===
Dans la maison à l'est de l'Arène, il est possible d'obtenir par échange un [[Makuhita]] nommé Edmond contre un [[Parecool]].

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=ROSA|
Échange, contre un [[Parecool]]
Makuhita / niveau(Identique) taux(Unique)
}}

== Imagerie ==
=== [[Troisième génération]] ===
;Vue d'ensemble
<center><gallery>
Fichier:Mérouville RS.png|[[Troisième génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|RS}})
Fichier:Mérouville E.png|[[Troisième génération]]<br>(vue d'ensemble {{Abréviation|E}})
</gallery></center>

;Localisation sur la [[Carte (objet)|Carte]]
<center><gallery>
Localisation Mérouville.png|[[Troisième génération]]<br>(localisation {{Abréviation|RSE}})
</gallery></center>

== Dans le dessin animé ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
Mérouville apparaît de l'épisode [[AG013]] jusqu'au [[AG017]] du dessin animé. Elle est, comme dans les jeux vidéo, une des plus grandes villes de la région. Elle compte une salle de concours (AG013) où [[Flora (dessin animé)|Flora]] assiste à son premier concours et découvre sa passion pour ceux-ci. Ce concours est remporté par [[Janet]].

L'[[AG015]] montre également la présence d'une Académie Pokémon qui forme aux divers aspects de l'étude des Pokémon. Celle-ci est sous la responsabilité de la Championne d'Arène de la ville, [[Roxanne]]. On y trouve des cours de médecine Pokémon, de [[Combat Pokémon|combats Pokémon]] ou encore des cours formant aux [[concours Pokémon]]. L'Académie compte une réserve impressionnante de Poké Balls qui contiennent des Pokémon habitués à obéir à n'importe quel Dresseur. Ceux-ci sont d'ailleurs objets d'une attaque de la [[Team Rocket (Trio)|Team Rocket]].

Dans [[AG016|l'épisode suivant]], [[Sacha]] se rend à [[Arène de Mérouville|l'Arène de la ville]] pour défier [[Roxanne]]. C'est un bâtiment taillé dans un énorme rocher.

<center><gallery>
Mérouville.png|Mérouville dans le dessin animé.
</gallery></center>

== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
! Langue
! Nom
! Étymologie
|-
! Français
| Mérouville
| De « '''mé'''tal », de « '''rou'''ille » et de « ville ».
|-
! Allemand
| Metarost City
| De ''Metall'' (« métal », en allemand), de ''Rost'' (« rouille », en allemand) et de ''city'' (« ville », en anglais).
|-
! Anglais
| Rustboro City
| De ''rust'' (« rouille », en anglais), de ''borough'' (« arrondissement », en anglais) et de ''city'' (« ville », en anglais).
|-
! Coréen
| 금탄도시 Geumtan Dosi
| De 금 (金) ''geum'' (« métal », en coréen), de 탄 (炭) ''tan'' (« charbon », en coréen) et de ''dosi'' (« ville », en coréen).
|-
! Espagnol
| Ciudad Férrica
| De ''ciudad'' (« ville », en espagnol) et de ''férrico'' (contenant du fer, « ferrique », en espagnol).
|-
! Italien
| Ferrugipoli
| De ''ferro'' (« fer », en italien), de ''ruggine'' (« rouille », en italien) et du suffixe ''[[:wp:Polis|poli]]'' (« ville », en grec ancien).
|-
! Japonais
| カナズミシティ Kanazumi City
| De 金属 ''kanazoku'' (« métal », en japonais), de 炭 ''sumi'' (« charbon », en japonais) et de ''city'' (« ville », en anglais).
|}

{{Hoenn}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Hoenn]]

[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rubis et Saphir]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Émeraude]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]]
[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Hoenn]]
{{DEFAULTSORT:Merouville}}
[[de:Metarost City]]
[[en:Rustboro City]]
[[es:Ciudad Férrica]]
[[it:Ferrugipoli]]
[[ja:カナズミシティ]]
[[zh:卡那兹市]]