EP118

2024-09-22T11:17:15Z

2A01:CB08:97C2:8C00:9D0C:A559:8EB2:907 : /* Erreur */

{{Ruban Épisode|118}}
{{Infobox Épisode
| nom=Leçon de base-ball
| nomja=ルーキーのチコリータ！
| nomtm=Rūkī no Chicorita!
| image=Épisode EP118.png
| série=EP
| saison=3
| sortieFrance=2001
| sortieJapon=21 octobre 1999
| sortieUS=21 octobre 2000
| nouveauxpkmn=[[Germignon]]
}}
'''''Leçon de base-ball''''' (titre japonais : {{Infobulle|ルーキーのチコリータ！|Rūkī no Chicorita!}}, ce qui donne en français : « La recrue de Germignon ! ») est le deuxième épisode de la saison 3 et a été diffusé pour la première fois au Japon le 21 octobre 1999, aux États-Unis le 21 octobre 2000 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP118 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Fichier:EP118 1.png|gauche|vignette|200px|Roucool est battu.]]
Sur la route de [[Mauville]], [[Sacha]], {{da|Pierre}} et {{da|Ondine}} rencontrent une toute nouvelle Dresseuse, [[Cathy (Johto)|Cathy]]. Cette dernière était en train de combattre, puis capturer un [[Rattata de Cathy|Rattata]] à l'aide de son [[Germignon de Cathy|Germignon]]. Lorsqu'elle s'aperçoit que [[Sacha]] et ses amis étaient en train de la regarder capturer le Rattata, elle fonce droit sur Sacha à cause de son [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Elle explique alors qu'elle aime ce Pikachu : c'est une fan des [[Élektek]], une équipe de Base-ball dont le maillot est jaune rayé noir. Son rêve est de créer une équipe Pokémon avec uniquement des Pokémon jaunes à rayures noires (tels que [[Pikachu]], [[Élektek]] ou [[Dardargnan]]). Elle prend donc Pikachu dans ses bras, malgré les avertissements de Sacha, ce qui aboutit à une grosse décharge électrique de la part de ce dernier. Puis, Sacha, traitant et comparant les [[Élektek]] et leurs échecs à d'autres équipes, met en colère Cathy, et ils commencent un match.

Le match se déroule avec 3 Pokémon, mais Sacha annonce qu'un seul va lui suffire. Cathy envoie [[Roucool de Cathy|Roucool]], et Sacha, [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]. Malgré son courage, Roucool est sévèrement battu, tout comme Rattata et Germignon qui prennent le relais. Honteuse de cet échec, Cathy s'enfuit en courant. En chemin, elle croise [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] qui lui affirment que Sacha a triché pour remporter la victoire. Furieuse, elle retourne le défier à nouveau.

Pour ce nouveau match, Germignon est face à Pikachu. Contre toute attente, Germignon prend rapidement l'avantage. C'est à ce moment-là que la Team Rocket passe à l'action. Grâce à une machine, ils mettent les deux Pokémon hors jeu et les capturent. Cathy comprend alors qu'elle a été dupée par les trois escrocs. Elle s'allie à Sacha pour mettre hors d'état de nuire les voleurs. Après avoir récupéré Germignon, elle s'excuse auprès de Sacha. Le Pokégroupe fait ensuite ses adieux à la jeune Dresseuse en espérant la revoir très vite.

== Personnages ==
=== Humains ===
*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Cathy (Johto)|Cathy]]
*Famille de Cathy (Flash-back)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0152}} [[Germignon]] (Japon) / {{Miniature|0214}} [[Scarhino]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP118 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
EP118 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
EP118 - Carapuce de Sacha.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
Roucool de Cathy.png|[[Roucool]] ([[Roucool de Cathy|de Cathy]])
Rattata de Cathy.png|[[Rattata]] ([[Rattata de Cathy|de Cathy]])
EP118 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP118 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Germignon de Cathy.png|[[Germignon]] ([[Germignon de Cathy|de Cathy]])
EP118 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP118 - Pensée - Dardargnan, Pikachu, Élektek et Élekid.png|[[Dardargnan]], [[Pikachu]] [[Élektek]] et [[Élekid]]
</gallery></center>

== Lieu ==
[[Fichier:Localisation Route 29.png|right]]
*[[Route 29]]

== Moments importants ==
* [[Sacha]] rencontre une nouvelle rivale, [[Cathy (Johto)|Cathy]].
* [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] apprend [[Charge]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|0037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Attention les morveux, nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Vous avez perdu car on vous a joué un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver notre équipe de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de déclencher une grande ovation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser la base de l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'envoyer la balle jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket lance leur balle plus vite que la lumière'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Troisième strike !'' » 
James : « ''Jessie, on a gagné !'' » 
Jessie : « ''James !'' » 
Miaouss : « ''C'est beau !'' » 
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
EP118 - Jessie Devise Team Rocket.png|Jessie en tenue de base-ball.
EP118 - James Devise Team Rocket.png|James en tenue de base-ball.
EP118 - Miaouss Devise Team Rocket.png|Miaouss ému.
</gallery></center>

== Anecdotes ==
*[[Cathy (Johto)|Cathy]] pense à [[Dardargnan]], [[Élekid]], [[Élektek]] et [[Pikachu]], les deux premiers rejoindront son équipe plus tard.
*Les équipes de base-ball sont des représentations d'équipes réelles japonaises :
**Les Élektek sont basés sur les [[:wp:Hanshin Tigers|Hanshin Tigers]].
**L'équipe des [[Magicarpe]] est basée sur les [[:wp:Hiroshima Toyo Carp|Toyo Carp]].
**L'équipe des [[Staross]] est basée sur les [[:wp:Yokohama DeNA BayStars|Baystars]].
*La mise en scène et les costumes de la [[Nous sommes de retour|devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] s'inspirent de la série [[:wp:Kyojin no Hoshi|Kyojin no Hoshi]].

== Erreur ==
*{{da|Pikachu}} utilise l'attaque [[Charge]] alors qu'il ne peut pas l'apprendre dans les jeux.
*{{da|Pierre}} dit pendant le combat que les Pokémon Plante sont insensibles aux attaques électriques, ce qui est faux.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Germignon]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Feuille. Les feuilles situées sur sa tête dégagent un parfum doux et relaxant.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Im Team gegen Team Rocket
| En Équipe contre la Team Rocket
|-
| Anglais
| The Double Trouble Header
| Le Plongeon dans les Soucis Doublés
|-
| Espagnol (Europe)
| Dos encuentros problemáticos
| Deux rencontres problématiques
|-
| Italien
| Una giovane Allenatrice
| Une jeune Dresseuse
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ルーキーのチコリータ！|Rūkī no Chicorita!}}
| La recrue de Germignon !
|-
| Portugais (Brésil)
| Um Desempate com Encrenca em Dobro
| Une Égalité avec Doubles Soucis
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Im Team gegen Team Rocket!]]
[[en:EP118]]
[[es:EP120]]
[[it:EP118]]
[[ja:無印編第118話]]
[[zh:宝可梦第119集]]

Poképédia - Contributions [fr]

EP118