https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2003%3AE3%3A4723%3A250F%3A5D3D%3A679C%3A47F5%3A328DPoképédia - Contributions [fr]2026-04-23T19:23:07ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=R%C3%A9veil&diff=2590482Réveil2023-11-22T20:57:20Z<p>2003:E3:4723:250F:5D3D:679C:47F5:328D : /* Nom de l'objet dans d'autres langues */ Traduction allemande corrigée (Para-Heiler = Anti-Para), preuve : https://www.pokewiki.de/Aufwecker</p>
<hr />
<div>{{Infobox Objet<br />
<!-- présentation de l'objet --><br />
| nom = Réveil<br />
| nom-tm = Drowsiness Cure<br />
| nom-ja = ねむけざまし<br />
| nom-romaji =<br />
| nom-en = Awakening<br />
| miniature = Miniature Réveil EV.png{{!}}32px<br />
| image =<br />
| légende =<br />
<!-- disponibilité --><br />
| jeu = Pokémon Rouge et Bleu<br />
| gén-1 = oui<br />
| gén-2 = oui<br />
| gén-3 = oui<br />
| gén-4 = oui<br />
| gén-5 = oui<br />
| gén-6 = oui<br />
| gén-7 = oui<br />
| gén-8 = oui<br />
| gén-9 = oui<br />
| série = jeux principaux<br />
| évènementiel =<br />
<!-- utilisation --><br />
| rangement = Médicaments<br />
| fonctionnement = Pokémon<br />
<!-- commerce --><br />
| prix-achat=200<br />
| prix-achat-condition=dans {{Abréviation|RBJ}}, {{Abréviation|EB}} et {{Abréviation|EV}}<br />
| prix-achat2=250<br />
| prix-achat2-condition=de {{Abréviation|OAC}} à {{Abréviation|ROSA}} et dans {{Abréviation|DEPS}}<br />
| prix-achat3=100<br />
| prix-achat3-condition=de {{Abréviation|SL}} à {{Abréviation|LGPE}}<br />
| prix-revente=100<br />
| prix-revente-condition=dans {{Abréviation|RBJ}} et {{Abréviation|EB}}<br />
| prix-revente2=125<br />
| prix-revente2-condition=de {{Abréviation|OAC}} à {{Abréviation|ROSA}} et dans {{Abréviation|DEPS}}<br />
| prix-revente3=50<br />
| prix-revente3-condition=de {{Abréviation|SL}} à {{Abréviation|LGPE}} et dans {{Abréviation|EV}}<br />
}}<br />
Le <dfn>Réveil</dfn> est un [[objet]] apparu dans la [[première génération]].<br />
<br />
== Effet ==<br />
<br />
Cet objet permet de soigner un Pokémon du [[sommeil]] lorsqu'il est utilisé sur un Pokémon (''en combat ou bien en dehors'').<br />
<br />
N'étant cependant pas capable de réveiller un Pokémon endormi sur une route tel [[Ronflex]], il perdra également en intérêt une fois que le joueur aura pu obtenir d'autres objets dont l'effet est similaire, tels la [[PokéFlûte]] ou la [[Flûte Bleue]].<br />
<br />
== Localisation ==<br />
<br />
Le Réveil peut être obtenu dans les [[Boutique Pokémon]] pour le prix de 200 {{P}} dans la [[première génération]], puis pour 250 {{P}} dans les [[génération]]s 2 à 6, puis pour 100 {{p}} dans la [[septième génération]] et reprend son prix original (200 {{p}}) à partir de {{Jeu|EB}}.<br />
<br />
== Descriptions ==<br />
;De {{jeu|oac}} à {{jeu|rfvf}}, {{jeu|colo}} et {{jeu|xd}}<br />
:Réveille les POKéMON endormis.<br />
;De {{jeu|dpp}} à {{Jeu|ev}}<br />
:Un médicament sous forme de spray. Réveille un Pokémon endormi.<br />
<br />
== Nom de l'objet dans d'autres langues ==<br />
<br />
* Allemand : Aufwecker<br />
* Anglais : Awakening<br />
* Espagnol : Despertar<br />
* Italien : Sveglia<br />
* Japonais : ねむけざまし<br />
* Polonais : Awakening<br />
* Portugais : Despertador<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Sommeil]]<br />
* [[Total Soin]]<br />
* [[Guérison]]<br />
* [[PokéFlûte]] & [[Flûte Bleue]]<br />
<br />
{{Bandeau Inventaire}}<br />
<br />
[[de:Aufwecker]]<br />
[[en:Awakening]]<br />
[[es:Despertar]]<br />
[[it:Sveglia]]<br />
[[ja:ねむけざまし]]<br />
[[zh:解眠药（道具）]]</div>2003:E3:4723:250F:5D3D:679C:47F5:328D