Poképédia - Contributions [fr]

SL104

2019-09-21T17:10:32Z

2A01:CB00:A31:4900:ED15:CAD5:4D48:7D47 :

{{ébauche}}
{{Ruban Dessin animé|1043}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une découverte potagère qui ne manque pas de piquant !
| nomja=ポニ島の自由研究！しまキングをさがせ！！
| nomtm=
| image=SL104.png
| légende=
| saisonep=Saison 22 - Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes
| sortieJaponDiffusion=13 janvier 2019
| sortieUSDiffusion=4 mai 2019
| sortieFranceDiffusion=
| nouveauxpkmn=[[Plumeline]] (Style Buyō)
| paysdiff=Japon
}}
'''Une découverte potagère qui ne manque pas de piquant !''' ("ポニ島の自由研究！しまキングをさがせ！！" ce qui donne en français : « Le projet de recherche de l'île de Poni ! À la recherche du Doyen !! ») a été diffusé le 13 janvier 2019 au Japon.

== Synopsis ==

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Lilie (dessin animé)|Lilie]]
* [[Barbara (dessin animé)|Barbara]]
* [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]]
* [[Néphie (dessin animé)|Néphie]]
* [[Chrys (dessin animé)|Chrys]]
* [[Professeur Euphorbe (dessin animé)|Professeur Euphorbe]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Paulie]]
* [[Apocyne]]
* [[Tupp]]
* [[Cello]]
* [[Zipp]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|623}} [[Golemastoc]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP SM104.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Golemastoc]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
{| class="tableaustandard centre"
! colspan="6" | Pokémon de l'épisode
|-
| [[Fichier:Sprite 025 ♂ SL.png]] [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 7 s 037a.png]] [[Goupix d'Alola]] ([[Flocon|de Lilie]])
| [[Fichier:Sprite 041 ♂ XY.png]] [[Nosferapti]] (de [[Cello]])
| [[Fichier:Sprite 7 s 105a.png]] [[Ossatueur d'Alola]] ([[Ossatueur d'Alola de Kiawe|de Kiawe]])
| [[Fichier:Sprite 133 SL.png]] [[Évoli]] ([[Sabli|de Néphie]])
| [[Fichier:Sprite 242 SL.png]] [[Leuphorie]] (de l'[[Infirmière Joëlle]])
|-
| [[Fichier:Sprite 7 s 369 m.png]] [[Relicanth]] (Sauvage)
| [[Fichier:Sprite 479 XY.png]] [[Motisma-Dex]] ([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 569 XY.png]] [[Miasmax]] (de [[Zipp]])
| [[Fichier:Sprite 623 XY.png]] [[Golemastoc]] (de [[Paulie]])
| [[Fichier:Sprite 728 SL.png]] [[Otaquin]] ([[Otaquin de Néphie|de Néphie]])
| [[Fichier:Sprite 737 SL.png]] [[Chrysapile]] ([[Chrysapile de Chrys|de Chrys]])
|-
| [[Fichier:Sprite 7 s 741b.png]] [[Plumeline]] (Sauvages)
| [[Fichier:Sprite 750 SL.png]] [[Bourrinos]] (de [[Paulie]])
| [[Fichier:Sprite 757 SL.png]] [[Tritox]] (de [[Tupp]])
| [[Fichier:Sprite 763 SL.png]] [[Sucreine]] ([[Sucreine de Barbara|de Barbara]])
| [[Fichier:Sprite 764 SL.png]] [[Guérilande]] (de l'[[Infirmière Joëlle]])
| [[Fichier:Sprite 777 SL.png]] [[Togedemaru]] ([[Togedemaru de Chrys|de Chrys]])
|}

==== Flash-back ====
{| class="tableaustandard centre"
! colspan="5" | Pokémon de l'épisode
|-
| [[Fichier:Sprite 025 ♂ SL.png]] [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 7 s 037a.png]] [[Flocon]] ([[Goupix d'Alola de Lilie|de Lilie]])
| [[Fichier:Sprite 7 s 105a.png]] [[Ossatueur d'Alola]] ([[Ossatueur d'Alola de Kiawe|de Kiawe]])
| [[Fichier:Sprite 133 SL.png]] [[Évoli]] ([[Sabli|de Néphie]])
| [[Fichier:Sprite 479 XY.png]] [[Motisma-Dex]] ([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
|-
| [[Fichier:Sprite 623 XY.png]] [[Golemastoc]] (de [[Paulie]])
| [[Fichier:Sprite 728 SL.png]] [[Otaquin]] ([[Otaquin de Néphie|de Néphie]])
| [[Fichier:Sprite 737 SL.png]] [[Chrysapile]] ([[Chrysapile de Chrys|de Chrys]])
| [[Fichier:Sprite 763 SL.png]] [[Sucreine]] ([[Sucreine de Barbara|de Barbara]])
| [[Fichier:Sprite 777 SL.png]] [[Togedemaru]] ([[Togedemaru de Chrys|de Chrys]])
|}

== Moments importants ==
* Première apparition de [[Paulie]] et de [[Apocyne]].

== Anecdote ==
* Première apparition de [[Plumeline]] style Buyō.
** Ce qui fait, avec cet épisode, que toutes les formes de Plumeline sont apparues dans le dessin animé.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|722}}
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
| {{Miniature|745c}}
| [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]]
|-
| {{Miniature|726}}
| [[Matoufeu de Sacha|Matoufeu]]
|}

=== Pokémon de [[Lilie (dessin animé)|Lilie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037a}}
| [[Flocon]]
|}

=== Pokémon de [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|763}}
| [[Sucreine de Barbara|Sucreine]]
|}

=== Pokémon de [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| {{Miniature|776}}
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]
| {{Miniature|105a}}
| [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|Ossatueur]]
|}

=== Pokémon de [[Néphie (dessin animé)|Néphie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|131}}
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]
| {{Miniature|728}}
| [[Otaquin de Néphie|Otaquin]]
| {{Miniature|133}}
| [[Sabli]]
|}

=== Pokémon de [[Chrys (dessin animé)|Chrys]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|777}}
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]
| {{Miniature|737}}
| [[Chrysapile de Chrys|Chrysapile]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|778}}
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|747}}
| [[Vorastérie de James|Vorastérie]]
|}

== Lieux ==
* [[Poni]]
* [[Centre Pokémon]]
* [[Village Flottant]]
* [[Vieille Route]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motisma-Dex]] ==
;[[Golemastoc]]
;[[Tokopisco]]
;[[Plumeline]]

== Erreurs ==

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : That's Some Spicy Island Research!
* Japonais : ポニ島の自由研究！しまキングをさがせ！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 22]]

[[de:Eine Inselerkundung mit Schärfe!]]
[[en:SM104]]
[[es:EP1047]]
[[ja:SM編第104話]]
[[zh:精灵宝可梦太阳＆月亮第104集]]

SL103

2019-09-21T17:07:30Z

2A01:CB00:A31:4900:ED15:CAD5:4D48:7D47 : /* Équipes des personnages */

{{ébauche}}
{{Ruban Dessin animé|1042}}
{{Infobox Épisode
| nom=Cœur de feu, cœur de pierre !
| nomja=岩をも砕く熱きハート！ライチとタケシ！！
| nomtm=
| image=SM103.png
| légende=
| saisonep=Saison 22 - Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes
| sortieJaponDiffusion=6 janvier 2019
| sortieUSDiffusion=10 avril 2019{{Infobulle|*|Google Play}} 27 avril 2019{{Infobulle|*|Disney XD}}
| sortieFranceDiffusion=
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon
}}
'''Cœur de feu, cœur de pierre !''' ("岩をも砕く熱きハート！ライチとタケシ！！" ce qui donne en français : « Un cœur passionné pouvant briser même la roche ! Alyxia et Pierre !! ») a été diffusé le 6 janvier 2019 au Japon.

== Synopsis ==

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Ondine (dessin animé)|Ondine]]
* [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
* [[Lilie (dessin animé)|Lilie]]
* [[Barbara (dessin animé)|Barbara]]
* [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]]
* [[Néphie (dessin animé)|Néphie]]
* [[Chrys (dessin animé)|Chrys]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Professeur Euphorbe (dessin animé)|Professeur Euphorbe]]
* [[Professeur Pimprenelle (dessin animé)|Professeur Pimprenelle]]
* [[Alyxia]]
* [[Montagnard]]s
* Mimo
* Dresseurs
* [[Infirmière Joëlle]] (Flash-back)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|115}} [[Kangourex]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP SM103.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Kangourex]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
{| class="tableaustandard centre"
! colspan="6" | Pokémon de l'épisode
|-
| [[Fichier:Sprite 006 SL.png]] [[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Kiawe|de Kiawe]])
| [[Fichier:Sprite 025 ♂ SL.png]] [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 7 s 037a.png]] [[Goupix d'Alola]] ([[Flocon|de Lilie]])
| [[Fichier:Sprite 052 XY.png]] [[Miaouss]] ([[Miaouss de la Team Rocket|de la Team Rocket]])
| [[Fichier:Sprite 054 XY.png]] [[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
| [[Fichier:Sprite 066 XY.png]] [[Machoc]] (d'un dresseur)
|-
| [[Fichier:Sprite 081 XY.png]] [[Magnéti]] (d'un dresseur)
| [[Fichier:Sprite 7 s 105a.png]] [[Ossatueur d'Alola]] ([[Ossatueur d'Alola de Kiawe|de Kiawe]])
| [[Fichier:Sprite 115 XY.png]] [[Kangourex]] (Sauvage)
| [[Fichier:Sprite 133 SL.png]] [[Évoli]] ([[Sabli|de Néphie]])
| [[Fichier:Sprite 133 XY.png]] [[Évoli]] (d'un dresseur)
| [[Fichier:Sprite 148 XY.png]] [[Draco]] (Poké Monture)
|-
| [[Fichier:Sprite 6 x 165 m.png]] [[Coxy]] (d'un dresseur)
| [[Fichier:Sprite 172 XY.png]] [[Pichu]] (d'un dresseur)
| [[Fichier:Sprite 6 x 185 m.png]] [[Simularbre]] ([[Simularbre de Pierre|de Pierre]])
| [[Fichier:Sprite 6 x 202 m.png]] [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| [[Fichier:Sprite 241 XY.png]] [[Écrémeuh]] (Sauvages)
| [[Fichier:Sprite 330 XY.png]] [[Libégon]] (Poké Monture)
|-
| [[Fichier:Sprite 334 XY.png]] [[Altaria]] (Poké Monture)
| [[Fichier:Sprite 375 XY.png]] [[Métang]] (Poké Monture)
| [[Fichier:Sprite 6 x 445 m.png]] [[Carchacrok]] (Poké Monture)
| [[Fichier:Sprite 446 SL.png]] [[Goinfrex]] (du {{da|Professeur Pimprenelle}})
| [[Fichier:Sprite 479 XY.png]] [[Motisma-Dex]] ([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 722 SL.png]] [[Brindibou]] ([[Brindibou de Sacha|de Sacha]])
|-
| [[Fichier:Sprite 726 SL.png]] [[Matoufeu]] ([[Matoufeu de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 728 SL.png]] [[Otaquin]] ([[Otaquin de Néphie|de Néphie]])
| [[Fichier:Sprite 737 SL.png]] [[Chrysapile]] ([[Chrysapile de Chrys|de Chrys]])
| [[Fichier:Sprite 7 s 745d.png]] [[Lougaroc]] (d'[[Alyxia]])
| [[Fichier:Sprite 7 s 745c.png]] [[Lougaroc]] ([[Lougaroc de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 749 SL.png]] [[Tiboudet]] (Sauvages)
|-
| [[Fichier:Sprite 759 SL.png]] [[Nounourson]] (Sauvage)
| [[Fichier:Sprite 760 SL.png]] [[Chelours]] ([[Chelours (dessin animé)|Sauvage]])
| [[Fichier:Sprite 763 SL.png]] [[Sucreine]] ([[Sucreine de Barbara|de Barbara]])
| [[Fichier:Sprite 764 SL.png]] [[Guérilande]] ([[Guérilande de Pierre|de Pierre]])
| [[Fichier:Sprite 776 SL.png]] [[Boumata]] ([[Boumata de Kiawe|de Kiawe]])
| [[Fichier:Sprite 777 SL.png]] [[Togedemaru]] ([[Togedemaru de Chrys|de Chrys]])
|}

==== Flash-back ====
{| class="tableaustandard centre"
! colspan="4" | Pokémon de l'épisode
|-
| [[Fichier:Sprite 7 s 037a.png]] [[Goupix d'Alola]] ([[Flocon|de Lilie]])
| [[Fichier:Sprite 7 s 103a.png]] [[Noadkoko d'Alola]] (Sauvage)
| [[Fichier:Sprite 764 SL.png]] [[Guérilande]] (de l'[[Infirmière Joëlle]]) x2
| [[Fichier:Sprite 764 SL.png]] [[Guérilande]] ([[Guérilande de Pierre|l'Infirmière Joëlle ► Pierre]])
|}

== Moments importants ==

* [[Pierre (dessin animé) | Pierre]] révèle avoir obtenu un [[Guérilande]] de l'Infirmière Joëlle.
* [[Ondine (dessin animé) | Ondine]] et Pierre rencontrent [[Alyxia]] et le [[Professeur Pimprenelle (dessin animé)|Professeur Pimprenelle]] pour la première fois.
* Le [[Simularbre de Pierre]] révèle maîtriser les attaques [[Feinte]] et [[Balayage]].
* Ondine et Pierre retournent à Kanto.

== Anecdote ==
* Cela fait depuis le [[DP038]] que [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] n'avait pas attrapé de Pokémon.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|722}}
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
| {{Miniature|745c}}
| [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]]
|-
| {{Miniature|726}}
| [[Matoufeu de Sacha|Matoufeu]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|130}}
| [[Léviator d'Ondine|Léviator]]
| {{Miniature|222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|764}}
| [[Guérilande de Pierre|Guérilande]]
|}

=== Pokémon de [[Lilie (dessin animé)|Lilie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037a}}
| [[Flocon]]
|}

=== Pokémon de [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|763}}
| [[Sucreine de Barbara|Sucreine]]
|}

=== Pokémon de [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| {{Miniature|776}}
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]
| {{Miniature|105a}}
| [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|Ossatueur]]
|}

=== Pokémon de [[Néphie (dessin animé)|Néphie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|131}}
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]
| {{Miniature|728}}
| [[Otaquin de Néphie|Otaquin]]
| {{Miniature|133}}
| [[Sabli]]
|}

=== Pokémon de [[Chrys (dessin animé)|Chrys]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|777}}
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]
| {{Miniature|737}}
| [[Chrysapile de Chrys|Chrysapile]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|778}}
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|747}}
| [[Vorastérie de James|Vorastérie]]
|}

== Lieux ==
* [[Mele-Mele]]
* [[Akala]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motisma-Dex]] ==
;[[Kangourex]]
;[[Simularbre]]

== Erreurs ==

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Heart of Fire! Heart of Stone!
* Japonais : 岩をも砕く熱きハート！ライチとタケシ！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 22]]

[[de:Herz aus Feuer, Herz aus Stein!]]
[[en:SM103]]
[[es:EP1046]]
[[ja:SM編第103話]]
[[zh:精灵宝可梦太阳＆月亮第103集]]

SL100

2019-09-21T17:05:38Z

2A01:CB00:A31:4900:ED15:CAD5:4D48:7D47 : /* Équipes des personnages */

{{ébauche}}
{{Ruban Dessin animé|1039}}
{{Infobox Épisode
| nom=Combattre l'ennemi intérieur !
| nomja=風を断つ稲妻！その名はゼラオラ！！
| nomtm=
| image=SM100.png
| légende=
| saisonep=Saison 22 - Pokémon, la série : Soleil et Lune - Ultra-Légendes
| sortieJaponDiffusion=9 décembre 2018
| sortieUSDiffusion=30 mars 2019
| sortieFranceDiffusion=6 juin 2019
| nouveauxpkmn=[[Engloutyran]], [[Zeraora]]
| paysdiff=Japon, France, Royaume-Uni
}}
'''Combattre l'ennemi intérieur ! '''("風を断つ稲妻！その名はゼラオラ！！" ce qui donne en français : « L'éclair qui tranche le vent ! Son nom est Zeraora !! ») a été diffusé le 9 décembre 2018 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre SL100 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Sacha prend la route pour aller à l'école Pokémon, mais il croise [[Tokorico]] qui le provoque en duel. Après une attaque électrique, [[Sacha]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] se retrouvent dans un [[Alola]] alternatif, apocalyptique et dévasté. Ils rencontrent [[Dia]], un Ultra-Ranger mystérieux et son [[Zeraora]]. Sacha et Pikachu apprennent qu'Alola a été détruite à cause d'un [[Engloutyran]] et que tout le monde s'est enfui, y compris les gardiens. Seul [[Dia]] est resté à Alola, pour renvoyer Engloutyran dans son monde, à tout prix. Sacha veut participer mais [[Dia]] lui dit que c'est dangereux et le provoque en duel. Pikachu se fait battre à plate couture par [[Zeraora]]. Sacha doit rester jusqu'au jour suivant. Dia trouve un campement, qui est les vestiges de l'école Pokémon, en évitant [[Engloutyran]].

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Professeur Euphorbe (dessin animé)|Professeur Euphorbe]]
* [[Professeur Pimprenelle (dessin animé)|Professeur Pimprenelle]]
* [[Dia]]
* Dresseurs (Flash-back)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|807}} [[Zeraora]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP SM100.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Zeraora]] !
Fichier:FR - QECP SL100.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Zeraora]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
{| class="tableaustandard centre"
! colspan="8" | Pokémon de l'épisode
|-
| [[Fichier:Sprite 7 s 019a.png]] [[Rattata d'Alola]] (Sauvages)
| [[Fichier:Sprite 025 ♂ SL.png]] [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 446 SL.png]] [[Goinfrex]] (du {{da|Professeur Pimprenelle}})
| [[Fichier:Sprite 479 XY.png]] [[Motisma-Dex]] ([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 731 SL.png]] [[Picassaut]] (Sauvage)
| [[Fichier:Sprite 736 SL.png]] [[Larvibule]] (Sauvages)
| [[Fichier:Sprite 742 SL.png]] [[Bombydou]] (Sauvages)
| [[Fichier:Sprite 743 SL.png]] [[Rubombelle]] (Sauvage)
|-
| [[Fichier:Sprite 7 s 746s.png]] [[Froussardine]] (Sauvages)
| [[Fichier:Sprite 761 SL.png]] [[Croquine]] (Sauvages)
| [[Fichier:Sprite 771 SL.png]] [[Concombaffe]] (Sauvages)
| [[Fichier:Sprite 785 SL.png]] [[Tokorico]] (Sauvage)
| [[Fichier:Sprite 785 chromatique SL.png]] [[Tokorico]] (Sauvage)
| [[Fichier:Sprite 799 SL.png]] [[Engloutyran]] (Sauvage)
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite 807 USUL.png]] [[Zeraora]] (de Dia)
|}

==== Flash-back ====
{| class="tableaustandard centre"
! colspan="6" | Pokémon de l'épisode
|-
| [[Fichier:Sprite 009 XY.png]] [[Tortank]] (d'un dresseur)
| [[Fichier:Sprite 7 s 076a.png]] [[Grolem d'Alola]] (d'un dresseur)
| [[Fichier:Sprite 229 ♂ XY.png]] [[Démolosse]] (d'un dresseur)
| [[Fichier:Sprite 242 SL.png]] [[Leuphorie]] (de l'[[Infirmière Joëlle]])
| [[Fichier:Sprite 427 XY.png]] [[Laporeille]] (d'un dresseur)
| [[Fichier:Sprite 725 SL.png]] [[Flamiaou]] (d'un dresseur)
|-
| [[Fichier:Sprite 728 SL.png]] [[Otaquin]] (d'un dresseur)
| [[Fichier:Sprite 744 SL.png]] [[Rocabot]] (d'un dresseur)
| [[Fichier:Sprite 761 SL.png]] [[Croquine]] (d'un dresseur)
| [[Fichier:Sprite 766 SL.png]] [[Quartermac]] (d'un dresseur)
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite 799 SL.png]] [[Engloutyran]] (Sauvage)
|}

== Moments importants ==
* Apparition de [[Zeraora]].
* Apparition d'un [[Tokorico]] chromatique.

== Anecdote ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|722}}
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
| {{Miniature|745c}}
| [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]]
|-
| {{Miniature|726}}
| [[Matoufeu de Sacha|Matoufeu]]
|}

=== Pokémon de [[Lilie (dessin animé)|Lilie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|037a}}
| [[Flocon]]
|}

=== Pokémon de [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|763}}
| [[Sucreine de Barbara|Sucreine]]
|}

=== Pokémon de [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| {{Miniature|776}}
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]
| {{Miniature|105a}}
| [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|Ossatueur]]
|}

=== Pokémon de [[Néphie (dessin animé)|Néphie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|131}}
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]
| {{Miniature|728}}
| [[Otaquin de Néphie|Otaquin]]
| {{Miniature|133}}
| [[Sabli]]
|}

=== Pokémon de [[Chrys (dessin animé)|Chrys]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|777}}
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]
| {{Miniature|737}}
| [[Chrysapile de Chrys|Chrysapile]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|778}}
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|747}}
| [[Vorastérie de James|Vorastérie]]
|}

== Lieux ==
*[[Mele-Mele]]
*[[Ultra-Gratte-Ciel]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motisma-Dex]] ==
Aucun

== Erreurs ==

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Battling the Beast Within!
* Japonais : 風を断つ稲妻！その名はゼラオラ！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 22]]

[[de:Die Bestie im Inneren!]]
[[en:SM100]]
[[es:EP1043]]
[[ja:SM編第100話]]
[[zh:精灵宝可梦太阳＆月亮第100集]]