<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3ACB0C%3A82B1%3AF900%3A318A%3AEF27%3A412E%3A97AA</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2A01%3ACB0C%3A82B1%3AF900%3A318A%3AEF27%3A412E%3A97AA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A01:CB0C:82B1:F900:318A:EF27:412E:97AA"/>
	<updated>2026-04-21T04:28:05Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=%C3%89clate-Roc&amp;diff=2986803</id>
		<title>Éclate-Roc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=%C3%89clate-Roc&amp;diff=2986803"/>
		<updated>2025-04-01T22:36:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:CB0C:82B1:F900:318A:EF27:412E:97AA : /* Dans le dessin animé */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Capacité&lt;br /&gt;
| nom=Éclate-Roc&lt;br /&gt;
| nom-ja=いわくだき&lt;br /&gt;
| nom-tm=Iwa Kudaki&lt;br /&gt;
| nom-en=Rock Smash&lt;br /&gt;
| image=Éclate-Roc EV.mp4{{!}}300px&lt;br /&gt;
| légende=Éclate-Roc dans {{Jeu|EV}}.&lt;br /&gt;
| puissance=40&lt;br /&gt;
| puissance-diff=20 avant la [[quatrième génération]]&lt;br /&gt;
| pp=15&lt;br /&gt;
| pp-lpa=20&lt;br /&gt;
| précision=100&lt;br /&gt;
| type=Combat&lt;br /&gt;
| catégorie=Physique&lt;br /&gt;
| génération=2&lt;br /&gt;
| cible=adversaire&lt;br /&gt;
| effet-terrain=Permet de briser les rochers fissurés.&lt;br /&gt;
| contact=oui&lt;br /&gt;
| abri=oui&lt;br /&gt;
| poudre-claire=oui&lt;br /&gt;
| roche-royale=oui&lt;br /&gt;
| coup-critique-élevé=non&lt;br /&gt;
| priorité=0&lt;br /&gt;
| sonore=non&lt;br /&gt;
| reflet-magik=non&lt;br /&gt;
| saisie=non&lt;br /&gt;
| ct-gen2=08&lt;br /&gt;
| cs-gen3=06&lt;br /&gt;
| cs-gen4=06&lt;br /&gt;
| ct-gen5=94&lt;br /&gt;
| ct-gen6=94&lt;br /&gt;
| ct-gen6-jeu=XY&lt;br /&gt;
| cs-gen6=06&lt;br /&gt;
| cs-gen6-jeu=ROSA&lt;br /&gt;
| ct-gen8=98&lt;br /&gt;
| ct-gen8-jeu=DEPS&lt;br /&gt;
| concours-type=Robustesse&lt;br /&gt;
| concours-charme=1&lt;br /&gt;
| concours-blocage=0&lt;br /&gt;
| concours-description=Le score augmente si la condition du Pokémon est bonne.&lt;br /&gt;
| super-concours-type=Robustesse&lt;br /&gt;
| super-concours-charme=2&lt;br /&gt;
| super-concours-description=+2 si le Pokémon passe en dernier&lt;br /&gt;
| concours-live-type=Robustesse&lt;br /&gt;
| concours-live-charme=4&lt;br /&gt;
| concours-live-blocage=0&lt;br /&gt;
| concours-live-description=Une Démonstration qui plaît énormément.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Éclate-Roc&#039;&#039;&#039; est une [[capacité]] offensive de type [[Combat (type)|Combat]] introduite dans la [[deuxième génération]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Effet ==&lt;br /&gt;
{{Générations|2|Effet}}&lt;br /&gt;
=== En combat ===&lt;br /&gt;
Éclate-Roc inflige des dégâts avec une [[Puissance (statistique)|puissance]] de 40 et a 50% de chances de baisser la [[défense]] de l&#039;adversaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== En dehors du combat ===&lt;br /&gt;
Éclate-Roc peut briser des rochers afin de dégager le passage, de rencontrer un Pokémon ou de recevoir un objet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dans la série des [[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]] ===&lt;br /&gt;
Abat les murs pour révéler des objets cachés. Cette capacité possède 99 PP mais ne peut pas être utilisée contre un adversaire, ni en diagonale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Super Smash Bros Brawl]] ===&lt;br /&gt;
Éclate-Roc est le coup spécial côté de [[Dracaufeu]], la capacité provoque des dégâts assez conséquents et peut briser le bouclier de l&#039;adversaire.&lt;br /&gt;
La capacité reste identique dans Super Smash Bros for Wii U/3DS, mais elle devient le coup spécial bas de Dracaufeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Capacité Dynamax ===&lt;br /&gt;
Quand Éclate-Roc est utilisée comme [[capacité Dynamax]], elle devient [[Pugilomax]] et atteint alors une puissance de 70.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descriptions ===&lt;br /&gt;
;{{Jeu|EB}}&lt;br /&gt;
:Porte un coup de poing à l&#039;ennemi qui peut baisser sa Défense.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|DEPS}}&lt;br /&gt;
:Une des capacités secrètes de la Pokémontre. Porte un coup de poing à l&#039;ennemi, ce qui peut baisser sa Défense.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|LPA}}&lt;br /&gt;
:Porte un coup de poing à l&#039;ennemi. Peut aussi baisser la puissance défensive de la cible.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|EV}}&lt;br /&gt;
:Le lanceur porte un coup de poing à la cible, ce qui peut baisser la Défense de celle-ci.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] apprenant la capacité ==&lt;br /&gt;
{{Générations|2|Pokémon apprenant la capacité}}&lt;br /&gt;
=== [[Huitième génération]] ===&lt;br /&gt;
==== Par montée en [[niveau]] ====&lt;br /&gt;
===== {{Jeu|EB}} et {{Jeu|DEPS}} =====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|niveau|&lt;br /&gt;
Canarticho forme(Galar) / 15&lt;br /&gt;
Électhor forme(Galar) / 5&lt;br /&gt;
Gobou / 6&lt;br /&gt;
Flobio / Départ&lt;br /&gt;
Laggron / Départ&lt;br /&gt;
Riolu / 20&lt;br /&gt;
Lucario / Départ&lt;br /&gt;
Karaclée / Départ&lt;br /&gt;
Tiboudet / Départ&lt;br /&gt;
Bourrinos / Départ&lt;br /&gt;
Quartermac / 5&lt;br /&gt;
Sarmuraï / 4&lt;br /&gt;
Tokotoro / Départ&lt;br /&gt;
Poulpaf / Départ&lt;br /&gt;
Krakos / Départ&lt;br /&gt;
Palarticho / 15&lt;br /&gt;
Hexadron / 5&lt;br /&gt;
Charibari / 10&lt;br /&gt;
Pachyradjah / Départ&lt;br /&gt;
Duralugon / 6&lt;br /&gt;
Wushours / Départ&lt;br /&gt;
Shifours / Départ&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== {{Jeu|LPA}} =====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|niveau|maîtrise&lt;br /&gt;
Machoc / 6 // M15&lt;br /&gt;
Machopeur / 6 // M15&lt;br /&gt;
Mackogneur / 6 // M15&lt;br /&gt;
Rhinocorne / 11 // M20&lt;br /&gt;
Rhinoféros / 11 // M20&lt;br /&gt;
Scarhino / 5 // M14&lt;br /&gt;
Farfuret forme(Hisui) / 6 // M15&lt;br /&gt;
Riolu / Départ // M9&lt;br /&gt;
Lucario / Départ // M9&lt;br /&gt;
Cradopaud / 5 // M14&lt;br /&gt;
Coatox / 5 // M14&lt;br /&gt;
Rhinastoc / 11 // M20&lt;br /&gt;
Regigigas / 6 // M17&lt;br /&gt;
Fragilady forme(Hisui) / Évolution // M14&lt;br /&gt;
Archéduc forme(Hisui) / Évolution // M15&lt;br /&gt;
Farfurex / 6 // M15&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== En utilisant la [[CT98]]{{Sup|DEPS}} ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|liste|&lt;br /&gt;
Bulbizarre / Herbizarre / Florizarre / Salamèche / Reptincel / Dracaufeu / Carapuce / Carabaffe / Tortank / Dardargnan / Rattata / Rattatac / Pikachu / Raichu / Sabelette / Sablaireau / Nidoran♀ / Nidorina / Nidoqueen / Nidoran♂ / Nidorino / Nidoking / Mélofée / Mélodelfe / Paras / Parasect / Taupiqueur / Triopikeur / Psykokwak / Akwakwak / Férosinge / Colossinge / Caninos / Arcanin / Têtarte / Tartard / Machoc / Machopeur / Mackogneur / Racaillou / Gravalanch / Grolem / Flagadoss / Grotadmorv / Ectoplasma / Onix / Krabby / Krabboss / Osselait / Ossatueur / Kicklee / Tygnon / Excelangue / Rhinocorne / Rhinoféros / Leveinard / Saquedeneu / Kangourex / Insécateur / Élektek / Magmar / Scarabrute / Tauros / Léviator / Lokhlass / Aquali / Voltali / Pyroli / Amonita / Amonistar / Kabuto / Kabutops / Ptéra / Ronflex / Artikodin / Électhor / Sulfura / Dracolosse / Mewtwo / Mew / Macronium / Méganium / Feurisson / Typhlosion / Crocrodil / Aligatueur / Fouinar / Coxyclaque / Togepi / Togetic / Lainergie / Pharamp / Marill / Azumarill / Simularbre / Tarpaud / Capumain / Axoloto / Maraiste / Roigada / Girafarig / Pomdepik / Foretress / Insolourdo / Scorplane / Steelix / Snubbull / Granbull / Cizayox / Caratroc / Scarhino / Farfuret / Teddiursa / Ursaring / Limagma / Volcaropod / Marcacrin / Cochignon / Corayon / Airmure / Malosse / Démolosse / Phanpy / Donphan / Debugant / Kapoera / Élekid / Magby / Écrémeuh / Leuphorie / Raikou / Entei / Suicune / Embrylex / Ymphect / Tyranocif / Lugia / Ho-Oh / Arcko / Massko / Jungko / Poussifeu / Galifeu / Braségali / Gobou / Flobio / Laggron / Medhyèna / Grahyèna / Zigzaton / Linéon / Lombre / Ludicolo / Grainipiot / Pifeuil / Tengalice / Chapignon / Parecool / Vigoroth / Monaflèmit / Ramboum / Brouhabam / Makuhita / Hariyama / Tarinor / Delcatty / Ténéfix / Mysdibule / Galekid / Galegon / Galeking / Méditikka / Charmina / Gloupti / Avaltout / Sharpedo / Wailmer / Wailord / Chamallot / Camérupt / Chartor / Spinda / Kraknoix / Vibraninf / Libégon / Altaria / Mangriff / Séviper / Barbicha / Écrapince / Colhomard / Kaorine / Vacilys / Anorith / Armaldo / Kecleon / Téraclope / Tropius / Absol / Obalie / Phogleur / Kaimorse / Relicanth / Draby / Drackhaus / Drattak / Métang / Métalosse / Regirock / Regice / Registeel / Kyogre / Groudon / Rayquaza / Deoxys / Tortipouss / Boskara / Torterra / Ouisticram / Chimpenfeu / Simiabraz / Prinplouf / Pingoléon / Keunotor / Castorno / Mélokrik / Kranidos / Charkos / Dinoclier / Bastiodon / Mustébouée / Mustéflott / Tritosor / Capidextre / Laporeille / Lockpin / Moufouette / Moufflair / Archéodong / Griknot / Carmache / Carchacrok / Goinfrex / Riolu / Lucario / Hippopotas / Hippodocus / Rapion / Drascore / Cradopaud / Coatox / Blizzaroi / Dimoret / Coudlangue / Rhinastoc / Bouldeneu / Élekable / Maganon / Togekiss / Phyllali / Givrali / Scorvol / Mammochon / Gallame / Tarinorme / Noctunoir / Dialga / Palkia / Heatran / Regigigas / Giratina / Darkrai / Arceus&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Par [[reproduction]] ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|reproduction|&lt;br /&gt;
Minisange / Canarticho forme(Galar), Ptéra, Togetic, Airmure, Altaria, Togekiss, Arkéapti, Aéroptéryx, Furaiglon, Gueriaigle, Brutalibré, Palarticho, Minisange, Bleuseille, Corvaillus&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Par [[donneur de capacités]]{{Sup|LPA}} ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|liste|&lt;br /&gt;
Pikachu / Raichu / Mélofée / Mélodelfe / Paras / Parasect / Psykokwak / Akwakwak / Caninos forme(Hisui) / Arcanin forme(Hisui) / Machoc / Machopeur / Mackogneur / Racaillou / Gravalanch / Grolem / Ectoplasma / Onix / Excelangue / Rhinocorne / Rhinoféros / Leveinard / Saquedeneu / Insécateur / Élektek / Magmar / Léviator / Aquali / Voltali / Pyroli / Ronflex / Feurisson / Typhlosion forme(Hisui) / Togepi / Togetic / Simularbre / Capumain / Mentali / Noctali / Scorplane / Steelix / Cizayox / Scarhino / Farfuret / Farfuret forme(Hisui) / Teddiursa / Ursaring / Marcacrin / Cochignon / Élekid / Magby / Leuphorie / Tarinor / Barbicha / Téraclope / Obalie / Phogleur / Kaimorse / Tortipouss / Boskara / Torterra / Ouisticram / Chimpenfeu / Simiabraz / Tiplouf / Prinplouf / Pingoléon / Keunotor / Castorno / Mélokrik / Kranidos / Charkos / Dinoclier / Bastiodon / Mustébouée / Mustéflott / Tritosor / Capidextre / Laporeille / Lockpin / Moufouette / Moufflair / Archéodong / Griknot / Carmache / Carchacrok / Goinfrex / Riolu / Lucario / Hippopotas / Hippodocus / Rapion / Drascore / Cradopaud / Coatox / Blizzaroi / Dimoret / Coudlangue / Rhinastoc / Bouldeneu / Élekable / Maganon / Togekiss / Phyllali / Givrali / Scorvol / Mammochon / Gallame / Tarinorme / Noctunoir / Dialga / Palkia / Heatran / Regigigas / Giratina / Darkrai / Arceus / Moustillon / Mateloutre / Clamiral forme(Hisui) / Fragilady forme(Hisui) / Zoroark forme(Hisui) / Furaiglon / Gueriaigle forme(Hisui) / Boréas / Fulguris / Démétéros / Nymphali / Muplodocus forme(Hisui) / Grelaçon / Séracrawl forme(Hisui) / Archéduc forme(Hisui) / Hachécateur / Ursaking / Farfurex / Amovénus&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Neuvième génération]] ===&lt;br /&gt;
==== Par montée en [[niveau]] ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|niveau|&lt;br /&gt;
Électhor forme(Galar) / 5&lt;br /&gt;
Farfuret forme(Hisui)/Départ&lt;br /&gt;
Gobou / 6&lt;br /&gt;
Kranidos/10&lt;br /&gt;
Charkos/10&lt;br /&gt;
Riolu / 20&lt;br /&gt;
Lucario / Départ&lt;br /&gt;
Picassaut/9&lt;br /&gt;
Piclairon/Départ&lt;br /&gt;
Bazoucan/Départ&lt;br /&gt;
Crabagarre/5&lt;br /&gt;
Crabominable/Départ&lt;br /&gt;
Tiboudet / Départ&lt;br /&gt;
Bourrinos / Départ&lt;br /&gt;
Quartermac / 5&lt;br /&gt;
Hexadron / 5&lt;br /&gt;
Charibari / 10&lt;br /&gt;
Pachyradjah / Départ&lt;br /&gt;
Duralugon / 6&lt;br /&gt;
Wushours / Départ&lt;br /&gt;
Shifours / Départ&lt;br /&gt;
Farfurex/Départ&lt;br /&gt;
Craparoi/9&lt;br /&gt;
Forgerette/14&lt;br /&gt;
Forgella/14&lt;br /&gt;
Forgelina/14&lt;br /&gt;
Koraidon/7&lt;br /&gt;
Pondralugon/6}}&lt;br /&gt;
==== En utilisant la [[Feuille Copieuse]] ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|liste|Furaiglon/Gueriaigle/Gueriaigle forme(Hisui)/Minisange/Bleuseille/Corvaillus}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Représentations antérieures ==&lt;br /&gt;
=== Jeux principaux ===&lt;br /&gt;
{{#invoke:Représentations antérieures|capacite|OA/RFVF/HGSS/N2B2/ROSA/USUL/EB/LPA}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Jeux secondaires ===&lt;br /&gt;
{{#invoke:Représentations antérieures|capacite|Colo/XD}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Imagerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Artwork Éclate-Roc.png&lt;br /&gt;
Fichier:Artwork Éclate-Roc 2.png&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]] ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Nidoqueen Éclate-Roc.png|[[Nidoqueen de Régis|Nidoqueen]]&lt;br /&gt;
Fichier:Barbicha Éclate-Roc.png|[[Barbicha]]&lt;br /&gt;
Fichier:Coatox Éclate-Roc.png|[[Coatox de Saturne|Coatox]]&lt;br /&gt;
Fichier:Griknot Éclate-Roc.png|[[Griknot de Sacha|Griknot]]&lt;br /&gt;
Fichier:Ouvrifier Éclate-Roc.png|[[Bétochef de Niko|Ouvrifier]]&lt;br /&gt;
Fichier:Géolithe Éclate-Roc.png|[[Géolithe de Sacha|Géolithe]]&lt;br /&gt;
Fichier:Crabagarre Éclate-Roc.png|[[Crabagarre]]&lt;br /&gt;
Fichier:LH055 - Forgelina Éclate-Roc.png|[[Forgelina]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans d&#039;autres langues ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard combat centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Langue&lt;br /&gt;
! Nom&lt;br /&gt;
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Bulbapedia|Anglais]]&lt;br /&gt;
| [[:en:Rock Smash (move)|Rock Smash]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Éclate-Roc&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]&lt;br /&gt;
| [[:ja:いわくだき|いわくだき]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;Iwa Kudaki&#039;&#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[PokéWiki|Allemand]]&lt;br /&gt;
| [[:de:Zertrümmerer|Zertrümmerer]]&lt;br /&gt;
| Destructeur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Pokémon Central|Italien]]&lt;br /&gt;
| [[:it:Spaccaroccia (mossa)|Spaccaroccia]]&lt;br /&gt;
| Éclate-Roc&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[WikiDex|Espagnol]]&lt;br /&gt;
| [[:es:Golpe roca|Golpe Roca]]&lt;br /&gt;
| Frappe-Roc&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[52Poké Wiki|Chinois]]&lt;br /&gt;
| [[:zh:碎岩|碎岩]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;Suì Yán&#039;&#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Roc Brisé&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Attaquedex}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Eclate-Roc}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Capacité pouvant baisser la Défense de la cible]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Zertrümmerer]]&lt;br /&gt;
[[en:Rock Smash (move)]]&lt;br /&gt;
[[es:Golpe roca]]&lt;br /&gt;
[[it:Spaccaroccia]]&lt;br /&gt;
[[ja:いわくだき]]&lt;br /&gt;
[[zh:碎岩（招式）]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:CB0C:82B1:F900:318A:EF27:412E:97AA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Casse-Brique&amp;diff=2986802</id>
		<title>Casse-Brique</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Casse-Brique&amp;diff=2986802"/>
		<updated>2025-04-01T22:35:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:CB0C:82B1:F900:318A:EF27:412E:97AA : /* Dans le dessin animé */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Capacité&lt;br /&gt;
| nom=Casse-Brique&lt;br /&gt;
| nom-ja=かわらわり&lt;br /&gt;
| nom-tm=Kawarawari&lt;br /&gt;
| image=Casse-Brique EV.mp4{{!}}300px&lt;br /&gt;
| légende=Casse-Brique dans {{Jeu|EV}}.&lt;br /&gt;
| nom-en=Brick Break&lt;br /&gt;
| pp=15&lt;br /&gt;
| puissance=75&lt;br /&gt;
| précision=100&lt;br /&gt;
| type=Combat&lt;br /&gt;
| catégorie=Physique&lt;br /&gt;
| génération=3&lt;br /&gt;
| cible=tous adjacents&lt;br /&gt;
| effet-terrain=Aucun&lt;br /&gt;
| contact=oui&lt;br /&gt;
| abri=oui&lt;br /&gt;
| poudre-claire=oui&lt;br /&gt;
| roche-royale=oui&lt;br /&gt;
| coup-critique-élevé=non&lt;br /&gt;
| priorité=0&lt;br /&gt;
| sonore=non&lt;br /&gt;
| reflet-magik=non&lt;br /&gt;
| saisie=non&lt;br /&gt;
| ct-gen3=31&lt;br /&gt;
| ct-gen4=31&lt;br /&gt;
| ct-gen5=31&lt;br /&gt;
| ct-gen6=31&lt;br /&gt;
| ct-gen7=31&lt;br /&gt;
| ct-gen7-jeu=SL&lt;br /&gt;
| ct-gen7-jeu2=USUL&lt;br /&gt;
| ct2-gen7=13&lt;br /&gt;
| ct2-gen7-jeu=LGPE&lt;br /&gt;
| ct-gen8=43&lt;br /&gt;
| ct-gen8-jeu=EB&lt;br /&gt;
| ct2-gen8=31&lt;br /&gt;
| ct2-gen8-jeu=DEPS&lt;br /&gt;
| ct-gen9=058&lt;br /&gt;
| concours-type=Sang-froid&lt;br /&gt;
| concours-charme=1&lt;br /&gt;
| concours-blocage=4&lt;br /&gt;
| concours-description=Bloque le Pokémon de tête.&lt;br /&gt;
| super-concours-type=Sang-froid&lt;br /&gt;
| super-concours-charme=3&lt;br /&gt;
| super-concours-description=Action basique d&#039;une capacité connue du Pokémon.&lt;br /&gt;
| concours-live-type=Sang-froid&lt;br /&gt;
| concours-live-charme=4&lt;br /&gt;
| concours-live-blocage=0&lt;br /&gt;
| concours-live-description=Une Démonstration qui plaît énormément.&lt;br /&gt;
|}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Casse-Brique&#039;&#039;&#039; est une capacité offensive de type [[Combat (type)|Combat]] introduite dans la [[troisième génération]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Effet ==&lt;br /&gt;
{{Générations|3|Effet}}&lt;br /&gt;
Casse-Brique annule les effets des écrans ([[Mur Lumière]], [[Protection]], [[Voile Aurore]]) dont profite sa cible puis lui inflige des dégâts. Si la capacité échoue (en étant lancée sur un type [[Spectre (type)|Spectre]], par exemple), les effets de Casse-Brique ne s&#039;activent pas.&lt;br /&gt;
=== Capacité Dynamax ===&lt;br /&gt;
Quand Casse-Brique est utilisée comme [[capacité Dynamax]], elle devient [[Pugilomax]] et atteint alors une puissance de 90.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descriptions ===&lt;br /&gt;
;{{Jeu|EB}}, {{Jeu|DEPS}} et {{Jeu|LPA}}&lt;br /&gt;
:Le lanceur attaque avec le tranchant de la main. Permet aussi de briser les barrières comme Mur Lumière et Protection.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|EV}}&lt;br /&gt;
:Le lanceur attaque avec le tranchant de la main. Permet aussi de briser les barrières comme Mur Lumière et Protection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] apprenant la capacité ==&lt;br /&gt;
{{Générations|3|Pokémon apprenant la capacité}}&lt;br /&gt;
=== [[Huitième génération]] ===&lt;br /&gt;
==== Par montée en [[niveau]] ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|niveau|&lt;br /&gt;
Canarticho forme(Galar) / 40&lt;br /&gt;
Kicklee / Départ // Évolution&lt;br /&gt;
Électhor forme(Galar) / 30&lt;br /&gt;
Scarhino / 30&lt;br /&gt;
Karaclée / 35&lt;br /&gt;
Baggiguane / 32&lt;br /&gt;
Baggaïd / 32&lt;br /&gt;
Poulpaf / 20&lt;br /&gt;
Krakos / 20&lt;br /&gt;
Palarticho / 40&lt;br /&gt;
Wushours / 24&lt;br /&gt;
Shifours / 24&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== En utilisant la [[CT43]]{{Sup|EB}} ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|liste|&lt;br /&gt;
Salamèche / Reptincel / Dracaufeu / Carapuce / Carabaffe / Tortank / Pikachu / Raichu / Raichu forme(Alola) / Sabelette / Sabelette forme(Alola) / Sablaireau / Sablaireau forme(Alola) / Nidoqueen / Nidoking / Mélofée / Mélodelfe / Rondoudou / Grodoudou / Psykokwak / Akwakwak / Têtarte / Tartard / Machoc / Machopeur / Mackogneur / Flagadoss / Flagadoss forme(Galar) / Canarticho forme(Galar) / Ectoplasma / Krabby / Krabboss / Noadkoko forme(Alola) / Osselait / Ossatueur / Ossatueur forme(Alola) / Kicklee / Tygnon / Excelangue / Rhinoféros / Leveinard / Kangourex / M. Mime / M. Mime forme(Galar) / Insécateur / Lippoutou / Élektek / Magmar / Scarabrute / Kabutops / Ronflex / Électhor forme(Galar) / Dracolosse / Mewtwo / Mew / Togetic / Marill / Azumarill / Simularbre / Tarpaud / Maraiste / Roigada / Roigada forme(Galar) / Cizayox / Scarhino / Farfuret / Cadoizo / Debugant / Kapoera / Élekid / Magby / Écrémeuh / Leuphorie / Embrylex / Ymphect / Tyranocif / Arcko / Massko / Jungko / Galifeu / Braségali / Flobio / Laggron / Lombre / Ludicolo / Pifeuil / Tengalice / Ramboum / Brouhabam / Ténéfix / Mysdibule / Galeking / Écrapince / Colhomard / Anorith / Armaldo / Téraclope / Draby / Drackhaus / Drattak / Métang / Métalosse / Regirock / Regice / Registeel / Kyogre / Groudon / Rayquaza / Manzaï / Mime Jr. / Carchacrok / Goinfrex / Riolu / Lucario / Rapion / Drascore / Cradopaud / Coatox / Blizzaroi / Dimoret / Coudlangue / Rhinastoc / Bouldeneu / Élekable / Maganon / Togekiss / Gallame / Noctunoir / Dialga / Palkia / Regigigas / Victini / Rototaupe / Minotaupe / Charpenti / Ouvrifier / Bétochef / Crapustule / Judokrak / Karaclée / Escroco / Crocorible / Darumarond / Darumarond forme(Galar) / Darumacho / Darumacho forme(Galar) / Baggiguane / Baggaïd / Sidérella / Tranchodon / Polagriffe / Kungfouine / Shaofouine / Gringolem / Golemastoc / Scalpion / Scalproie / Cobaltium / Terrakium / Viridium / Boréas / Fulguris / Démétéros / Keldeo / Sapereau / Excavarenne / Pandespiègle / Pandarbare / Monorpale / Dimoclès / Exagide / Opermine / Golgopathe / Ptyranidur / Rexillius / Brutalibré / Sonistrelle / Bruyverne / Zygarde / Volcanion / Félinferno / Lougaroc / Floramantis / Nounourson / Chelours / Gouroutan / Quartermac / Sarmuraï / Sinistrail / Bébécaille / Écaïd / Ékaïser / Tokotoro / Mouscoto / Cancrelove / Katagami / Engloutyran / Necrozma / Magearna / Marshadow / Zeraora / Melmetal / Gorythmic / Embrochet / Hastacuda / Poulpaf / Krakos / Fourbelin / Angoliath / Ixon / Palarticho / M. Glaquette / Hexadron / Morpeko / Charibari / Pachyradjah / Duralugon / Zacian / Wushours / Shifours / Zarude&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== En utilisant la [[CT31]]{{Sup|DEPS}} ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|liste|&lt;br /&gt;
Salamèche / Reptincel / Dracaufeu / Carapuce / Carabaffe / Tortank / Dardargnan / Pikachu / Raichu / Sabelette / Sablaireau / Nidoqueen / Nidoking / Mélofée / Mélodelfe / Rondoudou / Grodoudou / Paras / Parasect / Psykokwak / Akwakwak / Férosinge / Colossinge / Têtarte / Tartard / Machoc / Machopeur / Mackogneur / Racaillou / Gravalanch / Grolem / Flagadoss / Grotadmorv / Ectoplasma / Soporifik / Hypnomade / Krabby / Krabboss / Osselait / Ossatueur / Kicklee / Tygnon / Excelangue / Rhinoféros / Leveinard / Kangourex / M. Mime / Insécateur / Lippoutou / Élektek / Magmar / Scarabrute / Kabutops / Ronflex / Dracolosse / Mewtwo / Mew / Feurisson / Typhlosion / Kaiminus / Crocrodil / Aligatueur / Fouinette / Fouinar / Coxy / Coxyclaque / Togetic / Lainergie / Pharamp / Marill / Azumarill / Simularbre / Tarpaud / Capumain / Maraiste / Roigada / Snubbull / Granbull / Cizayox / Scarhino / Farfuret / Teddiursa / Ursaring / Cadoizo / Debugant / Kapoera / Élekid / Magby / Écrémeuh / Leuphorie / Embrylex / Ymphect / Tyranocif / Arcko / Massko / Jungko / Galifeu / Braségali / Flobio / Laggron / Lombre / Ludicolo / Pifeuil / Tengalice / Chapignon / Parecool / Vigoroth / Monaflèmit / Ramboum / Brouhabam / Makuhita / Hariyama / Ténéfix / Mysdibule / Galeking / Méditikka / Charmina / Muciole / Lumivole / Groret / Spinda / Cacnea / Cacturne / Mangriff / Écrapince / Colhomard / Anorith / Armaldo / Kecleon / Téraclope / Draby / Drackhaus / Drattak / Métang / Métalosse / Regirock / Regice / Registeel / Kyogre / Groudon / Rayquaza / Deoxys / Ouisticram / Chimpenfeu / Simiabraz / Tiplouf / Prinplouf / Pingoléon / Mélokrik / Charkos / Mustébouée / Mustéflott / Capidextre / Manzaï / Mime Jr. / Carchacrok / Goinfrex / Riolu / Lucario / Rapion / Drascore / Cradopaud / Coatox / Blizzaroi / Dimoret / Coudlangue / Rhinastoc / Bouldeneu / Élekable / Maganon / Togekiss / Scorvol / Gallame / Noctunoir / Dialga / Palkia / Regigigas / Darkrai / Arceus&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Neuvième génération]] ===&lt;br /&gt;
==== Par montée en [[niveau]] ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|niveau|&lt;br /&gt;
Kicklee /Évolution&lt;br /&gt;
Électhor forme(Galar) / 30&lt;br /&gt;
Scarhino / 30&lt;br /&gt;
Farfuret forme(Hisui)/30&lt;br /&gt;
Chapignon/39&lt;br /&gt;
Baggiguane / 32&lt;br /&gt;
Baggaïd / 32&lt;br /&gt;
Brutalibré/24&lt;br /&gt;
Crabagarre/22&lt;br /&gt;
Crabominable/22&lt;br /&gt;
Wushours / 24&lt;br /&gt;
Shifours forme(Poing Final)/ 24&lt;br /&gt;
Shifours forme(Mille Poings)/ 24&lt;br /&gt;
Farfurex/30&lt;br /&gt;
Fort-Ivoire/28&lt;br /&gt;
Koraidon/28&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==== En utilisant la [[CT058]] ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|liste|Salamèche/Reptincel/Dracaufeu/Carapuce/Carabaffe/Tortank/Pikachu/Raichu/Raichu forme(Alola)/Sabelette/Sabelette forme(Alola)/Sablaireau/Sablaireau forme(Alola)/Mélofée/Mélodelfe/Rondoudou/Grodoudou/Miaouss forme(Galar)/Psykokwak/Akwakwak/Férosinge/Colossinge/Têtarte/Tartard/Racaillou/Racaillou forme(Alola)/Gravalanch/Gravalanch forme(Alola)/Grolem/Grolem forme(Alola)/Flagadoss/Flagadoss forme(Galar)/Tadmorv forme(Alola)/Grotadmorv/Grotadmorv forme(Alola)/Ectoplasma/Soporifik/Hypnomade/Noadkoko forme(Alola)/Kicklee/Tygnon/Rhinoféros/Leveinard/Insécateur/Élektek/Magmar/Ronflex/Électhor forme(Galar)/Dracolosse/Mewtwo/Mew/Feurisson/Typhlosion/Typhlosion forme(Hisui)/Kaiminus/Crocrodil/Aligatueur/Fouinette/Fouinar/Lainergie/Pharamp/Marill/Azumarill/Simularbre/Tarpaud/Capumain/Maraiste/Roigada/Roigada forme(Galar)/Scorplane/Snubbull/Granbull/Cizayox/Scarhino/Farfuret/Farfuret forme(Hisui)/Teddiursa/Ursaring/Cadoizo/Debugant/Kapoera/Élekid/Magby/Leuphorie/Embrylex/Ymphect/Tyranocif/Arcko/Massko/Jungko/Galifeu/Braségali/Flobio/Laggron/Lombre/Ludicolo/Pifeuil/Tengalice/Chapignon/Parecool/Vigoroth/Monaflèmit/Makuhita/Hariyama/Ténéfix/Méditikka/Charmina/Muciole/Lumivole/Avaltout/Groret/Cacnea/Cacturne/Mangriff/Séviper/Écrapince/Colhomard/Téraclope/Draby/Drackhaus/Drattak/Métang/Métalosse/Regirock/Regice/Registeel/Kyogre/Groudon/Rayquaza/Deoxys/Ouisticram/Chimpenfeu/Simiabraz/Tiplouf/Prinplouf/Pingoléon/Mélokrik/Charkos/Mustébouée/Mustéflott/Capidextre/Manzaï/Carchacrok/Goinfrex/Riolu/Lucario/Cradopaud/Coatox/Blizzaroi/Dimoret/Rhinastoc/Élekable/Maganon/Scorvol/Gallame/Noctunoir/Dialga/Palkia/Regigigas/Darkrai/Arceus/Mateloutre/Clamiral/Clamiral forme(Hisui)/Rototaupe/Minotaupe/Charpenti/Ouvrifier/Bétochef/Fragilady forme(Hisui)/Mascaïman/Escroco/Crocorible/Baggiguane/Baggaïd/Zoroark/Zoroark forme(Hisui)/Sidérella/Ohmassacre/Coupenotte/Incisache/Tranchodon/Polagriffe/Kungfouine/Shaofouine/Gringolem/Golemastoc/Scalpion/Scalproie/Cobaltium/Terrakium/Viridium/Boréas/Fulguris/Zekrom/Démétéros/Keldeo/Meloetta/Marisson/Boguérisse/Blindépique/Amphinobi/Cabriolaine/Chevroum/Brutalibré/Sonistrelle/Bruyverne/Hoopa/Volcanion/Archéduc forme(Hisui)/Félinferno/Picassaut/Piclairon/Bazoucan/Crabagarre/Crabominable/Lougaroc forme(Diurne)/Lougaroc forme(Nocturne)/Lougaroc forme(Crépusculaire)/Floramantis/Gouroutan/Quartermac/Dodoala/Bébécaille/Écaïd/Ékaïser/Necrozma/Magearna/Gorythmic/Embrochet/Hastacuda/Salarsen/Angoliath/Berserkatt/Hexadron/Morpeko/Charibari/Pachyradjah/Duralugon/Zacian/Zamazenta/Wushours/Shifours forme(Mille Poings)/Shifours forme(Poing Final)/Zarude/Hachécateur/Ursaking/Ursaking forme(Lune Vermeille)/Farfurex/Miascarade/Palmaval/Filentrappe/Gambex/Pohmarmotte/Gigansel/Malvalame/Craparoi/Forgella/Forgelina/Courrousinge/Scalpereur/Fort-Ivoire/Rampe-Ailes/Paume-de-Fer/Épine-de-Fer/Cryodo/Glaivodo/Baojian/Rugit-Lune/Garde-de-Fer/Koraidon/Vert-de-Fer/Félicanis/Ogerpon/Pondralugon/Roc-de-Fer/Chef-de-Fer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Représentations antérieures ==&lt;br /&gt;
=== Jeux principaux ===&lt;br /&gt;
{{#invoke:Représentations antérieures|capacite|E/HGSS/N2B2/ROSA/USUL/EB}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Jeux secondaires ===&lt;br /&gt;
{{#invoke:Représentations antérieures|capacite|Colo/XD}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]] ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Hariyama Casse-Brique.png|[[Hariyama]]&lt;br /&gt;
Fichier:Machopeur Casse-Brique.png|[[Machopeur]]&lt;br /&gt;
Fichier:Élektek Casse-Brique.png|[[Élekable de Paul|Élektek]]&lt;br /&gt;
Fichier:Cradopaud Casse-Brique.png|[[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]&lt;br /&gt;
Fichier:Crapustule Casse-Brique.png|[[Crapustule]]&lt;br /&gt;
Fichier:Sidérella Casse-Brique.png|[[Sidérella]]&lt;br /&gt;
Fichier:Opermine Casse-Brique.png|[[Opermine]]&lt;br /&gt;
Fichier:LH055 - Forgelina Casse-Brique.png|[[Forgelina]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans d&#039;autres langues ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard combat centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Langue&lt;br /&gt;
! Nom&lt;br /&gt;
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Bulbapedia|Anglais]]&lt;br /&gt;
| [[:en:Brick Break (move)|Brick Break]]&lt;br /&gt;
| Casse-Brique&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]&lt;br /&gt;
| [[:ja:かわらわり|かわらわり]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;Kawarawari&#039;&#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Casse-Carreau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[52Poké Wiki|Chinois]]&lt;br /&gt;
| [[:zh:劈瓦（招式）|劈瓦]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;Pī Wǎ&#039;&#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[PokéWiki|Allemand]]&lt;br /&gt;
| [[:de:Durchbruch|Durchbruch]]&lt;br /&gt;
| Percée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Pokémon Central|Italien]]&lt;br /&gt;
| [[:it:Breccia|Breccia]]&lt;br /&gt;
| Brèche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[WikiDex|Espagnol]]&lt;br /&gt;
| [[:es:Demolición|Demolición]]&lt;br /&gt;
| Démolition&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Attaquedex}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Casse-Brique}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Durchbruch]]&lt;br /&gt;
[[en:Brick Break (move)]]&lt;br /&gt;
[[es:Demolición]]&lt;br /&gt;
[[it:Breccia]]&lt;br /&gt;
[[ja:かわらわり]]&lt;br /&gt;
[[zh:劈瓦（招式）]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:CB0C:82B1:F900:318A:EF27:412E:97AA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Z%C3%A9nith&amp;diff=2986801</id>
		<title>Zénith</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Z%C3%A9nith&amp;diff=2986801"/>
		<updated>2025-04-01T22:31:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:CB0C:82B1:F900:318A:EF27:412E:97AA : /* Dans le dessin animé */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Capacité&lt;br /&gt;
| nom=Zénith&lt;br /&gt;
| nom-ja=にほんばれ&lt;br /&gt;
| nom-tm=Nihon Bare&lt;br /&gt;
| image=Zénith EV.mp4{{!}}300px&lt;br /&gt;
| légende=Zénith dans {{Jeu|EV}}.&lt;br /&gt;
| nom-en=Sunny Day&lt;br /&gt;
| puissance=0&lt;br /&gt;
| pp=5&lt;br /&gt;
| précision=0&lt;br /&gt;
| type=Feu&lt;br /&gt;
| catégorie=Statut&lt;br /&gt;
| génération=2&lt;br /&gt;
| cible=tous&lt;br /&gt;
| effet-terrain=Aucun&lt;br /&gt;
| contact=non&lt;br /&gt;
| abri=non&lt;br /&gt;
| poudre-claire=non&lt;br /&gt;
| roche-royale=non&lt;br /&gt;
| coup-critique-élevé=non&lt;br /&gt;
| priorité=0&lt;br /&gt;
| sonore=non&lt;br /&gt;
| reflet-magik=non&lt;br /&gt;
| saisie=non&lt;br /&gt;
| ct-gen2=11&lt;br /&gt;
| ct-gen3=11&lt;br /&gt;
| ct-gen4=11&lt;br /&gt;
| ct-gen5=11&lt;br /&gt;
| ct-gen6=11&lt;br /&gt;
| ct-gen7=11&lt;br /&gt;
| ct-gen7-jeu=SL&lt;br /&gt;
| ct-gen7-jeu2=USUL&lt;br /&gt;
| ct-gen8=34&lt;br /&gt;
| ct-gen8-jeu=EB&lt;br /&gt;
| ct2-gen8=11&lt;br /&gt;
| ct2-gen8-jeu=DEPS&lt;br /&gt;
| ct-gen9=049&lt;br /&gt;
| concours-description=Captive la foule.&lt;br /&gt;
| concours-type=Beauté&lt;br /&gt;
| concours-charme=1&lt;br /&gt;
| concours-blocage=0&lt;br /&gt;
| super-concours-description=Empêche le voltage d&#039;augmenter dans le même tour.&lt;br /&gt;
| super-concours-type=Beauté&lt;br /&gt;
| super-concours-charme=2&lt;br /&gt;
| concours-live-type=Beauté&lt;br /&gt;
| concours-live-charme=1&lt;br /&gt;
| concours-live-blocage=0&lt;br /&gt;
| concours-live-description=Une Démonstration qui plaît plus si le public est enthousiaste.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zénith&#039;&#039;&#039; est une capacité non-offensive de type [[Feu (type)|Feu]] introduite dans la [[deuxième génération]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Effet ==&lt;br /&gt;
{{Générations|2|Effet}}&lt;br /&gt;
Lorsque Zénith est utilisé, un soleil de plomb s&#039;installe sur le terrain durant 5 tours, annulant une éventuelle autre condition météo particulière. Les effets secondaires incluent :&lt;br /&gt;
* La puissance des capacités de type [[Feu]] est augmentée de 50%.&lt;br /&gt;
* La puissance des capacités de type [[Eau]] est diminuée de 50% sauf pour la capacité [[Hydrovapeur]] qui au contraire voit sa puissance augmentée de 50%.&lt;br /&gt;
* Les Pokémon ne peuvent plus se faire [[Statut#Gel|geler]].&lt;br /&gt;
* [[Lance-Soleil]] et [[Lame Solaire]] ne requièrent plus de tour de chargement.&lt;br /&gt;
* La [[précision]] de [[Fatal-Foudre]] et de [[Vent Violent]] tombe à 50%.&lt;br /&gt;
* [[Synthèse]], [[Aurore (capacité)|Aurore]] et [[Rayon Lune]] restaurent 67% des [[Point de Vie|PV]] maximum du [[Pokémon (créature)|Pokémon]].&lt;br /&gt;
* Les Pokémon possédant le [[talent]] [[Peau Sèche]] perdent 1/8&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; de leur Points de Vie maximum à chaque tour.&lt;br /&gt;
* L&#039;objet [[Roche Chaude]] permet de faire passer la durée de la capacité de 5 à 8 tours.&lt;br /&gt;
* La capacité [[Ball&#039;Météo]] ainsi que [[Morphéo]] sont de type [[Feu]]. La puissance de Ball&#039;Météo est doublée.&lt;br /&gt;
* Les Pokémon possédant le [[talent]] [[Chlorophyle]] voient leur [[Vitesse (statistique)|Vitesse]] doubler.&lt;br /&gt;
* Les Pokémon possédant le [[talent]] [[Don Floral]] voient leur [[Attaque (statistique)|Attaque]] et leur [[Statistique#Défense Spéciale|Défense Spéciale]] augmentées de 50%.&lt;br /&gt;
* Les Pokémon possédant le [[talent]] [[Feuille Garde]] sont immunisés aux problèmes de [[statut]].&lt;br /&gt;
* Les Pokémon possédant le [[talent]] [[Force Soleil]] voient leur Attaque Spéciale augmentée de 50% et perdront 1/8&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; de leur Points de Vie maximum à chaque tour.&lt;br /&gt;
* À partir de la [[cinquième génération]], [[Croissance]], en présence du soleil, augmente l&#039;[[Attaque (statistique)|Attaque]] et l&#039;[[Attaque Spéciale]] du lanceur de deux [[Échelle de modification des statistiques|niveaux]] au lieu d&#039;un seul.&lt;br /&gt;
* [[Récolte]] produit son effet à chaque tour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Capacité Dynamax ===&lt;br /&gt;
Quand Zénith est utilisée comme [[capacité Dynamax]], elle devient [[Gardomax]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descriptions ===&lt;br /&gt;
;{{Jeu|EB}}, {{Jeu|DEPS}} et {{Jeu|LPA}}&lt;br /&gt;
:Fait briller le soleil pendant cinq tours, augmentant la puissance des capacités de type Feu et baissant celle des capacités de type Eau.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|EV}}&lt;br /&gt;
:Fait briller le soleil pendant cinq tours, augmentant la puissance des capacités de type Feu et baissant celle des capacités de type Eau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Pokémon (créature)|Pokémon]] apprenant la capacité ==&lt;br /&gt;
{{Générations|2|Pokémon apprenant la capacité}}&lt;br /&gt;
=== [[Huitième génération]] ===&lt;br /&gt;
==== Par montée en [[niveau]] ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|niveau|&lt;br /&gt;
Magmar / 52&lt;br /&gt;
Sulfura / 50&lt;br /&gt;
Tournegrin / 40&lt;br /&gt;
Héliatronc / 40&lt;br /&gt;
Magby / 44&lt;br /&gt;
Entei / 66&lt;br /&gt;
Ho-Oh / 63&lt;br /&gt;
Grainipiot / 24&lt;br /&gt;
Pifeuil / 36&lt;br /&gt;
Tengalice / Départ&lt;br /&gt;
Morphéo / 20&lt;br /&gt;
Ceriflor / Départ&lt;br /&gt;
Archéodong / Départ&lt;br /&gt;
Maganon / 52&lt;br /&gt;
Phyllali / 35&lt;br /&gt;
Doudouvet / 39&lt;br /&gt;
Farfaduvet / Départ&lt;br /&gt;
Chlorobule / 36&lt;br /&gt;
Fragilady / Départ&lt;br /&gt;
Maracachi / 44&lt;br /&gt;
Mimantis / 45&lt;br /&gt;
Floramantis / 51&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== En utilisant la [[CT34]] ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|liste|&lt;br /&gt;
Bulbizarre / Herbizarre / Florizarre / Salamèche / Reptincel / Dracaufeu / Papilusion / Sabelette / Sabelette forme(Alola) / Sablaireau / Sablaireau forme(Alola) / Nidoran♀ / Nidorina / Nidoqueen / Nidoran♂ / Nidorino / Nidoking / Mélofée / Mélodelfe / Goupix / Feunard / Rondoudou / Grodoudou / Nosferapti / Nosferalto / Mystherbe / Ortide / Rafflesia / Taupiqueur / Taupiqueur forme(Alola) / Triopikeur / Triopikeur forme(Alola) / Miaouss / Miaouss forme(Alola) / Miaouss forme(Galar) / Persian / Persian forme(Alola) / Caninos / Arcanin / Abra / Kadabra / Alakazam / Machoc / Machopeur / Mackogneur / Ponyta / Galopa / Ramoloss / Ramoloss forme(Galar) / Flagadoss / Flagadoss forme(Galar) / Magnéti / Magnéton / Canarticho / Canarticho forme(Galar) / Fantominus / Spectrum / Ectoplasma / Onix / Noeunoeuf / Noadkoko / Noadkoko forme(Alola) / Osselait / Ossatueur / Ossatueur forme(Alola) / Kicklee / Tygnon / Excelangue / Smogo / Smogogo / Smogogo forme(Galar) / Rhinocorne / Rhinoféros / Leveinard / Saquedeneu / Kangourex / M. Mime / M. Mime forme(Galar) / Insécateur / Magmar / Scarabrute / Tauros / Évoli / Aquali / Voltali / Pyroli / Porygon / Ptéra / Ronflex / Artikodin / Électhor / Sulfura / Minidraco / Draco / Dracolosse / Mewtwo / Mew / Hoothoot / Noarfang / Nostenfer / Mélo / Toudoudou / Togepi / Togetic / Natu / Xatu / Joliflor / Simularbre / Mentali / Noctali / Roigada / Roigada forme(Galar) / Insolourdo / Steelix / Cizayox / Caratroc / Scarhino / Farfuret / Corayon / Corayon forme(Galar) / Rémoraid / Octillery / Airmure / Porygon2 / Debugant / Kapoera / Magby / Écrémeuh / Leuphorie / Raikou / Entei / Suicune / Embrylex / Ymphect / Tyranocif / Lugia / Ho-Oh / Celebi / Arcko / Massko / Jungko / Poussifeu / Galifeu / Braségali / Zigzaton / Zigzaton forme(Galar) / Linéon / Linéon forme(Galar) / Nénupiot / Lombre / Ludicolo / Grainipiot / Pifeuil / Tengalice / Tarsal / Kirlia / Gardevoir / Ningale / Ninjask / Munja / Chuchmur / Ramboum / Brouhabam / Ténéfix / Mysdibule / Galekid / Galegon / Galeking / Rosélia / Chartor / Kraknoix / Vibraninf / Libégon / Tylton / Altaria / Solaroc / Balbuto / Kaorine / Lilia / Vacilys / Anorith / Armaldo / Skelénox / Téraclope / Absol / Draby / Drackhaus / Drattak / Métang / Métalosse / Regirock / Registeel / Latias / Latios / Groudon / Rayquaza / Jirachi / Rozbouton / Roserade / Apitrini / Apireine / Ceribou / Ceriflor / Baudrive / Grodrive / Laporeille / Lockpin / Moufouette / Moufflair / Archéomire / Archéodong / Manzaï / Mime Jr. / Ptiravi / Spiritomb / Griknot / Carmache / Carchacrok / Goinfrex / Riolu / Lucario / Hippopotas / Hippodocus / Rapion / Drascore / Cradopaud / Coatox / Dimoret / Magnézone / Coudlangue / Rhinastoc / Bouldeneu / Maganon / Togekiss / Phyllali / Givrali / Porygon-Z / Gallame / Noctunoir / Motisma / Créhelf / Créfollet / Créfadet / Dialga / Palkia / Heatran / Regigigas / Giratina / Cresselia / Victini / Ponchiot / Ponchien / Mastouffe / Chacripan / Léopardus / Poichigeon / Colombeau / Déflaisan / Nanméouïe / Charpenti / Ouvrifier / Bétochef / Judokrak / Karaclée / Venipatte / Scobolide / Brutapode / Doudouvet / Farfaduvet / Chlorobule / Fragilady / Darumarond / Darumarond forme(Galar) / Darumacho / Darumacho forme(Galar) / Maracachi / Baggiguane / Baggaïd / Miamiasme / Miasmax / Zorua / Zoroark / Chinchidou / Pashmilla / Trompignon / Gaulet / Grindur / Noacier / Funécire / Mélancolux / Lugulabre / Coupenotte / Incisache / Tranchodon / Kungfouine / Shaofouine / Drakkarmin / Frison / Furaiglon / Gueriaigle / Vostourno / Vaututrice / Aflamanoir / Solochi / Diamat / Trioxhydre / Pyronille / Pyrax / Viridium / Reshiram / Kyurem / Passerouge / Braisillon / Flambusard / Pandespiègle / Pandarbare / Psystigri / Mistigrix / Exagide / Fluvetin / Cocotine / Sucroquin / Cupcanaille / Sepiatop / Sepiatroce / Ptyranidur / Rexillius / Nymphali / Brutalibré / Dedenne / Strassie / Mucuscule / Colimucus / Muplodocus / Trousselin / Brocélôme / Desséliande / Pitrouille / Banshitrouye / Sonistrelle / Bruyverne / Xerneas / Yveltal / Zygarde / Diancie / Volcanion / Brindibou / Efflèche / Archéduc / Flamiaou / Matoufeu / Félinferno / Bombydou / Rubombelle / Mimantis / Floramantis / Spododo / Lampignon / Croquine / Candine / Sucreine / Guérilande / Gouroutan / Quartermac / Type:0 / Silvallié / Boumata / Draïeul / Sinistrail / Tokopiyon / Tokotoro / Solgaleo / Lunala / Câblifère / Pierroteknik / Ouistempo / Badabouin / Gorythmic / Flambino / Lapyro / Pyrobut / Tournicoton / Blancoton / Pomdrapi / Dratatin / Grillepattes / Scolocendre / Ixon / Berserkatt / Corayôme / Palarticho / M. Glaquette / Galvagon / Zarude / Sylveroy&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== En utilisant la [[CT11]]{{Sup|DEPS}} ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|liste|&lt;br /&gt;
Bulbizarre / Herbizarre / Florizarre / Salamèche / Reptincel / Dracaufeu / Papilusion / Dardargnan / Roucool / Roucoups / Roucarnage / Rattata / Rattatac / Piafabec / Rapasdepic / Abo / Arbok / Sabelette / Sablaireau / Nidoran♀ / Nidorina / Nidoqueen / Nidoran♂ / Nidorino / Nidoking / Mélofée / Mélodelfe / Goupix / Feunard / Rondoudou / Grodoudou / Nosferapti / Nosferalto / Mystherbe / Ortide / Rafflesia / Paras / Parasect / Mimitoss / Aéromite / Taupiqueur / Triopikeur / Miaouss / Persian / Férosinge / Colossinge / Caninos / Arcanin / Abra / Kadabra / Alakazam / Machoc / Machopeur / Mackogneur / Chétiflor / Boustiflor / Empiflor / Racaillou / Gravalanch / Grolem / Ponyta / Galopa / Ramoloss / Flagadoss / Magnéti / Magnéton / Canarticho / Doduo / Dodrio / Tadmorv / Grotadmorv / Fantominus / Spectrum / Ectoplasma / Onix / Soporifik / Hypnomade / Noeunoeuf / Noadkoko / Osselait / Ossatueur / Kicklee / Tygnon / Excelangue / Smogo / Smogogo / Rhinocorne / Rhinoféros / Leveinard / Saquedeneu / Kangourex / M. Mime / Insécateur / Magmar / Scarabrute / Tauros / Évoli / Aquali / Voltali / Pyroli / Porygon / Ptéra / Ronflex / Artikodin / Électhor / Sulfura / Minidraco / Draco / Dracolosse / Mewtwo / Mew / Germignon / Macronium / Méganium / Héricendre / Feurisson / Typhlosion / Fouinette / Fouinar / Hoothoot / Noarfang / Coxy / Coxyclaque / Mimigal / Migalos / Nostenfer / Mélo / Toudoudou / Togepi / Togetic / Natu / Xatu / Joliflor / Simularbre / Granivol / Floravol / Cotovol / Capumain / Tournegrin / Héliatronc / Yanma / Mentali / Noctali / Cornèbre / Roigada / Feuforêve / Girafarig / Pomdepik / Foretress / Insolourdo / Scorplane / Steelix / Snubbull / Granbull / Cizayox / Caratroc / Scarhino / Farfuret / Teddiursa / Ursaring / Limagma / Volcaropod / Corayon / Rémoraid / Octillery / Airmure / Malosse / Démolosse / Phanpy / Donphan / Porygon2 / Cerfrousse / Debugant / Kapoera / Magby / Écrémeuh / Leuphorie / Raikou / Entei / Suicune / Embrylex / Ymphect / Tyranocif / Lugia / Ho-Oh / Arcko / Massko / Jungko / Poussifeu / Galifeu / Braségali / Medhyèna / Grahyèna / Zigzaton / Linéon / Charmillon / Papinox / Nénupiot / Lombre / Ludicolo / Grainipiot / Pifeuil / Tengalice / Nirondelle / Hélédelle / Tarsal / Kirlia / Gardevoir / Arakdo / Maskadra / Balignon / Chapignon / Parecool / Vigoroth / Monaflèmit / Ningale / Ninjask / Munja / Chuchmur / Ramboum / Brouhabam / Makuhita / Hariyama / Tarinor / Skitty / Delcatty / Ténéfix / Mysdibule / Galekid / Galegon / Galeking / Méditikka / Charmina / Muciole / Lumivole / Rosélia / Gloupti / Avaltout / Chamallot / Camérupt / Chartor / Spoink / Groret / Spinda / Kraknoix / Vibraninf / Libégon / Cacnea / Cacturne / Tylton / Altaria / Mangriff / Séviper / Solaroc / Balbuto / Kaorine / Lilia / Vacilys / Anorith / Armaldo / Morphéo / Kecleon / Polichombr / Branette / Skelénox / Téraclope / Tropius / Éoko / Absol / Draby / Drackhaus / Drattak / Métang / Métalosse / Regirock / Registeel / Latias / Latios / Groudon / Rayquaza / Jirachi / Deoxys / Tortipouss / Boskara / Torterra / Ouisticram / Chimpenfeu / Simiabraz / Étourmi / Étourvol / Étouraptor / Keunotor / Castorno / Mélokrik / Rozbouton / Roserade / Kranidos / Charkos / Dinoclier / Bastiodon / Cheniselle / Papilord / Apitrini / Apireine / Ceribou / Ceriflor / Capidextre / Baudrive / Grodrive / Laporeille / Lockpin / Magirêve / Corboss / Chaglam / Chaffreux / Korillon / Moufouette / Moufflair / Archéomire / Archéodong / Manzaï / Mime Jr. / Ptiravi / Pijako / Spiritomb / Griknot / Carmache / Carchacrok / Goinfrex / Riolu / Lucario / Hippopotas / Hippodocus / Rapion / Drascore / Cradopaud / Coatox / Vortente / Dimoret / Magnézone / Coudlangue / Rhinastoc / Bouldeneu / Maganon / Togekiss / Yanmega / Phyllali / Givrali / Scorvol / Porygon-Z / Gallame / Tarinorme / Noctunoir / Motisma / Créhelf / Créfollet / Créfadet / Dialga / Palkia / Heatran / Regigigas / Giratina / Cresselia / Darkrai / Shaymin / Arceus&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Neuvième génération]] ===&lt;br /&gt;
==== Par montée en [[niveau]] ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|niveau|&lt;br /&gt;
Magmar / 52&lt;br /&gt;
Sulfura / 50&lt;br /&gt;
Tournegrin / 40&lt;br /&gt;
Héliatronc / 40&lt;br /&gt;
Magby / 44&lt;br /&gt;
Entei / 66&lt;br /&gt;
Ho-Oh / 63&lt;br /&gt;
Grainipiot / 24&lt;br /&gt;
Pifeuil / 36&lt;br /&gt;
Tengalice / Départ&lt;br /&gt;
Archéodong / Départ&lt;br /&gt;
Maganon / 52&lt;br /&gt;
Phyllali / 35&lt;br /&gt;
Doudouvet / 39&lt;br /&gt;
Farfaduvet / Départ&lt;br /&gt;
Chlorobule / 36&lt;br /&gt;
Fragilady / Départ&lt;br /&gt;
Fragilady forme(Hisui)/Départ&lt;br /&gt;
Feunnec/43&lt;br /&gt;
Roussil/52&lt;br /&gt;
Goupelin/62&lt;br /&gt;
Mimantis / 45&lt;br /&gt;
Floramantis / 51&lt;br /&gt;
Pimito/17&lt;br /&gt;
Scovilain/17&lt;br /&gt;
Fort-Ivoire/Départ&lt;br /&gt;
Hurle-Queue/Départ&lt;br /&gt;
Fongus-Furie/Départ&lt;br /&gt;
Flotte-Mèche/Départ&lt;br /&gt;
Rampe-Ailes/Départ&lt;br /&gt;
Pelage-Sablé/Départ&lt;br /&gt;
Rugit-Lune / Départ&lt;br /&gt;
Koraidon/Départ&lt;br /&gt;
Serpente-Eau/Départ&lt;br /&gt;
Feu-Perçant/Départ&lt;br /&gt;
Ire-Foudre/Départ&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==== En utilisant la [[CT049]] ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Capacité|liste|&lt;br /&gt;
Bulbizarre/Herbizarre/Florizarre/Salamèche/Reptincel/Dracaufeu/Abo/Arbok/Sabelette/Sablaireau/Mélofée/Mélodelfe/Goupix/Feunard/Rondoudou/Grodoudou/Mystherbe/Ortide/Rafflesia/Mimitoss/Aéromite/Taupiqueur/Taupiqueur forme(Alola)/Triopikeur/Triopikeur forme(Alola)/Miaouss/Miaouss forme(Alola)/Miaouss forme(Galar)/Persian/Persian forme(Alola)/Férosinge/Colossinge/Caninos/Caninos forme(Hisui)/Arcanin/Arcanin forme(Hisui)/Chétiflor/Boustiflor/Empiflor/Racaillou/Racaillou forme(Alola)/Gravalanch/Gravalanch forme(Alola)/Grolem/Grolem forme(Alola)/Ramoloss/Ramoloss forme(Galar)/Flagadoss/Flagadoss forme(Galar)/Magnéti/Magnéton/Doduo/Dodrio/Tadmorv/Tadmorv forme(Alola)/Grotadmorv/Grotadmorv forme(Alola)/Fantominus/Spectrum/Ectoplasma/Soporifik/Hypnomade/Noeunoeuf/Noadkoko/Noadkoko forme(Alola)/Kicklee/Tygnon/Smogo/Smogogo/Smogogo forme(Galar)/Rhinocorne/Rhinoféros/Leveinard/Insécateur/Magmar/Tauros/Tauros forme(Paldea Combative)/Tauros forme(Paldea Flamboyante)/Léviator/Évoli/Aquali/Voltali/Pyroli/Porygon/Ronflex/Artikodin/Artikodin forme(Galar)/Électhor/Électhor forme(Galar)/Sulfura/Sulfura forme(Galar)/Minidraco/Draco/Dracolosse/Mewtwo/Mew/Germignon/Macronium/Méganium/Héricendre/Feurisson/Typhlosion/Typhlosion forme(Hisui)/Fouinette/Fouinar/Mimigal/Migalos/Mélo/Toudoudou/Wattouat/Lainergie/Pharamp/Joliflor/Simularbre/Granivol/Floravol/Cotovol/Capumain/Tournegrin/Héliatronc/Yanma/Mentali/Noctali/Cornèbre/Roigada/Roigada forme(Galar)/Feuforêve/Girafarig/Pomdepik/Foretress/Insolourdo/Scorplane/Snubbull/Granbull/Cizayox/Scarhino/Farfuret/Farfuret forme(Hisui)/Teddiursa/Ursaring/Limagma/Volcaropod/Airmure/Malosse/Démolosse/Phanpy/Donphan/Porygon2/Cerfrousse/Debugant/Kapoera/Magby/Leuphorie/Raikou/Entei/Embrylex/Ymphect/Tyranocif/Lugia/Ho-Oh/Arcko/Massko/Jungko/Poussifeu/Galifeu/Braségali/Medhyèna/Grahyèna/Nénupiot/Lombre/Ludicolo/Grainipiot/Pifeuil/Tengalice/Tarsal/Kirlia/Gardevoir/Arakdo/Maskadra/Balignon/Chapignon/Parecool/Vigoroth/Monaflèmit/Makuhita/Hariyama/Tarinor/Ténéfix/Méditikka/Charmina/Muciole/Lumivole/Gloupti/Avaltout/Chamallot/Camérupt/Chartor/Spoink/Groret/Kraknoix/Vibraninf/Libégon/Cacnea/Cacturne/Tylton/Altaria/Mangriff/Séviper/Barloche/Barbicha/Polichombr/Branette/Skelénox/Téraclope/Tropius/Éoko/Draby/Drackhaus/Drattak/Métang/Métalosse/Regirock/Registeel/Latias/Latios/Groudon/Rayquaza/Jirachi/Deoxys/Tortipouss/Boskara/Torterra/Ouisticram/Chimpenfeu/Simiabraz/Étourmi/Étourvol/Étouraptor/Mélokrik/Lixy/Luxio/Luxray/Kranidos/Charkos/Dinoclier/Bastiodon/Apireine/Pachirisu/Capidextre/Baudrive/Grodrive/Magirêve/Corboss/Korillon/Moufouette/Moufflair/Archéomire/Archéodong/Manzaï/Ptiravi/Spiritomb/Griknot/Carmache/Carchacrok/Goinfrex/Riolu/Lucario/Hippopotas/Hippodocus/Cradopaud/Coatox/Dimoret/Magnézone/Rhinastoc/Maganon/Yanmega/Phyllali/Givrali/Scorvol/Porygon-Z/Gallame/Tarinorme/Noctunoir/Motisma/Motisma forme(Chaleur)/Motisma forme(Froid)/Motisma forme(Hélice)/Motisma forme(Tonte)/Motisma forme(Lavage)/Créhelf/Créfollet/Créfadet/Dialga/Palkia/Heatran/Regigigas/Giratina/Cresselia/Darkrai/Shaymin/Arceus/Vipélierre/Lianaja/Majaspic/Gruikui/Grotichon/Roitiflam/Zébibron/Zéblitz/Rototaupe/Minotaupe/Charpenti/Ouvrifier/Bétochef/Larveyette/Couverdure/Manternel/Doudouvet/Farfaduvet/Chlorobule/Fragilady/Fragilady forme(Hisui)/Baggiguane/Baggaïd/Zorua/Zoroark/Chinchidou/Pashmilla/Nucléos/Méios/Symbios/Vivaldaim/Haydaim/Trompignon/Gaulet/Ohmassacre/Funécire/Mélancolux/Lugulabre/Coupenotte/Incisache/Tranchodon/Kungfouine/Shaofouine/Gringolem/Golemastoc/Furaiglon/Gueriaigle/Gueriaigle forme(Hisui)/Vostourno/Vaututrice/Solochi/Diamat/Trioxhydre/Pyronille/Pyrax/Cobaltium/Viridium/Boréas/Fulguris/Reshiram/Zekrom/Démétéros/Kyurem/Keldeo/Meloetta/Marisson/Boguérisse/Blindépique/Feunnec/Roussil/Goupelin/Passerouge/Braisillon/Flambusard/Prismillon/Hélionceau/Némélios/Flabébé/Floette/Florges/Cabriolaine/Chevroum/Psystigri/Mistigrix/Sepiatop/Sepiatroce/Nymphali/Brutalibré/Dedenne/Strassie/Mucuscule/Colimucus/Colimucus forme(Hisui)/Muplodocus/Muplodocus forme(Hisui)/Trousselin/Brocélôme/Desséliande/Sonistrelle/Bruyverne/Diancie/Hoopa/Volcanion/Brindibou/Efflèche/Archéduc/Archéduc forme(Hisui)/Flamiaou/Matoufeu/Félinferno/Picassaut/Piclairon/Bazoucan/Manglouton/Argouste/Crabagarre/Crabominable/Plumeline/Bombydou/Rubombelle/Lougaroc forme(Diurne)/Lougaroc forme(Nocturne)/Tiboudet/Bourrinos/Mimantis/Floramantis/Tritox/Malamandre/Croquine/Candine/Sucreine/Guérilande/Gouroutan/Quartermac/Bacabouh/Trépassable/Dodoala/Mimiqui/Écaïd/Ékaïser/Solgaleo/Lunala/Necrozma/Magearna/Ouistempo/Badabouin/Gorythmic/Flambino/Lapyro/Pyrobut/Rongrigou/Bleuseille/Corvaillus/Wagomine/Monthracite/Pomdrapi/Dratatin/Salarsen/Berserkatt/Hexadron/Dolman/Dispareptil/Lanssorien/Zamazenta/Éthernatos/Zarude/Sylveroy/Cerbyllin/Hachécateur/Ursaking/Ursaking forme(Lune Vermeille)/Farfurex/Amovénus/Chochodile/Crocogril/Flâmigator/Gourmelet/Fragroin/Tissenboule/Filentrappe/Lilliterelle/Gambex/Pohm/Pohmotte/Pohmarmotte/Compagnol/Famignol/Pâtachiot/Briochien/Olivini/Olivado/Arboliva/Tapatoès/Selutin/Amassel/Gigansel/Charbambin/Carmadura/Malvalame/Grondogue/Dogrino/Gribouraigne/Tag-Tag/Craparoi/Pimito/Scovilain/Bérasca/Flotillon/Cléopsytra/Lestombaile/Vrombi/Vrombotor/Motorizard/Germéclat/Floréclat/Toutombe/Tomberro/Courrousinge/Farigiraf/Deusolourdo/Fort-Ivoire/Hurle-Queue/Fongus-Furie/Flotte-Mèche/Rampe-Ailes/Pelage-Sablé/Têtes-de-Fer/Mite-de-Fer/Épine-de-Fer/Chongjian/Dinglu/Yuyu/Rugit-Lune/Koraidon/Serpente-Eau/Pomdramour/Ogerpon/Pomdorochi/Feu-Perçant/Ire-Foudre/Terapagos}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Représentations antérieures ==&lt;br /&gt;
=== Jeux principaux ===&lt;br /&gt;
{{#invoke:Représentations antérieures|capacite|OA/E/HGSS/N2B2/ROSA/USUL/EB}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Jeux secondaires ===&lt;br /&gt;
{{#invoke:Représentations antérieures|capacite|Colo/XD}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]] ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Tournegrin Zénith.png|[[Tournegrin]]&lt;br /&gt;
Fichier:Roserade Zénith.png|[[Roserade]]&lt;br /&gt;
Fichier:Ceriflor Zénith.png|[[Ceriflor]]&lt;br /&gt;
Fichier:Solaroc Zénith.png|[[Solaroc]]&lt;br /&gt;
Fichier:Maracachi Zénith.png|[[Maracachi]]&lt;br /&gt;
Fichier:Cotovol Zénith.png|[[Cotovol]]&lt;br /&gt;
Fichier:Morphéo Zénith.png|[[Morphéo]]&lt;br /&gt;
Fichier:Papinox Zénith.png|[[Papinox]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans d&#039;autres langues ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard feu centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Langue&lt;br /&gt;
! Nom&lt;br /&gt;
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Bulbapedia|Anglais]]&lt;br /&gt;
| [[:en:Sunny Day (move)|Sunny Day]]&lt;br /&gt;
| Jour Ensoleillé&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]&lt;br /&gt;
| [[:ja:にほんばれ|にほんばれ]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;Nihon Bare&#039;&#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Ciel Dégagé&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[PokéWiki|Allemand]]&lt;br /&gt;
| [[:de:Sonnentag|Sonnentag]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Jour Ensoleillé&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Pokémon Central|Italien]]&lt;br /&gt;
| [[:it:Giornodisole|Giornodisole]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[WikiDex|Espagnol]]&lt;br /&gt;
| [[:es:Día soleado|Día Soleado]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[52Poké Wiki|Chinois]]&lt;br /&gt;
| [[:zh:大晴天（招式）|大晴天]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;Dà Qíngtiān&#039;&#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Attaquedex}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Zenith}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Sonnentag]]&lt;br /&gt;
[[en:Sunny Day (move)]]&lt;br /&gt;
[[es:Día soleado]]&lt;br /&gt;
[[it:Giornodisole]]&lt;br /&gt;
[[ja:にほんばれ]]&lt;br /&gt;
[[zh:大晴天（招式）]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:CB0C:82B1:F900:318A:EF27:412E:97AA</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=EP022&amp;diff=2986800</id>
		<title>EP022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=EP022&amp;diff=2986800"/>
		<updated>2025-04-01T22:16:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2A01:CB0C:82B1:F900:318A:EF27:412E:97AA : /* Erreurs */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ruban Épisode|22}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
| nom=Quand la télékinésie s&#039;en mêle&lt;br /&gt;
| nomja=ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！&lt;br /&gt;
| nomtm=Casey ! Chōnōryuku taiketsu !&lt;br /&gt;
| image=Épisode EP022.jpg&lt;br /&gt;
| série=EP&lt;br /&gt;
| saison=1PS&lt;br /&gt;
| sortieFrance=1999&lt;br /&gt;
| sortieJapon=26 août 1997&lt;br /&gt;
| sortieUS=6 octobre 1998&lt;br /&gt;
| nouveauxpkmn=[[Abra]], [[Kadabra]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Quand la télékinésie s&#039;en mêle&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (titre japonais : {{Infobulle|ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！|Casey ! Chōnōryuku taiketsu !}}, ce qui donne en français : « Abra ! Confrontation du pouvoir surnaturel ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 26 août 1997, aux États-Unis le 6 octobre 1998 et en France le {{?}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Ecran titre EP022 FR.png|vignette|droite|Le titre de l&#039;épisode.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pendant la nuit, [[Sacha]] et ses amis continuent leur chemin, mais, une fois de plus, ils se sont encore perdus ! Mais ils rencontrent une petite fille assez bizarre, qui s&#039;enfuit aussitôt. Sacha veut la suivre et tombe dans un précipice, appelle [[Bulbizarre]] qui le rattrape à temps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sacha &amp;amp; Co aperçoivent alors [[Safrania]]. Les 3 amis s&#039;y précipitent et sont accueillis par deux filles qui les félicitent, car ils sont les X èmes visiteurs de Safrania. Elles les conduisent dans un hôtel, mais en profitent pour capturer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Sacha, {{ps|Ondine}} et {{ps|Pierre}} se retrouvent sur une dalle qui les téléporte dans une salle fermée. La [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]], car c&#039;étaient eux, les deux filles, les narguent, mais soudain, la petite fille que le Pokégroupe a rencontrée au début apparaît auprès d&#039;eux, libère Pikachu, paralyse la Team Rocket, téléporte Pikachu auprès de Sacha &amp;amp; Co. qui se retrouvent devant l&#039;[[Arène de Safrania|Arène de la ville]]. Sacha veut gagner un Badge, mais un vieil homme lui déconseille d&#039;aller dans cette Arène. Sacha insiste quand même, entre dans l&#039;Arène et fait son malin avec un homme qui s&#039;exerce à plier une cuillère en deux. Les 3 amis arrivent sur le stade avec l&#039;homme et font la connaissance de [[Morgane]], en compagnie de la même fille qui a libéré Pikachu et fuit Sacha dans la forêt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le match commence, Sacha envoie Pikachu et Morgane, [[Abra]]. Ce dernier ne semble pas réagir. Mais lorsque Pikachu lui lance une attaque, Abra se téléporte aussitôt, évolue en [[Kadabra]] et met Pikachu K.O très très rapidement en lui renvoyant son attaque électrique ! Sacha &amp;amp; Co. sont alors téléportés dans un village désert. En voyant des gâteaux en plastique, une poupée et une Morgane géante, ils ne tardent pas à comprendre qu&#039;ils sont devenus des miniatures. Une balle à l&#039;échelle 1/1 cette fois-ci roule vers le trio, qui s&#039;enfuit en courant, mais qui finit dans une impasse. Mais un homme, qui est apparemment celui que Sacha a rencontré à l&#039;entrée de l&#039;Arène, arrive au bon moment et les téléporte dans le bon Safrania !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il leur explique qu&#039;il est pratiquement impossible de battre Morgane. Mais Sacha veut retenter un combat, malgré le fait que l&#039;homme essaye de le dissuader. Il finit par céder et dit que le seul moyen de battre Morgane, c&#039;est avec un Pokémon [[Spectre (type)|Spectre]], et qu&#039;il n&#039;est possible d&#039;en trouver qu&#039;à la tour Pokémon de [[Lavanville]]. Sacha décide alors de s&#039;y rendre avec Ondine et Pierre ! Jessie &amp;amp; James, eux, sont toujours soumis à la paralysie et traînés par {{ps|Miaouss}} !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Personnages ==&lt;br /&gt;
=== Humains ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Sacha]]&lt;br /&gt;
* {{ps|Ondine}}&lt;br /&gt;
* {{ps|Pierre}}&lt;br /&gt;
* [[Jessie]]&lt;br /&gt;
* [[James]]&lt;br /&gt;
* [[Morgane]]&lt;br /&gt;
* Père de Morgane&lt;br /&gt;
* Élèves de Morgane&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0063}} [[Abra]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Présents « physiquement » dans l&#039;épisode ====&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;5&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:EP022 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])&lt;br /&gt;
Fichier:EP022 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])&lt;br /&gt;
Fichier:EP022 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
Fichier:EP022 - Abra de Morgane.png|[[Abra]]&amp;lt;br/&amp;gt;(de [[Morgane]])&lt;br /&gt;
Fichier:EP022 - Kadabra de Morgane.png|► [[Kadabra]]&amp;lt;br/&amp;gt;► ([[Kadabra de Morgane|de Morgane]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lieux ==&lt;br /&gt;
* [[Route 6 (Kanto)|Route 6]]&lt;br /&gt;
* [[Safrania]]&lt;br /&gt;
* [[Arène de Safrania]]&lt;br /&gt;
* [[Route 8 (Kanto)|Route 8]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Moment important ==&lt;br /&gt;
* [[Sacha]] défie [[Morgane]] mais perd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Équipe des personnages ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon de [[Sacha]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0025}}&lt;br /&gt;
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0017}}&lt;br /&gt;
| [[Roucoups de Sacha|Roucoups]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0001}}&lt;br /&gt;
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0004}}&lt;br /&gt;
| [[Salamèche de Sacha|Salamèche]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0007}}&lt;br /&gt;
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon d&#039;[[Ondine/Pokémon, la série|Ondine]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0118}}&lt;br /&gt;
| [[Poissirène d&#039;Ondine|Poissirène]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0120}}&lt;br /&gt;
| [[Stari d&#039;Ondine|Stari]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0121}}&lt;br /&gt;
| [[Staross d&#039;Ondine|Staross]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0116}}&lt;br /&gt;
| [[Hypotrempe d&#039;Ondine|Hypotrempe]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon de [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0095}}&lt;br /&gt;
| [[Onix de Pierre|Onix]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0074}}&lt;br /&gt;
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0041}}&lt;br /&gt;
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon de [[Jessie]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0023}}&lt;br /&gt;
| [[Abo de Jessie|Abo]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon de [[James]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0109}}&lt;br /&gt;
| [[Smogo de James|Smogo]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==&lt;br /&gt;
[[Jessie]] et [[James]] : « &#039;&#039;Bonsoir, nous vous présentons notre première émission&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jessie et James : « &#039;&#039;Nous sommes de retour pour vous jouer un mauvais tour&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « &#039;&#039;Veuillez patientez&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jessie : « &#039;&#039;Afin de préserver le monde de la dévastation&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
James : « &#039;&#039;Afin de rallier tous les peuples à notre nation&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jessie : « &#039;&#039;Afin d&#039;écraser l&#039;amour et la vérité&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
James : « &#039;&#039;Afin d&#039;étendre notre pouvoir jusqu&#039;à la voie lactée&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jessie : « &#039;&#039;Jessie !&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
James : « &#039;&#039;James !&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jessie et James : « &#039;&#039;Hé, vous n&#039;avez pas le droit de nous ignorer !&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anecdotes ==&lt;br /&gt;
* Si on met le dessin animé en parallèle avec la [[première génération]], le conseil de l&#039;homme n&#039;était pas à suivre. En effet, dans la première génération, les Pokémon Psy étaient immunisés face aux attaques de type Spectre, et les Pokémon de ce type, n&#039;étant que la famille de [[Fantominus]], étaient, à cause de leur type Poison, vulnérables face aux attaques de type Psy.&lt;br /&gt;
** Pourtant, cette erreur est aussi présente dans les jeux : Après l&#039;avoir battu, le Dresseur situé au nord-est de l&#039;Arène de Safrania dit « &#039;&#039;Les {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} psy craignent les insectes et les fantômes !&#039;&#039; »&lt;br /&gt;
* Les deux éléments notables de cet épisode ressemblent chacun à un épisode de la série &#039;&#039;[[:wp:La Quatrième Dimension (série télévisée)|La Quatrième Dimension]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
** La poupée parlante qui fait figure d&#039;intermédiaire pour [[Morgane]] se rapproche de la poupée de l&#039;épisode [[:wp:Saison 5 de La Quatrième Dimension#Épisode 6 : La Poupée vivante|La Poupée vivante]].&lt;br /&gt;
** Le sort du [[Pokégroupe]] étant téléporté dans un village de poupée, rappelle celui du couple de l&#039;épisode [[:wp:Saison 5 de La Quatrième Dimension#Épisode 30 : Étape dans une petite ville|Étape dans une petite ville]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erreurs ==&lt;br /&gt;
* Au début de l&#039;épisode, [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] dit à [[Sacha]] que la [[Champion d&#039;Arène|Championne d&#039;Arène]] de [[Safrania]] s&#039;appelle &amp;quot;Sabrina&amp;quot; ce à quoi Sacha répond &amp;quot;Morgane me voilà&amp;quot;. Sabrina étant le nom anglais de Morgane.&lt;br /&gt;
* Après que Sacha a été repoussé par le vieil homme une première fois, [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série|Pierre]] ne parle pas alors que ses lèvres bougent.&lt;br /&gt;
* Durant son combat contre Morgane, Sacha demande à Pikachu d&#039;utiliser l&#039;attaque &amp;quot;Foudre Choc&amp;quot;, qui est la traduction literrale de l&#039;attaque [[Éclair]] (&#039;&#039;Thunder Shock&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Descriptions du [[Pokédex]] ==&lt;br /&gt;
;[[Abra]]&lt;br /&gt;
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} à pouvoir psychokinétique. Il dort dix-huit heures par jour mais utilise ses pouvoirs même en dormant.&lt;br /&gt;
;[[Kadabra]]&lt;br /&gt;
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Psychique. La [[évolution|forme évoluée]] de {{PCap|Abra}}. Ses combats psychokinétiques sont puissants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titre dans d&#039;autres langues ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;250px&amp;quot; | Langue&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;450px&amp;quot; | Titre&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;450px&amp;quot; | Ce qui donne en français&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Allemand&lt;br /&gt;
| Abra und das Psycho-Duell&lt;br /&gt;
| Abra et la confrontation Psychique&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anglais&lt;br /&gt;
| Abra and the Psychic Showdown&lt;br /&gt;
| Abra et la Confrontation Psychique&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Espagnol (Europe)&lt;br /&gt;
| Abra y el enfrentamiento psíquico&lt;br /&gt;
| Abra et la confrontation psychique&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Français (Québec)&lt;br /&gt;
| Télékinése s&#039;en mêle&lt;br /&gt;
| Télékinése s&#039;en mêle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Italien&lt;br /&gt;
| Sabrina&lt;br /&gt;
| Morgane&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Japonais&lt;br /&gt;
| {{Infobulle|ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！|Casey ! Chōnōryuku taiketsu !}}&lt;br /&gt;
| Abra ! Confrontation du pouvoir surnaturel !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Portugais (Brésil)&lt;br /&gt;
| Abra e o Show de Paranormais&lt;br /&gt;
| Abra et le Spectacle Paranormal&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Anime}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Abra und das Psycho-Duell]]&lt;br /&gt;
[[en:EP022]]&lt;br /&gt;
[[es:EP022]]&lt;br /&gt;
[[it:GA022]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第22話]]&lt;br /&gt;
[[zh:宝可梦 第22集]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2A01:CB0C:82B1:F900:318A:EF27:412E:97AA</name></author>
	</entry>
</feed>