XY048

2025-12-18T20:28:37Z

2001:861:83:6780:1CBC:2AD8:6E4C:4112 : /* Synopsis */

{{Ruban Épisode|847}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une ancienne école et un vieil ami !
| nomja=シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！
| nomtm=<nowiki>Citron, omoide no Campus! Dengeki no Saikai!!</nowiki>
| image=XY048.png
| série=XY
| saison=17
| sortieFrance=22 novembre 2014
| sortieJapon=23 octobre 2014
| sortieUS=13 décembre 2014
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Une ancienne école et un vieil ami !"''' (en japonais "シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！" ce qui donne en français : « Lem, le campus des souvenirs ! Réunion de choc électrique !! ») a été diffusé le 23 octobre 2014 au Japon et le 22 novembre 2014 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre XY048 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Le Pokégroupe se rend dans l'école où Lem a été. Lem leur explique qu'il est devenu le meilleur élève de l'école grâce à un Lixy qui était devenu son ami. La Team Rocket décide de voler l'électricité dans le sous-sol de l'école. Mais les employés de l'école sont alertés et expliquent au Pokégroupe que c'est peut-être la faute d'un Luxio qui habite le sous-sol de l'école. Le Pokégroupe va au sous-sol et découvre que la Team Rocket est coupable. Cette-dernière est arrêtée par Luxio. De retour au dortoir, Lem se rend compte que ce Luxio est son vieil ami Lixy, qui a évolué. Mais tout d'un coup la lumière s'éteint. Le sous-sol de l'école étant bien gardé, Lem devine que la Team Rocket vole l'électricité de la tour. Lem protège Luxio et l'électricité est rétablie. Luxio et Lem se donnent rendez-vous au parc, et Luxio rejoint l'équipe de Lem.

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{ps|Serena}}
* {{ps|Lem}}
* {{ps|Clem}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Infirmière Joëlle]] (Flash-back)
* [[Jérémy (Kalos)|Jérémy]] (Flash-back)
* [[Mademoiselle Éclairis]]
* Maire de la ville (Flash-back)

=== Pokémon ===
* [[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz / Quel est ce Pokémon ? - [[Fichier:Miniature 0404 XY.png]] [[Luxio]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP XY48.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Luxio]] !
Fichier:FR - QECP XY48.png|Quel est ce Pokémon ? C'est Luxio !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:XY048 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY048 - Miaouss de la Team Rocket et Qulbutoké de Jessie.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]) et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:XY048 - Magnéti et Magnéton du laboratoire.png|[[Magnéti]] et [[Magnéton]] (du laboratoire)
Fichier:XY048 - Wattouat d'un Dresseur.png|[[Wattouat]] (d'un [[Dresseur]])
Fichier:XY048 - Wattouat et Lainergie du laboratoire.png|[[Wattouat]] et [[Lainergie]] (du laboratoire)
Fichier:XY048 - Dynavolt, Voltali, Voltorbe et Pachirisu d'un Dresseur.png|[[Dynavolt]], [[Voltali]], [[Voltorbe]] et [[Pachirisu]] (de Dresseurs)
Fichier:XY048 - Élecsprint de l'Agent Jenny.png|[[Élecsprint]] (de l'[[Agent Jenny]])
Fichier:Luxio de Lem.png|[[Luxio]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]] ► [[Luxio de Lem|de Lem]])
Fichier:XY048 - Pandespiègle et Feunnec de Serena.png|[[Pandespiègle]] ([[Pandespiègle de Serena|de Serena]]) et [[Feunnec]] ([[Feunnec de Serena|de Serena]])
Fichier:XY048 - Psystigri d'un Dresseur.png|[[Psystigri]] (d'un Dresseur)
Fichier:XY048 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])
Fichier:XY048 - Pitrouille de Jessie et Sepiatop de James.png|[[Pitrouille]] ([[Pitrouille de Jessie|de Jessie]]) et [[Sepiatop]] ([[Sepiatop de James|de James]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:Sprite 0025 ♂ XY.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY048 - Grodoudou de l'Infirmière Joëlle (Flash-back).png|[[Grodoudou]] (de l'[[Infirmière Joëlle]])
Fichier:XY048 - Voltali, Pachirisu et Wattouat d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Voltali]], [[Pachirisu]] et [[Wattouat]] (de Dresseurs)
Fichier:XY048 - Pharamp de Jérémy (Flash-back).png|[[Pharamp]] (de [[Jérémy (Kalos)|Jérémy]])
Fichier:XY048 - Lixy (Flash-back).png|[[Lixy]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
* {{ps|Lem}} capture un [[Luxio]] qui était un ancien ami à lui.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0656}}
| [[Grenousse de Sacha|Grenousse]]
| {{Miniature|0662}}
| [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]
|-
| {{Miniature|0701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
|}

=== Pokémon de [[Serena/Pokémon, la série|Serena]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0653}}
| [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
| {{Miniature|0674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
|}

=== Pokémon de [[Lem/Pokémon, la série|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|0702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|0650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
| {{Miniature|0404}}
| [[Luxio de Lem|Luxio]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0710}}
| [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== Descriptions du Pokédex ==
;[[Luxio]]
:Le Pokémon Étincelle est la forme évoluée de Lixy. Les griffes aiguisées de Luxio conduisent l'électricité et une légère égratignure peut terrasser son adversaire.

== Lieux ==
* Laboratoire
* Ville

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Bonjour les ennuis, vous allez péter les plombs'' » 
[[James]] : « ''Et comme toujours nous vous ferons toucher le fond'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin de vider les batteries des scientifiques timorés'' » 
Jessie : « ''Voici Jessie'' » 
James : « ''Et James'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket arrive, vous risquez de gros ennuis'' » 
James : « ''Rendez-vous tous immédiatement ou ce sera le court-circuit'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui le court-circuit'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : A Campus Reunion!
* Japonais : シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！ ''Citron, omoide no Campus! Dengeki no Saikai!!''

[[de:Ein Wiedersehen in der Schule!]]
[[en:XY048]]
[[es:EP852]]
[[it:XY048]]
[[ja:XY編第47話]]
[[zh:宝可梦 XY 第47集]]

Poképédia - Contributions [fr]

XY048