Poképédia - Contributions [fr]

Pokémon Versions Noire et Blanche

2022-01-01T16:24:56Z

2A01:CB00:50A:CC00:A50B:DB61:2E75:FE5E : /* Bugs */

{{Renvoi homonymie|Noir et Blanc}}
{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Or HeartGold et Argent SoulSilver|jeu=Noir et Blanc|date=2011|jeu-suivant=Noir 2 et Blanc 2}}
{{Infobox Jeu Vidéo
|nom=Pokémon Versions Noire et Blanche
|nomen=Pokémon Black and White Versions
|nomja=ポケットモンスター　ブラック・ホワイト
|nomtm=Pocket Monsters Black・White
|image=Pokémon Noir Recto.png
|image2=Pokémon Blanc Recto.png
|légende=Jaquettes de ''Pokémon Noir et Blanc''
|genre=RPG
|éditeur=The Pokémon Company
|éditeur2=Nintendo
|développeur=GAME FREAK
|page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
|plate-forme=Nintendo DS
|joueurs=1-4
|sortieJapon={{#time:d F Y|2010-09-18}}
|sortieEurope={{#time:d F Y|2011-03-04}}
|sortieAmérique={{#time:d F Y|2011-03-06}}
|sortieAustralie={{#time:d F Y|2011-03-10}}
|sortieCorée={{#time:d F Y|2011-03-04}}
|génération=5
}}
'''''Pokémon Version Noire''''' ({{infobulle|ポケットモンスター　ブラック|Poketto Monsutā Burakku}}) et '''''Pokémon Version Blanche''''' ({{infobulle|ポケットモンスター　ホワイト|Poketto Monsutā Howaito}}) sont les deux versions principales du RPG Pokémon pour la [[cinquième génération]]. Se déclinant sous forme de deux versions complémentaires, il s'agit de jeux [[Nintendo DS]], disponibles depuis le 18 septembre 2010 au Japon, depuis le 4 mars 2011 en France et le 6 mars 2011 en Amérique du Nord.

== Histoire des jeux ==
=== Annonce officielle ===
Le 29 janvier 2010, [[The Pokémon Company]] publie un communiqué sur son site officiel <ref name="annonce_officielle_japon">[http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/100129/06.html Communiqué officiel sur Pokemon.co.jp] '''(en)''' [ [http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.nintendo.co.jp%2Fir%2Fen%2Flibrary%2Fevents%2F100129%2F06.html Traduction française par ''Google''] ]</ref>. En substance, ce document informe le lecteur qu'un nouvel RPG Pokémon est en cours de développement sur Nintendo DS et sera disponible au Japon à la fin de l'année.

Certains Pokémon de cette nouvelle génération sont visibles dans le 13e film Pokémon : ''[[Zoroark, le Maître des Illusions]]'', à l'image de la promotion faite pour les générations précédentes <ref name="annonce_jap_bulbanews">[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/New_Pok%C3%A9mon_RPG_announced « New Pokémon RPG Announced » sur Bulbanews] '''(en)'''</ref>.

En France, sur le site officiel, l'annonce a été faite le 10 janvier 2011 pour une sortie le 4 mars 2011 (une annonce du 28 mai 2010<ref>[http://www.nintendo.fr/NOE/fr_FR/news/2010/patience__pokmon_version_noire_et_pokmon_version_blanche_dbarqueront_sur_nintendo_ds_en_europe_au_printemps_2011_17844.html Annonce officielle française] '''(fr)'''</ref> donnait déjà celle-ci au printemps 2011).

=== Révélations ===
==== Zoroark ====
[[Junichi Masuda]], dans l'épisode de ''[[Pokémon Sunday]]'' du 7 février<ref name="Pokémon_Sunday_Masuda">[http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir/?p=237 Junichi Masuda annonce sa présence dans Pokémon Sunday, sur son blog] '''(jpn)''' [ [http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.gamefreak.co.jp%2Fblog%2Fdir%2F%3Fp%3D237&sl=ja&tl=fr&hl=&ie=UTF-8 Traduction française par ''Google''] ]</ref>, a dévoilé l'ombre d'un nouveau Pokémon, surnommé "Z"<ref name="ombre_Z_serebii">[http://serebii.net/index2.shtml « Saturday: Pokémon Sunday's Reveal - First 5th Generation Sihlouette » sur Serebii] '''(en)'''</ref>. Cette dénomination était une référence évidente au treizième film annoncé depuis quelque temps, alors connu sous le nom de code ''Phantom Ruler Z''.

Par la suite, le site internet de CoroCoro mit en ligne une image représentant l'ombre de Z, entourée par les différentes versions de la saga de RPG, dont celles à venir, sous-entendant ainsi qu'il serait le symbole d'une nouvelle génération<ref name="Z_corocoro">[http://pocketmonsters.net/news.php?action=article&articleid=729 « Corocoro Website updates with Newest Silhouette » sur #PocketMonsters] '''(en)'''</ref>. Le magazine CoroCoro du mois de mars révéla finalement la véritable identité de Z : [[Zoroark]], ainsi que sa pré-évolution, [[Zorua]]<ref name="Corocoro_Z">[http://www.filb.de/1245 « Coro Coro enthüllt zwei neue Pokémon » sur Filb] '''(de)'''</ref>.

<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Zoroark, fer de lance de la cinquième génération">
Fichier:Ombre 5 Z.png|L'ombre de Z
Fichier:Preview CoroCoro mars2010.png|Symbole d'une nouvelle génération
Fichier:Zorua-NB.png|Zorua
Fichier:Zoroark-NB.png|Zoroark
</gallery></center>

==== Logos et premières images ====
[[Fichier:Accueil Site Pokémon Noir et Blanc Japon.png|thumb|right|Apparence du site japonais]]
Le 9 avril, The Pokémon Company lance le [http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html mini-site japonais] consacré à ces deux nouveaux opus : ''Pokémon Noir'' et ''Blanc''. Les logos des versions et une date approximative de sortie (automne 2010) sont alors révélés.

Lors de l'édition de mai de CoroCoro, les premières images des deux jeux sont dévoilées, révélant plusieurs nouveautés<ref name="cococoro_mai2010">[http://www.filb.de/1286 « Coro Coro Comics: Erste Bilder zu Pocket Monsters Black und White » sur Filb] '''(de)'''</ref> :
* Graphiquement, le 3D est davantage poussé, poursuivant ainsi l'évolution débutée avec la [[quatrième génération]].
* La fusion des [[Centre Pokémon|Centres Pokémon]] et des [[Boutique Pokémon|Boutiques Pokémon]], qui concerne tous les bâtiments de ce type.
* L'interface des [[Combat Pokémon|combats]] est assez fortement modifiée, avec un angle de vue différent donnant également une perspective en 3D, ainsi que des Pokémon constamment en animation.
* Deux nouveaux [[joueur|personnages jouables]], comme toujours différenciés par le sexe. [[Ludwig]] a une certaine ressemblance avec [[Sacha]] dans le cycle [[Cycle 2|Advanced Generation]] ou [[Red (jeux vidéo)|Red]] dans les troisièmes et quatrièmes générations, avec la casquette à l'envers. Ces deux héros sont plus âgés que dans les épisodes précédents.
* La région du jeu se nomme ''[[Unys]]''.
Ces captures d'écran se retrouvent également sur le mini-site officiel ouvert précédemment par The Pokémon Company. L'épisode de ''Pokémon Sunday'' de la même semaine, présente une très courte vidéo du personnage principal se déplaçant dans la ville de [[Volucité]]<ref name="filb_video_nb_une">[http://www.filb.de/1294 « Erste bewegte Bilder aus Pocket Monsters Black und White » sur Filb] '''(de)'''</ref>. La réalisation en 3D du jeu est ainsi confirmée.

<center><gallery>
Fichier:Logo Pokémon Noir.png|Logo français pour la version ''Noire''
Fichier:Logo Pokémon Blanc.png|Logo français pour la version ''Blanche''
Fichier:Pokémon Noir logo japon.png|Logo japonais pour la version ''Noire''
Fichier:Pokémon Blanc logo japon.png|Logo japonais pour la version ''Blanche''
</gallery></center>

== Scénario ==
Le joueur y incarne un(e) adolescent(e) qui, avec ses deux [[rival|meilleurs amis]], choisit son [[Pokémon de départ|premier Pokémon]] dans un paquet cadeau envoyé par le [[professeur Keteleeria]]. À partir de là, il doit parcourir [[Unys]] et tenter de capturer un maximum de créatures pour compléter son [[Pokédex]]. Il lui faut aussi battre les [[Champion d'Arène|Champions d'Arène]] avant de pouvoir obtenir le droit d'affronter la [[Ligue Pokémon (Unys)|Ligue Pokémon]]. En chemin cependant, il rencontre la mystérieuse [[Team Plasma]], qui milite pour la libération des Pokémon qu'elle prétend « réduits en esclavage ». Mais cette bonne volonté apparente cache en fait des ambitions plus sombres, qui pourraient bien changer l'équilibre des forces dans la région.

== Mécanismes ==

La [[cinquième génération]] a introduit plusieurs nouveaux mécanismes :
* Le [[Pokémon Dream World]], permettant aux joueurs d'envoyer leurs Pokémon sur Internet pour obtenir des objets.
* Les [[herbes sombres]], permettant de rencontrer des Pokémon sauvages par paire.
* Des nouvelles indications visuelles ([[Herbes mouvantes|herbe remuante]], [[Tourbillons|tourbillons d'eau]], [[Poussières|sol en mouvement]]...) qui peuvent indiquer la présence de Pokémon rare.
* L'introduction du système de changement de [[saison]].
* Nouveaux combats en [[3 vs 3]] (trio et rotatif).
* La [[Capture critique]].
* Le système de raccourcis d'objets (par le biais du bouton Y).
* Le [[C-Gear]], interface simplifiant l'accès aux fonctionnalités sans fils.

== Personnages importants ==
=== [[Héros]] ===
[[Ludwig]] et [[Ludvina]]{{infobulle|*|Noms par défaut, modifiables}} sont respectivement le héros et l'héroïne que le joueur peut choisir d'incarner dans ''Pokémon Noir'' et ''Blanc''.
<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Ludwig-NB.png|[[Ludwig]], le héros
Fichier:Ludvina-NB.png|[[Ludvina]], l'héroïne
</gallery></center>

=== [[Rival|Rivaux]] ===
[[Bianca (jeux vidéo)|Bianca]] et [[Tcheren]] sont les amis d'enfance et rivaux du [[joueur]] dans ''Pokémon Noir'' et ''Blanc''.
<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Bianca-NB.png|[[Bianca (jeux vidéo)|Bianca]], amie et rivale
Fichier:Tcheren-NB.png|[[Tcheren]], ami et rival
</gallery></center>

=== Champions et Conseil 4 ===
{{article principal|Ligue d'Unys}}

{| class="tableaustandard enroulable" style="text-align:center"
! colspan="9" | [[Champion]]s
|-
! Ville
| style="width:100px;" | '''[[Arène d'Ogoesse|Ogoesse]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Maillard|Maillard]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Volucité|Volucité]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Méanville|Méanville]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Port Yoneuve|Port Yoneuve]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Parsemille|Parsemille]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Flocombe|Flocombe]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Janusia|Janusia]]'''
|-
! rowspan="4" | [[Champion]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Eau}};" | [[Fichier:Sprite Noa NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Normal}};" | [[Fichier:Sprite Aloé NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Insecte}};" | [[Fichier:Sprite Artie NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Électrique}};" | [[Fichier:Sprite Inezia NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Sol}};" | [[Fichier:Sprite Bardane NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Vol}};" | [[Fichier:Sprite Carolina NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Glace}};" | [[Fichier:Sprite Zhu NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Dragon}};" | [[Fichier:Sprite Iris NB.png]] [[Fichier:Sprite Watson NB.png]]
|-
| style="border:2px solid {{Couleur|Plante}};" | [[Fichier:Sprite Rachid NB.png]]
|-
| style="border:2px solid {{Couleur|Feu}};" | [[Fichier:Sprite Armando NB.png]]
|-
| [[Noa]] ou {{jv|Rachid}} ou [[Armando]]
| [[Aloé]]
| [[Artie]]
| [[Inezia]]
| [[Bardane]]
| [[Carolina (Unys)|Carolina]]
| [[Zhu]]
| {{jv|Iris}}{{sup|bl}} ou [[Watson]]{{sup|no}}
|-
! [[Type]]
| {{type|eau}} ou {{type|plante}} ou {{type|feu}}
| {{type|normal}}
| {{type|insecte}}
| {{type|Électrik}}
| {{type|sol}}
| {{type|vol}}
| {{type|glace}}
| {{type|dragon}}
|-
! [[Badge]]
| [[Fichier:Badge Triple Unys.png|x35px]] Badge Triple
| [[Fichier:Badge Basique Unys.png|x35px]] Badge Basique
| [[Fichier:Badge Élytre Unys.png|x35px]] Badge Élytre
| [[Fichier:Badge Volt Unys.png|x35px]] Badge Volt
| [[Fichier:Badge Sismique Unys.png|x35px]] Badge Sismique
| [[Fichier:Badge Jet Unys.png|x35px]] Badge Jet
| [[Fichier:Badge Stalactite Unys.png|x35px]] Badge Stalactite
| [[Fichier:Badge Mythe Unys.png|x35px]] Badge Mythe
|}

{| class="tableaustandard enroulable" style="text-align:center"
! colspan="6" | [[Conseil 4]]
|-
! Statut
| colspan="4" | '''Membres du conseil'''
| '''Maître de la Ligue'''
|-
! rowspan="2" | Dresseur
| style="border:2px solid {{Couleur|Spectre}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Anis NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Ténèbres}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Pieris NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Psy}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Percila NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Combat}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Kunz NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Insecte}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Goyah NB2.png]]
|-
| [[Anis]]
| [[Pieris]]
| [[Percila]]
| [[Kunz]]
| [[Goyah]]
|-
! Type
| {{type|spectre}}
| {{type|ténèbres}}
| {{type|psy}}
| {{type|combat}}
| {{type|insecte}}
|}

=== Ennemis ===
* La [[Team Plasma]], emmenée par l'énigmatique [[Natural Harmonia Gropius|N]] et son père [[Ghetis]], qui souhaite libérer les Pokémon du joug des humains.

=== Autres personnages importants ===
* Le [[Professeur Keteleeria]], le [[Professeur Pokémon]] de la région d'[[Unys]]. Elle donne au joueur son premier Pokémon.

== Lieux ==
{{Article principal|Unys}}

== Bugs ==
; Bug de l'[[Arène de Flocombe]]
: Au dernier labyrinthe, se mettre sous le dernier [[Karatéka]] ; avancer ; le rocher ne sera plus un obstacle.
; Bug du tremplin
: Aux tremplins de l'Arène de Flocombe, quand le joueur saute, son ombre reste collée à ses pieds. (Ce bug est également présent dans {{Jeu|NB2}})
; Bug des musiciens d'[[Arabelle]]
: Lorsque les musiciens jouent de leurs instruments, prendre la [[Bicyclette]], sortir, revenir dans la ville, ils jouent toujours alors qu'ils devraient s'arrêter dès la sortie.
; Bug de [[Boréas]] (''Pokémon Version Noire'' uniquement)
: Lorsque Boréas apparaît devant le joueur lorsqu'il sort de la maison à la Route 7, il pousse des cris de [[Fulguris]] au lieu de son propre cri.
;Bug de l'[[Arène de Janusia]]
: Sur la première petite pente de l'Arène de Janusia, il est possible de sortir du chemin principal afin d'aller vers le haut et/ou le bas.
;Bug du café de [[Maillard]]
: Lorsque le joueur entre dans le Café de la Grange à Maillard, qu'il se retourne et se met sur le tapis, il peut parler à la porte. Le texte qui s'affichera alors à l'écran correspond à celui qui s'affiche sur les étagères du fond de la pièce.
;Bug de prédiction
: Lorsqu'un Pokémon possédant [[Prédiction]] arrive sur le terrain, ce n'est pas son nom qui est écrit dans « la zone de texte » mais celui du Pokémon « examiné ». Par exemple, un Munna arrive contre un [[Roitiflam]] possédant [[Rafale Feu]], étant sa plus puissante capacité. Au lieu d'afficher "Munna a deviné Rafale Feu !", il est affiché :"Roitiflam a deviné Rafale Feu !".
;Bug du [[Pêcheur]] d'[[Ogoesse]]
: Un Pêcheur d'Ogoesse peut être traversé, en utilisant [[Surf]] dans sa direction tout en maintenant la flèche gauche enfoncée. Ce bug ne fonctionne que si le Pêcheur n'a pas encore offert la [[Grande Perle]] au joueur.
;Bug de la [[Grotte Cyclopéenne]]
: Deux arbres de la Grotte Cyclopéenne (intérieur) peuvent être traversés, au nord-ouest de la zone.

== Nouveautés ==
=== Pokémon introduits ===
{{Article principal|Liste des Pokémon de la cinquième génération}}
Pour marquer un nouveau départ pour tous les joueurs, seules des nouvelles espèces propres à Unys peuvent être capturées. Le Pokédex d'Unys ne comporte pas de Pokémon ayant une évolution ou pré-évolution liée à une autre génération de jeu.

==== [[Pokémon de départ]] ====
Les ombres des [[Pokémon de départ]] ont été présentées à l'occasion du ''Pokémon Sunday'' du 9 mai 2010, avant une présentation plus complète lors de l'épisode de la semaine suivante. CoroCoro a par la suite révélé leur nom ainsi que des détails les concernant<ref name="bulbanews_starter_sunday">[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Black,_White_Starter_Pok%C3%A9mon_silhouettes_unveiled_on_Pok%C3%A9mon_Sunday « Black, White Starter Pokémon silhouettes unveiled on Pokémon Sunday » sur Bulbanews] '''(en)'''</ref> :
* Le Pokémon de départ [[Plante (type)|Plante]], [[Vipélierre]] : Pokémon Serpenterbe, son talent spécial est [[Engrais (talent)|Engrais]], il mesure 0,6m et pèse 8,1 kg ;
* Le Pokémon de départ [[Feu (type)|Feu]], [[Gruikui]] : Pokémon Cochon Feu, son talent spécial est [[Brasier]], il mesure 0,5m et pèse 9,9 kg ;
* Le Pokémon de départ [[Eau (type)|Eau]], [[Moustillon]] : Pokémon Loutre, son talent spécial est [[Torrent]], il mesure 0,5m et pèse 5,9 kg.

<center><gallery caption="Pokémon de départ">
Fichier:Vipélierre-NB.png|[[Vipélierre]]
Fichier:Gruikui-NB.png|[[Gruikui]]
Fichier:Moustillon-NB.png|[[Moustillon]]
</gallery></center>

==== Légendaires ====
Les Pokémon légendaires [[Reshiram]] et [[Zekrom]], qui sont les icônes de ces versions <ref name="Boxarts BW">[http://www.pokemon-sp.jp/series/bw/#/product « Boxarts japonais de Black - White » sur le site officiel japonais] '''(jpn)'''</ref>, ont été révélés le 28 mai 2010. 

Ils ont été plus tard détaillés en tant que Pokémon [[:wp:Yin et yang|Yin et Yang]], [[Reshiram]] étant de type [[Dragon (type)|Dragon]]/[[Feu (type)|Feu]] et [[Zekrom]] de type [[Dragon (type)|Dragon]]/[[Électrik]]. Ils sont accompagnés par [[Kyurem]], de type [[Dragon (type)|Dragon]]/[[Glace (type)|Glace]].
<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Légendaires">
Fichier:Reshiram.png|[[Reshiram]]
Fichier:Kyurem.png|[[Kyurem]]
Fichier:Zekrom.png|[[Zekrom]]
</gallery></center>

=== Différences entre les versions ===
Il y a plusieurs différences entre les deux versions. La version ''Blanche'' contient la [[Forêt Blanche]], un lieu où l'on peut capturer des Pokémon que l'on ne peut pas capturer dans la version ''Noire'', tandis que cette dernière contient la [[Ville Noire]], un lieu où l'on peut acheter des [[objet]]s que l'on ne trouve pas dans ''Pokémon Blanc''.

L'apparence de la ville de [[Janusia]] diffère selon la version. Elle parait ancienne dans ''Pokémon Blanc'', mais elle a un aspect moderne et technologique dans ''Pokémon Noir''.

Dans ''Pokémon Blanc'', des sillons sont présents à [[Parsemille]] et à l'[[Autel Abondance]]. Mais dans ''Pokémon Noir'', ils sont remplacés par des serres.

==== Pokémon exclusifs ====
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
| colspan="2" class="noir" width="50%" | '''Version Noire'''
| colspan="2" class="blanc" width="50%" | '''Version Blanche'''
|-
| {{miniature|013}}
| [[Aspicot]]
| {{miniature|010}}
| [[Chenipan]]
|-
| {{miniature|014}}
| [[Coconfort]]
| {{miniature|011}}
| [[Chrysacier]]
|-
| {{miniature|015}}
| [[Dardargnan]]
| {{miniature|012}}
| [[Papilusion]]
|-
| {{miniature|198}}
| [[Cornèbre]]
| {{miniature|200}}
| [[Feuforêve]]
|-
| {{miniature|228}}
| [[Malosse]]
| {{miniature|261}}
| [[Medhyèna]]
|-
| {{miniature|229}}
| [[Démolosse]]
| {{miniature|262}}
| [[Grahyèna]]
|-
| {{miniature|285}}
| [[Balignon]]
| {{miniature|046}}
| [[Paras]]
|-
| {{miniature|286}}
| [[Chapignon]]
| {{miniature|047}}
| [[Parasect]]
|-
| {{miniature|311}}
| [[Posipi]]
| {{miniature|312}}
| [[Négapi]]
|-
| {{miniature|430}}
| [[Corboss]]
| {{miniature|429}}
| [[Magirêve]]
|-
| {{miniature|574}}
| [[Scrutella]]
| {{miniature|577}}
| [[Nucléos]]
|-
| {{miniature|575}}
| [[Mesmérella]]
| {{miniature|578}}
| [[Méios]]
|-
| {{miniature|576}}
| [[Sidérella]]
| {{miniature|579}}
| [[Symbios]]
|-
| {{miniature|629}}
| [[Vostourno]]
| {{miniature|627}}
| [[Furaiglon]]
|-
| {{miniature|630}}
| [[Vaututrice]]
| {{miniature|628}}
| [[Gueriaigle]]
|-
| {{miniature|641}}
| [[Boréas]]
| {{miniature|642}}
| [[Fulguris]]
|-
| {{miniature|643}}
| [[Reshiram]]
| {{miniature|644}}
| [[Zekrom]]
|}

=== Attaques introduites ===
{{article principal|Liste des attaques de la cinquième génération}}

=== Objets introduits ===
{{article principal|Liste des objets de la cinquième génération}}

== Liens avec les autres médias ==
=== Liens avec le dessin animé ===
Les saisons [[Saison 14|14]], [[Saison 15|15]] et [[Saison 16|16]] se passent à [[Unys]], la région des jeux ''Pokémon Noir et Blanc'' et {{Jeu|NB2}}.

=== Lien avec les mangas ===
La série [[Pokémon Noir et Blanc (manga)|Pokémon Noir et Blanc]] comporte neuf tomes.

== Promotion ==
=== Cadeaux ===
==== Porte-clés ====
Au lancement des jeux en France, un porte-clé représentant l'un des deux légendaires était offert chez Micromania et chez Game lors de l'achat de l'une des deux versions.
<center><gallery>
Fichier:Porte cles noir et blanc avant.png
Image:Porte cles noir et blanc arriere.png
</gallery></center>

==== Livret ====
Un petit livret publicitaire de 16 pages était disponible dans des présentoirs dans certains magasins afin d'annoncer l'arrivée des deux jeux. 
Celui-ci contenait différents screenshots, artworks et explications sur certaines nouveautés ([[Combat Trio|Combats Trio]] et [[Combat Rotatif|Combats Rotatifs]] notamment) ainsi qu'une rapide présentation des fonctions en ligne à venir.

<center><gallery>
Image:Livret NB une.jpg|Première page
Fichier:Livret NB dos.jpg|Dernière page
Fichier:Livret NB p2 3.jpg|Pages 2 et 3 : récapitulatif des générations précédentes
</gallery></center>

=== Packs [[Nintendo DSi]] ===
À l'occasion de la sortie de ''Pokémon Noir'' et ''Blanc'', [[Nintendo]] propose deux packs en édition limitée incluant une [[Nintendo DSi]] noire ou blanche à l'effigie de [[Reshiram]] et [[Zekrom]], ainsi qu'un exemplaire du jeu.

<center><gallery>
Fichier:DSi version Noire.png|Version ''Noire''
Fichier:DSi version Blanche.png|Version ''Blanche''
</gallery></center>

=== Internet ===
Afin de promouvoir le jeu, les sites de jeux vidéo du web français se sont mis aux couleurs de ''Pokémon Noir et Blanc'' la semaine de sa sortie.

<center><gallery perrow="2">
Fichier:Jeuxvideo.com - Noir et Blanc - 05-03-2011.png|[http://jeuxvideo.com JeuxVidéo.com]
Fichier:Gamekult.com - Noir et Blanc - 05-03-2011.png|[http://www.gamekult.com/ Gamekult]
</gallery></center>

== Manuels ==
Le manuel de jeu de ''Pokémon Noir'' en version française porte le code ''TWL-IRBF-FRA''. Celui de ''Pokémon Blanc'' porte le code ''TWL-IRAF-FRA''.

<center><gallery>
Fichier:Manuel-Noir-Recto.png|Noir recto
Fichier:Manuel-Noir-Verso.png|Noir verso
Fichier:Manuel-Blanc-Recto.png|Blanc recto
Fichier:Manuel-Blanc-Verso.png|Blanc verso
</gallery></center>

== Imagerie ==
<center><gallery>
Fichier:Boxart version Black (jap).png|Jaquette japonaise
Fichier:Boîte américain Pokémon Noir.png|Jaquette américaine
Fichier:Boxart version White (jap).png|Jaquette japonaise
Fichier:Boîte américain Pokémon Blanc.png|Jaquette américaine
</gallery></center>

== Noms des jeux dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Anglais
| ''Pokémon Black Version and White Version''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Edición Negra y Edición Blanca''
|-
| Italien
| ''Pokémon Versione Nera e Versione Bianca''
|-
| Japonais
| ''ポケットモンスターブラック・ホワイト''
|-
| Coréen
| ''포켓몬스터 블랙·화이트''
|}

== Liens externes ==
=== Sites officiels ===
* [http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html Mini-site officiel] '''(jp)'''
* [http://www.pokemon.com/blackwhite/fr/ Mini-site officiel pour l'occident] '''(de, en, es, fr, it)'''
* [http://www.pokemonblackwhite.com/fr-fr/ Nouveau site officiel pour la France uniquement] '''(fr)'''

=== Manuels ===
* [https://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/DS_Pokemon_Black.pdf Manuel américain de ''Pokémon Version Noire''] '''(en)'''
* [https://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/DS_Pokemon_White.pdf Manuel américain de ''Pokémon Version Blanc''] '''(en)'''

=== Références ===
<references />

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[de:Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition]]
[[en:Pokémon Black and White Versions]]
[[es:Pokémon Negro y Pokémon Blanco]]
[[it:Pokémon Nero e Bianco]]
[[ja:ポケットモンスターブラック・ホワイト]]
[[zh:寶可夢黑／白]]

Pokémon Versions Noire et Blanche

2022-01-01T16:23:45Z

2A01:CB00:50A:CC00:A50B:DB61:2E75:FE5E : /* Pokémon introduits */

{{Renvoi homonymie|Noir et Blanc}}
{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Or HeartGold et Argent SoulSilver|jeu=Noir et Blanc|date=2011|jeu-suivant=Noir 2 et Blanc 2}}
{{Infobox Jeu Vidéo
|nom=Pokémon Versions Noire et Blanche
|nomen=Pokémon Black and White Versions
|nomja=ポケットモンスター　ブラック・ホワイト
|nomtm=Pocket Monsters Black・White
|image=Pokémon Noir Recto.png
|image2=Pokémon Blanc Recto.png
|légende=Jaquettes de ''Pokémon Noir et Blanc''
|genre=RPG
|éditeur=The Pokémon Company
|éditeur2=Nintendo
|développeur=GAME FREAK
|page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
|plate-forme=Nintendo DS
|joueurs=1-4
|sortieJapon={{#time:d F Y|2010-09-18}}
|sortieEurope={{#time:d F Y|2011-03-04}}
|sortieAmérique={{#time:d F Y|2011-03-06}}
|sortieAustralie={{#time:d F Y|2011-03-10}}
|sortieCorée={{#time:d F Y|2011-03-04}}
|génération=5
}}
'''''Pokémon Version Noire''''' ({{infobulle|ポケットモンスター　ブラック|Poketto Monsutā Burakku}}) et '''''Pokémon Version Blanche''''' ({{infobulle|ポケットモンスター　ホワイト|Poketto Monsutā Howaito}}) sont les deux versions principales du RPG Pokémon pour la [[cinquième génération]]. Se déclinant sous forme de deux versions complémentaires, il s'agit de jeux [[Nintendo DS]], disponibles depuis le 18 septembre 2010 au Japon, depuis le 4 mars 2011 en France et le 6 mars 2011 en Amérique du Nord.

== Histoire des jeux ==
=== Annonce officielle ===
Le 29 janvier 2010, [[The Pokémon Company]] publie un communiqué sur son site officiel <ref name="annonce_officielle_japon">[http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/100129/06.html Communiqué officiel sur Pokemon.co.jp] '''(en)''' [ [http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.nintendo.co.jp%2Fir%2Fen%2Flibrary%2Fevents%2F100129%2F06.html Traduction française par ''Google''] ]</ref>. En substance, ce document informe le lecteur qu'un nouvel RPG Pokémon est en cours de développement sur Nintendo DS et sera disponible au Japon à la fin de l'année.

Certains Pokémon de cette nouvelle génération sont visibles dans le 13e film Pokémon : ''[[Zoroark, le Maître des Illusions]]'', à l'image de la promotion faite pour les générations précédentes <ref name="annonce_jap_bulbanews">[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/New_Pok%C3%A9mon_RPG_announced « New Pokémon RPG Announced » sur Bulbanews] '''(en)'''</ref>.

En France, sur le site officiel, l'annonce a été faite le 10 janvier 2011 pour une sortie le 4 mars 2011 (une annonce du 28 mai 2010<ref>[http://www.nintendo.fr/NOE/fr_FR/news/2010/patience__pokmon_version_noire_et_pokmon_version_blanche_dbarqueront_sur_nintendo_ds_en_europe_au_printemps_2011_17844.html Annonce officielle française] '''(fr)'''</ref> donnait déjà celle-ci au printemps 2011).

=== Révélations ===
==== Zoroark ====
[[Junichi Masuda]], dans l'épisode de ''[[Pokémon Sunday]]'' du 7 février<ref name="Pokémon_Sunday_Masuda">[http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir/?p=237 Junichi Masuda annonce sa présence dans Pokémon Sunday, sur son blog] '''(jpn)''' [ [http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.gamefreak.co.jp%2Fblog%2Fdir%2F%3Fp%3D237&sl=ja&tl=fr&hl=&ie=UTF-8 Traduction française par ''Google''] ]</ref>, a dévoilé l'ombre d'un nouveau Pokémon, surnommé "Z"<ref name="ombre_Z_serebii">[http://serebii.net/index2.shtml « Saturday: Pokémon Sunday's Reveal - First 5th Generation Sihlouette » sur Serebii] '''(en)'''</ref>. Cette dénomination était une référence évidente au treizième film annoncé depuis quelque temps, alors connu sous le nom de code ''Phantom Ruler Z''.

Par la suite, le site internet de CoroCoro mit en ligne une image représentant l'ombre de Z, entourée par les différentes versions de la saga de RPG, dont celles à venir, sous-entendant ainsi qu'il serait le symbole d'une nouvelle génération<ref name="Z_corocoro">[http://pocketmonsters.net/news.php?action=article&articleid=729 « Corocoro Website updates with Newest Silhouette » sur #PocketMonsters] '''(en)'''</ref>. Le magazine CoroCoro du mois de mars révéla finalement la véritable identité de Z : [[Zoroark]], ainsi que sa pré-évolution, [[Zorua]]<ref name="Corocoro_Z">[http://www.filb.de/1245 « Coro Coro enthüllt zwei neue Pokémon » sur Filb] '''(de)'''</ref>.

<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Zoroark, fer de lance de la cinquième génération">
Fichier:Ombre 5 Z.png|L'ombre de Z
Fichier:Preview CoroCoro mars2010.png|Symbole d'une nouvelle génération
Fichier:Zorua-NB.png|Zorua
Fichier:Zoroark-NB.png|Zoroark
</gallery></center>

==== Logos et premières images ====
[[Fichier:Accueil Site Pokémon Noir et Blanc Japon.png|thumb|right|Apparence du site japonais]]
Le 9 avril, The Pokémon Company lance le [http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html mini-site japonais] consacré à ces deux nouveaux opus : ''Pokémon Noir'' et ''Blanc''. Les logos des versions et une date approximative de sortie (automne 2010) sont alors révélés.

Lors de l'édition de mai de CoroCoro, les premières images des deux jeux sont dévoilées, révélant plusieurs nouveautés<ref name="cococoro_mai2010">[http://www.filb.de/1286 « Coro Coro Comics: Erste Bilder zu Pocket Monsters Black und White » sur Filb] '''(de)'''</ref> :
* Graphiquement, le 3D est davantage poussé, poursuivant ainsi l'évolution débutée avec la [[quatrième génération]].
* La fusion des [[Centre Pokémon|Centres Pokémon]] et des [[Boutique Pokémon|Boutiques Pokémon]], qui concerne tous les bâtiments de ce type.
* L'interface des [[Combat Pokémon|combats]] est assez fortement modifiée, avec un angle de vue différent donnant également une perspective en 3D, ainsi que des Pokémon constamment en animation.
* Deux nouveaux [[joueur|personnages jouables]], comme toujours différenciés par le sexe. [[Ludwig]] a une certaine ressemblance avec [[Sacha]] dans le cycle [[Cycle 2|Advanced Generation]] ou [[Red (jeux vidéo)|Red]] dans les troisièmes et quatrièmes générations, avec la casquette à l'envers. Ces deux héros sont plus âgés que dans les épisodes précédents.
* La région du jeu se nomme ''[[Unys]]''.
Ces captures d'écran se retrouvent également sur le mini-site officiel ouvert précédemment par The Pokémon Company. L'épisode de ''Pokémon Sunday'' de la même semaine, présente une très courte vidéo du personnage principal se déplaçant dans la ville de [[Volucité]]<ref name="filb_video_nb_une">[http://www.filb.de/1294 « Erste bewegte Bilder aus Pocket Monsters Black und White » sur Filb] '''(de)'''</ref>. La réalisation en 3D du jeu est ainsi confirmée.

<center><gallery>
Fichier:Logo Pokémon Noir.png|Logo français pour la version ''Noire''
Fichier:Logo Pokémon Blanc.png|Logo français pour la version ''Blanche''
Fichier:Pokémon Noir logo japon.png|Logo japonais pour la version ''Noire''
Fichier:Pokémon Blanc logo japon.png|Logo japonais pour la version ''Blanche''
</gallery></center>

== Scénario ==
Le joueur y incarne un(e) adolescent(e) qui, avec ses deux [[rival|meilleurs amis]], choisit son [[Pokémon de départ|premier Pokémon]] dans un paquet cadeau envoyé par le [[professeur Keteleeria]]. À partir de là, il doit parcourir [[Unys]] et tenter de capturer un maximum de créatures pour compléter son [[Pokédex]]. Il lui faut aussi battre les [[Champion d'Arène|Champions d'Arène]] avant de pouvoir obtenir le droit d'affronter la [[Ligue Pokémon (Unys)|Ligue Pokémon]]. En chemin cependant, il rencontre la mystérieuse [[Team Plasma]], qui milite pour la libération des Pokémon qu'elle prétend « réduits en esclavage ». Mais cette bonne volonté apparente cache en fait des ambitions plus sombres, qui pourraient bien changer l'équilibre des forces dans la région.

== Mécanismes ==

La [[cinquième génération]] a introduit plusieurs nouveaux mécanismes :
* Le [[Pokémon Dream World]], permettant aux joueurs d'envoyer leurs Pokémon sur Internet pour obtenir des objets.
* Les [[herbes sombres]], permettant de rencontrer des Pokémon sauvages par paire.
* Des nouvelles indications visuelles ([[Herbes mouvantes|herbe remuante]], [[Tourbillons|tourbillons d'eau]], [[Poussières|sol en mouvement]]...) qui peuvent indiquer la présence de Pokémon rare.
* L'introduction du système de changement de [[saison]].
* Nouveaux combats en [[3 vs 3]] (trio et rotatif).
* La [[Capture critique]].
* Le système de raccourcis d'objets (par le biais du bouton Y).
* Le [[C-Gear]], interface simplifiant l'accès aux fonctionnalités sans fils.

== Personnages importants ==
=== [[Héros]] ===
[[Ludwig]] et [[Ludvina]]{{infobulle|*|Noms par défaut, modifiables}} sont respectivement le héros et l'héroïne que le joueur peut choisir d'incarner dans ''Pokémon Noir'' et ''Blanc''.
<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Ludwig-NB.png|[[Ludwig]], le héros
Fichier:Ludvina-NB.png|[[Ludvina]], l'héroïne
</gallery></center>

=== [[Rival|Rivaux]] ===
[[Bianca (jeux vidéo)|Bianca]] et [[Tcheren]] sont les amis d'enfance et rivaux du [[joueur]] dans ''Pokémon Noir'' et ''Blanc''.
<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Bianca-NB.png|[[Bianca (jeux vidéo)|Bianca]], amie et rivale
Fichier:Tcheren-NB.png|[[Tcheren]], ami et rival
</gallery></center>

=== Champions et Conseil 4 ===
{{article principal|Ligue d'Unys}}

{| class="tableaustandard enroulable" style="text-align:center"
! colspan="9" | [[Champion]]s
|-
! Ville
| style="width:100px;" | '''[[Arène d'Ogoesse|Ogoesse]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Maillard|Maillard]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Volucité|Volucité]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Méanville|Méanville]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Port Yoneuve|Port Yoneuve]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Parsemille|Parsemille]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Flocombe|Flocombe]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Janusia|Janusia]]'''
|-
! rowspan="4" | [[Champion]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Eau}};" | [[Fichier:Sprite Noa NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Normal}};" | [[Fichier:Sprite Aloé NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Insecte}};" | [[Fichier:Sprite Artie NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Électrique}};" | [[Fichier:Sprite Inezia NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Sol}};" | [[Fichier:Sprite Bardane NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Vol}};" | [[Fichier:Sprite Carolina NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Glace}};" | [[Fichier:Sprite Zhu NB.png]]
| rowspan="3" style="border:2px solid {{Couleur|Dragon}};" | [[Fichier:Sprite Iris NB.png]] [[Fichier:Sprite Watson NB.png]]
|-
| style="border:2px solid {{Couleur|Plante}};" | [[Fichier:Sprite Rachid NB.png]]
|-
| style="border:2px solid {{Couleur|Feu}};" | [[Fichier:Sprite Armando NB.png]]
|-
| [[Noa]] ou {{jv|Rachid}} ou [[Armando]]
| [[Aloé]]
| [[Artie]]
| [[Inezia]]
| [[Bardane]]
| [[Carolina (Unys)|Carolina]]
| [[Zhu]]
| {{jv|Iris}}{{sup|bl}} ou [[Watson]]{{sup|no}}
|-
! [[Type]]
| {{type|eau}} ou {{type|plante}} ou {{type|feu}}
| {{type|normal}}
| {{type|insecte}}
| {{type|Électrik}}
| {{type|sol}}
| {{type|vol}}
| {{type|glace}}
| {{type|dragon}}
|-
! [[Badge]]
| [[Fichier:Badge Triple Unys.png|x35px]] Badge Triple
| [[Fichier:Badge Basique Unys.png|x35px]] Badge Basique
| [[Fichier:Badge Élytre Unys.png|x35px]] Badge Élytre
| [[Fichier:Badge Volt Unys.png|x35px]] Badge Volt
| [[Fichier:Badge Sismique Unys.png|x35px]] Badge Sismique
| [[Fichier:Badge Jet Unys.png|x35px]] Badge Jet
| [[Fichier:Badge Stalactite Unys.png|x35px]] Badge Stalactite
| [[Fichier:Badge Mythe Unys.png|x35px]] Badge Mythe
|}

{| class="tableaustandard enroulable" style="text-align:center"
! colspan="6" | [[Conseil 4]]
|-
! Statut
| colspan="4" | '''Membres du conseil'''
| '''Maître de la Ligue'''
|-
! rowspan="2" | Dresseur
| style="border:2px solid {{Couleur|Spectre}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Anis NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Ténèbres}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Pieris NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Psy}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Percila NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Combat}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Kunz NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Insecte}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Goyah NB2.png]]
|-
| [[Anis]]
| [[Pieris]]
| [[Percila]]
| [[Kunz]]
| [[Goyah]]
|-
! Type
| {{type|spectre}}
| {{type|ténèbres}}
| {{type|psy}}
| {{type|combat}}
| {{type|insecte}}
|}

=== Ennemis ===
* La [[Team Plasma]], emmenée par l'énigmatique [[Natural Harmonia Gropius|N]] et son père [[Ghetis]], qui souhaite libérer les Pokémon du joug des humains.

=== Autres personnages importants ===
* Le [[Professeur Keteleeria]], le [[Professeur Pokémon]] de la région d'[[Unys]]. Elle donne au joueur son premier Pokémon.

== Lieux ==
{{Article principal|Unys}}

== Bugs ==
; Bug de l'[[Arène de Flocombe]]
: Au dernier labyrinthe, se mettre sous le dernier [[Karatéka]] ; avancer ; le rocher ne sera plus un obstacle.
; Bug du tremplin
: Aux tremplins de l'Arène de Flocombe, quand le joueur saute, son ombre reste collée à ses pieds. Ce bug est également présent dans {{Jeu|NB2}})
; Bug des musiciens d'[[Arabelle]]
: Lorsque les musiciens jouent de leurs instruments, prendre la [[Bicyclette]], sortir, revenir dans la ville, ils jouent toujours alors qu'ils devraient s'arrêter dès la sortie.
; Bug de [[Boréas]] (''Pokémon Version Noire'' uniquement)
: Lorsque Boréas apparaît devant le joueur lorsqu'il sort de la maison à la Route 7, il pousse des cris de [[Fulguris]] au lieu de son propre cri.
;Bug de l'[[Arène de Janusia]]
: Sur la première petite pente de l'Arène de Janusia, il est possible de sortir du chemin principal afin d'aller vers le haut et/ou le bas.
;Bug du café de [[Maillard]]
: Lorsque le joueur entre dans le Café de la Grange à Maillard, qu'il se retourne et se met sur le tapis, il peut parler à la porte. Le texte qui s'affichera alors à l'écran correspond à celui qui s'affiche sur les étagères du fond de la pièce.
;Bug de prédiction
: Lorsqu'un Pokémon possédant [[Prédiction]] arrive sur le terrain, ce n'est pas son nom qui est écrit dans « la zone de texte » mais celui du Pokémon « examiné ». Par exemple, un Munna arrive contre un [[Roitiflam]] possédant [[Rafale Feu]], étant sa plus puissante capacité. Au lieu d'afficher "Munna a deviné Rafale Feu !", il est affiché :"Roitiflam a deviné Rafale Feu !".
;Bug du [[Pêcheur]] d'[[Ogoesse]]
: Un Pêcheur d'Ogoesse peut être traversé, en utilisant [[Surf]] dans sa direction tout en maintenant la flèche gauche enfoncée. Ce bug ne fonctionne que si le Pêcheur n'a pas encore offert la [[Grande Perle]] au joueur.
;Bug de la [[Grotte Cyclopéenne]]
: Deux arbres de la Grotte Cyclopéenne (intérieur) peuvent être traversés, au nord-ouest de la zone.

== Nouveautés ==
=== Pokémon introduits ===
{{Article principal|Liste des Pokémon de la cinquième génération}}
Pour marquer un nouveau départ pour tous les joueurs, seules des nouvelles espèces propres à Unys peuvent être capturées. Le Pokédex d'Unys ne comporte pas de Pokémon ayant une évolution ou pré-évolution liée à une autre génération de jeu.

==== [[Pokémon de départ]] ====
Les ombres des [[Pokémon de départ]] ont été présentées à l'occasion du ''Pokémon Sunday'' du 9 mai 2010, avant une présentation plus complète lors de l'épisode de la semaine suivante. CoroCoro a par la suite révélé leur nom ainsi que des détails les concernant<ref name="bulbanews_starter_sunday">[http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/Black,_White_Starter_Pok%C3%A9mon_silhouettes_unveiled_on_Pok%C3%A9mon_Sunday « Black, White Starter Pokémon silhouettes unveiled on Pokémon Sunday » sur Bulbanews] '''(en)'''</ref> :
* Le Pokémon de départ [[Plante (type)|Plante]], [[Vipélierre]] : Pokémon Serpenterbe, son talent spécial est [[Engrais (talent)|Engrais]], il mesure 0,6m et pèse 8,1 kg ;
* Le Pokémon de départ [[Feu (type)|Feu]], [[Gruikui]] : Pokémon Cochon Feu, son talent spécial est [[Brasier]], il mesure 0,5m et pèse 9,9 kg ;
* Le Pokémon de départ [[Eau (type)|Eau]], [[Moustillon]] : Pokémon Loutre, son talent spécial est [[Torrent]], il mesure 0,5m et pèse 5,9 kg.

<center><gallery caption="Pokémon de départ">
Fichier:Vipélierre-NB.png|[[Vipélierre]]
Fichier:Gruikui-NB.png|[[Gruikui]]
Fichier:Moustillon-NB.png|[[Moustillon]]
</gallery></center>

==== Légendaires ====
Les Pokémon légendaires [[Reshiram]] et [[Zekrom]], qui sont les icônes de ces versions <ref name="Boxarts BW">[http://www.pokemon-sp.jp/series/bw/#/product « Boxarts japonais de Black - White » sur le site officiel japonais] '''(jpn)'''</ref>, ont été révélés le 28 mai 2010. 

Ils ont été plus tard détaillés en tant que Pokémon [[:wp:Yin et yang|Yin et Yang]], [[Reshiram]] étant de type [[Dragon (type)|Dragon]]/[[Feu (type)|Feu]] et [[Zekrom]] de type [[Dragon (type)|Dragon]]/[[Électrik]]. Ils sont accompagnés par [[Kyurem]], de type [[Dragon (type)|Dragon]]/[[Glace (type)|Glace]].
<center><gallery style="text-align:center; font-size:90%" caption="Légendaires">
Fichier:Reshiram.png|[[Reshiram]]
Fichier:Kyurem.png|[[Kyurem]]
Fichier:Zekrom.png|[[Zekrom]]
</gallery></center>

=== Différences entre les versions ===
Il y a plusieurs différences entre les deux versions. La version ''Blanche'' contient la [[Forêt Blanche]], un lieu où l'on peut capturer des Pokémon que l'on ne peut pas capturer dans la version ''Noire'', tandis que cette dernière contient la [[Ville Noire]], un lieu où l'on peut acheter des [[objet]]s que l'on ne trouve pas dans ''Pokémon Blanc''.

L'apparence de la ville de [[Janusia]] diffère selon la version. Elle parait ancienne dans ''Pokémon Blanc'', mais elle a un aspect moderne et technologique dans ''Pokémon Noir''.

Dans ''Pokémon Blanc'', des sillons sont présents à [[Parsemille]] et à l'[[Autel Abondance]]. Mais dans ''Pokémon Noir'', ils sont remplacés par des serres.

==== Pokémon exclusifs ====
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
| colspan="2" class="noir" width="50%" | '''Version Noire'''
| colspan="2" class="blanc" width="50%" | '''Version Blanche'''
|-
| {{miniature|013}}
| [[Aspicot]]
| {{miniature|010}}
| [[Chenipan]]
|-
| {{miniature|014}}
| [[Coconfort]]
| {{miniature|011}}
| [[Chrysacier]]
|-
| {{miniature|015}}
| [[Dardargnan]]
| {{miniature|012}}
| [[Papilusion]]
|-
| {{miniature|198}}
| [[Cornèbre]]
| {{miniature|200}}
| [[Feuforêve]]
|-
| {{miniature|228}}
| [[Malosse]]
| {{miniature|261}}
| [[Medhyèna]]
|-
| {{miniature|229}}
| [[Démolosse]]
| {{miniature|262}}
| [[Grahyèna]]
|-
| {{miniature|285}}
| [[Balignon]]
| {{miniature|046}}
| [[Paras]]
|-
| {{miniature|286}}
| [[Chapignon]]
| {{miniature|047}}
| [[Parasect]]
|-
| {{miniature|311}}
| [[Posipi]]
| {{miniature|312}}
| [[Négapi]]
|-
| {{miniature|430}}
| [[Corboss]]
| {{miniature|429}}
| [[Magirêve]]
|-
| {{miniature|574}}
| [[Scrutella]]
| {{miniature|577}}
| [[Nucléos]]
|-
| {{miniature|575}}
| [[Mesmérella]]
| {{miniature|578}}
| [[Méios]]
|-
| {{miniature|576}}
| [[Sidérella]]
| {{miniature|579}}
| [[Symbios]]
|-
| {{miniature|629}}
| [[Vostourno]]
| {{miniature|627}}
| [[Furaiglon]]
|-
| {{miniature|630}}
| [[Vaututrice]]
| {{miniature|628}}
| [[Gueriaigle]]
|-
| {{miniature|641}}
| [[Boréas]]
| {{miniature|642}}
| [[Fulguris]]
|-
| {{miniature|643}}
| [[Reshiram]]
| {{miniature|644}}
| [[Zekrom]]
|}

=== Attaques introduites ===
{{article principal|Liste des attaques de la cinquième génération}}

=== Objets introduits ===
{{article principal|Liste des objets de la cinquième génération}}

== Liens avec les autres médias ==
=== Liens avec le dessin animé ===
Les saisons [[Saison 14|14]], [[Saison 15|15]] et [[Saison 16|16]] se passent à [[Unys]], la région des jeux ''Pokémon Noir et Blanc'' et {{Jeu|NB2}}.

=== Lien avec les mangas ===
La série [[Pokémon Noir et Blanc (manga)|Pokémon Noir et Blanc]] comporte neuf tomes.

== Promotion ==
=== Cadeaux ===
==== Porte-clés ====
Au lancement des jeux en France, un porte-clé représentant l'un des deux légendaires était offert chez Micromania et chez Game lors de l'achat de l'une des deux versions.
<center><gallery>
Fichier:Porte cles noir et blanc avant.png
Image:Porte cles noir et blanc arriere.png
</gallery></center>

==== Livret ====
Un petit livret publicitaire de 16 pages était disponible dans des présentoirs dans certains magasins afin d'annoncer l'arrivée des deux jeux. 
Celui-ci contenait différents screenshots, artworks et explications sur certaines nouveautés ([[Combat Trio|Combats Trio]] et [[Combat Rotatif|Combats Rotatifs]] notamment) ainsi qu'une rapide présentation des fonctions en ligne à venir.

<center><gallery>
Image:Livret NB une.jpg|Première page
Fichier:Livret NB dos.jpg|Dernière page
Fichier:Livret NB p2 3.jpg|Pages 2 et 3 : récapitulatif des générations précédentes
</gallery></center>

=== Packs [[Nintendo DSi]] ===
À l'occasion de la sortie de ''Pokémon Noir'' et ''Blanc'', [[Nintendo]] propose deux packs en édition limitée incluant une [[Nintendo DSi]] noire ou blanche à l'effigie de [[Reshiram]] et [[Zekrom]], ainsi qu'un exemplaire du jeu.

<center><gallery>
Fichier:DSi version Noire.png|Version ''Noire''
Fichier:DSi version Blanche.png|Version ''Blanche''
</gallery></center>

=== Internet ===
Afin de promouvoir le jeu, les sites de jeux vidéo du web français se sont mis aux couleurs de ''Pokémon Noir et Blanc'' la semaine de sa sortie.

<center><gallery perrow="2">
Fichier:Jeuxvideo.com - Noir et Blanc - 05-03-2011.png|[http://jeuxvideo.com JeuxVidéo.com]
Fichier:Gamekult.com - Noir et Blanc - 05-03-2011.png|[http://www.gamekult.com/ Gamekult]
</gallery></center>

== Manuels ==
Le manuel de jeu de ''Pokémon Noir'' en version française porte le code ''TWL-IRBF-FRA''. Celui de ''Pokémon Blanc'' porte le code ''TWL-IRAF-FRA''.

<center><gallery>
Fichier:Manuel-Noir-Recto.png|Noir recto
Fichier:Manuel-Noir-Verso.png|Noir verso
Fichier:Manuel-Blanc-Recto.png|Blanc recto
Fichier:Manuel-Blanc-Verso.png|Blanc verso
</gallery></center>

== Imagerie ==
<center><gallery>
Fichier:Boxart version Black (jap).png|Jaquette japonaise
Fichier:Boîte américain Pokémon Noir.png|Jaquette américaine
Fichier:Boxart version White (jap).png|Jaquette japonaise
Fichier:Boîte américain Pokémon Blanc.png|Jaquette américaine
</gallery></center>

== Noms des jeux dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Anglais
| ''Pokémon Black Version and White Version''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Edición Negra y Edición Blanca''
|-
| Italien
| ''Pokémon Versione Nera e Versione Bianca''
|-
| Japonais
| ''ポケットモンスターブラック・ホワイト''
|-
| Coréen
| ''포켓몬스터 블랙·화이트''
|}

== Liens externes ==
=== Sites officiels ===
* [http://www.pokemon.co.jp/bw/index.html Mini-site officiel] '''(jp)'''
* [http://www.pokemon.com/blackwhite/fr/ Mini-site officiel pour l'occident] '''(de, en, es, fr, it)'''
* [http://www.pokemonblackwhite.com/fr-fr/ Nouveau site officiel pour la France uniquement] '''(fr)'''

=== Manuels ===
* [https://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/DS_Pokemon_Black.pdf Manuel américain de ''Pokémon Version Noire''] '''(en)'''
* [https://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/DS_Pokemon_White.pdf Manuel américain de ''Pokémon Version Blanc''] '''(en)'''

=== Références ===
<references />

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[de:Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition]]
[[en:Pokémon Black and White Versions]]
[[es:Pokémon Negro y Pokémon Blanco]]
[[it:Pokémon Nero e Bianco]]
[[ja:ポケットモンスターブラック・ホワイト]]
[[zh:寶可夢黑／白]]

Pokémon Épée et Bouclier

2022-01-01T15:15:58Z

2A01:CB00:50A:CC00:A50B:DB61:2E75:FE5E : /* Autres */

{{Renvoi homonymie|Épée et Bouclier}}
{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli|jeu=Épée et Bouclier|date=2019|jeu-suivant=Diamant Étincelant et Perle Scintillante|date-suivante=2021}}
{{Infobox Jeu Vidéo
| nom=Pokémon Épée et Bouclier
| nomen=Pokémon Sword and Shield
| nomja=ポケットモンスターソード・シールド
| nomtm=Pocket Monsters Sword・Shield
| image=Jaquette de Pokémon Épée.png
| image2= Jaquette de Pokémon Bouclier.png
| légende=Jaquettes de ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''.
| genre=RPG
| plate-forme=Nintendo Switch
| génération=8
| joueurs=1-4
| éditeur=The Pokémon Company
| éditeur2=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
|page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| sortieJapon=15 novembre 2019
| sortieAmérique=15 novembre 2019
| sortieAustralie=15 novembre 2019
| sortieEurope=15 novembre 2019
| sortieCorée=15 novembre 2019
}}
'''''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''''' sont des jeux ''Pokémon'' sur [[Nintendo Switch]]. Ils sont les premiers [[Jeux principaux|RPG Pokémon]] de la [[huitième génération]]. Annoncés lors du [[Pokémon Direct]] du 27 février 2019, les jeux sont sortis mondialement le 15 novembre 2019.

== Histoire des jeux ==
=== Avant l'annonce officielle ===

Durant l'E3 2017<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2SJdDe8fElc Annonce de Tsunekazu Ishihara lors de l'E3 2017] sur YouTube '''(en)'''</ref>, alors même que {{jeu|LGPE}} n'avaient pas encore été annoncés, [[Tsunekazu Ishihara]] avait fait une brève apparition au travers d'une vidéo où il parlait de ''[[Pokkén Tournament DX]]''. À la fin de cette vidéo, il souhaitait rassurer les joueurs : un jeu Pokémon de la série principale (''"a core RPG game"'') était déjà en préparation, mais il ne fallait pas en attendre d'information avant au moins un an.

Le 30 mai 2018, [[The Pokémon Company]] a donné une conférence de presse<ref>[https://youtu.be/aQ_qtyOa5Dg?t=2680 Conférence officielle du 29.05.2018] sur YouTube '''(fr)'''</ref>. {{jeu|Q}} et {{jeu|LGPE}} y ont été confirmés, puis le président de la firme a dévoilé que le nouveau jeu sortirait bien lors de la deuxième moitié de 2019. Il précise alors que le jeu avait commencé à être développé avant même que la Nintendo Switch ne sorte (avant mars 2017, donc). Il est également précisé que le gameplay du jeu sera similaire à celui des jeux ayant précédé {{jeu|LGPE}}.

Lors d'une interview de [[Junichi Masuda]] donnée dans le magazine [[:wp:Famitsu|Famitsu]] sorti le 6 juin 2018<ref>[https://www.pokebip.com/news/4386/nouvelles-infos-sur-pokemon-lets-go-et-pokemon-2019-dans-le-magazine-famitsu Résumé de l'interview de Junichi Masuda dans Famitsu] sur PokéBip '''(fr)'''</ref>, il est confirmé que le jeu sera graphiquement plus élaboré que son prédécesseur. Il souhaite par ailleurs permettre le transfert de Pokémon entre ces deux jeux. Le 31 juillet 2018, Nintendo fait un compte-rendu trimestriel<ref>[https://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2018/180731_2e.pdf Compte rendu trimestriel de Nintendo du 31 juillet 2018] sur Nintendo.jp '''(en)'''</ref> : dans celui-ci, il est indiqué que le jeu sortira ''"late 2019"'', c'est-à-dire entre septembre et décembre 2019.

=== Annonce officielle ===
''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'' ont été annoncés lors du [[Pokémon Direct]] du 27 février 2019, à l'occasion du 'Pokémon Day'. L'annonce a été faite par Tsunekazu Ishihara, président de [[The Pokémon Company]]. Une bande-annonce a été montrée, dévoilant ainsi la nouvelle région et les Pokémon de départ. L'annonce a été suivie par la création d'un [https://swordshield.pokemon.com/fr-fr/ site] dédié aux jeux.

Les jeux sont disponibles en neuf langues différentes : le français, l'allemand, l'anglais, le coréen, l'espagnol, l'italien, le japonais, et le chinois traditionnel et simplifié<ref>[https://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/ Site officiel japonais]</ref>.

Lors du Treehouse qui a suivi le Nintendo Direct de l'E3 2019<ref name="treehouse_Nintendo_E3_jour_1">[https://www.youtube.com/watch?v=uwXmih1SPUo&t=4218s Nintendo @ E3 2019 Jour 1 - Nintendo Direct | E3 2019 & Nintendo Treehouse: Live] '''(fr)'''</ref>, Junichi Masuda a annoncé que seuls les Pokémon du Pokédex régional de Galar peuvent être transférés dans ces versions, les autres Pokémon étant absents des données des jeux, provoquant un mouvement de colère des fans ("dexit").

==== Logos ====
<center><gallery perrow="5" caption="Pokémon Épée">
Fichier:Pokémon Épée Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Épée Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Épée Logo UK.png |Logo anglais
Fichier:Pokémon Épée Logo Allemand.png |Logo allemand
</gallery>
<gallery perrow="5" caption="Pokémon Bouclier">
Fichier:Pokémon Bouclier Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Bouclier Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Bouclier Logo UK.png |Logo anglais
Fichier:Pokémon Bouclier Logo Allemand.png |Logo allemand
</gallery></center>

==Personnages importants==
=== [[Héros]] ===
Comme depuis {{Jeu|XY}}, l'apparence des personnages jouables est personnalisable.

Bien qu'ils ne soient pas proposés par les jeux, leurs noms ont été utilisés sur les captures d'écran et bandes-annonces officielles.

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Victor-EB.png|[[Victor (Galar)|Victor]]
Fichier:Gloria-EB.png|[[Gloria]]
</gallery></center>

=== [[Rival|Rivaux]] ===
Le premier rival est un garçon appelé [[Nabil]], voisin et ami du héros, accessoirement frère du Maître de Galar, qui débute son aventure en même temps que le héros. Le second est un garçon nommé [[Travis]], un génie des combats Pokémon, et qui prend sans cesse le joueur de haut. Enfin, la dernière rivale est [[Rosemary]], une fille très intelligente et stratège, qui est constamment encouragée par la [[Team Yell]].

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Nabil-EB.png|[[Nabil]]
Fichier:Travis-EB.png|[[Travis]]
Fichier:Rosemary-EB.png|[[Rosemary]]
</gallery></center>

=== Champions ===
{{article principal|Ligue de Galar}}

===Organisation===
La [[Team Yell]] est l'[[Team|organisation]] active dans la région de [[Galar]]. Ce groupe de fans extrêmement dévoués à [[Rosemary]] passe son temps à saboter le [[Défi des Arènes]] des autres Dresseurs, afin de s'assurer que son idole devienne la prochaine Maître de la [[Ligue de Galar]]. Ils sont originaires de la ville de [[Smashings]].
<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Team Yell-EB.png|Sbires de la [[Team Yell]].
</gallery></center>

===Autres personnages importants===
*[[Professeure Magnolia]] : c'est la [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] de la région. Elle étudie le phénomène [[Dynamax]].
*[[Sonya]] : la petite-fille et assistante de Magnolia. Elle donne des conseils au héros lors de son aventure. Elle devient par la suite [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] à la place de sa grand-mère.
*{{jv|Tarak}} : [[Maître]] de la Ligue de Galar, et grand frère de Nabil. Il n'a jamais perdu un combat Pokémon officiel. Il recommande le joueur lors de son [[Défi des Arènes]].
*[[Shehroz]] : PDG de [[Macro Cosmos]], il est également le président de la [[Ligue de Galar]]. C'est lui qui avait recommandé {{jv|Tarak}} lors de son [[Défi des Arènes]], et qui a recommandé [[Travis]] pour le sien.
*[[Liv]] : la secrétaire de Shehroz, mais aussi vice-présidente de son entreprise, qui s'assure du bon fonctionnement des opérations quotidiennes.

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Professeure Magnolia-EB.png|[[Professeure Magnolia]]
Fichier:Sonya-EB.png|[[Sonya]]
Fichier:Tarak-EB.png|{{jv|Tarak}}
Fichier:Shehroz-EB.png|[[Shehroz]]
Fichier:Liv-EB.png|[[Liv]]
</gallery></center>

== Lieux ==
{{Article principal|Galar}}
L'intrigue des jeux se déroule dans la nouvelle région de [[Galar]], qui est inspirée du Royaume-Uni.

== Nouveautés ==
=== Pokémon introduits ===
==== [[Pokémon de départ]] ====
* Le Pokémon de départ de type [[Plante]], [[Ouistempo]] ;
* Le Pokémon de départ de type [[Feu]], [[Flambino]] ;
* Le Pokémon de départ de type [[Eau]], [[Larméléon]].

<center><gallery style="text-align:center;" caption="Pokémon de départ">
Fichier:Ouistempo-EB.png|[[Ouistempo]]
Fichier:Flambino-EB.png|[[Flambino]]
Fichier:Larméléon-EB.png|[[Larméléon]]
</gallery></center>

==== Légendaires ====
Les Pokémon légendaires [[Zacian]] et [[Zamazenta]] sont les icônes de ces versions. Un troisième Pokémon légendaire, [[Éthernatos]], est également dévoilé à la fin du jeu.
<center><gallery caption="Légendaires">
Zacian.png|[[Zacian]]
Zamazenta.png|[[Zamazenta]]
Éthernatos.png|[[Éthernatos]]
</gallery></center>

===Autres===
Les autres nouveautés confirmées sont :
*Le [[Motismart]], un smartphone habité par un [[Motisma]], qui sert notamment de [[Pokédex]] parmi d'autres fonctions ;
*L'utilisation du [[Dynamax]], grâce au [[Poignet Dynamax]], permettant ainsi de rendre les Pokémon géants pendant 3 tours et d'augmenter la puissance de leurs attaques, qui deviennent des [[Capacité Dynamax|capacités Dynamax]] ;
*L'utilisation du [[Gigamax]], un type spécial de [[Dynamax]], qui accroît la taille, la puissance et change l'apparence de certains Pokémon, uniquement pour quelques individus des espèces concernées. Il permet également à chaque Pokémon d'utiliser une capacité unique appelée [[capacité Gigamax]].
*L'exploration des [[Terres Sauvages]], qui sont des zones florissantes entre les villes de [[Galar]], et où l'on peut attraper des Pokémon en fonction de l'endroit ou de la [[climat|météo]] ;
*Le [[Comm-Y]] qui permet de communiquer localement ou via Internet avec d'autres joueurs ;
*Les [[Raid Dynamax|raids Dynamax]] qui permettent d'affronter un Pokémon Dynamax sauvage aux côtés de trois autres joueurs, via une communication sans fil locale ou Internet ;
*Le [[Poké Service]], un système de missions qui permet aux Dresseurs et à leurs Pokémon d'obtenir des récompenses et de l'expérience ;
*Le [[Stade de Combat]], un système d'affrontements en ligne qui permet de faire des combats classés ou amicaux, des compétitions ou d'emprunter les équipes d'autres joueurs ;
*Le [[Poké Camping]], un système permettant au joueur d'interagir avec ses Pokémon, en jouant avec eux ou en préparant des [[curry]]s ;
*Les [[Carte de Ligue|cartes de Ligue]] :
des champions, on les collectes en affrontant les champions d'arènes, et du joueur, on la créée et la personnalise à partir du studio carte.

===Différences entre les versions===
==== [[Champion]]s d'[[Arène]]====
Parmi les huit [[Arène]]s de la région de [[Galar]], celles de deux villes diffèrent selon la version jouée. Il s'agit de la quatrième Arène, à [[Old Chister]], et de la sixième Arène, à [[Ludester]]. Dans les deux cas, les [[Champion]]s de chaque version ont leur propre [[type]] de Pokémon, leur propre Badge, et n'apparaissent pas dans la version opposée.

{| class="tableaustandard centre"
|-
! Ville
| colspan="2" style="width:100px;" |'''[[Old Chister]]'''
| colspan="2" style="width:100px;" | '''[[Ludester]]'''
|-
! rowspan="2" | [[Champion]]
| class="combat" | [[Fichier:Sprite Faïza EB.png|x100px]]
| class="spectre" | [[Fichier:Sprite Alistair EB.png|x100px]]
| class="roche" | [[Fichier:Sprite Chaz EB.png|x100px]]
| class="glace" | [[Fichier:Sprite Lona EB.png|x100px]]
|-
| class="épée"|{{jv|Faïza}}{{sup|épée}}
| class="bouclier"|[[Alistair]]{{sup|bouclier}}
| class="épée"|[[Chaz (Galar)|Chaz]]{{sup|épée}}
| class="bouclier"|[[Lona]]{{sup|bouclier}}
|-
! [[Type]]
| {{type|combat}}
| {{type|spectre}}
| {{type|roche}}
| {{type|glace}}
|-
! [[Badge]]
| [[Fichier:Badge Combat Galar.png|x40px]] Badge Combat
| [[Fichier:Badge Spectre Galar.png|x40px]] Badge Spectre
| [[Fichier:Badge Roche Galar.png|x40px]] Badge Roche
| [[Fichier:Badge Glace Galar.png|x40px]] Badge Glace
|}

==== Pokémon exclusifs ====
Parmi les 400 espèces de Pokémon disponibles, 35 sont exclusives à une version spécifique, dont Zacian et Zamazenta. Il faut donc échanger pour obtenir les espèces complémentaires. Celles-ci sont listées ci-dessous.
{| class="center"
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
| {{miniature|068|Gigamax}}
| [[Mackogneur Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|094|Gigamax}}
| [[Ectoplasma Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|083|Galar}}
| [[Canarticho de Galar]]
| {{Miniature|077|Galar}}
| [[Ponyta de Galar]]
|-
| {{Miniature|865}}
| [[Palarticho]]
| {{Miniature|078|Galar}}
| [[Galopa de Galar]]
|-
| {{Miniature|273}}
| [[Grainipiot]]
| {{Miniature|270}}
| [[Nénupiot]]
|-
| {{Miniature|274}}
| [[Pifeuil]]
| {{Miniature|271}}
| [[Lombre]]
|-
| {{Miniature|275}}
| [[Tengalice]]
| {{Miniature|272}}
| [[Ludicolo]]
|-
| {{Miniature|554|Galar}}
| [[Darumarond de Galar]]
| {{Miniature|222|Galar}}
| [[Corayon de Galar]]
|-|-
| {{Miniature|555|Galar}}
| [[Darumacho de Galar]]
| {{Miniature|864}}
| [[Corayôme]]
|-
| {{Miniature|303}}
| [[Mysdibule]]
| {{Miniature|302}}
| [[Ténéfix]]
|-
| {{Miniature|338}}
| [[Solaroc]]
| {{Miniature|337}}
| [[Séléroc]]
|-
| {{Miniature|550|Rouge}}
| [[Bargantua]] (Rouge)
| {{Miniature|550|Bleu}}
| [[Bargantua]] (Bleu)
|-
| {{Miniature|559}}
| [[Baggiguane]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud]]
|-
| {{Miniature|560}}
| [[Baggaïd]]
| {{Miniature|454}}
| [[Coatox]]
|-
| {{Miniature|574}}
| [[Scrutella]]
| {{Miniature|577}}
| [[Nucléos]]
|-
| {{Miniature|575}}
| [[Mesmérella]]
| {{Miniature|578}}
| [[Méios]]
|-
| {{Miniature|576}}
| [[Sidérella]]
| {{Miniature|579}}
| [[Symbios]]
|-
| {{Miniature|627}}
| [[Furaiglon]]
| {{Miniature|629}}
| [[Vostourno]]
|-
| {{Miniature|628}}
| [[Gueriaigle]]
| {{Miniature|630}}
| [[Vaututrice]]
|-
| {{Miniature|633}}
| [[Solochi]]
| {{Miniature|246}}
| [[Embrylex]]
|-
| {{Miniature|634}}
| [[Diamat]]
| {{Miniature|247}}
| [[Ymphect]]
|-
| {{Miniature|635}}
| [[Trioxhydre]]
| {{Miniature|248}}
| [[Tyranocif]]
|-
| {{Miniature|684}}
| [[Sucroquin]]
| {{Miniature|682}}
| [[Fluvetin]]
|-
| {{Miniature|685}}
| [[Cupcanaille]]
| {{Miniature|683}}
| [[Cocotine]]
|-
| {{Miniature|766}}
| [[Quartermac]]
| {{Miniature|765}}
| [[Gouroutan]]
|-
| {{Miniature|776}}
| [[Boumata]]
| {{Miniature|780}}
| [[Draïeul]]
|-
| {{Miniature|782}}
| [[Bébécaille]]
| {{Miniature|704}}
| [[Mucuscule]]
|-
| {{Miniature|783}}
| [[Écaïd]]
| {{Miniature|705}}
| [[Colimucus]]
|-
| {{Miniature|784}}
| [[Ékaïser]]
| {{Miniature|706}}
| [[Muplodocus]]
|-
| {{Miniature|839|Gigamax}}
| [[Monthracite Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|131|Gigamax}}
| [[Lokhlass Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|841}}
| [[Pomdrapi]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|842}}
| [[Dratatin]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|841|Gigamax}}
| [[Pomdrapi Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|842|Gigamax}}
| [[Dratatin Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|874}}
| [[Dolman]]
| {{Miniature|875}}
| [[Bekaglaçon]]
|-
| {{Miniature|876|♂}}
| [[Wimessir]] (♂){{infobulle|*|Peut être obtenu via reproduction dans les deux versions.}}
| {{Miniature|876|♀}}
| [[Wimessir]] (♀){{infobulle|*|Peut être obtenu via reproduction dans les deux versions.}}
|-
| {{Miniature|888}}
| [[Zacian]]
| {{Miniature|889}}
| [[Zamazenta]]
|}
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Pass d'extension d'Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Pass d'extension de Bouclier'''
|-
|colspan="4" class="isolarmure"|'''{{jeu|EBisa}}'''
|-
| {{Miniature|127}}
| [[Scarabrute]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino]]
|-
| {{Miniature|692}}
| [[Flingouste]]
| {{Miniature|690}}
| [[Venalgue]]
|-
| {{Miniature|693}}
| [[Gamblast]]
| {{Miniature|691}}
| [[Kravarech]]
|-
|colspan="4" class="couronneige"|'''{{jeu|EBtec}}'''
|-
| {{miniature|138}}
| [[Amonita]]
| {{miniature|140}}
| [[Kabuto]]
|-
| {{miniature|139}}
| [[Amonistar]]
| {{miniature|141}}
| [[Kabutops]]
|-
| {{miniature|371}}
| [[Draby]]
| {{miniature|443}}
| [[Griknot]]
|-
| {{miniature|372}}
| [[Drackhaus]]
| {{miniature|444}}
| [[Carmache]]
|-
| {{miniature|373}}
| [[Drattak]]
| {{miniature|445}}
| [[Carchacrok]]
|-
| {{miniature|250}}
| [[Ho-Oh]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|249}}
| [[Lugia]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|383}}
| [[Groudon]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|382}}
| [[Kyogre]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|381}}
| [[Latios]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|380}}
| [[Latias]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|483}}
| [[Dialga]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|484}}
| [[Palkia]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|643}}
| [[Reshiram]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|644}}
| [[Zekrom]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|641}}
| [[Boréas]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|642}}
| [[Fulguris]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|716}}
| [[Xerneas]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|717}}
| [[Yveltal]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|791}}
| [[Solgaleo]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|792}}
| [[Lunala]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|}
|}

==== Objets exclusifs ====
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
|[[Fichier:Miniature Épée Rouillée EB.png]]
|[[Épée Rouillée]]
|[[Fichier:Miniature Bouclier Rouillé EB.png]]
|[[Bouclier Rouillé]]
|-
|[[Fichier:Miniature Pomme Acidulée EB.png]]
|[[Pomme Acidulée]]
|[[Fichier:Miniature Pomme Sucrée EB.png]]
|[[Pomme Sucrée]]
|-
|[[Fichier:Miniature Conserve de Bob EB.png]]
|[[Conserve de Bob]]
|[[Fichier:Miniature Conserve de Bach EB.png]]
|[[Conserve de Bach]]
|}

Bien que les quatre [[fossile (objet)|fossile]]s soient trouvables dans les deux jeux, certains sont plus rares selon la version jouée. Ainsi, les deux fossiles rares de ''Pokémon Épée'' sont les deux fossiles communs de ''Pokémon Bouclier'', et vice-versa. Les fossiles rares d'une version ne peuvent être obtenus que via les [[Trou Brothers]] dans les [[Terres Sauvages]].

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|+ Fossiles communs dans...
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
|[[Fichier:Miniature Fossile Oiseau EB.png]]
|[[Fossile Oiseau]]
|[[Fichier:Miniature Fossile Poisson EB.png]]
|[[Fossile Poisson]]
|-
|[[Fichier:Miniature Fossile Aileron EB.png]]
|[[Fossile Aileron]]
|[[Fichier:Miniature Fossile Dragon EB.png]]
|[[Fossile Dragon]]
|}

== Pokémon incompatibles ==
{{Article principal|Liste des Pokémon incompatibles avec Pokémon Épée et Bouclier}}
Certains Pokémon ne peuvent ni être obtenus ni être transférés dans ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''. À la sortie du jeu, seuls 401 Pokémon étaient compatibles : ceux disponibles dans le [[GDEX|Pokédex de Galar]] et le [[Mew]] obtenable via la [[Poké Ball Plus]]. Au fil des différentes mises à jour, ce nombre est monté à 664 Pokémon compatibles, compris dans les [[IDEX|Pokédex d'Isolarmure]] et [[CDEX|de Couronneige]] ainsi que les Pokémon qui peuvent être rencontrés dans les [[Expédition Dynamax|expéditions Dynamax]].

Parmi les 664 Pokémon compatibles, il y a aussi 24 Pokémon qu'on ne trouve ni dans ces trois Pokédex, ni dans les expéditions Dynamax :
{| class="tableaustandard centre"
|151 {{Miniature|151}} [[Mew]]
|251 {{Miniature|251}} [[Celebi]]
|385 {{Miniature|385}} [[Jirachi]]
|494 {{Miniature|494}} [[Victini]]
|647 {{Miniature|647}} [[Keldeo]]
|649 {{Miniature|649}} [[Genesect]]
|-
|719 {{Miniature|719}} [[Diancie]]
|721 {{Miniature|721}} [[Volcanion]]
|722 {{Miniature|722}} [[Brindibou]]
|723 {{Miniature|723}} [[Efflèche]]
|724 {{Miniature|724}} [[Archéduc]]
|725 {{Miniature|725}} [[Flamiaou]]
|-
|726 {{Miniature|726}} [[Matoufeu]]
|727 {{Miniature|727}} [[Félinferno]]
|728 {{Miniature|728}} [[Otaquin]]
|729 {{Miniature|729}} [[Otarlette]]
|730 {{Miniature|730}} [[Oratoria]]
|789 {{Miniature|789}} [[Cosmog]]
|-
|790 {{Miniature|790}} [[Cosmovum]]
|801 {{Miniature|801}} [[Magearna]]
|802 {{Miniature|802}} [[Marshadow]]
|807 {{Miniature|807}} [[Zeraora]]
|808 {{Miniature|808}} [[Meltan]]
|809 {{Miniature|809}} [[Melmetal]]
|}

Parmi ces Pokémon, certains peuvent tout de même être capturés directement dans le jeu, via des quêtes secondaires ou des raids Dynamax.

== Pass d'extension ==
{{Article principal|Pass d'extension pour Pokémon Épée et Bouclier}}
Le [[Pass d'extension pour Pokémon Épée et Bouclier]] est divisé en deux parties :
* ''[[L'île solitaire de l'Armure]]'', disponible depuis le 17 juin 2020 ;
* ''[[Les terres enneigées de la Couronne]]'', disponible depuis le 23 octobre 2020.

Chaque partie propose des nouvelles zones à explorer ([[Isolarmure]] et [[Couronneige]]), de nouveaux Pokémon, formes de Galar, objets, tenues et scénarios. Au total, plus de 200 anciens Pokémon, jusqu'alors non disponibles dans les jeux, seront ajoutés à [[Galar]]. Des mises à jour sont prévues pour que les joueurs n'ayant pas accès au contenu additionnel puissent quand même profiter de ces anciens Pokémon par échange.

Une mise à jour gratuite a été déployée afin d'obtenir un aperçu du contenu à venir. Pour cela, le joueur peut se rendre à la Gare de [[Brasswick]] pour y rencontrer [[Sophora]]{{sup|ep}} ou [[Saturnin]]{{sup|bo}}, les nouveaux rivaux de la 1ère partie, ainsi qu'un [[Ramoloss de Galar]].

Le Pass d'extension est accessible directement dans la sauvegarde du joueur. Il faut néanmoins qu'il ait complété le scénario jusqu'à la découverte des [[Terres Sauvages]] avant de commencer le contenu additionnel.

<center><gallery perrow="4">
Fichier:L'île solitaire de l'Armure Logo.png|Logo de la 1re partie.
Fichier:Les terres enneigées de la Couronne Logo.png|Logo de la 2e partie.
Fichier:Isolarmure EB.png|Isolarmure, l'île de l'entraînement.
Fichier:Couronneige EB.png|Couronneige, la toundra propice à l'exploration.
</gallery></center>

== Mises à jour ==
Les jeux ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'' ont reçu plusieurs mises à jour à télécharger.

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! Version
!Date de sortie
! style="width:450px;" | Contenu
! Poids
|-
| 1.1.0
|9 janvier 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout de [[Ramoloss de Galar]] dans les jeux, avec son événement associé.
*Correction de certains bugs :
**Les attaques [[Coup Bas]] et [[À la Queue]] ne fonctionnaient pas lorsqu'il n'y avait qu'un seul adversaire.
**Le jeu se verrouillait si le joueur avait appris beaucoup de [[CT]] ou de [[DT]] à certains Pokémon et qu'il allait ensuite au [[Maître des Capacités]].
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.1.1
|18 mars 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Prise en charge des Pokémon contenant des données falsifiées.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.0
|17 juin 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout du contenu de {{Jeu|EBisa}}.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.1
|7 juillet 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction d'un bug concernant le nombre de chiffres pour le paramétrage de mot de passe.
**Interdictions des raids falsifiés.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.0
|23 octobre 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout du contenu de {{Jeu|EBtec}}.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.1
|22 décembre 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Les multiplicateurs de dégâts de [[Roulade]] étaient appliqués à toutes les autres capacités après l'utilisation de cette attaque.
**Après utilisation de [[Toxik]] par un Pokémon [[Poison (type)|Poison]], toutes les autres capacités utilisées par ce Pokémon au cours du même tour étaient sures de ne pas échouer.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.2
|12 mai 2021
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Certaines miniatures de Pokémon n'étaient pas affichées correctement en combat local ou en ligne.
**[[Tour de Magie]] et [[Passe-Passe]] ne fonctionnaient pas sur [[Kyogre]] et [[Groudon]].
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|}

==Réception==
{{Réception|metacritic=80|selyga=80|jvcom=16|gameblog=7|ign=9,3|famitsu=38}}

==Imagerie==
<center><gallery perrow="5">
Fichier:Logo Pokémon Épée menu HOME.png|Icône du menu HOME de la [[Nintendo Switch|Switch]] pour {{Jeu|Ép}}
Fichier:Logo Pokémon Bouclier menu HOME.png|Icône du menu HOME de la [[Nintendo Switch|Switch]] pour {{Jeu|Bo}}
</gallery></center>

== Noms des jeux dans d'autres langues ==

{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Français
| ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''
|-
| Anglais
| ''Pokémon Sword'' and ''Shield''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Schwert'' und ''Schild''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Espada'' y ''Escudo''
|-
| Italien
| ''Pokémon Spada'' e ''Scudo''
|-
| Japonais
| ''{{infobulle|ポケットモンスターソード・シールド|Poketto Monsutā Sōdo・Shīrudo}}''
|-
| Coréen
| ''{{infobulle|포켓몬스터 소드・실드|Pokesmonseuteo Sodeu・Sildeu}}''
|}

==Sites externes==
===Sites officiels===
*[https://swordshield.pokemon.com/fr-fr/ Site officiel français pour ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'']
*[https://swordshield.pokemon.com/fr-ca/ Site officiel canadien français pour ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'']

===Autres===
*[https://www.pokemon.com/fr/jeux-video-pokemon/pokemon-epee-et-pokemon-bouclier/ Page officielle française]
== Notes et références ==

<references/>

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[Catégorie:Jeu vidéo possédant la vibration]]

[[de:Pokémon Schwert und Schild]]
[[en:Pokémon Sword and Shield]]
[[es:Pokémon Espada y Pokémon Escudo]]
[[it:Pokémon Spada e Scudo]]
[[ja:ポケットモンスターソード・シールド]]
[[zh:寶可夢劍／盾]]

Pokémon Épée et Bouclier

2022-01-01T15:15:41Z

2A01:CB00:50A:CC00:A50B:DB61:2E75:FE5E : /* Autres */

{{Renvoi homonymie|Épée et Bouclier}}
{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli|jeu=Épée et Bouclier|date=2019|jeu-suivant=Diamant Étincelant et Perle Scintillante|date-suivante=2021}}
{{Infobox Jeu Vidéo
| nom=Pokémon Épée et Bouclier
| nomen=Pokémon Sword and Shield
| nomja=ポケットモンスターソード・シールド
| nomtm=Pocket Monsters Sword・Shield
| image=Jaquette de Pokémon Épée.png
| image2= Jaquette de Pokémon Bouclier.png
| légende=Jaquettes de ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''.
| genre=RPG
| plate-forme=Nintendo Switch
| génération=8
| joueurs=1-4
| éditeur=The Pokémon Company
| éditeur2=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
|page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| sortieJapon=15 novembre 2019
| sortieAmérique=15 novembre 2019
| sortieAustralie=15 novembre 2019
| sortieEurope=15 novembre 2019
| sortieCorée=15 novembre 2019
}}
'''''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''''' sont des jeux ''Pokémon'' sur [[Nintendo Switch]]. Ils sont les premiers [[Jeux principaux|RPG Pokémon]] de la [[huitième génération]]. Annoncés lors du [[Pokémon Direct]] du 27 février 2019, les jeux sont sortis mondialement le 15 novembre 2019.

== Histoire des jeux ==
=== Avant l'annonce officielle ===

Durant l'E3 2017<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2SJdDe8fElc Annonce de Tsunekazu Ishihara lors de l'E3 2017] sur YouTube '''(en)'''</ref>, alors même que {{jeu|LGPE}} n'avaient pas encore été annoncés, [[Tsunekazu Ishihara]] avait fait une brève apparition au travers d'une vidéo où il parlait de ''[[Pokkén Tournament DX]]''. À la fin de cette vidéo, il souhaitait rassurer les joueurs : un jeu Pokémon de la série principale (''"a core RPG game"'') était déjà en préparation, mais il ne fallait pas en attendre d'information avant au moins un an.

Le 30 mai 2018, [[The Pokémon Company]] a donné une conférence de presse<ref>[https://youtu.be/aQ_qtyOa5Dg?t=2680 Conférence officielle du 29.05.2018] sur YouTube '''(fr)'''</ref>. {{jeu|Q}} et {{jeu|LGPE}} y ont été confirmés, puis le président de la firme a dévoilé que le nouveau jeu sortirait bien lors de la deuxième moitié de 2019. Il précise alors que le jeu avait commencé à être développé avant même que la Nintendo Switch ne sorte (avant mars 2017, donc). Il est également précisé que le gameplay du jeu sera similaire à celui des jeux ayant précédé {{jeu|LGPE}}.

Lors d'une interview de [[Junichi Masuda]] donnée dans le magazine [[:wp:Famitsu|Famitsu]] sorti le 6 juin 2018<ref>[https://www.pokebip.com/news/4386/nouvelles-infos-sur-pokemon-lets-go-et-pokemon-2019-dans-le-magazine-famitsu Résumé de l'interview de Junichi Masuda dans Famitsu] sur PokéBip '''(fr)'''</ref>, il est confirmé que le jeu sera graphiquement plus élaboré que son prédécesseur. Il souhaite par ailleurs permettre le transfert de Pokémon entre ces deux jeux. Le 31 juillet 2018, Nintendo fait un compte-rendu trimestriel<ref>[https://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2018/180731_2e.pdf Compte rendu trimestriel de Nintendo du 31 juillet 2018] sur Nintendo.jp '''(en)'''</ref> : dans celui-ci, il est indiqué que le jeu sortira ''"late 2019"'', c'est-à-dire entre septembre et décembre 2019.

=== Annonce officielle ===
''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'' ont été annoncés lors du [[Pokémon Direct]] du 27 février 2019, à l'occasion du 'Pokémon Day'. L'annonce a été faite par Tsunekazu Ishihara, président de [[The Pokémon Company]]. Une bande-annonce a été montrée, dévoilant ainsi la nouvelle région et les Pokémon de départ. L'annonce a été suivie par la création d'un [https://swordshield.pokemon.com/fr-fr/ site] dédié aux jeux.

Les jeux sont disponibles en neuf langues différentes : le français, l'allemand, l'anglais, le coréen, l'espagnol, l'italien, le japonais, et le chinois traditionnel et simplifié<ref>[https://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/ Site officiel japonais]</ref>.

Lors du Treehouse qui a suivi le Nintendo Direct de l'E3 2019<ref name="treehouse_Nintendo_E3_jour_1">[https://www.youtube.com/watch?v=uwXmih1SPUo&t=4218s Nintendo @ E3 2019 Jour 1 - Nintendo Direct | E3 2019 & Nintendo Treehouse: Live] '''(fr)'''</ref>, Junichi Masuda a annoncé que seuls les Pokémon du Pokédex régional de Galar peuvent être transférés dans ces versions, les autres Pokémon étant absents des données des jeux, provoquant un mouvement de colère des fans ("dexit").

==== Logos ====
<center><gallery perrow="5" caption="Pokémon Épée">
Fichier:Pokémon Épée Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Épée Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Épée Logo UK.png |Logo anglais
Fichier:Pokémon Épée Logo Allemand.png |Logo allemand
</gallery>
<gallery perrow="5" caption="Pokémon Bouclier">
Fichier:Pokémon Bouclier Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Bouclier Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Bouclier Logo UK.png |Logo anglais
Fichier:Pokémon Bouclier Logo Allemand.png |Logo allemand
</gallery></center>

==Personnages importants==
=== [[Héros]] ===
Comme depuis {{Jeu|XY}}, l'apparence des personnages jouables est personnalisable.

Bien qu'ils ne soient pas proposés par les jeux, leurs noms ont été utilisés sur les captures d'écran et bandes-annonces officielles.

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Victor-EB.png|[[Victor (Galar)|Victor]]
Fichier:Gloria-EB.png|[[Gloria]]
</gallery></center>

=== [[Rival|Rivaux]] ===
Le premier rival est un garçon appelé [[Nabil]], voisin et ami du héros, accessoirement frère du Maître de Galar, qui débute son aventure en même temps que le héros. Le second est un garçon nommé [[Travis]], un génie des combats Pokémon, et qui prend sans cesse le joueur de haut. Enfin, la dernière rivale est [[Rosemary]], une fille très intelligente et stratège, qui est constamment encouragée par la [[Team Yell]].

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Nabil-EB.png|[[Nabil]]
Fichier:Travis-EB.png|[[Travis]]
Fichier:Rosemary-EB.png|[[Rosemary]]
</gallery></center>

=== Champions ===
{{article principal|Ligue de Galar}}

===Organisation===
La [[Team Yell]] est l'[[Team|organisation]] active dans la région de [[Galar]]. Ce groupe de fans extrêmement dévoués à [[Rosemary]] passe son temps à saboter le [[Défi des Arènes]] des autres Dresseurs, afin de s'assurer que son idole devienne la prochaine Maître de la [[Ligue de Galar]]. Ils sont originaires de la ville de [[Smashings]].
<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Team Yell-EB.png|Sbires de la [[Team Yell]].
</gallery></center>

===Autres personnages importants===
*[[Professeure Magnolia]] : c'est la [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] de la région. Elle étudie le phénomène [[Dynamax]].
*[[Sonya]] : la petite-fille et assistante de Magnolia. Elle donne des conseils au héros lors de son aventure. Elle devient par la suite [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] à la place de sa grand-mère.
*{{jv|Tarak}} : [[Maître]] de la Ligue de Galar, et grand frère de Nabil. Il n'a jamais perdu un combat Pokémon officiel. Il recommande le joueur lors de son [[Défi des Arènes]].
*[[Shehroz]] : PDG de [[Macro Cosmos]], il est également le président de la [[Ligue de Galar]]. C'est lui qui avait recommandé {{jv|Tarak}} lors de son [[Défi des Arènes]], et qui a recommandé [[Travis]] pour le sien.
*[[Liv]] : la secrétaire de Shehroz, mais aussi vice-présidente de son entreprise, qui s'assure du bon fonctionnement des opérations quotidiennes.

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Professeure Magnolia-EB.png|[[Professeure Magnolia]]
Fichier:Sonya-EB.png|[[Sonya]]
Fichier:Tarak-EB.png|{{jv|Tarak}}
Fichier:Shehroz-EB.png|[[Shehroz]]
Fichier:Liv-EB.png|[[Liv]]
</gallery></center>

== Lieux ==
{{Article principal|Galar}}
L'intrigue des jeux se déroule dans la nouvelle région de [[Galar]], qui est inspirée du Royaume-Uni.

== Nouveautés ==
=== Pokémon introduits ===
==== [[Pokémon de départ]] ====
* Le Pokémon de départ de type [[Plante]], [[Ouistempo]] ;
* Le Pokémon de départ de type [[Feu]], [[Flambino]] ;
* Le Pokémon de départ de type [[Eau]], [[Larméléon]].

<center><gallery style="text-align:center;" caption="Pokémon de départ">
Fichier:Ouistempo-EB.png|[[Ouistempo]]
Fichier:Flambino-EB.png|[[Flambino]]
Fichier:Larméléon-EB.png|[[Larméléon]]
</gallery></center>

==== Légendaires ====
Les Pokémon légendaires [[Zacian]] et [[Zamazenta]] sont les icônes de ces versions. Un troisième Pokémon légendaire, [[Éthernatos]], est également dévoilé à la fin du jeu.
<center><gallery caption="Légendaires">
Zacian.png|[[Zacian]]
Zamazenta.png|[[Zamazenta]]
Éthernatos.png|[[Éthernatos]]
</gallery></center>

===Autres===
Les autres nouveautés confirmées sont :
*Le [[Motismart]], un smartphone habité par un [[Motisma]], qui sert notamment de [[Pokédex]] parmi d'autres fonctions ;
*L'utilisation du [[Dynamax]], grâce au [[Poignet Dynamax]], permettant ainsi de rendre les Pokémon géants pendant 3 tours et d'augmenter la puissance de leurs attaques, qui deviennent des [[Capacité Dynamax|capacités Dynamax]] ;
*L'utilisation du [[Gigamax]], un type spécial de [[Dynamax]], qui accroît la taille, la puissance et change l'apparence de certains Pokémon, uniquement pour quelques individus des espèces concernées. Il permet également à chaque Pokémon d'utiliser une capacité unique appelée [[capacité Gigamax]].
*L'exploration des [[Terres Sauvages]], qui sont des zones florissantes entre les villes de [[Galar]], et où l'on peut attraper des Pokémon en fonction de l'endroit ou de la [[climat|météo]] ;
*Le [[Comm-Y]] qui permet de communiquer localement ou via Internet avec d'autres joueurs ;
*Les [[Raid Dynamax|raids Dynamax]] qui permettent d'affronter un Pokémon Dynamax sauvage aux côtés de trois autres joueurs, via une communication sans fil locale ou Internet ;
*Le [[Poké Service]], un système de missions qui permet aux Dresseurs et à leurs Pokémon d'obtenir des récompenses et de l'expérience ;
*Le [[Stade de Combat]], un système d'affrontements en ligne qui permet de faire des combats classés ou amicaux, des compétitions ou d'emprunter les équipes d'autres joueurs ;
*Le [[Poké Camping]], un système permettant au joueur d'interagir avec ses Pokémon, en jouant avec eux ou en préparant des [[curry]]s ;
*Les [[Carte de Ligue|cartes de Ligue]] :
des champions, on les collectes en affrontant les champions d'arènes, et du joueur, on la créée et la personnalise à partir de studio carte.

===Différences entre les versions===
==== [[Champion]]s d'[[Arène]]====
Parmi les huit [[Arène]]s de la région de [[Galar]], celles de deux villes diffèrent selon la version jouée. Il s'agit de la quatrième Arène, à [[Old Chister]], et de la sixième Arène, à [[Ludester]]. Dans les deux cas, les [[Champion]]s de chaque version ont leur propre [[type]] de Pokémon, leur propre Badge, et n'apparaissent pas dans la version opposée.

{| class="tableaustandard centre"
|-
! Ville
| colspan="2" style="width:100px;" |'''[[Old Chister]]'''
| colspan="2" style="width:100px;" | '''[[Ludester]]'''
|-
! rowspan="2" | [[Champion]]
| class="combat" | [[Fichier:Sprite Faïza EB.png|x100px]]
| class="spectre" | [[Fichier:Sprite Alistair EB.png|x100px]]
| class="roche" | [[Fichier:Sprite Chaz EB.png|x100px]]
| class="glace" | [[Fichier:Sprite Lona EB.png|x100px]]
|-
| class="épée"|{{jv|Faïza}}{{sup|épée}}
| class="bouclier"|[[Alistair]]{{sup|bouclier}}
| class="épée"|[[Chaz (Galar)|Chaz]]{{sup|épée}}
| class="bouclier"|[[Lona]]{{sup|bouclier}}
|-
! [[Type]]
| {{type|combat}}
| {{type|spectre}}
| {{type|roche}}
| {{type|glace}}
|-
! [[Badge]]
| [[Fichier:Badge Combat Galar.png|x40px]] Badge Combat
| [[Fichier:Badge Spectre Galar.png|x40px]] Badge Spectre
| [[Fichier:Badge Roche Galar.png|x40px]] Badge Roche
| [[Fichier:Badge Glace Galar.png|x40px]] Badge Glace
|}

==== Pokémon exclusifs ====
Parmi les 400 espèces de Pokémon disponibles, 35 sont exclusives à une version spécifique, dont Zacian et Zamazenta. Il faut donc échanger pour obtenir les espèces complémentaires. Celles-ci sont listées ci-dessous.
{| class="center"
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
| {{miniature|068|Gigamax}}
| [[Mackogneur Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|094|Gigamax}}
| [[Ectoplasma Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|083|Galar}}
| [[Canarticho de Galar]]
| {{Miniature|077|Galar}}
| [[Ponyta de Galar]]
|-
| {{Miniature|865}}
| [[Palarticho]]
| {{Miniature|078|Galar}}
| [[Galopa de Galar]]
|-
| {{Miniature|273}}
| [[Grainipiot]]
| {{Miniature|270}}
| [[Nénupiot]]
|-
| {{Miniature|274}}
| [[Pifeuil]]
| {{Miniature|271}}
| [[Lombre]]
|-
| {{Miniature|275}}
| [[Tengalice]]
| {{Miniature|272}}
| [[Ludicolo]]
|-
| {{Miniature|554|Galar}}
| [[Darumarond de Galar]]
| {{Miniature|222|Galar}}
| [[Corayon de Galar]]
|-|-
| {{Miniature|555|Galar}}
| [[Darumacho de Galar]]
| {{Miniature|864}}
| [[Corayôme]]
|-
| {{Miniature|303}}
| [[Mysdibule]]
| {{Miniature|302}}
| [[Ténéfix]]
|-
| {{Miniature|338}}
| [[Solaroc]]
| {{Miniature|337}}
| [[Séléroc]]
|-
| {{Miniature|550|Rouge}}
| [[Bargantua]] (Rouge)
| {{Miniature|550|Bleu}}
| [[Bargantua]] (Bleu)
|-
| {{Miniature|559}}
| [[Baggiguane]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud]]
|-
| {{Miniature|560}}
| [[Baggaïd]]
| {{Miniature|454}}
| [[Coatox]]
|-
| {{Miniature|574}}
| [[Scrutella]]
| {{Miniature|577}}
| [[Nucléos]]
|-
| {{Miniature|575}}
| [[Mesmérella]]
| {{Miniature|578}}
| [[Méios]]
|-
| {{Miniature|576}}
| [[Sidérella]]
| {{Miniature|579}}
| [[Symbios]]
|-
| {{Miniature|627}}
| [[Furaiglon]]
| {{Miniature|629}}
| [[Vostourno]]
|-
| {{Miniature|628}}
| [[Gueriaigle]]
| {{Miniature|630}}
| [[Vaututrice]]
|-
| {{Miniature|633}}
| [[Solochi]]
| {{Miniature|246}}
| [[Embrylex]]
|-
| {{Miniature|634}}
| [[Diamat]]
| {{Miniature|247}}
| [[Ymphect]]
|-
| {{Miniature|635}}
| [[Trioxhydre]]
| {{Miniature|248}}
| [[Tyranocif]]
|-
| {{Miniature|684}}
| [[Sucroquin]]
| {{Miniature|682}}
| [[Fluvetin]]
|-
| {{Miniature|685}}
| [[Cupcanaille]]
| {{Miniature|683}}
| [[Cocotine]]
|-
| {{Miniature|766}}
| [[Quartermac]]
| {{Miniature|765}}
| [[Gouroutan]]
|-
| {{Miniature|776}}
| [[Boumata]]
| {{Miniature|780}}
| [[Draïeul]]
|-
| {{Miniature|782}}
| [[Bébécaille]]
| {{Miniature|704}}
| [[Mucuscule]]
|-
| {{Miniature|783}}
| [[Écaïd]]
| {{Miniature|705}}
| [[Colimucus]]
|-
| {{Miniature|784}}
| [[Ékaïser]]
| {{Miniature|706}}
| [[Muplodocus]]
|-
| {{Miniature|839|Gigamax}}
| [[Monthracite Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|131|Gigamax}}
| [[Lokhlass Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|841}}
| [[Pomdrapi]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|842}}
| [[Dratatin]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|841|Gigamax}}
| [[Pomdrapi Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|842|Gigamax}}
| [[Dratatin Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|874}}
| [[Dolman]]
| {{Miniature|875}}
| [[Bekaglaçon]]
|-
| {{Miniature|876|♂}}
| [[Wimessir]] (♂){{infobulle|*|Peut être obtenu via reproduction dans les deux versions.}}
| {{Miniature|876|♀}}
| [[Wimessir]] (♀){{infobulle|*|Peut être obtenu via reproduction dans les deux versions.}}
|-
| {{Miniature|888}}
| [[Zacian]]
| {{Miniature|889}}
| [[Zamazenta]]
|}
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Pass d'extension d'Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Pass d'extension de Bouclier'''
|-
|colspan="4" class="isolarmure"|'''{{jeu|EBisa}}'''
|-
| {{Miniature|127}}
| [[Scarabrute]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino]]
|-
| {{Miniature|692}}
| [[Flingouste]]
| {{Miniature|690}}
| [[Venalgue]]
|-
| {{Miniature|693}}
| [[Gamblast]]
| {{Miniature|691}}
| [[Kravarech]]
|-
|colspan="4" class="couronneige"|'''{{jeu|EBtec}}'''
|-
| {{miniature|138}}
| [[Amonita]]
| {{miniature|140}}
| [[Kabuto]]
|-
| {{miniature|139}}
| [[Amonistar]]
| {{miniature|141}}
| [[Kabutops]]
|-
| {{miniature|371}}
| [[Draby]]
| {{miniature|443}}
| [[Griknot]]
|-
| {{miniature|372}}
| [[Drackhaus]]
| {{miniature|444}}
| [[Carmache]]
|-
| {{miniature|373}}
| [[Drattak]]
| {{miniature|445}}
| [[Carchacrok]]
|-
| {{miniature|250}}
| [[Ho-Oh]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|249}}
| [[Lugia]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|383}}
| [[Groudon]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|382}}
| [[Kyogre]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|381}}
| [[Latios]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|380}}
| [[Latias]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|483}}
| [[Dialga]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|484}}
| [[Palkia]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|643}}
| [[Reshiram]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|644}}
| [[Zekrom]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|641}}
| [[Boréas]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|642}}
| [[Fulguris]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|716}}
| [[Xerneas]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|717}}
| [[Yveltal]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|791}}
| [[Solgaleo]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|792}}
| [[Lunala]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|}
|}

==== Objets exclusifs ====
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
|[[Fichier:Miniature Épée Rouillée EB.png]]
|[[Épée Rouillée]]
|[[Fichier:Miniature Bouclier Rouillé EB.png]]
|[[Bouclier Rouillé]]
|-
|[[Fichier:Miniature Pomme Acidulée EB.png]]
|[[Pomme Acidulée]]
|[[Fichier:Miniature Pomme Sucrée EB.png]]
|[[Pomme Sucrée]]
|-
|[[Fichier:Miniature Conserve de Bob EB.png]]
|[[Conserve de Bob]]
|[[Fichier:Miniature Conserve de Bach EB.png]]
|[[Conserve de Bach]]
|}

Bien que les quatre [[fossile (objet)|fossile]]s soient trouvables dans les deux jeux, certains sont plus rares selon la version jouée. Ainsi, les deux fossiles rares de ''Pokémon Épée'' sont les deux fossiles communs de ''Pokémon Bouclier'', et vice-versa. Les fossiles rares d'une version ne peuvent être obtenus que via les [[Trou Brothers]] dans les [[Terres Sauvages]].

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|+ Fossiles communs dans...
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
|[[Fichier:Miniature Fossile Oiseau EB.png]]
|[[Fossile Oiseau]]
|[[Fichier:Miniature Fossile Poisson EB.png]]
|[[Fossile Poisson]]
|-
|[[Fichier:Miniature Fossile Aileron EB.png]]
|[[Fossile Aileron]]
|[[Fichier:Miniature Fossile Dragon EB.png]]
|[[Fossile Dragon]]
|}

== Pokémon incompatibles ==
{{Article principal|Liste des Pokémon incompatibles avec Pokémon Épée et Bouclier}}
Certains Pokémon ne peuvent ni être obtenus ni être transférés dans ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''. À la sortie du jeu, seuls 401 Pokémon étaient compatibles : ceux disponibles dans le [[GDEX|Pokédex de Galar]] et le [[Mew]] obtenable via la [[Poké Ball Plus]]. Au fil des différentes mises à jour, ce nombre est monté à 664 Pokémon compatibles, compris dans les [[IDEX|Pokédex d'Isolarmure]] et [[CDEX|de Couronneige]] ainsi que les Pokémon qui peuvent être rencontrés dans les [[Expédition Dynamax|expéditions Dynamax]].

Parmi les 664 Pokémon compatibles, il y a aussi 24 Pokémon qu'on ne trouve ni dans ces trois Pokédex, ni dans les expéditions Dynamax :
{| class="tableaustandard centre"
|151 {{Miniature|151}} [[Mew]]
|251 {{Miniature|251}} [[Celebi]]
|385 {{Miniature|385}} [[Jirachi]]
|494 {{Miniature|494}} [[Victini]]
|647 {{Miniature|647}} [[Keldeo]]
|649 {{Miniature|649}} [[Genesect]]
|-
|719 {{Miniature|719}} [[Diancie]]
|721 {{Miniature|721}} [[Volcanion]]
|722 {{Miniature|722}} [[Brindibou]]
|723 {{Miniature|723}} [[Efflèche]]
|724 {{Miniature|724}} [[Archéduc]]
|725 {{Miniature|725}} [[Flamiaou]]
|-
|726 {{Miniature|726}} [[Matoufeu]]
|727 {{Miniature|727}} [[Félinferno]]
|728 {{Miniature|728}} [[Otaquin]]
|729 {{Miniature|729}} [[Otarlette]]
|730 {{Miniature|730}} [[Oratoria]]
|789 {{Miniature|789}} [[Cosmog]]
|-
|790 {{Miniature|790}} [[Cosmovum]]
|801 {{Miniature|801}} [[Magearna]]
|802 {{Miniature|802}} [[Marshadow]]
|807 {{Miniature|807}} [[Zeraora]]
|808 {{Miniature|808}} [[Meltan]]
|809 {{Miniature|809}} [[Melmetal]]
|}

Parmi ces Pokémon, certains peuvent tout de même être capturés directement dans le jeu, via des quêtes secondaires ou des raids Dynamax.

== Pass d'extension ==
{{Article principal|Pass d'extension pour Pokémon Épée et Bouclier}}
Le [[Pass d'extension pour Pokémon Épée et Bouclier]] est divisé en deux parties :
* ''[[L'île solitaire de l'Armure]]'', disponible depuis le 17 juin 2020 ;
* ''[[Les terres enneigées de la Couronne]]'', disponible depuis le 23 octobre 2020.

Chaque partie propose des nouvelles zones à explorer ([[Isolarmure]] et [[Couronneige]]), de nouveaux Pokémon, formes de Galar, objets, tenues et scénarios. Au total, plus de 200 anciens Pokémon, jusqu'alors non disponibles dans les jeux, seront ajoutés à [[Galar]]. Des mises à jour sont prévues pour que les joueurs n'ayant pas accès au contenu additionnel puissent quand même profiter de ces anciens Pokémon par échange.

Une mise à jour gratuite a été déployée afin d'obtenir un aperçu du contenu à venir. Pour cela, le joueur peut se rendre à la Gare de [[Brasswick]] pour y rencontrer [[Sophora]]{{sup|ep}} ou [[Saturnin]]{{sup|bo}}, les nouveaux rivaux de la 1ère partie, ainsi qu'un [[Ramoloss de Galar]].

Le Pass d'extension est accessible directement dans la sauvegarde du joueur. Il faut néanmoins qu'il ait complété le scénario jusqu'à la découverte des [[Terres Sauvages]] avant de commencer le contenu additionnel.

<center><gallery perrow="4">
Fichier:L'île solitaire de l'Armure Logo.png|Logo de la 1re partie.
Fichier:Les terres enneigées de la Couronne Logo.png|Logo de la 2e partie.
Fichier:Isolarmure EB.png|Isolarmure, l'île de l'entraînement.
Fichier:Couronneige EB.png|Couronneige, la toundra propice à l'exploration.
</gallery></center>

== Mises à jour ==
Les jeux ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'' ont reçu plusieurs mises à jour à télécharger.

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! Version
!Date de sortie
! style="width:450px;" | Contenu
! Poids
|-
| 1.1.0
|9 janvier 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout de [[Ramoloss de Galar]] dans les jeux, avec son événement associé.
*Correction de certains bugs :
**Les attaques [[Coup Bas]] et [[À la Queue]] ne fonctionnaient pas lorsqu'il n'y avait qu'un seul adversaire.
**Le jeu se verrouillait si le joueur avait appris beaucoup de [[CT]] ou de [[DT]] à certains Pokémon et qu'il allait ensuite au [[Maître des Capacités]].
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.1.1
|18 mars 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Prise en charge des Pokémon contenant des données falsifiées.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.0
|17 juin 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout du contenu de {{Jeu|EBisa}}.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.1
|7 juillet 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction d'un bug concernant le nombre de chiffres pour le paramétrage de mot de passe.
**Interdictions des raids falsifiés.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.0
|23 octobre 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout du contenu de {{Jeu|EBtec}}.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.1
|22 décembre 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Les multiplicateurs de dégâts de [[Roulade]] étaient appliqués à toutes les autres capacités après l'utilisation de cette attaque.
**Après utilisation de [[Toxik]] par un Pokémon [[Poison (type)|Poison]], toutes les autres capacités utilisées par ce Pokémon au cours du même tour étaient sures de ne pas échouer.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.2
|12 mai 2021
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Certaines miniatures de Pokémon n'étaient pas affichées correctement en combat local ou en ligne.
**[[Tour de Magie]] et [[Passe-Passe]] ne fonctionnaient pas sur [[Kyogre]] et [[Groudon]].
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|}

==Réception==
{{Réception|metacritic=80|selyga=80|jvcom=16|gameblog=7|ign=9,3|famitsu=38}}

==Imagerie==
<center><gallery perrow="5">
Fichier:Logo Pokémon Épée menu HOME.png|Icône du menu HOME de la [[Nintendo Switch|Switch]] pour {{Jeu|Ép}}
Fichier:Logo Pokémon Bouclier menu HOME.png|Icône du menu HOME de la [[Nintendo Switch|Switch]] pour {{Jeu|Bo}}
</gallery></center>

== Noms des jeux dans d'autres langues ==

{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Français
| ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''
|-
| Anglais
| ''Pokémon Sword'' and ''Shield''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Schwert'' und ''Schild''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Espada'' y ''Escudo''
|-
| Italien
| ''Pokémon Spada'' e ''Scudo''
|-
| Japonais
| ''{{infobulle|ポケットモンスターソード・シールド|Poketto Monsutā Sōdo・Shīrudo}}''
|-
| Coréen
| ''{{infobulle|포켓몬스터 소드・실드|Pokesmonseuteo Sodeu・Sildeu}}''
|}

==Sites externes==
===Sites officiels===
*[https://swordshield.pokemon.com/fr-fr/ Site officiel français pour ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'']
*[https://swordshield.pokemon.com/fr-ca/ Site officiel canadien français pour ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'']

===Autres===
*[https://www.pokemon.com/fr/jeux-video-pokemon/pokemon-epee-et-pokemon-bouclier/ Page officielle française]
== Notes et références ==

<references/>

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[Catégorie:Jeu vidéo possédant la vibration]]

[[de:Pokémon Schwert und Schild]]
[[en:Pokémon Sword and Shield]]
[[es:Pokémon Espada y Pokémon Escudo]]
[[it:Pokémon Spada e Scudo]]
[[ja:ポケットモンスターソード・シールド]]
[[zh:寶可夢劍／盾]]

Pokémon Épée et Bouclier

2022-01-01T15:14:52Z

2A01:CB00:50A:CC00:A50B:DB61:2E75:FE5E : /* Autres */

{{Renvoi homonymie|Épée et Bouclier}}
{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli|jeu=Épée et Bouclier|date=2019|jeu-suivant=Diamant Étincelant et Perle Scintillante|date-suivante=2021}}
{{Infobox Jeu Vidéo
| nom=Pokémon Épée et Bouclier
| nomen=Pokémon Sword and Shield
| nomja=ポケットモンスターソード・シールド
| nomtm=Pocket Monsters Sword・Shield
| image=Jaquette de Pokémon Épée.png
| image2= Jaquette de Pokémon Bouclier.png
| légende=Jaquettes de ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''.
| genre=RPG
| plate-forme=Nintendo Switch
| génération=8
| joueurs=1-4
| éditeur=The Pokémon Company
| éditeur2=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
|page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| sortieJapon=15 novembre 2019
| sortieAmérique=15 novembre 2019
| sortieAustralie=15 novembre 2019
| sortieEurope=15 novembre 2019
| sortieCorée=15 novembre 2019
}}
'''''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''''' sont des jeux ''Pokémon'' sur [[Nintendo Switch]]. Ils sont les premiers [[Jeux principaux|RPG Pokémon]] de la [[huitième génération]]. Annoncés lors du [[Pokémon Direct]] du 27 février 2019, les jeux sont sortis mondialement le 15 novembre 2019.

== Histoire des jeux ==
=== Avant l'annonce officielle ===

Durant l'E3 2017<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2SJdDe8fElc Annonce de Tsunekazu Ishihara lors de l'E3 2017] sur YouTube '''(en)'''</ref>, alors même que {{jeu|LGPE}} n'avaient pas encore été annoncés, [[Tsunekazu Ishihara]] avait fait une brève apparition au travers d'une vidéo où il parlait de ''[[Pokkén Tournament DX]]''. À la fin de cette vidéo, il souhaitait rassurer les joueurs : un jeu Pokémon de la série principale (''"a core RPG game"'') était déjà en préparation, mais il ne fallait pas en attendre d'information avant au moins un an.

Le 30 mai 2018, [[The Pokémon Company]] a donné une conférence de presse<ref>[https://youtu.be/aQ_qtyOa5Dg?t=2680 Conférence officielle du 29.05.2018] sur YouTube '''(fr)'''</ref>. {{jeu|Q}} et {{jeu|LGPE}} y ont été confirmés, puis le président de la firme a dévoilé que le nouveau jeu sortirait bien lors de la deuxième moitié de 2019. Il précise alors que le jeu avait commencé à être développé avant même que la Nintendo Switch ne sorte (avant mars 2017, donc). Il est également précisé que le gameplay du jeu sera similaire à celui des jeux ayant précédé {{jeu|LGPE}}.

Lors d'une interview de [[Junichi Masuda]] donnée dans le magazine [[:wp:Famitsu|Famitsu]] sorti le 6 juin 2018<ref>[https://www.pokebip.com/news/4386/nouvelles-infos-sur-pokemon-lets-go-et-pokemon-2019-dans-le-magazine-famitsu Résumé de l'interview de Junichi Masuda dans Famitsu] sur PokéBip '''(fr)'''</ref>, il est confirmé que le jeu sera graphiquement plus élaboré que son prédécesseur. Il souhaite par ailleurs permettre le transfert de Pokémon entre ces deux jeux. Le 31 juillet 2018, Nintendo fait un compte-rendu trimestriel<ref>[https://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2018/180731_2e.pdf Compte rendu trimestriel de Nintendo du 31 juillet 2018] sur Nintendo.jp '''(en)'''</ref> : dans celui-ci, il est indiqué que le jeu sortira ''"late 2019"'', c'est-à-dire entre septembre et décembre 2019.

=== Annonce officielle ===
''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'' ont été annoncés lors du [[Pokémon Direct]] du 27 février 2019, à l'occasion du 'Pokémon Day'. L'annonce a été faite par Tsunekazu Ishihara, président de [[The Pokémon Company]]. Une bande-annonce a été montrée, dévoilant ainsi la nouvelle région et les Pokémon de départ. L'annonce a été suivie par la création d'un [https://swordshield.pokemon.com/fr-fr/ site] dédié aux jeux.

Les jeux sont disponibles en neuf langues différentes : le français, l'allemand, l'anglais, le coréen, l'espagnol, l'italien, le japonais, et le chinois traditionnel et simplifié<ref>[https://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/ Site officiel japonais]</ref>.

Lors du Treehouse qui a suivi le Nintendo Direct de l'E3 2019<ref name="treehouse_Nintendo_E3_jour_1">[https://www.youtube.com/watch?v=uwXmih1SPUo&t=4218s Nintendo @ E3 2019 Jour 1 - Nintendo Direct | E3 2019 & Nintendo Treehouse: Live] '''(fr)'''</ref>, Junichi Masuda a annoncé que seuls les Pokémon du Pokédex régional de Galar peuvent être transférés dans ces versions, les autres Pokémon étant absents des données des jeux, provoquant un mouvement de colère des fans ("dexit").

==== Logos ====
<center><gallery perrow="5" caption="Pokémon Épée">
Fichier:Pokémon Épée Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Épée Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Épée Logo UK.png |Logo anglais
Fichier:Pokémon Épée Logo Allemand.png |Logo allemand
</gallery>
<gallery perrow="5" caption="Pokémon Bouclier">
Fichier:Pokémon Bouclier Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Bouclier Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Bouclier Logo UK.png |Logo anglais
Fichier:Pokémon Bouclier Logo Allemand.png |Logo allemand
</gallery></center>

==Personnages importants==
=== [[Héros]] ===
Comme depuis {{Jeu|XY}}, l'apparence des personnages jouables est personnalisable.

Bien qu'ils ne soient pas proposés par les jeux, leurs noms ont été utilisés sur les captures d'écran et bandes-annonces officielles.

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Victor-EB.png|[[Victor (Galar)|Victor]]
Fichier:Gloria-EB.png|[[Gloria]]
</gallery></center>

=== [[Rival|Rivaux]] ===
Le premier rival est un garçon appelé [[Nabil]], voisin et ami du héros, accessoirement frère du Maître de Galar, qui débute son aventure en même temps que le héros. Le second est un garçon nommé [[Travis]], un génie des combats Pokémon, et qui prend sans cesse le joueur de haut. Enfin, la dernière rivale est [[Rosemary]], une fille très intelligente et stratège, qui est constamment encouragée par la [[Team Yell]].

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Nabil-EB.png|[[Nabil]]
Fichier:Travis-EB.png|[[Travis]]
Fichier:Rosemary-EB.png|[[Rosemary]]
</gallery></center>

=== Champions ===
{{article principal|Ligue de Galar}}

===Organisation===
La [[Team Yell]] est l'[[Team|organisation]] active dans la région de [[Galar]]. Ce groupe de fans extrêmement dévoués à [[Rosemary]] passe son temps à saboter le [[Défi des Arènes]] des autres Dresseurs, afin de s'assurer que son idole devienne la prochaine Maître de la [[Ligue de Galar]]. Ils sont originaires de la ville de [[Smashings]].
<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Team Yell-EB.png|Sbires de la [[Team Yell]].
</gallery></center>

===Autres personnages importants===
*[[Professeure Magnolia]] : c'est la [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] de la région. Elle étudie le phénomène [[Dynamax]].
*[[Sonya]] : la petite-fille et assistante de Magnolia. Elle donne des conseils au héros lors de son aventure. Elle devient par la suite [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] à la place de sa grand-mère.
*{{jv|Tarak}} : [[Maître]] de la Ligue de Galar, et grand frère de Nabil. Il n'a jamais perdu un combat Pokémon officiel. Il recommande le joueur lors de son [[Défi des Arènes]].
*[[Shehroz]] : PDG de [[Macro Cosmos]], il est également le président de la [[Ligue de Galar]]. C'est lui qui avait recommandé {{jv|Tarak}} lors de son [[Défi des Arènes]], et qui a recommandé [[Travis]] pour le sien.
*[[Liv]] : la secrétaire de Shehroz, mais aussi vice-présidente de son entreprise, qui s'assure du bon fonctionnement des opérations quotidiennes.

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Professeure Magnolia-EB.png|[[Professeure Magnolia]]
Fichier:Sonya-EB.png|[[Sonya]]
Fichier:Tarak-EB.png|{{jv|Tarak}}
Fichier:Shehroz-EB.png|[[Shehroz]]
Fichier:Liv-EB.png|[[Liv]]
</gallery></center>

== Lieux ==
{{Article principal|Galar}}
L'intrigue des jeux se déroule dans la nouvelle région de [[Galar]], qui est inspirée du Royaume-Uni.

== Nouveautés ==
=== Pokémon introduits ===
==== [[Pokémon de départ]] ====
* Le Pokémon de départ de type [[Plante]], [[Ouistempo]] ;
* Le Pokémon de départ de type [[Feu]], [[Flambino]] ;
* Le Pokémon de départ de type [[Eau]], [[Larméléon]].

<center><gallery style="text-align:center;" caption="Pokémon de départ">
Fichier:Ouistempo-EB.png|[[Ouistempo]]
Fichier:Flambino-EB.png|[[Flambino]]
Fichier:Larméléon-EB.png|[[Larméléon]]
</gallery></center>

==== Légendaires ====
Les Pokémon légendaires [[Zacian]] et [[Zamazenta]] sont les icônes de ces versions. Un troisième Pokémon légendaire, [[Éthernatos]], est également dévoilé à la fin du jeu.
<center><gallery caption="Légendaires">
Zacian.png|[[Zacian]]
Zamazenta.png|[[Zamazenta]]
Éthernatos.png|[[Éthernatos]]
</gallery></center>

===Autres===
Les autres nouveautés confirmées sont :
*Le [[Motismart]], un smartphone habité par un [[Motisma]], qui sert notamment de [[Pokédex]] parmi d'autres fonctions ;
*L'utilisation du [[Dynamax]], grâce au [[Poignet Dynamax]], permettant ainsi de rendre les Pokémon géants pendant 3 tours et d'augmenter la puissance de leurs attaques, qui deviennent des [[Capacité Dynamax|capacités Dynamax]] ;
*L'utilisation du [[Gigamax]], un type spécial de [[Dynamax]], qui accroît la taille, la puissance et change l'apparence de certains Pokémon, uniquement pour quelques individus des espèces concernées. Il permet également à chaque Pokémon d'utiliser une capacité unique appelée [[capacité Gigamax]].
*L'exploration des [[Terres Sauvages]], qui sont des zones florissantes entre les villes de [[Galar]], et où l'on peut attraper des Pokémon en fonction de l'endroit ou de la [[climat|météo]] ;
*Le [[Comm-Y]] qui permet de communiquer localement ou via Internet avec d'autres joueurs ;
*Les [[Raid Dynamax|raids Dynamax]] qui permettent d'affronter un Pokémon Dynamax sauvage aux côtés de trois autres joueurs, via une communication sans fil locale ou Internet ;
*Le [[Poké Service]], un système de missions qui permet aux Dresseurs et à leurs Pokémon d'obtenir des récompenses et de l'expérience ;
*Le [[Stade de Combat]], un système d'affrontements en ligne qui permet de faire des combats classés ou amicaux, des compétitions ou d'emprunter les équipes d'autres joueurs ;
*Le [[Poké Camping]], un système permettant au joueur d'interagir avec ses Pokémon, en jouant avec eux ou en préparant des [[curry]]s ;
*Les [[Carte de Ligue|cartes de Ligue]] :
- des champions, on les collectes en affrontant les champions d'arènes,
- du joueur, on la créée et la personnalise à partir de studio carte.

===Différences entre les versions===
==== [[Champion]]s d'[[Arène]]====
Parmi les huit [[Arène]]s de la région de [[Galar]], celles de deux villes diffèrent selon la version jouée. Il s'agit de la quatrième Arène, à [[Old Chister]], et de la sixième Arène, à [[Ludester]]. Dans les deux cas, les [[Champion]]s de chaque version ont leur propre [[type]] de Pokémon, leur propre Badge, et n'apparaissent pas dans la version opposée.

{| class="tableaustandard centre"
|-
! Ville
| colspan="2" style="width:100px;" |'''[[Old Chister]]'''
| colspan="2" style="width:100px;" | '''[[Ludester]]'''
|-
! rowspan="2" | [[Champion]]
| class="combat" | [[Fichier:Sprite Faïza EB.png|x100px]]
| class="spectre" | [[Fichier:Sprite Alistair EB.png|x100px]]
| class="roche" | [[Fichier:Sprite Chaz EB.png|x100px]]
| class="glace" | [[Fichier:Sprite Lona EB.png|x100px]]
|-
| class="épée"|{{jv|Faïza}}{{sup|épée}}
| class="bouclier"|[[Alistair]]{{sup|bouclier}}
| class="épée"|[[Chaz (Galar)|Chaz]]{{sup|épée}}
| class="bouclier"|[[Lona]]{{sup|bouclier}}
|-
! [[Type]]
| {{type|combat}}
| {{type|spectre}}
| {{type|roche}}
| {{type|glace}}
|-
! [[Badge]]
| [[Fichier:Badge Combat Galar.png|x40px]] Badge Combat
| [[Fichier:Badge Spectre Galar.png|x40px]] Badge Spectre
| [[Fichier:Badge Roche Galar.png|x40px]] Badge Roche
| [[Fichier:Badge Glace Galar.png|x40px]] Badge Glace
|}

==== Pokémon exclusifs ====
Parmi les 400 espèces de Pokémon disponibles, 35 sont exclusives à une version spécifique, dont Zacian et Zamazenta. Il faut donc échanger pour obtenir les espèces complémentaires. Celles-ci sont listées ci-dessous.
{| class="center"
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
| {{miniature|068|Gigamax}}
| [[Mackogneur Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|094|Gigamax}}
| [[Ectoplasma Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|083|Galar}}
| [[Canarticho de Galar]]
| {{Miniature|077|Galar}}
| [[Ponyta de Galar]]
|-
| {{Miniature|865}}
| [[Palarticho]]
| {{Miniature|078|Galar}}
| [[Galopa de Galar]]
|-
| {{Miniature|273}}
| [[Grainipiot]]
| {{Miniature|270}}
| [[Nénupiot]]
|-
| {{Miniature|274}}
| [[Pifeuil]]
| {{Miniature|271}}
| [[Lombre]]
|-
| {{Miniature|275}}
| [[Tengalice]]
| {{Miniature|272}}
| [[Ludicolo]]
|-
| {{Miniature|554|Galar}}
| [[Darumarond de Galar]]
| {{Miniature|222|Galar}}
| [[Corayon de Galar]]
|-|-
| {{Miniature|555|Galar}}
| [[Darumacho de Galar]]
| {{Miniature|864}}
| [[Corayôme]]
|-
| {{Miniature|303}}
| [[Mysdibule]]
| {{Miniature|302}}
| [[Ténéfix]]
|-
| {{Miniature|338}}
| [[Solaroc]]
| {{Miniature|337}}
| [[Séléroc]]
|-
| {{Miniature|550|Rouge}}
| [[Bargantua]] (Rouge)
| {{Miniature|550|Bleu}}
| [[Bargantua]] (Bleu)
|-
| {{Miniature|559}}
| [[Baggiguane]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud]]
|-
| {{Miniature|560}}
| [[Baggaïd]]
| {{Miniature|454}}
| [[Coatox]]
|-
| {{Miniature|574}}
| [[Scrutella]]
| {{Miniature|577}}
| [[Nucléos]]
|-
| {{Miniature|575}}
| [[Mesmérella]]
| {{Miniature|578}}
| [[Méios]]
|-
| {{Miniature|576}}
| [[Sidérella]]
| {{Miniature|579}}
| [[Symbios]]
|-
| {{Miniature|627}}
| [[Furaiglon]]
| {{Miniature|629}}
| [[Vostourno]]
|-
| {{Miniature|628}}
| [[Gueriaigle]]
| {{Miniature|630}}
| [[Vaututrice]]
|-
| {{Miniature|633}}
| [[Solochi]]
| {{Miniature|246}}
| [[Embrylex]]
|-
| {{Miniature|634}}
| [[Diamat]]
| {{Miniature|247}}
| [[Ymphect]]
|-
| {{Miniature|635}}
| [[Trioxhydre]]
| {{Miniature|248}}
| [[Tyranocif]]
|-
| {{Miniature|684}}
| [[Sucroquin]]
| {{Miniature|682}}
| [[Fluvetin]]
|-
| {{Miniature|685}}
| [[Cupcanaille]]
| {{Miniature|683}}
| [[Cocotine]]
|-
| {{Miniature|766}}
| [[Quartermac]]
| {{Miniature|765}}
| [[Gouroutan]]
|-
| {{Miniature|776}}
| [[Boumata]]
| {{Miniature|780}}
| [[Draïeul]]
|-
| {{Miniature|782}}
| [[Bébécaille]]
| {{Miniature|704}}
| [[Mucuscule]]
|-
| {{Miniature|783}}
| [[Écaïd]]
| {{Miniature|705}}
| [[Colimucus]]
|-
| {{Miniature|784}}
| [[Ékaïser]]
| {{Miniature|706}}
| [[Muplodocus]]
|-
| {{Miniature|839|Gigamax}}
| [[Monthracite Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|131|Gigamax}}
| [[Lokhlass Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|841}}
| [[Pomdrapi]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|842}}
| [[Dratatin]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|841|Gigamax}}
| [[Pomdrapi Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|842|Gigamax}}
| [[Dratatin Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|874}}
| [[Dolman]]
| {{Miniature|875}}
| [[Bekaglaçon]]
|-
| {{Miniature|876|♂}}
| [[Wimessir]] (♂){{infobulle|*|Peut être obtenu via reproduction dans les deux versions.}}
| {{Miniature|876|♀}}
| [[Wimessir]] (♀){{infobulle|*|Peut être obtenu via reproduction dans les deux versions.}}
|-
| {{Miniature|888}}
| [[Zacian]]
| {{Miniature|889}}
| [[Zamazenta]]
|}
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Pass d'extension d'Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Pass d'extension de Bouclier'''
|-
|colspan="4" class="isolarmure"|'''{{jeu|EBisa}}'''
|-
| {{Miniature|127}}
| [[Scarabrute]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino]]
|-
| {{Miniature|692}}
| [[Flingouste]]
| {{Miniature|690}}
| [[Venalgue]]
|-
| {{Miniature|693}}
| [[Gamblast]]
| {{Miniature|691}}
| [[Kravarech]]
|-
|colspan="4" class="couronneige"|'''{{jeu|EBtec}}'''
|-
| {{miniature|138}}
| [[Amonita]]
| {{miniature|140}}
| [[Kabuto]]
|-
| {{miniature|139}}
| [[Amonistar]]
| {{miniature|141}}
| [[Kabutops]]
|-
| {{miniature|371}}
| [[Draby]]
| {{miniature|443}}
| [[Griknot]]
|-
| {{miniature|372}}
| [[Drackhaus]]
| {{miniature|444}}
| [[Carmache]]
|-
| {{miniature|373}}
| [[Drattak]]
| {{miniature|445}}
| [[Carchacrok]]
|-
| {{miniature|250}}
| [[Ho-Oh]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|249}}
| [[Lugia]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|383}}
| [[Groudon]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|382}}
| [[Kyogre]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|381}}
| [[Latios]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|380}}
| [[Latias]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|483}}
| [[Dialga]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|484}}
| [[Palkia]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|643}}
| [[Reshiram]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|644}}
| [[Zekrom]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|641}}
| [[Boréas]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|642}}
| [[Fulguris]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|716}}
| [[Xerneas]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|717}}
| [[Yveltal]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|791}}
| [[Solgaleo]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|792}}
| [[Lunala]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|}
|}

==== Objets exclusifs ====
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
|[[Fichier:Miniature Épée Rouillée EB.png]]
|[[Épée Rouillée]]
|[[Fichier:Miniature Bouclier Rouillé EB.png]]
|[[Bouclier Rouillé]]
|-
|[[Fichier:Miniature Pomme Acidulée EB.png]]
|[[Pomme Acidulée]]
|[[Fichier:Miniature Pomme Sucrée EB.png]]
|[[Pomme Sucrée]]
|-
|[[Fichier:Miniature Conserve de Bob EB.png]]
|[[Conserve de Bob]]
|[[Fichier:Miniature Conserve de Bach EB.png]]
|[[Conserve de Bach]]
|}

Bien que les quatre [[fossile (objet)|fossile]]s soient trouvables dans les deux jeux, certains sont plus rares selon la version jouée. Ainsi, les deux fossiles rares de ''Pokémon Épée'' sont les deux fossiles communs de ''Pokémon Bouclier'', et vice-versa. Les fossiles rares d'une version ne peuvent être obtenus que via les [[Trou Brothers]] dans les [[Terres Sauvages]].

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|+ Fossiles communs dans...
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
|[[Fichier:Miniature Fossile Oiseau EB.png]]
|[[Fossile Oiseau]]
|[[Fichier:Miniature Fossile Poisson EB.png]]
|[[Fossile Poisson]]
|-
|[[Fichier:Miniature Fossile Aileron EB.png]]
|[[Fossile Aileron]]
|[[Fichier:Miniature Fossile Dragon EB.png]]
|[[Fossile Dragon]]
|}

== Pokémon incompatibles ==
{{Article principal|Liste des Pokémon incompatibles avec Pokémon Épée et Bouclier}}
Certains Pokémon ne peuvent ni être obtenus ni être transférés dans ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''. À la sortie du jeu, seuls 401 Pokémon étaient compatibles : ceux disponibles dans le [[GDEX|Pokédex de Galar]] et le [[Mew]] obtenable via la [[Poké Ball Plus]]. Au fil des différentes mises à jour, ce nombre est monté à 664 Pokémon compatibles, compris dans les [[IDEX|Pokédex d'Isolarmure]] et [[CDEX|de Couronneige]] ainsi que les Pokémon qui peuvent être rencontrés dans les [[Expédition Dynamax|expéditions Dynamax]].

Parmi les 664 Pokémon compatibles, il y a aussi 24 Pokémon qu'on ne trouve ni dans ces trois Pokédex, ni dans les expéditions Dynamax :
{| class="tableaustandard centre"
|151 {{Miniature|151}} [[Mew]]
|251 {{Miniature|251}} [[Celebi]]
|385 {{Miniature|385}} [[Jirachi]]
|494 {{Miniature|494}} [[Victini]]
|647 {{Miniature|647}} [[Keldeo]]
|649 {{Miniature|649}} [[Genesect]]
|-
|719 {{Miniature|719}} [[Diancie]]
|721 {{Miniature|721}} [[Volcanion]]
|722 {{Miniature|722}} [[Brindibou]]
|723 {{Miniature|723}} [[Efflèche]]
|724 {{Miniature|724}} [[Archéduc]]
|725 {{Miniature|725}} [[Flamiaou]]
|-
|726 {{Miniature|726}} [[Matoufeu]]
|727 {{Miniature|727}} [[Félinferno]]
|728 {{Miniature|728}} [[Otaquin]]
|729 {{Miniature|729}} [[Otarlette]]
|730 {{Miniature|730}} [[Oratoria]]
|789 {{Miniature|789}} [[Cosmog]]
|-
|790 {{Miniature|790}} [[Cosmovum]]
|801 {{Miniature|801}} [[Magearna]]
|802 {{Miniature|802}} [[Marshadow]]
|807 {{Miniature|807}} [[Zeraora]]
|808 {{Miniature|808}} [[Meltan]]
|809 {{Miniature|809}} [[Melmetal]]
|}

Parmi ces Pokémon, certains peuvent tout de même être capturés directement dans le jeu, via des quêtes secondaires ou des raids Dynamax.

== Pass d'extension ==
{{Article principal|Pass d'extension pour Pokémon Épée et Bouclier}}
Le [[Pass d'extension pour Pokémon Épée et Bouclier]] est divisé en deux parties :
* ''[[L'île solitaire de l'Armure]]'', disponible depuis le 17 juin 2020 ;
* ''[[Les terres enneigées de la Couronne]]'', disponible depuis le 23 octobre 2020.

Chaque partie propose des nouvelles zones à explorer ([[Isolarmure]] et [[Couronneige]]), de nouveaux Pokémon, formes de Galar, objets, tenues et scénarios. Au total, plus de 200 anciens Pokémon, jusqu'alors non disponibles dans les jeux, seront ajoutés à [[Galar]]. Des mises à jour sont prévues pour que les joueurs n'ayant pas accès au contenu additionnel puissent quand même profiter de ces anciens Pokémon par échange.

Une mise à jour gratuite a été déployée afin d'obtenir un aperçu du contenu à venir. Pour cela, le joueur peut se rendre à la Gare de [[Brasswick]] pour y rencontrer [[Sophora]]{{sup|ep}} ou [[Saturnin]]{{sup|bo}}, les nouveaux rivaux de la 1ère partie, ainsi qu'un [[Ramoloss de Galar]].

Le Pass d'extension est accessible directement dans la sauvegarde du joueur. Il faut néanmoins qu'il ait complété le scénario jusqu'à la découverte des [[Terres Sauvages]] avant de commencer le contenu additionnel.

<center><gallery perrow="4">
Fichier:L'île solitaire de l'Armure Logo.png|Logo de la 1re partie.
Fichier:Les terres enneigées de la Couronne Logo.png|Logo de la 2e partie.
Fichier:Isolarmure EB.png|Isolarmure, l'île de l'entraînement.
Fichier:Couronneige EB.png|Couronneige, la toundra propice à l'exploration.
</gallery></center>

== Mises à jour ==
Les jeux ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'' ont reçu plusieurs mises à jour à télécharger.

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! Version
!Date de sortie
! style="width:450px;" | Contenu
! Poids
|-
| 1.1.0
|9 janvier 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout de [[Ramoloss de Galar]] dans les jeux, avec son événement associé.
*Correction de certains bugs :
**Les attaques [[Coup Bas]] et [[À la Queue]] ne fonctionnaient pas lorsqu'il n'y avait qu'un seul adversaire.
**Le jeu se verrouillait si le joueur avait appris beaucoup de [[CT]] ou de [[DT]] à certains Pokémon et qu'il allait ensuite au [[Maître des Capacités]].
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.1.1
|18 mars 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Prise en charge des Pokémon contenant des données falsifiées.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.0
|17 juin 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout du contenu de {{Jeu|EBisa}}.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.1
|7 juillet 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction d'un bug concernant le nombre de chiffres pour le paramétrage de mot de passe.
**Interdictions des raids falsifiés.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.0
|23 octobre 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout du contenu de {{Jeu|EBtec}}.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.1
|22 décembre 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Les multiplicateurs de dégâts de [[Roulade]] étaient appliqués à toutes les autres capacités après l'utilisation de cette attaque.
**Après utilisation de [[Toxik]] par un Pokémon [[Poison (type)|Poison]], toutes les autres capacités utilisées par ce Pokémon au cours du même tour étaient sures de ne pas échouer.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.2
|12 mai 2021
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Certaines miniatures de Pokémon n'étaient pas affichées correctement en combat local ou en ligne.
**[[Tour de Magie]] et [[Passe-Passe]] ne fonctionnaient pas sur [[Kyogre]] et [[Groudon]].
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|}

==Réception==
{{Réception|metacritic=80|selyga=80|jvcom=16|gameblog=7|ign=9,3|famitsu=38}}

==Imagerie==
<center><gallery perrow="5">
Fichier:Logo Pokémon Épée menu HOME.png|Icône du menu HOME de la [[Nintendo Switch|Switch]] pour {{Jeu|Ép}}
Fichier:Logo Pokémon Bouclier menu HOME.png|Icône du menu HOME de la [[Nintendo Switch|Switch]] pour {{Jeu|Bo}}
</gallery></center>

== Noms des jeux dans d'autres langues ==

{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Français
| ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''
|-
| Anglais
| ''Pokémon Sword'' and ''Shield''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Schwert'' und ''Schild''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Espada'' y ''Escudo''
|-
| Italien
| ''Pokémon Spada'' e ''Scudo''
|-
| Japonais
| ''{{infobulle|ポケットモンスターソード・シールド|Poketto Monsutā Sōdo・Shīrudo}}''
|-
| Coréen
| ''{{infobulle|포켓몬스터 소드・실드|Pokesmonseuteo Sodeu・Sildeu}}''
|}

==Sites externes==
===Sites officiels===
*[https://swordshield.pokemon.com/fr-fr/ Site officiel français pour ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'']
*[https://swordshield.pokemon.com/fr-ca/ Site officiel canadien français pour ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'']

===Autres===
*[https://www.pokemon.com/fr/jeux-video-pokemon/pokemon-epee-et-pokemon-bouclier/ Page officielle française]
== Notes et références ==

<references/>

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[Catégorie:Jeu vidéo possédant la vibration]]

[[de:Pokémon Schwert und Schild]]
[[en:Pokémon Sword and Shield]]
[[es:Pokémon Espada y Pokémon Escudo]]
[[it:Pokémon Spada e Scudo]]
[[ja:ポケットモンスターソード・シールド]]
[[zh:寶可夢劍／盾]]

Pokémon Épée et Bouclier

2022-01-01T15:14:08Z

2A01:CB00:50A:CC00:A50B:DB61:2E75:FE5E : /* Autres */

{{Renvoi homonymie|Épée et Bouclier}}
{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli|jeu=Épée et Bouclier|date=2019|jeu-suivant=Diamant Étincelant et Perle Scintillante|date-suivante=2021}}
{{Infobox Jeu Vidéo
| nom=Pokémon Épée et Bouclier
| nomen=Pokémon Sword and Shield
| nomja=ポケットモンスターソード・シールド
| nomtm=Pocket Monsters Sword・Shield
| image=Jaquette de Pokémon Épée.png
| image2= Jaquette de Pokémon Bouclier.png
| légende=Jaquettes de ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''.
| genre=RPG
| plate-forme=Nintendo Switch
| génération=8
| joueurs=1-4
| éditeur=The Pokémon Company
| éditeur2=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
|page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| sortieJapon=15 novembre 2019
| sortieAmérique=15 novembre 2019
| sortieAustralie=15 novembre 2019
| sortieEurope=15 novembre 2019
| sortieCorée=15 novembre 2019
}}
'''''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''''' sont des jeux ''Pokémon'' sur [[Nintendo Switch]]. Ils sont les premiers [[Jeux principaux|RPG Pokémon]] de la [[huitième génération]]. Annoncés lors du [[Pokémon Direct]] du 27 février 2019, les jeux sont sortis mondialement le 15 novembre 2019.

== Histoire des jeux ==
=== Avant l'annonce officielle ===

Durant l'E3 2017<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2SJdDe8fElc Annonce de Tsunekazu Ishihara lors de l'E3 2017] sur YouTube '''(en)'''</ref>, alors même que {{jeu|LGPE}} n'avaient pas encore été annoncés, [[Tsunekazu Ishihara]] avait fait une brève apparition au travers d'une vidéo où il parlait de ''[[Pokkén Tournament DX]]''. À la fin de cette vidéo, il souhaitait rassurer les joueurs : un jeu Pokémon de la série principale (''"a core RPG game"'') était déjà en préparation, mais il ne fallait pas en attendre d'information avant au moins un an.

Le 30 mai 2018, [[The Pokémon Company]] a donné une conférence de presse<ref>[https://youtu.be/aQ_qtyOa5Dg?t=2680 Conférence officielle du 29.05.2018] sur YouTube '''(fr)'''</ref>. {{jeu|Q}} et {{jeu|LGPE}} y ont été confirmés, puis le président de la firme a dévoilé que le nouveau jeu sortirait bien lors de la deuxième moitié de 2019. Il précise alors que le jeu avait commencé à être développé avant même que la Nintendo Switch ne sorte (avant mars 2017, donc). Il est également précisé que le gameplay du jeu sera similaire à celui des jeux ayant précédé {{jeu|LGPE}}.

Lors d'une interview de [[Junichi Masuda]] donnée dans le magazine [[:wp:Famitsu|Famitsu]] sorti le 6 juin 2018<ref>[https://www.pokebip.com/news/4386/nouvelles-infos-sur-pokemon-lets-go-et-pokemon-2019-dans-le-magazine-famitsu Résumé de l'interview de Junichi Masuda dans Famitsu] sur PokéBip '''(fr)'''</ref>, il est confirmé que le jeu sera graphiquement plus élaboré que son prédécesseur. Il souhaite par ailleurs permettre le transfert de Pokémon entre ces deux jeux. Le 31 juillet 2018, Nintendo fait un compte-rendu trimestriel<ref>[https://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2018/180731_2e.pdf Compte rendu trimestriel de Nintendo du 31 juillet 2018] sur Nintendo.jp '''(en)'''</ref> : dans celui-ci, il est indiqué que le jeu sortira ''"late 2019"'', c'est-à-dire entre septembre et décembre 2019.

=== Annonce officielle ===
''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'' ont été annoncés lors du [[Pokémon Direct]] du 27 février 2019, à l'occasion du 'Pokémon Day'. L'annonce a été faite par Tsunekazu Ishihara, président de [[The Pokémon Company]]. Une bande-annonce a été montrée, dévoilant ainsi la nouvelle région et les Pokémon de départ. L'annonce a été suivie par la création d'un [https://swordshield.pokemon.com/fr-fr/ site] dédié aux jeux.

Les jeux sont disponibles en neuf langues différentes : le français, l'allemand, l'anglais, le coréen, l'espagnol, l'italien, le japonais, et le chinois traditionnel et simplifié<ref>[https://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/ Site officiel japonais]</ref>.

Lors du Treehouse qui a suivi le Nintendo Direct de l'E3 2019<ref name="treehouse_Nintendo_E3_jour_1">[https://www.youtube.com/watch?v=uwXmih1SPUo&t=4218s Nintendo @ E3 2019 Jour 1 - Nintendo Direct | E3 2019 & Nintendo Treehouse: Live] '''(fr)'''</ref>, Junichi Masuda a annoncé que seuls les Pokémon du Pokédex régional de Galar peuvent être transférés dans ces versions, les autres Pokémon étant absents des données des jeux, provoquant un mouvement de colère des fans ("dexit").

==== Logos ====
<center><gallery perrow="5" caption="Pokémon Épée">
Fichier:Pokémon Épée Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Épée Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Épée Logo UK.png |Logo anglais
Fichier:Pokémon Épée Logo Allemand.png |Logo allemand
</gallery>
<gallery perrow="5" caption="Pokémon Bouclier">
Fichier:Pokémon Bouclier Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Bouclier Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Bouclier Logo UK.png |Logo anglais
Fichier:Pokémon Bouclier Logo Allemand.png |Logo allemand
</gallery></center>

==Personnages importants==
=== [[Héros]] ===
Comme depuis {{Jeu|XY}}, l'apparence des personnages jouables est personnalisable.

Bien qu'ils ne soient pas proposés par les jeux, leurs noms ont été utilisés sur les captures d'écran et bandes-annonces officielles.

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Victor-EB.png|[[Victor (Galar)|Victor]]
Fichier:Gloria-EB.png|[[Gloria]]
</gallery></center>

=== [[Rival|Rivaux]] ===
Le premier rival est un garçon appelé [[Nabil]], voisin et ami du héros, accessoirement frère du Maître de Galar, qui débute son aventure en même temps que le héros. Le second est un garçon nommé [[Travis]], un génie des combats Pokémon, et qui prend sans cesse le joueur de haut. Enfin, la dernière rivale est [[Rosemary]], une fille très intelligente et stratège, qui est constamment encouragée par la [[Team Yell]].

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Nabil-EB.png|[[Nabil]]
Fichier:Travis-EB.png|[[Travis]]
Fichier:Rosemary-EB.png|[[Rosemary]]
</gallery></center>

=== Champions ===
{{article principal|Ligue de Galar}}

===Organisation===
La [[Team Yell]] est l'[[Team|organisation]] active dans la région de [[Galar]]. Ce groupe de fans extrêmement dévoués à [[Rosemary]] passe son temps à saboter le [[Défi des Arènes]] des autres Dresseurs, afin de s'assurer que son idole devienne la prochaine Maître de la [[Ligue de Galar]]. Ils sont originaires de la ville de [[Smashings]].
<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Team Yell-EB.png|Sbires de la [[Team Yell]].
</gallery></center>

===Autres personnages importants===
*[[Professeure Magnolia]] : c'est la [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] de la région. Elle étudie le phénomène [[Dynamax]].
*[[Sonya]] : la petite-fille et assistante de Magnolia. Elle donne des conseils au héros lors de son aventure. Elle devient par la suite [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] à la place de sa grand-mère.
*{{jv|Tarak}} : [[Maître]] de la Ligue de Galar, et grand frère de Nabil. Il n'a jamais perdu un combat Pokémon officiel. Il recommande le joueur lors de son [[Défi des Arènes]].
*[[Shehroz]] : PDG de [[Macro Cosmos]], il est également le président de la [[Ligue de Galar]]. C'est lui qui avait recommandé {{jv|Tarak}} lors de son [[Défi des Arènes]], et qui a recommandé [[Travis]] pour le sien.
*[[Liv]] : la secrétaire de Shehroz, mais aussi vice-présidente de son entreprise, qui s'assure du bon fonctionnement des opérations quotidiennes.

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Professeure Magnolia-EB.png|[[Professeure Magnolia]]
Fichier:Sonya-EB.png|[[Sonya]]
Fichier:Tarak-EB.png|{{jv|Tarak}}
Fichier:Shehroz-EB.png|[[Shehroz]]
Fichier:Liv-EB.png|[[Liv]]
</gallery></center>

== Lieux ==
{{Article principal|Galar}}
L'intrigue des jeux se déroule dans la nouvelle région de [[Galar]], qui est inspirée du Royaume-Uni.

== Nouveautés ==
=== Pokémon introduits ===
==== [[Pokémon de départ]] ====
* Le Pokémon de départ de type [[Plante]], [[Ouistempo]] ;
* Le Pokémon de départ de type [[Feu]], [[Flambino]] ;
* Le Pokémon de départ de type [[Eau]], [[Larméléon]].

<center><gallery style="text-align:center;" caption="Pokémon de départ">
Fichier:Ouistempo-EB.png|[[Ouistempo]]
Fichier:Flambino-EB.png|[[Flambino]]
Fichier:Larméléon-EB.png|[[Larméléon]]
</gallery></center>

==== Légendaires ====
Les Pokémon légendaires [[Zacian]] et [[Zamazenta]] sont les icônes de ces versions. Un troisième Pokémon légendaire, [[Éthernatos]], est également dévoilé à la fin du jeu.
<center><gallery caption="Légendaires">
Zacian.png|[[Zacian]]
Zamazenta.png|[[Zamazenta]]
Éthernatos.png|[[Éthernatos]]
</gallery></center>

===Autres===
Les autres nouveautés confirmées sont :
*Le [[Motismart]], un smartphone habité par un [[Motisma]], qui sert notamment de [[Pokédex]] parmi d'autres fonctions ;
*L'utilisation du [[Dynamax]], grâce au [[Poignet Dynamax]], permettant ainsi de rendre les Pokémon géants pendant 3 tours et d'augmenter la puissance de leurs attaques, qui deviennent des [[Capacité Dynamax|capacités Dynamax]] ;
*L'utilisation du [[Gigamax]], un type spécial de [[Dynamax]], qui accroît la taille, la puissance et change l'apparence de certains Pokémon, uniquement pour quelques individus des espèces concernées. Il permet également à chaque Pokémon d'utiliser une capacité unique appelée [[capacité Gigamax]].
*L'exploration des [[Terres Sauvages]], qui sont des zones florissantes entre les villes de [[Galar]], et où l'on peut attraper des Pokémon en fonction de l'endroit ou de la [[climat|météo]] ;
*Le [[Comm-Y]] qui permet de communiquer localement ou via Internet avec d'autres joueurs ;
*Les [[Raid Dynamax|raids Dynamax]] qui permettent d'affronter un Pokémon Dynamax sauvage aux côtés de trois autres joueurs, via une communication sans fil locale ou Internet ;
*Le [[Poké Service]], un système de missions qui permet aux Dresseurs et à leurs Pokémon d'obtenir des récompenses et de l'expérience ;
*Le [[Stade de Combat]], un système d'affrontements en ligne qui permet de faire des combats classés ou amicaux, des compétitions ou d'emprunter les équipes d'autres joueurs ;
*Le [[Poké Camping]], un système permettant au joueur d'interagir avec ses Pokémon, en jouant avec eux ou en préparant des [[curry]]s ;
*Les [[Carte de Ligue|cartes de Ligue]] :
- des champions, on les collectes en affrontant les champions d'arènes,
- du joueur, on la créée et la personnalise à partir de studio carte.

===Différences entre les versions===
==== [[Champion]]s d'[[Arène]]====
Parmi les huit [[Arène]]s de la région de [[Galar]], celles de deux villes diffèrent selon la version jouée. Il s'agit de la quatrième Arène, à [[Old Chister]], et de la sixième Arène, à [[Ludester]]. Dans les deux cas, les [[Champion]]s de chaque version ont leur propre [[type]] de Pokémon, leur propre Badge, et n'apparaissent pas dans la version opposée.

{| class="tableaustandard centre"
|-
! Ville
| colspan="2" style="width:100px;" |'''[[Old Chister]]'''
| colspan="2" style="width:100px;" | '''[[Ludester]]'''
|-
! rowspan="2" | [[Champion]]
| class="combat" | [[Fichier:Sprite Faïza EB.png|x100px]]
| class="spectre" | [[Fichier:Sprite Alistair EB.png|x100px]]
| class="roche" | [[Fichier:Sprite Chaz EB.png|x100px]]
| class="glace" | [[Fichier:Sprite Lona EB.png|x100px]]
|-
| class="épée"|{{jv|Faïza}}{{sup|épée}}
| class="bouclier"|[[Alistair]]{{sup|bouclier}}
| class="épée"|[[Chaz (Galar)|Chaz]]{{sup|épée}}
| class="bouclier"|[[Lona]]{{sup|bouclier}}
|-
! [[Type]]
| {{type|combat}}
| {{type|spectre}}
| {{type|roche}}
| {{type|glace}}
|-
! [[Badge]]
| [[Fichier:Badge Combat Galar.png|x40px]] Badge Combat
| [[Fichier:Badge Spectre Galar.png|x40px]] Badge Spectre
| [[Fichier:Badge Roche Galar.png|x40px]] Badge Roche
| [[Fichier:Badge Glace Galar.png|x40px]] Badge Glace
|}

==== Pokémon exclusifs ====
Parmi les 400 espèces de Pokémon disponibles, 35 sont exclusives à une version spécifique, dont Zacian et Zamazenta. Il faut donc échanger pour obtenir les espèces complémentaires. Celles-ci sont listées ci-dessous.
{| class="center"
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
| {{miniature|068|Gigamax}}
| [[Mackogneur Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|094|Gigamax}}
| [[Ectoplasma Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|083|Galar}}
| [[Canarticho de Galar]]
| {{Miniature|077|Galar}}
| [[Ponyta de Galar]]
|-
| {{Miniature|865}}
| [[Palarticho]]
| {{Miniature|078|Galar}}
| [[Galopa de Galar]]
|-
| {{Miniature|273}}
| [[Grainipiot]]
| {{Miniature|270}}
| [[Nénupiot]]
|-
| {{Miniature|274}}
| [[Pifeuil]]
| {{Miniature|271}}
| [[Lombre]]
|-
| {{Miniature|275}}
| [[Tengalice]]
| {{Miniature|272}}
| [[Ludicolo]]
|-
| {{Miniature|554|Galar}}
| [[Darumarond de Galar]]
| {{Miniature|222|Galar}}
| [[Corayon de Galar]]
|-|-
| {{Miniature|555|Galar}}
| [[Darumacho de Galar]]
| {{Miniature|864}}
| [[Corayôme]]
|-
| {{Miniature|303}}
| [[Mysdibule]]
| {{Miniature|302}}
| [[Ténéfix]]
|-
| {{Miniature|338}}
| [[Solaroc]]
| {{Miniature|337}}
| [[Séléroc]]
|-
| {{Miniature|550|Rouge}}
| [[Bargantua]] (Rouge)
| {{Miniature|550|Bleu}}
| [[Bargantua]] (Bleu)
|-
| {{Miniature|559}}
| [[Baggiguane]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud]]
|-
| {{Miniature|560}}
| [[Baggaïd]]
| {{Miniature|454}}
| [[Coatox]]
|-
| {{Miniature|574}}
| [[Scrutella]]
| {{Miniature|577}}
| [[Nucléos]]
|-
| {{Miniature|575}}
| [[Mesmérella]]
| {{Miniature|578}}
| [[Méios]]
|-
| {{Miniature|576}}
| [[Sidérella]]
| {{Miniature|579}}
| [[Symbios]]
|-
| {{Miniature|627}}
| [[Furaiglon]]
| {{Miniature|629}}
| [[Vostourno]]
|-
| {{Miniature|628}}
| [[Gueriaigle]]
| {{Miniature|630}}
| [[Vaututrice]]
|-
| {{Miniature|633}}
| [[Solochi]]
| {{Miniature|246}}
| [[Embrylex]]
|-
| {{Miniature|634}}
| [[Diamat]]
| {{Miniature|247}}
| [[Ymphect]]
|-
| {{Miniature|635}}
| [[Trioxhydre]]
| {{Miniature|248}}
| [[Tyranocif]]
|-
| {{Miniature|684}}
| [[Sucroquin]]
| {{Miniature|682}}
| [[Fluvetin]]
|-
| {{Miniature|685}}
| [[Cupcanaille]]
| {{Miniature|683}}
| [[Cocotine]]
|-
| {{Miniature|766}}
| [[Quartermac]]
| {{Miniature|765}}
| [[Gouroutan]]
|-
| {{Miniature|776}}
| [[Boumata]]
| {{Miniature|780}}
| [[Draïeul]]
|-
| {{Miniature|782}}
| [[Bébécaille]]
| {{Miniature|704}}
| [[Mucuscule]]
|-
| {{Miniature|783}}
| [[Écaïd]]
| {{Miniature|705}}
| [[Colimucus]]
|-
| {{Miniature|784}}
| [[Ékaïser]]
| {{Miniature|706}}
| [[Muplodocus]]
|-
| {{Miniature|839|Gigamax}}
| [[Monthracite Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|131|Gigamax}}
| [[Lokhlass Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|841}}
| [[Pomdrapi]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|842}}
| [[Dratatin]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|841|Gigamax}}
| [[Pomdrapi Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|842|Gigamax}}
| [[Dratatin Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|874}}
| [[Dolman]]
| {{Miniature|875}}
| [[Bekaglaçon]]
|-
| {{Miniature|876|♂}}
| [[Wimessir]] (♂){{infobulle|*|Peut être obtenu via reproduction dans les deux versions.}}
| {{Miniature|876|♀}}
| [[Wimessir]] (♀){{infobulle|*|Peut être obtenu via reproduction dans les deux versions.}}
|-
| {{Miniature|888}}
| [[Zacian]]
| {{Miniature|889}}
| [[Zamazenta]]
|}
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Pass d'extension d'Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Pass d'extension de Bouclier'''
|-
|colspan="4" class="isolarmure"|'''{{jeu|EBisa}}'''
|-
| {{Miniature|127}}
| [[Scarabrute]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino]]
|-
| {{Miniature|692}}
| [[Flingouste]]
| {{Miniature|690}}
| [[Venalgue]]
|-
| {{Miniature|693}}
| [[Gamblast]]
| {{Miniature|691}}
| [[Kravarech]]
|-
|colspan="4" class="couronneige"|'''{{jeu|EBtec}}'''
|-
| {{miniature|138}}
| [[Amonita]]
| {{miniature|140}}
| [[Kabuto]]
|-
| {{miniature|139}}
| [[Amonistar]]
| {{miniature|141}}
| [[Kabutops]]
|-
| {{miniature|371}}
| [[Draby]]
| {{miniature|443}}
| [[Griknot]]
|-
| {{miniature|372}}
| [[Drackhaus]]
| {{miniature|444}}
| [[Carmache]]
|-
| {{miniature|373}}
| [[Drattak]]
| {{miniature|445}}
| [[Carchacrok]]
|-
| {{miniature|250}}
| [[Ho-Oh]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|249}}
| [[Lugia]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|383}}
| [[Groudon]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|382}}
| [[Kyogre]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|381}}
| [[Latios]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|380}}
| [[Latias]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|483}}
| [[Dialga]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|484}}
| [[Palkia]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|643}}
| [[Reshiram]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|644}}
| [[Zekrom]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|641}}
| [[Boréas]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|642}}
| [[Fulguris]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|716}}
| [[Xerneas]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|717}}
| [[Yveltal]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|791}}
| [[Solgaleo]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|792}}
| [[Lunala]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|}
|}

==== Objets exclusifs ====
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
|[[Fichier:Miniature Épée Rouillée EB.png]]
|[[Épée Rouillée]]
|[[Fichier:Miniature Bouclier Rouillé EB.png]]
|[[Bouclier Rouillé]]
|-
|[[Fichier:Miniature Pomme Acidulée EB.png]]
|[[Pomme Acidulée]]
|[[Fichier:Miniature Pomme Sucrée EB.png]]
|[[Pomme Sucrée]]
|-
|[[Fichier:Miniature Conserve de Bob EB.png]]
|[[Conserve de Bob]]
|[[Fichier:Miniature Conserve de Bach EB.png]]
|[[Conserve de Bach]]
|}

Bien que les quatre [[fossile (objet)|fossile]]s soient trouvables dans les deux jeux, certains sont plus rares selon la version jouée. Ainsi, les deux fossiles rares de ''Pokémon Épée'' sont les deux fossiles communs de ''Pokémon Bouclier'', et vice-versa. Les fossiles rares d'une version ne peuvent être obtenus que via les [[Trou Brothers]] dans les [[Terres Sauvages]].

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|+ Fossiles communs dans...
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
|[[Fichier:Miniature Fossile Oiseau EB.png]]
|[[Fossile Oiseau]]
|[[Fichier:Miniature Fossile Poisson EB.png]]
|[[Fossile Poisson]]
|-
|[[Fichier:Miniature Fossile Aileron EB.png]]
|[[Fossile Aileron]]
|[[Fichier:Miniature Fossile Dragon EB.png]]
|[[Fossile Dragon]]
|}

== Pokémon incompatibles ==
{{Article principal|Liste des Pokémon incompatibles avec Pokémon Épée et Bouclier}}
Certains Pokémon ne peuvent ni être obtenus ni être transférés dans ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''. À la sortie du jeu, seuls 401 Pokémon étaient compatibles : ceux disponibles dans le [[GDEX|Pokédex de Galar]] et le [[Mew]] obtenable via la [[Poké Ball Plus]]. Au fil des différentes mises à jour, ce nombre est monté à 664 Pokémon compatibles, compris dans les [[IDEX|Pokédex d'Isolarmure]] et [[CDEX|de Couronneige]] ainsi que les Pokémon qui peuvent être rencontrés dans les [[Expédition Dynamax|expéditions Dynamax]].

Parmi les 664 Pokémon compatibles, il y a aussi 24 Pokémon qu'on ne trouve ni dans ces trois Pokédex, ni dans les expéditions Dynamax :
{| class="tableaustandard centre"
|151 {{Miniature|151}} [[Mew]]
|251 {{Miniature|251}} [[Celebi]]
|385 {{Miniature|385}} [[Jirachi]]
|494 {{Miniature|494}} [[Victini]]
|647 {{Miniature|647}} [[Keldeo]]
|649 {{Miniature|649}} [[Genesect]]
|-
|719 {{Miniature|719}} [[Diancie]]
|721 {{Miniature|721}} [[Volcanion]]
|722 {{Miniature|722}} [[Brindibou]]
|723 {{Miniature|723}} [[Efflèche]]
|724 {{Miniature|724}} [[Archéduc]]
|725 {{Miniature|725}} [[Flamiaou]]
|-
|726 {{Miniature|726}} [[Matoufeu]]
|727 {{Miniature|727}} [[Félinferno]]
|728 {{Miniature|728}} [[Otaquin]]
|729 {{Miniature|729}} [[Otarlette]]
|730 {{Miniature|730}} [[Oratoria]]
|789 {{Miniature|789}} [[Cosmog]]
|-
|790 {{Miniature|790}} [[Cosmovum]]
|801 {{Miniature|801}} [[Magearna]]
|802 {{Miniature|802}} [[Marshadow]]
|807 {{Miniature|807}} [[Zeraora]]
|808 {{Miniature|808}} [[Meltan]]
|809 {{Miniature|809}} [[Melmetal]]
|}

Parmi ces Pokémon, certains peuvent tout de même être capturés directement dans le jeu, via des quêtes secondaires ou des raids Dynamax.

== Pass d'extension ==
{{Article principal|Pass d'extension pour Pokémon Épée et Bouclier}}
Le [[Pass d'extension pour Pokémon Épée et Bouclier]] est divisé en deux parties :
* ''[[L'île solitaire de l'Armure]]'', disponible depuis le 17 juin 2020 ;
* ''[[Les terres enneigées de la Couronne]]'', disponible depuis le 23 octobre 2020.

Chaque partie propose des nouvelles zones à explorer ([[Isolarmure]] et [[Couronneige]]), de nouveaux Pokémon, formes de Galar, objets, tenues et scénarios. Au total, plus de 200 anciens Pokémon, jusqu'alors non disponibles dans les jeux, seront ajoutés à [[Galar]]. Des mises à jour sont prévues pour que les joueurs n'ayant pas accès au contenu additionnel puissent quand même profiter de ces anciens Pokémon par échange.

Une mise à jour gratuite a été déployée afin d'obtenir un aperçu du contenu à venir. Pour cela, le joueur peut se rendre à la Gare de [[Brasswick]] pour y rencontrer [[Sophora]]{{sup|ep}} ou [[Saturnin]]{{sup|bo}}, les nouveaux rivaux de la 1ère partie, ainsi qu'un [[Ramoloss de Galar]].

Le Pass d'extension est accessible directement dans la sauvegarde du joueur. Il faut néanmoins qu'il ait complété le scénario jusqu'à la découverte des [[Terres Sauvages]] avant de commencer le contenu additionnel.

<center><gallery perrow="4">
Fichier:L'île solitaire de l'Armure Logo.png|Logo de la 1re partie.
Fichier:Les terres enneigées de la Couronne Logo.png|Logo de la 2e partie.
Fichier:Isolarmure EB.png|Isolarmure, l'île de l'entraînement.
Fichier:Couronneige EB.png|Couronneige, la toundra propice à l'exploration.
</gallery></center>

== Mises à jour ==
Les jeux ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'' ont reçu plusieurs mises à jour à télécharger.

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! Version
!Date de sortie
! style="width:450px;" | Contenu
! Poids
|-
| 1.1.0
|9 janvier 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout de [[Ramoloss de Galar]] dans les jeux, avec son événement associé.
*Correction de certains bugs :
**Les attaques [[Coup Bas]] et [[À la Queue]] ne fonctionnaient pas lorsqu'il n'y avait qu'un seul adversaire.
**Le jeu se verrouillait si le joueur avait appris beaucoup de [[CT]] ou de [[DT]] à certains Pokémon et qu'il allait ensuite au [[Maître des Capacités]].
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.1.1
|18 mars 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Prise en charge des Pokémon contenant des données falsifiées.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.0
|17 juin 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout du contenu de {{Jeu|EBisa}}.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.1
|7 juillet 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction d'un bug concernant le nombre de chiffres pour le paramétrage de mot de passe.
**Interdictions des raids falsifiés.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.0
|23 octobre 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout du contenu de {{Jeu|EBtec}}.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.1
|22 décembre 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Les multiplicateurs de dégâts de [[Roulade]] étaient appliqués à toutes les autres capacités après l'utilisation de cette attaque.
**Après utilisation de [[Toxik]] par un Pokémon [[Poison (type)|Poison]], toutes les autres capacités utilisées par ce Pokémon au cours du même tour étaient sures de ne pas échouer.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.2
|12 mai 2021
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Certaines miniatures de Pokémon n'étaient pas affichées correctement en combat local ou en ligne.
**[[Tour de Magie]] et [[Passe-Passe]] ne fonctionnaient pas sur [[Kyogre]] et [[Groudon]].
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|}

==Réception==
{{Réception|metacritic=80|selyga=80|jvcom=16|gameblog=7|ign=9,3|famitsu=38}}

==Imagerie==
<center><gallery perrow="5">
Fichier:Logo Pokémon Épée menu HOME.png|Icône du menu HOME de la [[Nintendo Switch|Switch]] pour {{Jeu|Ép}}
Fichier:Logo Pokémon Bouclier menu HOME.png|Icône du menu HOME de la [[Nintendo Switch|Switch]] pour {{Jeu|Bo}}
</gallery></center>

== Noms des jeux dans d'autres langues ==

{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Français
| ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''
|-
| Anglais
| ''Pokémon Sword'' and ''Shield''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Schwert'' und ''Schild''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Espada'' y ''Escudo''
|-
| Italien
| ''Pokémon Spada'' e ''Scudo''
|-
| Japonais
| ''{{infobulle|ポケットモンスターソード・シールド|Poketto Monsutā Sōdo・Shīrudo}}''
|-
| Coréen
| ''{{infobulle|포켓몬스터 소드・실드|Pokesmonseuteo Sodeu・Sildeu}}''
|}

==Sites externes==
===Sites officiels===
*[https://swordshield.pokemon.com/fr-fr/ Site officiel français pour ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'']
*[https://swordshield.pokemon.com/fr-ca/ Site officiel canadien français pour ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'']

===Autres===
*[https://www.pokemon.com/fr/jeux-video-pokemon/pokemon-epee-et-pokemon-bouclier/ Page officielle française]
== Notes et références ==

<references/>

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[Catégorie:Jeu vidéo possédant la vibration]]

[[de:Pokémon Schwert und Schild]]
[[en:Pokémon Sword and Shield]]
[[es:Pokémon Espada y Pokémon Escudo]]
[[it:Pokémon Spada e Scudo]]
[[ja:ポケットモンスターソード・シールド]]
[[zh:寶可夢劍／盾]]

Pokémon Épée et Bouclier

2022-01-01T15:09:42Z

2A01:CB00:50A:CC00:A50B:DB61:2E75:FE5E : /* Rivaux */

{{Renvoi homonymie|Épée et Bouclier}}
{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli|jeu=Épée et Bouclier|date=2019|jeu-suivant=Diamant Étincelant et Perle Scintillante|date-suivante=2021}}
{{Infobox Jeu Vidéo
| nom=Pokémon Épée et Bouclier
| nomen=Pokémon Sword and Shield
| nomja=ポケットモンスターソード・シールド
| nomtm=Pocket Monsters Sword・Shield
| image=Jaquette de Pokémon Épée.png
| image2= Jaquette de Pokémon Bouclier.png
| légende=Jaquettes de ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''.
| genre=RPG
| plate-forme=Nintendo Switch
| génération=8
| joueurs=1-4
| éditeur=The Pokémon Company
| éditeur2=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
|page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| sortieJapon=15 novembre 2019
| sortieAmérique=15 novembre 2019
| sortieAustralie=15 novembre 2019
| sortieEurope=15 novembre 2019
| sortieCorée=15 novembre 2019
}}
'''''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''''' sont des jeux ''Pokémon'' sur [[Nintendo Switch]]. Ils sont les premiers [[Jeux principaux|RPG Pokémon]] de la [[huitième génération]]. Annoncés lors du [[Pokémon Direct]] du 27 février 2019, les jeux sont sortis mondialement le 15 novembre 2019.

== Histoire des jeux ==
=== Avant l'annonce officielle ===

Durant l'E3 2017<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2SJdDe8fElc Annonce de Tsunekazu Ishihara lors de l'E3 2017] sur YouTube '''(en)'''</ref>, alors même que {{jeu|LGPE}} n'avaient pas encore été annoncés, [[Tsunekazu Ishihara]] avait fait une brève apparition au travers d'une vidéo où il parlait de ''[[Pokkén Tournament DX]]''. À la fin de cette vidéo, il souhaitait rassurer les joueurs : un jeu Pokémon de la série principale (''"a core RPG game"'') était déjà en préparation, mais il ne fallait pas en attendre d'information avant au moins un an.

Le 30 mai 2018, [[The Pokémon Company]] a donné une conférence de presse<ref>[https://youtu.be/aQ_qtyOa5Dg?t=2680 Conférence officielle du 29.05.2018] sur YouTube '''(fr)'''</ref>. {{jeu|Q}} et {{jeu|LGPE}} y ont été confirmés, puis le président de la firme a dévoilé que le nouveau jeu sortirait bien lors de la deuxième moitié de 2019. Il précise alors que le jeu avait commencé à être développé avant même que la Nintendo Switch ne sorte (avant mars 2017, donc). Il est également précisé que le gameplay du jeu sera similaire à celui des jeux ayant précédé {{jeu|LGPE}}.

Lors d'une interview de [[Junichi Masuda]] donnée dans le magazine [[:wp:Famitsu|Famitsu]] sorti le 6 juin 2018<ref>[https://www.pokebip.com/news/4386/nouvelles-infos-sur-pokemon-lets-go-et-pokemon-2019-dans-le-magazine-famitsu Résumé de l'interview de Junichi Masuda dans Famitsu] sur PokéBip '''(fr)'''</ref>, il est confirmé que le jeu sera graphiquement plus élaboré que son prédécesseur. Il souhaite par ailleurs permettre le transfert de Pokémon entre ces deux jeux. Le 31 juillet 2018, Nintendo fait un compte-rendu trimestriel<ref>[https://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2018/180731_2e.pdf Compte rendu trimestriel de Nintendo du 31 juillet 2018] sur Nintendo.jp '''(en)'''</ref> : dans celui-ci, il est indiqué que le jeu sortira ''"late 2019"'', c'est-à-dire entre septembre et décembre 2019.

=== Annonce officielle ===
''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'' ont été annoncés lors du [[Pokémon Direct]] du 27 février 2019, à l'occasion du 'Pokémon Day'. L'annonce a été faite par Tsunekazu Ishihara, président de [[The Pokémon Company]]. Une bande-annonce a été montrée, dévoilant ainsi la nouvelle région et les Pokémon de départ. L'annonce a été suivie par la création d'un [https://swordshield.pokemon.com/fr-fr/ site] dédié aux jeux.

Les jeux sont disponibles en neuf langues différentes : le français, l'allemand, l'anglais, le coréen, l'espagnol, l'italien, le japonais, et le chinois traditionnel et simplifié<ref>[https://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/ Site officiel japonais]</ref>.

Lors du Treehouse qui a suivi le Nintendo Direct de l'E3 2019<ref name="treehouse_Nintendo_E3_jour_1">[https://www.youtube.com/watch?v=uwXmih1SPUo&t=4218s Nintendo @ E3 2019 Jour 1 - Nintendo Direct | E3 2019 & Nintendo Treehouse: Live] '''(fr)'''</ref>, Junichi Masuda a annoncé que seuls les Pokémon du Pokédex régional de Galar peuvent être transférés dans ces versions, les autres Pokémon étant absents des données des jeux, provoquant un mouvement de colère des fans ("dexit").

==== Logos ====
<center><gallery perrow="5" caption="Pokémon Épée">
Fichier:Pokémon Épée Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Épée Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Épée Logo UK.png |Logo anglais
Fichier:Pokémon Épée Logo Allemand.png |Logo allemand
</gallery>
<gallery perrow="5" caption="Pokémon Bouclier">
Fichier:Pokémon Bouclier Logo.png |Logo français
Fichier:Pokémon Bouclier Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Pokémon Bouclier Logo UK.png |Logo anglais
Fichier:Pokémon Bouclier Logo Allemand.png |Logo allemand
</gallery></center>

==Personnages importants==
=== [[Héros]] ===
Comme depuis {{Jeu|XY}}, l'apparence des personnages jouables est personnalisable.

Bien qu'ils ne soient pas proposés par les jeux, leurs noms ont été utilisés sur les captures d'écran et bandes-annonces officielles.

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Victor-EB.png|[[Victor (Galar)|Victor]]
Fichier:Gloria-EB.png|[[Gloria]]
</gallery></center>

=== [[Rival|Rivaux]] ===
Le premier rival est un garçon appelé [[Nabil]], voisin et ami du héros, accessoirement frère du Maître de Galar, qui débute son aventure en même temps que le héros. Le second est un garçon nommé [[Travis]], un génie des combats Pokémon, et qui prend sans cesse le joueur de haut. Enfin, la dernière rivale est [[Rosemary]], une fille très intelligente et stratège, qui est constamment encouragée par la [[Team Yell]].

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Nabil-EB.png|[[Nabil]]
Fichier:Travis-EB.png|[[Travis]]
Fichier:Rosemary-EB.png|[[Rosemary]]
</gallery></center>

=== Champions ===
{{article principal|Ligue de Galar}}

===Organisation===
La [[Team Yell]] est l'[[Team|organisation]] active dans la région de [[Galar]]. Ce groupe de fans extrêmement dévoués à [[Rosemary]] passe son temps à saboter le [[Défi des Arènes]] des autres Dresseurs, afin de s'assurer que son idole devienne la prochaine Maître de la [[Ligue de Galar]]. Ils sont originaires de la ville de [[Smashings]].
<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Team Yell-EB.png|Sbires de la [[Team Yell]].
</gallery></center>

===Autres personnages importants===
*[[Professeure Magnolia]] : c'est la [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] de la région. Elle étudie le phénomène [[Dynamax]].
*[[Sonya]] : la petite-fille et assistante de Magnolia. Elle donne des conseils au héros lors de son aventure. Elle devient par la suite [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] à la place de sa grand-mère.
*{{jv|Tarak}} : [[Maître]] de la Ligue de Galar, et grand frère de Nabil. Il n'a jamais perdu un combat Pokémon officiel. Il recommande le joueur lors de son [[Défi des Arènes]].
*[[Shehroz]] : PDG de [[Macro Cosmos]], il est également le président de la [[Ligue de Galar]]. C'est lui qui avait recommandé {{jv|Tarak}} lors de son [[Défi des Arènes]], et qui a recommandé [[Travis]] pour le sien.
*[[Liv]] : la secrétaire de Shehroz, mais aussi vice-présidente de son entreprise, qui s'assure du bon fonctionnement des opérations quotidiennes.

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Professeure Magnolia-EB.png|[[Professeure Magnolia]]
Fichier:Sonya-EB.png|[[Sonya]]
Fichier:Tarak-EB.png|{{jv|Tarak}}
Fichier:Shehroz-EB.png|[[Shehroz]]
Fichier:Liv-EB.png|[[Liv]]
</gallery></center>

== Lieux ==
{{Article principal|Galar}}
L'intrigue des jeux se déroule dans la nouvelle région de [[Galar]], qui est inspirée du Royaume-Uni.

== Nouveautés ==
=== Pokémon introduits ===
==== [[Pokémon de départ]] ====
* Le Pokémon de départ de type [[Plante]], [[Ouistempo]] ;
* Le Pokémon de départ de type [[Feu]], [[Flambino]] ;
* Le Pokémon de départ de type [[Eau]], [[Larméléon]].

<center><gallery style="text-align:center;" caption="Pokémon de départ">
Fichier:Ouistempo-EB.png|[[Ouistempo]]
Fichier:Flambino-EB.png|[[Flambino]]
Fichier:Larméléon-EB.png|[[Larméléon]]
</gallery></center>

==== Légendaires ====
Les Pokémon légendaires [[Zacian]] et [[Zamazenta]] sont les icônes de ces versions. Un troisième Pokémon légendaire, [[Éthernatos]], est également dévoilé à la fin du jeu.
<center><gallery caption="Légendaires">
Zacian.png|[[Zacian]]
Zamazenta.png|[[Zamazenta]]
Éthernatos.png|[[Éthernatos]]
</gallery></center>

===Autres===
Les autres nouveautés confirmées sont :
*Le [[Motismart]], un smartphone habité par un [[Motisma]], qui sert notamment de [[Pokédex]] parmi d'autres fonctions ;
*L'utilisation du [[Dynamax]], grâce au [[Poignet Dynamax]], permettant ainsi de rendre les Pokémon géants pendant 3 tours et d'augmenter la puissance de leurs attaques, qui deviennent des [[Capacité Dynamax|capacités Dynamax]] ;
*L'utilisation du [[Gigamax]], un type spécial de [[Dynamax]], qui accroît la taille, la puissance et change l'apparence de certains Pokémon, uniquement pour quelques individus des espèces concernées. Il permet également à chaque Pokémon d'utiliser une capacité unique appelée [[capacité Gigamax]].
*L'exploration des [[Terres Sauvages]], qui sont des zones florissantes entre les villes de [[Galar]], et où l'on peut attraper des Pokémon en fonction de l'endroit ou de la [[climat|météo]] ;
*Le [[Comm-Y]] qui permet de communiquer localement ou via Internet avec d'autres joueurs ;
*Les [[Raid Dynamax|raids Dynamax]] qui permettent d'affronter un Pokémon Dynamax sauvage aux côtés de trois autres joueurs, via une communication sans fil locale ou Internet ;
*Le [[Poké Service]], un système de missions qui permet aux Dresseurs et à leurs Pokémon d'obtenir des récompenses et de l'expérience ;
*Le [[Stade de Combat]], un système d'affrontements en ligne qui permet de faire des combats classés ou amicaux, des compétitions ou d'emprunter les équipes d'autres joueurs ;
*Le [[Poké Camping]], un système permettant au joueur d'interagir avec ses Pokémon, en jouant avec eux ou en préparant des [[curry]]s ;
*Les [[Carte de Ligue|cartes de Ligue]], des objets personnalisables obtenus en battant d'autres Dresseurs de la Ligue de Galar.

===Différences entre les versions===
==== [[Champion]]s d'[[Arène]]====
Parmi les huit [[Arène]]s de la région de [[Galar]], celles de deux villes diffèrent selon la version jouée. Il s'agit de la quatrième Arène, à [[Old Chister]], et de la sixième Arène, à [[Ludester]]. Dans les deux cas, les [[Champion]]s de chaque version ont leur propre [[type]] de Pokémon, leur propre Badge, et n'apparaissent pas dans la version opposée.

{| class="tableaustandard centre"
|-
! Ville
| colspan="2" style="width:100px;" |'''[[Old Chister]]'''
| colspan="2" style="width:100px;" | '''[[Ludester]]'''
|-
! rowspan="2" | [[Champion]]
| class="combat" | [[Fichier:Sprite Faïza EB.png|x100px]]
| class="spectre" | [[Fichier:Sprite Alistair EB.png|x100px]]
| class="roche" | [[Fichier:Sprite Chaz EB.png|x100px]]
| class="glace" | [[Fichier:Sprite Lona EB.png|x100px]]
|-
| class="épée"|{{jv|Faïza}}{{sup|épée}}
| class="bouclier"|[[Alistair]]{{sup|bouclier}}
| class="épée"|[[Chaz (Galar)|Chaz]]{{sup|épée}}
| class="bouclier"|[[Lona]]{{sup|bouclier}}
|-
! [[Type]]
| {{type|combat}}
| {{type|spectre}}
| {{type|roche}}
| {{type|glace}}
|-
! [[Badge]]
| [[Fichier:Badge Combat Galar.png|x40px]] Badge Combat
| [[Fichier:Badge Spectre Galar.png|x40px]] Badge Spectre
| [[Fichier:Badge Roche Galar.png|x40px]] Badge Roche
| [[Fichier:Badge Glace Galar.png|x40px]] Badge Glace
|}

==== Pokémon exclusifs ====
Parmi les 400 espèces de Pokémon disponibles, 35 sont exclusives à une version spécifique, dont Zacian et Zamazenta. Il faut donc échanger pour obtenir les espèces complémentaires. Celles-ci sont listées ci-dessous.
{| class="center"
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
| {{miniature|068|Gigamax}}
| [[Mackogneur Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|094|Gigamax}}
| [[Ectoplasma Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|083|Galar}}
| [[Canarticho de Galar]]
| {{Miniature|077|Galar}}
| [[Ponyta de Galar]]
|-
| {{Miniature|865}}
| [[Palarticho]]
| {{Miniature|078|Galar}}
| [[Galopa de Galar]]
|-
| {{Miniature|273}}
| [[Grainipiot]]
| {{Miniature|270}}
| [[Nénupiot]]
|-
| {{Miniature|274}}
| [[Pifeuil]]
| {{Miniature|271}}
| [[Lombre]]
|-
| {{Miniature|275}}
| [[Tengalice]]
| {{Miniature|272}}
| [[Ludicolo]]
|-
| {{Miniature|554|Galar}}
| [[Darumarond de Galar]]
| {{Miniature|222|Galar}}
| [[Corayon de Galar]]
|-|-
| {{Miniature|555|Galar}}
| [[Darumacho de Galar]]
| {{Miniature|864}}
| [[Corayôme]]
|-
| {{Miniature|303}}
| [[Mysdibule]]
| {{Miniature|302}}
| [[Ténéfix]]
|-
| {{Miniature|338}}
| [[Solaroc]]
| {{Miniature|337}}
| [[Séléroc]]
|-
| {{Miniature|550|Rouge}}
| [[Bargantua]] (Rouge)
| {{Miniature|550|Bleu}}
| [[Bargantua]] (Bleu)
|-
| {{Miniature|559}}
| [[Baggiguane]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud]]
|-
| {{Miniature|560}}
| [[Baggaïd]]
| {{Miniature|454}}
| [[Coatox]]
|-
| {{Miniature|574}}
| [[Scrutella]]
| {{Miniature|577}}
| [[Nucléos]]
|-
| {{Miniature|575}}
| [[Mesmérella]]
| {{Miniature|578}}
| [[Méios]]
|-
| {{Miniature|576}}
| [[Sidérella]]
| {{Miniature|579}}
| [[Symbios]]
|-
| {{Miniature|627}}
| [[Furaiglon]]
| {{Miniature|629}}
| [[Vostourno]]
|-
| {{Miniature|628}}
| [[Gueriaigle]]
| {{Miniature|630}}
| [[Vaututrice]]
|-
| {{Miniature|633}}
| [[Solochi]]
| {{Miniature|246}}
| [[Embrylex]]
|-
| {{Miniature|634}}
| [[Diamat]]
| {{Miniature|247}}
| [[Ymphect]]
|-
| {{Miniature|635}}
| [[Trioxhydre]]
| {{Miniature|248}}
| [[Tyranocif]]
|-
| {{Miniature|684}}
| [[Sucroquin]]
| {{Miniature|682}}
| [[Fluvetin]]
|-
| {{Miniature|685}}
| [[Cupcanaille]]
| {{Miniature|683}}
| [[Cocotine]]
|-
| {{Miniature|766}}
| [[Quartermac]]
| {{Miniature|765}}
| [[Gouroutan]]
|-
| {{Miniature|776}}
| [[Boumata]]
| {{Miniature|780}}
| [[Draïeul]]
|-
| {{Miniature|782}}
| [[Bébécaille]]
| {{Miniature|704}}
| [[Mucuscule]]
|-
| {{Miniature|783}}
| [[Écaïd]]
| {{Miniature|705}}
| [[Colimucus]]
|-
| {{Miniature|784}}
| [[Ékaïser]]
| {{Miniature|706}}
| [[Muplodocus]]
|-
| {{Miniature|839|Gigamax}}
| [[Monthracite Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|131|Gigamax}}
| [[Lokhlass Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|841}}
| [[Pomdrapi]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|842}}
| [[Dratatin]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|841|Gigamax}}
| [[Pomdrapi Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|842|Gigamax}}
| [[Dratatin Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|874}}
| [[Dolman]]
| {{Miniature|875}}
| [[Bekaglaçon]]
|-
| {{Miniature|876|♂}}
| [[Wimessir]] (♂){{infobulle|*|Peut être obtenu via reproduction dans les deux versions.}}
| {{Miniature|876|♀}}
| [[Wimessir]] (♀){{infobulle|*|Peut être obtenu via reproduction dans les deux versions.}}
|-
| {{Miniature|888}}
| [[Zacian]]
| {{Miniature|889}}
| [[Zamazenta]]
|}
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Pass d'extension d'Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Pass d'extension de Bouclier'''
|-
|colspan="4" class="isolarmure"|'''{{jeu|EBisa}}'''
|-
| {{Miniature|127}}
| [[Scarabrute]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino]]
|-
| {{Miniature|692}}
| [[Flingouste]]
| {{Miniature|690}}
| [[Venalgue]]
|-
| {{Miniature|693}}
| [[Gamblast]]
| {{Miniature|691}}
| [[Kravarech]]
|-
|colspan="4" class="couronneige"|'''{{jeu|EBtec}}'''
|-
| {{miniature|138}}
| [[Amonita]]
| {{miniature|140}}
| [[Kabuto]]
|-
| {{miniature|139}}
| [[Amonistar]]
| {{miniature|141}}
| [[Kabutops]]
|-
| {{miniature|371}}
| [[Draby]]
| {{miniature|443}}
| [[Griknot]]
|-
| {{miniature|372}}
| [[Drackhaus]]
| {{miniature|444}}
| [[Carmache]]
|-
| {{miniature|373}}
| [[Drattak]]
| {{miniature|445}}
| [[Carchacrok]]
|-
| {{miniature|250}}
| [[Ho-Oh]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|249}}
| [[Lugia]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|383}}
| [[Groudon]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|382}}
| [[Kyogre]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|381}}
| [[Latios]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|380}}
| [[Latias]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|483}}
| [[Dialga]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|484}}
| [[Palkia]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|643}}
| [[Reshiram]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|644}}
| [[Zekrom]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|641}}
| [[Boréas]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|642}}
| [[Fulguris]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|716}}
| [[Xerneas]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|717}}
| [[Yveltal]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{miniature|791}}
| [[Solgaleo]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{miniature|792}}
| [[Lunala]]{{infobulle|*|L'Expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|}
|}

==== Objets exclusifs ====
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
|[[Fichier:Miniature Épée Rouillée EB.png]]
|[[Épée Rouillée]]
|[[Fichier:Miniature Bouclier Rouillé EB.png]]
|[[Bouclier Rouillé]]
|-
|[[Fichier:Miniature Pomme Acidulée EB.png]]
|[[Pomme Acidulée]]
|[[Fichier:Miniature Pomme Sucrée EB.png]]
|[[Pomme Sucrée]]
|-
|[[Fichier:Miniature Conserve de Bob EB.png]]
|[[Conserve de Bob]]
|[[Fichier:Miniature Conserve de Bach EB.png]]
|[[Conserve de Bach]]
|}

Bien que les quatre [[fossile (objet)|fossile]]s soient trouvables dans les deux jeux, certains sont plus rares selon la version jouée. Ainsi, les deux fossiles rares de ''Pokémon Épée'' sont les deux fossiles communs de ''Pokémon Bouclier'', et vice-versa. Les fossiles rares d'une version ne peuvent être obtenus que via les [[Trou Brothers]] dans les [[Terres Sauvages]].

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|+ Fossiles communs dans...
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
|[[Fichier:Miniature Fossile Oiseau EB.png]]
|[[Fossile Oiseau]]
|[[Fichier:Miniature Fossile Poisson EB.png]]
|[[Fossile Poisson]]
|-
|[[Fichier:Miniature Fossile Aileron EB.png]]
|[[Fossile Aileron]]
|[[Fichier:Miniature Fossile Dragon EB.png]]
|[[Fossile Dragon]]
|}

== Pokémon incompatibles ==
{{Article principal|Liste des Pokémon incompatibles avec Pokémon Épée et Bouclier}}
Certains Pokémon ne peuvent ni être obtenus ni être transférés dans ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''. À la sortie du jeu, seuls 401 Pokémon étaient compatibles : ceux disponibles dans le [[GDEX|Pokédex de Galar]] et le [[Mew]] obtenable via la [[Poké Ball Plus]]. Au fil des différentes mises à jour, ce nombre est monté à 664 Pokémon compatibles, compris dans les [[IDEX|Pokédex d'Isolarmure]] et [[CDEX|de Couronneige]] ainsi que les Pokémon qui peuvent être rencontrés dans les [[Expédition Dynamax|expéditions Dynamax]].

Parmi les 664 Pokémon compatibles, il y a aussi 24 Pokémon qu'on ne trouve ni dans ces trois Pokédex, ni dans les expéditions Dynamax :
{| class="tableaustandard centre"
|151 {{Miniature|151}} [[Mew]]
|251 {{Miniature|251}} [[Celebi]]
|385 {{Miniature|385}} [[Jirachi]]
|494 {{Miniature|494}} [[Victini]]
|647 {{Miniature|647}} [[Keldeo]]
|649 {{Miniature|649}} [[Genesect]]
|-
|719 {{Miniature|719}} [[Diancie]]
|721 {{Miniature|721}} [[Volcanion]]
|722 {{Miniature|722}} [[Brindibou]]
|723 {{Miniature|723}} [[Efflèche]]
|724 {{Miniature|724}} [[Archéduc]]
|725 {{Miniature|725}} [[Flamiaou]]
|-
|726 {{Miniature|726}} [[Matoufeu]]
|727 {{Miniature|727}} [[Félinferno]]
|728 {{Miniature|728}} [[Otaquin]]
|729 {{Miniature|729}} [[Otarlette]]
|730 {{Miniature|730}} [[Oratoria]]
|789 {{Miniature|789}} [[Cosmog]]
|-
|790 {{Miniature|790}} [[Cosmovum]]
|801 {{Miniature|801}} [[Magearna]]
|802 {{Miniature|802}} [[Marshadow]]
|807 {{Miniature|807}} [[Zeraora]]
|808 {{Miniature|808}} [[Meltan]]
|809 {{Miniature|809}} [[Melmetal]]
|}

Parmi ces Pokémon, certains peuvent tout de même être capturés directement dans le jeu, via des quêtes secondaires ou des raids Dynamax.

== Pass d'extension ==
{{Article principal|Pass d'extension pour Pokémon Épée et Bouclier}}
Le [[Pass d'extension pour Pokémon Épée et Bouclier]] est divisé en deux parties :
* ''[[L'île solitaire de l'Armure]]'', disponible depuis le 17 juin 2020 ;
* ''[[Les terres enneigées de la Couronne]]'', disponible depuis le 23 octobre 2020.

Chaque partie propose des nouvelles zones à explorer ([[Isolarmure]] et [[Couronneige]]), de nouveaux Pokémon, formes de Galar, objets, tenues et scénarios. Au total, plus de 200 anciens Pokémon, jusqu'alors non disponibles dans les jeux, seront ajoutés à [[Galar]]. Des mises à jour sont prévues pour que les joueurs n'ayant pas accès au contenu additionnel puissent quand même profiter de ces anciens Pokémon par échange.

Une mise à jour gratuite a été déployée afin d'obtenir un aperçu du contenu à venir. Pour cela, le joueur peut se rendre à la Gare de [[Brasswick]] pour y rencontrer [[Sophora]]{{sup|ep}} ou [[Saturnin]]{{sup|bo}}, les nouveaux rivaux de la 1ère partie, ainsi qu'un [[Ramoloss de Galar]].

Le Pass d'extension est accessible directement dans la sauvegarde du joueur. Il faut néanmoins qu'il ait complété le scénario jusqu'à la découverte des [[Terres Sauvages]] avant de commencer le contenu additionnel.

<center><gallery perrow="4">
Fichier:L'île solitaire de l'Armure Logo.png|Logo de la 1re partie.
Fichier:Les terres enneigées de la Couronne Logo.png|Logo de la 2e partie.
Fichier:Isolarmure EB.png|Isolarmure, l'île de l'entraînement.
Fichier:Couronneige EB.png|Couronneige, la toundra propice à l'exploration.
</gallery></center>

== Mises à jour ==
Les jeux ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'' ont reçu plusieurs mises à jour à télécharger.

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! Version
!Date de sortie
! style="width:450px;" | Contenu
! Poids
|-
| 1.1.0
|9 janvier 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout de [[Ramoloss de Galar]] dans les jeux, avec son événement associé.
*Correction de certains bugs :
**Les attaques [[Coup Bas]] et [[À la Queue]] ne fonctionnaient pas lorsqu'il n'y avait qu'un seul adversaire.
**Le jeu se verrouillait si le joueur avait appris beaucoup de [[CT]] ou de [[DT]] à certains Pokémon et qu'il allait ensuite au [[Maître des Capacités]].
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.1.1
|18 mars 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Prise en charge des Pokémon contenant des données falsifiées.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.0
|17 juin 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout du contenu de {{Jeu|EBisa}}.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.1
|7 juillet 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction d'un bug concernant le nombre de chiffres pour le paramétrage de mot de passe.
**Interdictions des raids falsifiés.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.0
|23 octobre 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout du contenu de {{Jeu|EBtec}}.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.1
|22 décembre 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Les multiplicateurs de dégâts de [[Roulade]] étaient appliqués à toutes les autres capacités après l'utilisation de cette attaque.
**Après utilisation de [[Toxik]] par un Pokémon [[Poison (type)|Poison]], toutes les autres capacités utilisées par ce Pokémon au cours du même tour étaient sures de ne pas échouer.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.2
|12 mai 2021
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Certaines miniatures de Pokémon n'étaient pas affichées correctement en combat local ou en ligne.
**[[Tour de Magie]] et [[Passe-Passe]] ne fonctionnaient pas sur [[Kyogre]] et [[Groudon]].
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|}

==Réception==
{{Réception|metacritic=80|selyga=80|jvcom=16|gameblog=7|ign=9,3|famitsu=38}}

==Imagerie==
<center><gallery perrow="5">
Fichier:Logo Pokémon Épée menu HOME.png|Icône du menu HOME de la [[Nintendo Switch|Switch]] pour {{Jeu|Ép}}
Fichier:Logo Pokémon Bouclier menu HOME.png|Icône du menu HOME de la [[Nintendo Switch|Switch]] pour {{Jeu|Bo}}
</gallery></center>

== Noms des jeux dans d'autres langues ==

{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Français
| ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''
|-
| Anglais
| ''Pokémon Sword'' and ''Shield''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Schwert'' und ''Schild''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Espada'' y ''Escudo''
|-
| Italien
| ''Pokémon Spada'' e ''Scudo''
|-
| Japonais
| ''{{infobulle|ポケットモンスターソード・シールド|Poketto Monsutā Sōdo・Shīrudo}}''
|-
| Coréen
| ''{{infobulle|포켓몬스터 소드・실드|Pokesmonseuteo Sodeu・Sildeu}}''
|}

==Sites externes==
===Sites officiels===
*[https://swordshield.pokemon.com/fr-fr/ Site officiel français pour ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'']
*[https://swordshield.pokemon.com/fr-ca/ Site officiel canadien français pour ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'']

===Autres===
*[https://www.pokemon.com/fr/jeux-video-pokemon/pokemon-epee-et-pokemon-bouclier/ Page officielle française]
== Notes et références ==

<references/>

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[Catégorie:Jeu vidéo possédant la vibration]]

[[de:Pokémon Schwert und Schild]]
[[en:Pokémon Sword and Shield]]
[[es:Pokémon Espada y Pokémon Escudo]]
[[it:Pokémon Spada e Scudo]]
[[ja:ポケットモンスターソード・シールド]]
[[zh:寶可夢劍／盾]]

Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli

2022-01-01T15:07:12Z

2A01:CB00:50A:CC00:A50B:DB61:2E75:FE5E : /* Rival */

{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Ultra-Soleil et Ultra-Lune|jeu=Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli|date=2018|jeu-suivant=Épée et Bouclier}}
{{Infobox Jeu Vidéo
| nom=Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli
| nomen=Pokémon: Let's Go, Pikachu! et Let's Go, Eevee!
| nomja=ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ
| nomtm=Pokémon Let's Go Pikachu・Let's Go Eevee
| image=Jaquette de Pokémon Let's Go Pikachu.png
| image2=Jaquette de Pokémon Let's Go Évoli.png
| légende=Jaquettes de ''Pokémon : Let's Go Pikachu'' et ''Let's Go Évoli''.
| genre=RPG
| plate-forme=Nintendo Switch
| génération=7
| joueurs=1-2
| éditeur=The Pokémon Company
| éditeur2=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
| page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| sortieJapon=16 novembre 2018
| sortieAmérique=16 novembre 2018
| sortieAustralie=16 novembre 2018
| sortieEurope=16 novembre 2018
| sortieCorée=16 novembre 2018
| sortieChine=16 novembre 2018
}}
'''''Pokémon : Let's Go, Pikachu''''' ({{infobulle|Let's Go! ピカチュウ|Let's Go! Pikachu}}) et '''''Pokémon : Let's Go, Évoli ''''' ({{infobulle|Let's Go! イーブイ|Let's Go! Eievui}}) sont deux jeux sortis le 16 novembre 2018 sur [[Nintendo Switch]].

Ces versions sont des [[remake]]s du jeu {{Jeu|J}} et font partie de la [[Jeux principaux|série principale]]<ref>[https://youtu.be/aQ_qtyOa5Dg?t=17m25s Conférence officielle du 29.05.2018] sur YouTube '''(fr)'''</ref>.

== Histoire des jeux ==
=== Annonce officielle ===
''Pokémon : Let's Go, Pikachu'' et ''Let's Go, Évoli'' ont été annoncés le 29 mai 2018 via une bande-annonce diffusée sur la [[The Pokémon Company International|chaîne Pokémon officielle]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=hwtWZ90M88c Bande-Annonce du 30.05.2018] sur YouTube '''(fr)'''</ref>. Ces jeux sont sortis mondialement le 16 novembre 2018. L'aventure se déroule à [[Kanto]], avec 153 [[Pokémon (créature)|Pokémon]] (tous les Pokémon de la [[première génération]] et deux nouveaux, [[Meltan]] et [[Melmetal]]) et des nouvelles fonctionnalités, comme la connexion avec {{jeu|GO}} ou un nouveau système de [[Capture de Pokémon|capture]]. Même s'il s'agit d'un retour à la première génération, la [[Méga-Évolution]] est présente.

==== Logotypes ====
<center><gallery>
Fichier:PokemonLetsGoPikachu Logo fr.png|Logotype de ''Let's Go, Pikachu''.
Fichier:PokemonLetsGoEvoli Logo fr.png|Logotype de ''Let's Go, Évoli''.
</gallery></center>

== Scénario ==

Le joueur incarne un enfant de [[Bourg Palette]] dans la région de [[Kanto]]. En allant à la rencontre du {{jv|Professeur Chen}}, il tombe sur un Pokémon sauvage inhabituel qui se prend d'affection pour lui, au point de devenir le Pokémon de départ du jeune Dresseur incarné. Le joueur a pour mission de remplir le [[Pokédex]], ce qui l'amène à obtenir les Badges des huit Arènes locales et à croiser le chemin d'une organisation criminelle qu'il décide d'arrêter. Pour remplir son objectif, le joueur doit au final affronter les Dresseurs les plus puissants de la région, le [[Conseil 4]], et partir à la recherche des Pokémon légendaires.

== Personnages importants ==
=== [[Personnage jouable|Héros]] ===
<center><gallery>
Chase-LGPE.png|[[Chase]] et son [[Pikachu]].
Elaine-LGPE.png|[[Elaine]] et son [[Évoli]].
</gallery></center>

=== [[Rival]] ===
<center><gallery>
Trace-LGPE.png|[[Trace]], le rival.
</gallery></center>
On peut choisir le nom du rival soi-même, ce qui est pratique quand on n'apprécie pas son nom original.

=== [[Pokémon partenaire]] ===
{{Article principal|Pokémon partenaire}}
<center><gallery>
Pikachu-LGPE.png|[[Pikachu]]
Évoli-LGPE.png|[[Évoli]]
</gallery></center>

Selon la version, le joueur se voit attribuer un [[Pikachu]] ou un [[Évoli]] comme [[Pokémon de départ]].

== Nouveautés ==
=== Compatibilité ===
''Pokémon : Let’s Go, Pikachu'' et ''Let’s Go, Évoli'' peuvent être connectés à {{jeu|GO}}, permettant au joueur de transférer les Pokémon capturés du jeu mobile vers le [[GO Park]].

=== [[Poké Ball Plus]] ===
La [[Poké Ball Plus]] est, comme son prédécesseur le [[Pokéwalker]], un outil facilitant la capture des Pokémon dans le jeu. Le joueur peut l'utiliser comme une manette, et lancer ses [[Pokéball]]s en la remuant, mais aussi interagir avec elle lorsqu'elle émet des sons. En plus de cela, chaque joueur achetant une Pokéball Plus reçoit le [[Pokémon fabuleux]] [[Mew]] (transférable une fois seulement), autrement indisponible dans le jeu.

La Poké Ball Plus peut être aussi utilisée avec Pokémon GO à la manière du [[Pokémon GO Plus]] et permet elle aussi de récolter les [[objet]]s d'un [[PokéStop]] ou de capturer des Pokémon sans avoir à sortir son smartphone.

=== Multijoueur ===
''Pokémon : Let's Go, Pikachu'' et ''Let's Go, Évoli'' sont les premiers jeux dans lesquels deux personnes ont la possibilité de jouer en même temps, pouvant ainsi s'aider lors de [[Combat Pokémon|combats]] contre d'autres [[Dresseur de Pokémon|Dresseurs]] ou pour capturer des Pokémon.

=== [[GO Park]] ===
Le [[GO Park]] remplace le traditionnel [[Parc Safari (Kanto)|Parc Safari]] de [[Parmanie]]. Le joueur peut y recevoir des Pokémon échangés depuis Pokémon GO, et doit les recapturer pour les obtenir dans le jeu, à la manière du [[Laboratoire Fret]] de la [[cinquième génération]]. Des mini-jeux sont aussi disponibles.

=== Personnalisation ===
{{Article principal|Malle à Costumes}}
Les deux [[Pokémon de départ]], [[Pikachu]] et [[Évoli]], peuvent être personnalisés avec des [[Malle à Costumes|accessoires]] placés à différents endroits de leurs corps comme les oreilles, le torse, la queue ou le dos grâce à la [[Malle à Costumes]] contenue dans le sac du [[Personnage jouable|joueur]].

=== Combat ===
{{Article principal|Liste des capacités (Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli)}}
De nouvelles [[Capacité|attaques]] font leur apparition afin d'améliorer stratégiquement les deux Pokémon de départ. Pikachu apprend ainsi [[Pika-Sprint]], [[Pika-Splash]] et [[Pika-Piqué]] (ces deux dernières capacités sont inspirées du [[Pikachu surfeur]] et [[Pikachu volant|volant]]), et Évoli un ensemble d'attaques faisant référence aux [[type]]s de ses [[Évolition|évolutions]] : [[Évo-Thalasso]], [[Évo-Dynamo]], [[Évo-Flambo]], [[Évo-Psycho]], [[Évo-Ténébro]], [[Évo-Écolo]], [[Évo-Congélo]] et [[Évo-Fabulo]]. En plus de celles-ci, le joueur peut activer des capacités particulières lors d'un combat si l'[[Bonheur|amitié]] entre lui et son Pokémon de départ est suffisamment forte. Pikachu peut alors utiliser [[Pika-Fracas]] et Évoli [[Évo-Chardasso]].

=== [[Expert Pokémon]] ===
Une fois la [[Ligue Indigo|Ligue]] conquise, de nouveaux personnages appelés « Experts » font leur apparition. Ce sont des Dresseurs qui ont développé le potentiel de leur Pokémon favori et n'utilisent que celui-ci. Le joueur peut les affronter en utilisant le même Pokémon qu'eux, et doit faire face à des attaques que ces Pokémon ne possèdent pas habituellement. Pour augmenter la difficulté, l'utilisation d'objet est interdite. Une fois le combat remporté, le joueur se voit attribuer le titre d'Expert dudit Pokémon. Il existe un Expert pour chaque Pokémon de [[Kanto]].

=== [[Pokémon légendaire]]s ===
Les quatre Pokémon légendaires disponibles dans le jeu, à savoir [[Artikodin]], [[Électhor]], [[Sulfura]] et [[Mewtwo]], doivent être combattus de manière traditionnelle avant d'être capturés. Une cinématique précède chacun de ces combats.

=== [[Pokémon fabuleux]] ===

* [[Meltan]] est un nouveau Pokémon, Meltan est officialisé le 25 septembre 2018 après une première apparition dans Pokémon GO. C'est un [[Pokémon fabuleux]] de la [[septième génération]] de type [[Acier (type)|Acier]].

* [[Melmetal]] est l'évolution de Meltan toujours de la [[septième génération]] qui est officialisée le 24 octobre 2018 via le compte officiel YouTube Pokémon.

=== [[Forme d'Alola]] ===
Les formes d'Alola sont échangeables depuis Pokémon GO mais aussi disponibles grâce à des [[PNJ|personnages non-joueurs]] qui les proposent en [[Échange de Pokémon|échange]] dans le jeu.

=== Autres changements ===
*Comme dans {{Jeu|SL}} et {{Jeu|USUL}}, certaines [[CS]] ont été remplacées par d'autres noms et sont devenues des [[Technique Secrète|Techniques Secrètes]]. Ici, le [[Personnage jouable|joueur]] utilise [[Tranchage]] (remplaçant la [[CS01]]), [[Envol]] faisant apparaître des ballons (remplaçant la [[CS02]]), [[Navigation]] avec une planche de surf (remplaçant la [[CS03]]), [[Main-Forte]] pour pousser les rochers (remplaçant la [[CS04]]) et [[Lumière]] pour éclairer les cavernes sombres (remplaçant la [[CS05]])<ref>[https://pokemonletsgo.pokemon.com/fr-fr/story/ Site officiel]</ref>.
*Le [[casino de Céladopole]] est remplacé par une [[Salle d'arcade Rocket|Salle d'arcade]] pour éviter les contraintes d'âge liées au [[:wp:Pan European Game Information|PEGI]] sur les jeux d'argent.
*Pour la première fois depuis {{jeu|HGSS}}, le joueur a la possibilité d'avoir un Pokémon le suivant lors de son aventure. Toutefois, contrairement à {{jeu|HGSS}}, le joueur peut choisir de laisser ses Pokémon dans leur [[Poké Ball]]. Les [[Pokémon de départ]], [[Pikachu]] et [[Évoli]], sont respectivement sur les épaules et la tête du joueur par défaut et sont appelés « [[Pokémon partenaire]] ».
*Pour pouvoir affronter certains [[Champion d'Arène|Champions]] et accéder à leurs [[Arène]]s, le joueur doit remplir certaines conditions : avoir un Pokémon d'un type précis dans son équipe ou d'un certain [[niveau]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=em1UtRFY-Lk&feature=youtu.be&t=472 Vidéo de Siphano]</ref>.
*Il n'y a plus de [[PC]] dans les [[Centre Pokémon|Centres Pokémon]], mais il est maintenant dans la partie Boîte Pokémon dans le [[Sac]] du joueur pour éviter de faire des allers-retours aux Centres Pokémon. La Boîte Pokémon peut contenir jusqu'à 1 000 Pokémon.
*Le Sac du joueur contient désormais huit compartiments qui sont la ''Boîte Pokémon'', la ''Trousse de Soins'', la ''Boîte [[CT]]'', la ''Poche à Renforts'', la ''Bonbonnière'', la ''[[Malle à Costumes]]'', la ''Poche de Capture'', la ''Poche de Combat'' et d'autres objets utiles tels que la [[Carte (objet)|Carte]] ou la [[Corde Sortie]].
* [[Blue (jeux vidéo)|Blue]], [[Red (jeux vidéo)|Red]] et [[Green]] apparaissent dans le jeu<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=TQbtSarVcDg/ Bande annonce]</ref>.

{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="clear:none; font-size:90%; margin:0 auto; padding:0 auto;width:75%"
! align="left" | Galerie d'images des nouveautés
|-
| valign="top" |
<center><gallery style="text-align:center;" perrow="4">
LGPE PikachuContent.jpg|Le [[bonheur]] de [[Pikachu]] peut augmenter grâce aux [[Baie (type d'objet)|baies]].
LGPE Capture.jpg|La méthode de [[Capture de Pokémon|capture]] est similaire à celle de {{jeu|GO}}...
LGPE CaptureDuo.jpg|... et peut se faire à deux.
GO Park.png|Le GO Park remplace le Parc Safari.
LGPE PokemonAccompagnant.jpg|Les Pokémon peuvent de nouveau suivre le joueur.
LGPE CombatDuo.jpg|Les [[Combat Pokémon|combat]]s peuvent aussi être en [[Combat Duo|duo]].
LGPE JoueuseEvoli.jpg|[[Évoli]] sur le coude de sa Dresseuse.
LGPE Route.jpg|Les [[Pokémon sauvage]]s apparaissent désormais hors combat dans les [[hautes herbes]].
Expert Pokémon Jade.png|Les Experts Pokémon apparaîtront dans la région une fois la Ligue vaincue.
Mew PokeBall Plus.png|[[Mew]] est renfermé à l'intérieur de la Poké Ball Plus.
Accessoires-LGPE.png|Pikachu et Évoli peuvent être décorés à l'aide d'accessoires...
Tenues-LGPE.png|.. ou porter des tenues complètes !
Navigation-LGPE.png|Pikachu et son Dresseur surfant sur les eaux.
Envol-LGPE.png|Évoli et sa Dresseuse en plein vol.
Oiseaux Légendaires-LGPE.png|Artwork de la capture des Pokémon légendaires.
Meltan Combat LGPÉ.png|[[Meltan]], le nouveau Pokémon fabuleux.
Meltan & Melmetal-LGPE.png|[[Melmetal]], l'évolution de Meltan.
</gallery></center>
|}

=== Différences entre les versions ===
==== [[Pokémon exclusif]]s ====
{| class="tableaustandard centre"
| colspan="2" class="letsgopikachu" width="50%" | '''Let's Go Pikachu'''
| colspan="2" class="letsgoévoli" width="50%" | '''Let's Go Évoli'''
|-
| [[Fichier:Miniature 025 Partenaire LGPE.png]]
| [[Pikachu]] [[Pokémon partenaire|partenaire]]
| [[Fichier:Miniature 133 Partenaire LGPE.png]]
| [[Évoli]] [[Pokémon partenaire|partenaire]]
|-
| {{miniature|043}}
| [[Mystherbe]]
| {{miniature|069}}
| [[Chétiflor]]
|-
| {{miniature|044}}
| [[Ortide]]
| {{miniature|070}}
| [[Boustiflor]]
|-
| {{miniature|045}}
| [[Rafflesia]]
| {{miniature|071}}
| [[Empiflor]]
|-
| {{miniature|027}}
| [[Sabelette]]
| {{miniature|037}}
| [[Goupix]]
|-
| {{miniature|028}}
| [[Sablaireau]]
| {{miniature|038}}
| [[Feunard]]
|-
| {{miniature|058}}
| [[Caninos]]
| {{miniature|052}}
| [[Miaouss]]
|-
| {{miniature|059}}
| [[Arcanin]]
| {{miniature|053}}
| [[Persian]]
|-
| {{miniature|056}}
| [[Férosinge]]
| {{miniature|023}}
| [[Abo]]
|-
| {{miniature|057}}
| [[Colossinge]]
| {{miniature|024}}
| [[Arbok]]
|-
| {{miniature|088}}
| [[Tadmorv]]
| {{miniature|109}}
| [[Smogo]]
|-
| {{miniature|089}}
| [[Grotadmorv]]
| {{miniature|110}}
| [[Smogogo]]
|-
| {{miniature|123}}
| [[Insécateur]]
| {{miniature|127}}
| [[Scarabrute]]
|}

Un unique [[Arcanin]]{{sup|LGE}} ou un unique [[Persian]]{{sup|LGP}} est toutefois donné par un [[PNJ]] à [[Carmin sur Mer]].

== Promotion ==
=== Packs [[Nintendo Switch]] ===
Pour accompagner la sortie des jeux, deux packs [[Nintendo Switch]] en édition limitée sont commercialisés dès le 16 novembre 2018 <ref>[https://youtu.be/blHBEtHeLh4 Bande-annonce Nintendo Switch édition Pikachu & Évoli] sur YouTube '''(fr)'''</ref>. 
Chaque pack contient une console édition [[Pikachu]] & [[Évoli]], un exemplaire de l'une des deux versions préinstallé ainsi que l'accessoire [[Poké Ball Plus]].

<center><gallery>
Nintendo Switch édition Pikachu & Évoli.png|Console de face sur sa station d'accueil.
Nintendo Switch édition Pikachu & Évoli dos.png|Dos de la console.
Nintendo Switch édition Pikachu & Évoli joy-con.png|Joy-Con et dragonnes.
</gallery></center>

=== [[Jeu de Cartes à Collectionner]] ===

Deux [[Deck à thème|decks à thème]] sont sortis pour promouvoir ces jeux : [[Let's Play, Pikachu]] et [[Let's Play, Évoli]].

== Imagerie ==
<center><gallery>
Pokémon Sauvages-LGPE.jpg|Artwork pour les jeux Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli.
</gallery></center>

== Noms des jeux dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Français
| ''Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli''
|-
| Anglais
| ''Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!''
|-
| Allemand
| ''Pokémon: Let's Go, Pikachu! und Let's Go, Evoli!''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Let's Go, Eevee!''
|-
| Italien
| ''Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!''
|-
| Japonais
| ''ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ"
|-
| Coréen
| '포켓몬스터 레츠고! 피카츄・레츠고! 이브이''
|-
| Chinois traditionnel
| ''精靈寶可夢 Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布''
|-
| Chinois simplifié
| ''精靈寶可夢 Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布"
|}

== Sites externes ==
=== Site officiel ===
* [https://pokemonletsgo.pokemon.com/fr-fr/ Site officiel français pour ''Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli'']

== Notes et références ==
<references/>

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[de:Pokémon: Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli!]]
[[en:Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!]]
[[es:Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Pokémon: Let's Go, Eevee!]]
[[it:Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!]]
[[ja:ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ]]
[[zh:精靈寶可夢 Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布]]