Poképédia - Contributions [fr]

EP240

2024-12-22T15:01:13Z

2A01:CB05:9311:C00:B98E:8309:94BA:2BCE :

{{Ruban Épisode|240}}
{{Infobox Épisode
| nom=Certains l'aiment chaud !
| nomja=マグカルゴ！熱い心でゲッドだぜ！！
| nomtm=<nowiki>Magcargot! Atsui kokoro de Getto daze!!</nowiki>
| image=Épisode EP240.png
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=2003
| sortieJapon=14 mars 2002
| sortieUS=29 mars 2003
| nouveauxpkmn=[[Volcaropod]]
}}
'''''Certains l'aiment chaud !''''' (titre japonais : {{Infobulle|マグカルゴ！熱い心でゲッドだぜ！！|Magcargot! Atsui kokoro de Getto daze!!}}, ce qui donne en français : « Volcaropod ! Capture avec le cœur enflammé !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 14 mars 2002, aux États-Unis le 29 mars 2003 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP240 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] est certain d'obtenir son dernier Badge rapidement, alors que le [[Pokégroupe]] traverse une zone ayant une chaude atmosphère. La [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]], de son côté, se détend dans une source chaude, avant d'être envoyée au loin par un geyser. Le Pokégroupe croise alors de nombreux Volcaropod dont un géant qui barre la route. Reçu par un Lance-Flamme, le groupe s'enfuit. [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]] sort de sa Poké Ball pour rapidement y retourner. Ondine appelle alors [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]] et combat Volcaropod sans succès.

Le groupe croise alors [[Egan]] qui tente de défier Volcaropod, mais celui-ci s'est déjà défilé. Le jeune garçon se surnomme le « Prince du Feu » alors qu'{{ps|Ondine}} réplique qu'on la surnomme la « Princesse de l'Eau ». Les deux Dresseurs se défient, mais Egan renonce et poursuit le Volcaropod géant. La Team Rocket est de retour pour être à nouveau éjectée par un geyser. Le Pokégroupe retrouve Egan et Volcaropod. Le garçon défie alors le Pokémon Feu avec son Pyroli qui ne peut rien faire. Alors que Volcaropod a fui, Ondine et Egan continuent à se provoquer, mais {{ps|Pierre}} arrête la dispute en proposant à manger. La Team Rocket est de retour avant de prendre un Lance-Flamme de Volcaropod et s'enfuir.

Ondine et Egan discutent et commencent à se comprendre. Mettant les conseils d'Ondine en pratique, Egan et Pyroli provoquent à nouveau en duel Volcaropod avant de le battre, puis le capturer. Mais la Team Rocket revient dans son ballon pour enlever le Pokémon nouvellement capturé. Têtarte libère la Poké Ball, et Volcaropod est appelé au combat. Unissant leurs forces, Ondine et Egan envoient la Team Rocket vers d'autres cieux avec Lance-Flamme et Pistolet à O suivis d'un Tonnerre de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]].

Les deux nouveaux amis se disent finalement au revoir et le Pokégroupe part pour d'autres aventures.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{ps|Ondine}}
*{{ps|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Egan]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0226}} [[Démanta]]

==== Pokémon de l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP240 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP240 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP240 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP240 - Psykokwak d'Ondine.png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP240 - Têtarte d'Ondine.png|[[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]])
EP240 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
Pyroli d'Egan.png|[[Pyroli]] (d'[[Egan]])
EP240 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP240 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP240 - Volcaropod.png|[[Volcaropod]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Volcaropod d'Egan.png|[[Volcaropod]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► (d'[[Egan]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*En route vers [[Ébènelle]]
**Montagne inconnue

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] aide un [[Egan|jeune Dresseur]] à capturer un [[Volcaropod]] géant.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
|-
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
| {{Miniature|0231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|0222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Tel un vilain geyser, nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Telle une coulée de lave, pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver la Team Rocket de la colère du volcan'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les geysers du monde à notre camp'' » 
Jessie : « ''Afin d'être aussi les Champions de l'amour et de la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre lancer jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''Plus rapide que la lumière, suivez cette Poké Ball. C'est bon !'' » 
James : « ''Et attention aux torticolis, ça dépasse la vitesse du son !'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Je vais l'attraper les doigts dans le nez !'' » 
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP240 - Costume 1 Devise Team Rocket.png|[[Jessie]] prête à lancer
EP240 - Costume 2 Devise Team Rocket.png|[[James]] prêt à recevoir
EP240 - Costume 3 Devise Team Rocket.png|Jessie lance
EP240 - Costume 4 Devise Team Rocket.png|James veut recevoir
EP240 - Costume 5 Devise Team Rocket.png|{{ps|Miaouss}} pleure
</gallery></center>

== Anecdotes ==
*Les titres français, allemand et anglais font référence au [[:wp:Certains l'aiment chaud|film du même nom]].
*Tout comme l'[[EP118#Devise de la Team Rocket|épisode 118]], lorsque Jessie et James récitent leur devise, leur accoutrement et poses sont une référence au manga [[:wp:Kyojin no hoshi|Kyojin no Hoshi]].

== Erreurs ==
*Quand Egan dit à son [[Pyroli]] d'attaquer, il dit « Attaque Charge Embrasée » au lieu de [[Roue de Feu]].
*Durant tout l'épisode, [[Togepi]] ne prononce pas un mot bien qu'on le voit parler.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Volcaropod]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Lave. {{PCap|Volcaropod}} habite surtout les régions volcaniques. Il peut se protéger en s'entourant d'une couche de lave qu'il émet à partir de sa coquille.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Manche mögen´s heiß!{{Infobulle|*|Référence au film du même nom}}
| Certains l'aiment chaud
|-
| Anglais
| Some Like it Hot{{Infobulle|*|Référence au film du même nom}}
| Certains l'Aiment Chaud
|-
| Espagnol (Europe)
| A algunos les va el calor
| Certains aiment la chaleur
|-
| Italien
| Rivalità
| Rivalité
|-
| Japonais
| {{Infobulle|マグカルゴ！熱い心でゲッドだぜ！！|Magcargot! Atsui kokoro de Getto daze!!}}
| Volcaropod ! Capture avec le cœur enflammé !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Quanto mais Quente Melhor
| Plus c'est Chaud, Mieux c'est
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Manche mögen's heiß!]]
[[en:EP240]]
[[es:EP242]]
[[it:OA124]]
[[ja:無印編第240話]]
[[zh:宝可梦第241集]]

EP238

2024-12-22T11:37:08Z

2A01:CB05:9311:C00:B98E:8309:94BA:2BCE :

{{Ruban Épisode|238}}
{{Infobox Épisode
| nom=Vague de froid
| nomja=チョウジジム！氷のバトル！！
| nomtm=<nowiki>Chōji Jimu! Kōri no Batoru!!</nowiki>
| image=Épisode EP238.png
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=2003
| sortieJapon=28 février 2002
| sortieUS=8 mars 2003
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Vague de froid''''' (titre japonais : {{Infobulle|チョウジジム！氷のバトル！！|Chōji Jimu! Kōri no Batoru!!}}, ce qui donne en français : « Arène d'Acajou ! Bataille glaçante !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 28 février 2002, aux États-Unis le 8 mars 2003 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP238 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] se prépare à combattre [[Frédo]], le Champion d'Acajou. Cochignon et [[Frédo]] essaient de rattraper le temps perdu. Sacha se présente à l'Arène, alors que la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] s'apprête à pénétrer dans l'enceinte. Dans le bâtiment, le terrain se révèle être glacé, puis le combat débute. Frédo ouvre le match par [[Lamantine]] et Sacha par [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]. Le premier [[Lance-Flamme]] est esquivé, puis contré par un [[Laser Glace]] qui congèle Héricendre. Grâce à ses flammes dorsales, Héricendre s'en sort et évite une [[Onde Boréale]]. Une deuxième Onde Boréale est esquivée, puis enchaînée avec une [[Vive-Attaque]]. Lamantine lance [[Coup d'Boule]] sous l'eau, contré par [[Météores]]. Avec un dernier Lance-Flamme, Héricendre achève Lamantine.

Frédo envoie alors son [[Cochignon]]. Pendant ce temps, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] tente de capturer les Pokémon de l'Arène. Mais en heurtant un [[Otaria]], le trio s'attire la colère des autres Pokémon, qui l'attaquent à coups de Laser Glace en guise d'accueil. Le match reprend, Sacha utilise Lance-Flamme et Frédo [[Blizzard]], puis [[Bélier]] et Héricendre est mis K.O..

Sacha envoie [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et commence par [[Hâte]], contré par [[Furie]]. Pikachu est déstabilisé par le terrain glacé. Un Blizzard est alors contré par [[Fatal-Foudre]]. Sacha recommence avec Hâte et est contré par Blizzard. Pikachu se met alors à glisser et à utiliser les blocs de glace du terrain à son avantage. Passant en-dessous de Cochignon, le Pokémon de Sacha lance Fatal-Foudre. Cochignon utilise [[Repos]] et alors que Sacha lance Vive-Attaque, il est contré par Furie, puis Bélier. Le Pokémon de Sacha continue avec Vive-Attaque et enchaîne avec [[Tonnerre]]. Il est contré par Bélier, mais Pikachu, une fois au contact, utilise Fatal-Foudre. Et alors que Cochignon est tombé dans l'eau, il reçoit Tonnerre. Toujours d'aplomb, le Pokémon de Frédo utilise Furie. Pikachu, lui, continue avec Fatal-Foudre. Alors que Pikachu se prépare pour une nouvelle attaque, Fredo déclare forfait, disant que son Cochignon ne souhaite plus continuer. Il remet alors à Sacha le Badge qu'il était venu chercher.

Le Pokégroupe s'en va alors vers la nouvelle étape de la Ligue [[Johto]] : [[Ébènelle]]. Quant à la Team Rocket, elle est contrainte d'attendre que la glace qui la tient prisonnière fonde.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{ps|Ondine}}
*{{ps|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Frédo]]
*[[Sheila]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0013}} [[Aspicot]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP238 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP238 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Lokhlass Kokiyas Otaria de Frédo.png|[[Otaria]], [[Kokiyas]] et [[Lokhlass]] (de [[Frédo]])
Lamantine de Frédo.png|[[Lamantine]] (de [[Frédo]])
EP238 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP238 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP238 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP238 - Cochignon de Frédo.png|[[Cochignon]] (de [[Frédo]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP238 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP238 - Lamantine de Frédo (Flash-back).png|[[Lamantine]] (de [[Frédo]])
EP238 - Héricendre de Sacha (Flash-back).png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP238 - Kaiminus de Sacha (Flash-back).png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP238 - Noarfang de Sacha (Flash-back).png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
Cochignon de Frédo.png|[[Cochignon]] (de [[Frédo]])
EP237 - Phanpy de Sacha.png|[[Phanpy]] ([[Phanpy de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP238 - Pensée - Miaouss de la Team Rocket, Têtarte et Marill de Dresseurs.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]), [[Têtarte]] et [[Marill]] (de Dresseurs)
</gallery></center>

== Lieu ==
*[[Acajou]].

== Moment important ==
[[Fichier:EP238 - Sacha Badge Glacier.png|vignette|droite|[[Sacha]] a remporté son septième Badge de la région de [[Johto]].]]

*[[Sacha]] remporte le septième Badge de la [[Ligue Johto]] : le [[Badge]] Glacier.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
|-
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
| {{Miniature|0231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|0222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Matchs ==

{{MatchHaut|Frédo|Sacha|2|type=glace}}
{{Match|0087|Lamantine|0155|Héricendre de Sacha{{!}}Héricendre|2}}
{{Match|0221|Cochignon|0155|Héricendre de Sacha{{!}}Héricendre|1}}
{{Match|0221|Cochignon|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|2|raison=Par forfait de Frédo}}
{{MatchBas|Sacha}}

== Anecdote ==
*Le titre anglais est une référence à la chanson ''Ice Ice Baby'' de [[:wp:Vanilla Ice|Vanilla Ice]].

== Erreur ==
*Lorsque {{ps|Miaouss}} percute un [[Otaria]], celui-ci dit « Lamantine » en se réveillant.
*Le [[Cochignon]] de [[Frédo]] est affecté par [[Fatal-Foudre]] alors qu'il est de type [[Sol]]

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der Eis-Preis
| Le prix-glace
|-
| Anglais
| Nice Pryce, Baby!{{Infobulle|*|Référence à la chanson « Ice Ice Baby »}}
| Beau Frédo, Bébé !
|-
| Espagnol (Europe)
| Helados para el nene y la nena
| Crème glacée pour le garçon et la fille
|-
| Italien
| Un incontro glaciale
| Une rencontre glaciale
|-
| Japonais
| {{Infobulle|チョウジジム！氷のバトル！！|Chōji Jimu! Kōri no Batoru!!}}
| Arène d'Acajou ! Bataille glaçante !!
|-
| Portugais (Brésil)
| O Pryce é Legal, Pessoal!
| Frédo est Cool, les Gars !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der Eis-Preis]]
[[en:EP238]]
[[es:EP240]]
[[it:OA122]]
[[ja:無印編第238話]]
[[zh:宝可梦第239集]]

EP238

2024-12-22T11:36:16Z

2A01:CB05:9311:C00:B98E:8309:94BA:2BCE :

{{Ruban Épisode|238}}
{{Infobox Épisode
| nom=Vague de froid
| nomja=チョウジジム！氷のバトル！！
| nomtm=<nowiki>Chōji Jimu! Kōri no Batoru!!</nowiki>
| image=Épisode EP238.png
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=2003
| sortieJapon=28 février 2002
| sortieUS=8 mars 2003
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Vague de froid''''' (titre japonais : {{Infobulle|チョウジジム！氷のバトル！！|Chōji Jimu! Kōri no Batoru!!}}, ce qui donne en français : « Arène d'Acajou ! Bataille glaçante !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 28 février 2002, aux États-Unis le 8 mars 2003 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre EP238 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] se prépare à combattre [[Frédo]], le Champion d'Acajou. Cochignon et [[Frédo]] essaient de rattraper le temps perdu. Sacha se présente à l'Arène, alors que la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] s'apprête à pénétrer dans l'enceinte. Dans le bâtiment, le terrain se révèle être glacé, puis le combat débute. Frédo ouvre le match par [[Lamantine]] et Sacha par [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]. Le premier [[Lance-Flamme]] est esquivé, puis contré par un [[Laser Glace]] qui congèle Héricendre. Grâce à ses flammes dorsales, Héricendre s'en sort et évite une [[Onde Boréale]]. Une deuxième Onde Boréale est esquivée, puis enchaînée avec une [[Vive-Attaque]]. Lamantine lance [[Coup d'Boule]] sous l'eau, contré par [[Météores]]. Avec un dernier Lance-Flamme, Héricendre achève Lamantine.

Frédo envoie alors son [[Cochignon]]. Pendant ce temps, la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] tente de capturer les Pokémon de l'Arène. Mais en heurtant un [[Otaria]], le trio s'attire la colère des autres Pokémon, qui l'attaquent à coups de Laser Glace en guise d'accueil. Le match reprend, Sacha utilise Lance-Flamme et Frédo [[Blizzard]], puis [[Bélier]] et Héricendre est mis K.O..

Sacha envoie [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et commence par [[Hâte]], contré par [[Furie]]. Pikachu est déstabilisé par le terrain glacé. Un Blizzard est alors contré par [[Fatal-Foudre]]. Sacha recommence avec Hâte et est contré par Blizzard. Pikachu se met alors à glisser et à utiliser les blocs de glace du terrain à son avantage. Passant en-dessous de Cochignon, le Pokémon de Sacha lance Fatal-Foudre. Cochignon utilise [[Repos]] et alors que Sacha lance Vive-Attaque, il est contré par Furie, puis Bélier. Le Pokémon de Sacha continue avec Vive-Attaque et enchaîne avec [[Tonnerre]]. Il est contré par Bélier, mais Pikachu, une fois au contact, utilise Fatal-Foudre. Et alors que Cochignon est tombé dans l'eau, il reçoit Tonnerre. Toujours d'aplomb, le Pokémon de Frédo utilise Furie. Pikachu, lui, continue avec Fatal-Foudre. Alors que Pikachu se prépare pour une nouvelle attaque, Fredo déclare forfait, disant que son Cochignon ne souhaite plus continuer. Il remet alors à Sacha le Badge qu'il était venu chercher.

Le Pokégroupe s'en va alors vers la nouvelle étape de la Ligue [[Johto]] : [[Ébènelle]]. Quant à la Team Rocket, elle est contrainte d'attendre que la glace qui la tient prisonnière fonde.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{ps|Ondine}}
*{{ps|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Frédo]]
*[[Sheila]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0013}} [[Aspicot]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP238 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP238 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Lokhlass Kokiyas Otaria de Frédo.png|[[Otaria]], [[Kokiyas]] et [[Lokhlass]] (de [[Frédo]])
Lamantine de Frédo.png|[[Lamantine]] (de [[Frédo]])
EP238 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP238 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP238 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP238 - Cochignon de Frédo.png|[[Cochignon]] (de [[Frédo]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP238 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP238 - Lamantine de Frédo (Flash-back).png|[[Lamantine]] (de [[Frédo]])
EP238 - Héricendre de Sacha (Flash-back).png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP238 - Kaiminus de Sacha (Flash-back).png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP238 - Noarfang de Sacha (Flash-back).png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
Cochignon de Frédo.png|[[Cochignon]] (de [[Frédo]])
EP237 - Phanpy de Sacha.png|[[Phanpy]] ([[Phanpy de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP238 - Pensée - Miaouss de la Team Rocket, Têtarte et Marill de Dresseurs.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]), [[Têtarte]] et [[Marill]] (de Dresseurs)
</gallery></center>

== Lieu ==
*[[Acajou]].

== Moment important ==
[[Fichier:EP238 - Sacha Badge Glacier.png|vignette|droite|[[Sacha]] a remporté son septième Badge de la région de [[Johto]].]]

*[[Sacha]] remporte le septième Badge de la [[Ligue Johto]] : le [[Badge]] Glacier.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
|-
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
| {{Miniature|0231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== Pokémon d'{{ps|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|0222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{ps|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
Aucune

== Matchs ==

{{MatchHaut|Frédo|Sacha|2|type=glace}}
{{Match|0087|Lamantine|0155|Héricendre de Sacha{{!}}Héricendre|2}}
{{Match|0221|Cochignon|0155|Héricendre de Sacha{{!}}Héricendre|1}}
{{Match|0221|Cochignon|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|2|raison=Par forfait de Frédo}}
{{MatchBas|Sacha}}

== Anecdote ==
*Le titre anglais est une référence à la chanson ''Ice Ice Baby'' de [[:wp:Vanilla Ice|Vanilla Ice]].

== Erreur ==
*Lorsque {{ps|Miaouss}} percute un [[Otaria]], celui-ci dit « Lamantine » en se réveillant.
*Le [[Cochignon de Frédo]] est affecté par [[Fatal-Foudre]] alors qu'il est de type [[Sol]]

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der Eis-Preis
| Le prix-glace
|-
| Anglais
| Nice Pryce, Baby!{{Infobulle|*|Référence à la chanson « Ice Ice Baby »}}
| Beau Frédo, Bébé !
|-
| Espagnol (Europe)
| Helados para el nene y la nena
| Crème glacée pour le garçon et la fille
|-
| Italien
| Un incontro glaciale
| Une rencontre glaciale
|-
| Japonais
| {{Infobulle|チョウジジム！氷のバトル！！|Chōji Jimu! Kōri no Batoru!!}}
| Arène d'Acajou ! Bataille glaçante !!
|-
| Portugais (Brésil)
| O Pryce é Legal, Pessoal!
| Frédo est Cool, les Gars !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Der Eis-Preis]]
[[en:EP238]]
[[es:EP240]]
[[it:OA122]]
[[ja:無印編第238話]]
[[zh:宝可梦第239集]]