https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2001%3A861%3A52C4%3AD250%3AE8C6%3A2EDD%3A35FA%3AAE50Poképédia - Contributions [fr]2026-04-10T13:38:26ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=EP187&diff=2788467EP1872024-08-13T17:10:19Z<p>2001:861:52C4:D250:E8C6:2EDD:35FA:AE50 : /* Erreur */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Épisode|187}}<br />
{{Infobox Épisode<br />
| nom=La photo de mariage<br />
| nomja=凍ったヒマナッツの謎！！<br />
| nomtm=Kotta Himanuts no nazo!<br />
| image=Épisode EP187.png<br />
| série=EP<br />
| saison=4<br />
| sortieFrance=2002<br />
| sortieJapon=1<sup>er</sup> mars 2001<br />
| sortieUS=26 janvier 2002<br />
| nouveauxpkmn=[[Tournegrin]], [[Artikodin]]<br />
}}<br />
'''''La photo de mariage''''' (titre japonais : {{Infobulle|凍ったヒマナッツの謎！！|Kotta Himanuts no nazo!}}, ce qui donne en français : « Le secret du Tournegrin gelé !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 1<sup>er</sup> mars 2001, aux États-Unis le 26 janvier 2002 et en France le {{?}}.<br />
<br />
== Synopsis ==<br />
[[Fichier:Ecran titre EP187 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]<br />
<br />
L'épisode débute avec le [[Pokégroupe]] qui retrouve un vieil ami : Todd. Ce dernier affirme que non loin de là se trouve un [[Artikodin]], le Pokémon légendaire. Alors que [[Sacha]], {{da|Ondine}}, {{da|Pierre}} et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] veulent également le voir, de la neige commence à tomber du ciel, ainsi qu'un [[Tournegrin]] congelé. Tournegrin est sauvé dans une petite maison. La vieille dame où les amis se sont réfugiés raconte une histoire datant de 50 ans, contant comment son mari est décédé et que sa maison se nomme « la maison des Héliatronc ». Cependant, son mari est bel et bien vivant et affirme que sa femme est accro aux histoires d'amours. Chaque année, le couple se fait photographier, et cette année, malgré une période anormalement froide et sans Héliatronc, Todd se porte volontaire pour réaliser cette photo.<br />
<br />
Une fois arrivés au lieu où la photo doit être prise, [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] font leur apparition, et, grâce à une machine, recouvrent de neige tout le groupe. Sacha envoie [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], mais il est vite emprisonné lui aussi. Alors qu'[[Arbok de Jessie|Arbok]] capture Pikachu, Tournegrin se libère et exécute l'attaque [[Zénith]]. La neige fond et laisse place au soleil. Bulbizarre lance son attaque [[Lance-Soleil]], et libère Pikachu qui envoie la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] vers d'autres cieux.<br />
<br />
Pour que la photo soit dans les règles, Sacha utilise sa [[Pierre Soleil]] gagnée lors du concours d'insecte sur Tournegrin, qui évolue alors en Héliatronc. C'est alors qu'une horde d'Héliatronc arrive au moment propice pour faire la fameuse photo. Todd voit alors un Artikodin, qui pourrait être le responsable de ce climat. Les jeunes héros décident de voir Artikodin.<br />
<br />
== Personnages ==<br />
=== Humains ===<br />
<br />
*[[Sacha]]<br />
*{{da|Ondine}}<br />
*{{da|Pierre}}<br />
*[[Jessie]]<br />
*[[James]]<br />
*[[Todd]]<br />
*Sophia<br />
*Marcello<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0204}} [[Pomdepik]]<br />
<br />
==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====<br />
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;"><br />
EP187 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]]<br/>([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])<br />
EP187 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]]<br/>([[Arbok de Jessie|de Jessie]])<br />
EP187 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
EP187 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
EP187 - Artikodin.png|[[Artikodin]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
EP187 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])<br />
EP187 - Joliflor.png|[[Joliflor]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
EP187 - Tournegrin.png|[[Tournegrin]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
EP187 - Héliatronc.png|► [[Héliatronc]]<br/>► ([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
EP187- Héliatronc.png|[[Héliatronc]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
EP187 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Flash-back ====<br />
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;"><br />
EP187 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])<br />
EP187 - Héliatronc (Flash-back).png|[[Héliatronc]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Lieu ==<br />
*En route vers [[Oliville]]<br />
**Montagne inconnue<br />
<br />
== Moments importants ==<br />
* [[Sacha]] utilise sa [[Pierre Soleil]] pour faire évoluer [[Tournegrin]].<br />
* Première apparition d'[[Artikodin]] dans la série.<br />
* [[Todd]] réapparaît et rejoint le [[Pokégroupe]].<br />
<br />
== Équipe des personnages ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0001}}<br />
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]<br />
| {{Miniature|0152}}<br />
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0155}}<br />
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]<br />
| {{Miniature|0158}}<br />
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]<br />
| {{Miniature|0164}}<br />
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0118}}<br />
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]<br />
| {{Miniature|0120}}<br />
| [[Stari d'Ondine|Stari]]<br />
| {{Miniature|0054}}<br />
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0175}}<br />
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]<br />
| {{Miniature|0061}}<br />
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0095}}<br />
| [[Onix de Pierre|Onix]]<br />
| {{Miniature|0074}}<br />
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]<br />
| {{Miniature|0042}}<br />
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0204}}<br />
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0024}}<br />
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0110}}<br />
| [[Smogogo de James|Smogogo]]<br />
| {{Miniature|0071}}<br />
| [[Empiflor de James|Empiflor]]<br />
|}<br />
<br />
== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==<br />
[[Fichier:EP187 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les skieurs Rocket.]]<br />
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et cette fois nous skions'' »<br/><br />
[[James]] : « ''On a sorti le canon à neige juste pour l'occasion'' »<br/><br />
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/><br />
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/><br />
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/><br />
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/><br />
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/><br />
James : « ''James !'' »<br/><br />
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/><br />
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' »<br/><br />
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, c'est l'hiver !'' »<br/><br />
<br />
== Anecdote ==<br />
*En entendant l'histoire de Sophia, {{da|Miaouss}} dit « J'ai l'impression de regarder un épisode des Vieux de l'amour. », en référence au soap-opéra ''[[:wp:Les Feux de l'amour|les feux de l'amour]]''.<br />
<br />
== Erreur ==<br />
*Lorsque [[Sacha]] active son [[Pokédex]] pour obtenir des informations sur la [[Pierre Soleil]], ce dernier indique que l'objet permet de faire évoluer [[Ortide]] en [[Rafflesia]], au lieu de [[Joliflor]].<br />
*Lorsque Ondine propose au couple de faire la photo avec [[Tournegrin]], Sophia dit qu'un Tournegrin n'est jamais qu'un Héliatronc qui attent d'évoluer, alors que c'est le contraire.<br />
*Le Pokédex fait erreur en indiquant que [[Ortide]] évolue en [[Rafflesia]] sous l'effet de la Pierre Soleil : il évolue plutôt en [[Joliflor]].<br />
<br />
== Descriptions du [[Pokédex]] ==<br />
;[[Artikodin]]<br />
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Glaciaire. Ce {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} légendaire possède des ailes qui semblent avoir été taillées dans de la glace. Il est capable d'agir sur la vapeur d'eau pour créer de la neige.<br />
;[[Tournegrin]]<br />
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Graine. Ce Pokémon absorbe la rosée matinale qu'il capte grâce à ses feuilles et comble ainsi l'essentiel de ses besoins nutritifs.<br />
;[[Pierresoleil]]<br />
:La Pierresoleil permet à certains {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} d'évoluer. Ainsi, l'{{PCap|Ortide}} peut évoluer en {{PCap|Rafflesia}} et {{PCap|Tournegrin}} en {{PCap|H}}é{{PCap|liatronc}}.<br />
<br />
== Titre dans d'autres langues ==<br />
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"<br />
|-<br />
! width="250px" | Langue<br />
! width="450px" | Titre<br />
! width="450px" | Ce qui donne en français<br />
|-<br />
| Allemand<br />
| Bewegende Bilder<br />
| Images en mouvement<br />
|-<br />
| Anglais<br />
| Moving pictures<br />
| Images en Mouvement<br />
|-<br />
| Espagnol (Europe)<br />
| Fotos de amor<br />
| Photo d'amour<br />
|-<br />
| Italien<br />
| Nozze d'oro<br />
| Noces d'or<br />
|-<br />
| Japonais<br />
| {{Infobulle|凍ったヒマナッツの謎！！|Kotta Himanuts no nazo!}}<br />
| Le secret du Tournegrin gelé !!<br />
|-<br />
| Portugais (Brésil)<br />
| Visita ao Vale do Sol<br />
| Visite à la Vallée du Soleil<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
{{Bandeau Anime}}<br />
<br />
<br />
[[de:Bewegende Bilder]]<br />
[[en:EP187]]<br />
[[es:EP189]]<br />
[[it:EP187]]<br />
[[ja:無印編第187話]]<br />
[[zh:宝可梦 第188集]]</div>2001:861:52C4:D250:E8C6:2EDD:35FA:AE50https://www.pokepedia.fr/index.php?title=EP187&diff=2788466EP1872024-08-13T17:10:09Z<p>2001:861:52C4:D250:E8C6:2EDD:35FA:AE50 : /* Erreur */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Épisode|187}}<br />
{{Infobox Épisode<br />
| nom=La photo de mariage<br />
| nomja=凍ったヒマナッツの謎！！<br />
| nomtm=Kotta Himanuts no nazo!<br />
| image=Épisode EP187.png<br />
| série=EP<br />
| saison=4<br />
| sortieFrance=2002<br />
| sortieJapon=1<sup>er</sup> mars 2001<br />
| sortieUS=26 janvier 2002<br />
| nouveauxpkmn=[[Tournegrin]], [[Artikodin]]<br />
}}<br />
'''''La photo de mariage''''' (titre japonais : {{Infobulle|凍ったヒマナッツの謎！！|Kotta Himanuts no nazo!}}, ce qui donne en français : « Le secret du Tournegrin gelé !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 1<sup>er</sup> mars 2001, aux États-Unis le 26 janvier 2002 et en France le {{?}}.<br />
<br />
== Synopsis ==<br />
[[Fichier:Ecran titre EP187 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]<br />
<br />
L'épisode débute avec le [[Pokégroupe]] qui retrouve un vieil ami : Todd. Ce dernier affirme que non loin de là se trouve un [[Artikodin]], le Pokémon légendaire. Alors que [[Sacha]], {{da|Ondine}}, {{da|Pierre}} et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] veulent également le voir, de la neige commence à tomber du ciel, ainsi qu'un [[Tournegrin]] congelé. Tournegrin est sauvé dans une petite maison. La vieille dame où les amis se sont réfugiés raconte une histoire datant de 50 ans, contant comment son mari est décédé et que sa maison se nomme « la maison des Héliatronc ». Cependant, son mari est bel et bien vivant et affirme que sa femme est accro aux histoires d'amours. Chaque année, le couple se fait photographier, et cette année, malgré une période anormalement froide et sans Héliatronc, Todd se porte volontaire pour réaliser cette photo.<br />
<br />
Une fois arrivés au lieu où la photo doit être prise, [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] font leur apparition, et, grâce à une machine, recouvrent de neige tout le groupe. Sacha envoie [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]], mais il est vite emprisonné lui aussi. Alors qu'[[Arbok de Jessie|Arbok]] capture Pikachu, Tournegrin se libère et exécute l'attaque [[Zénith]]. La neige fond et laisse place au soleil. Bulbizarre lance son attaque [[Lance-Soleil]], et libère Pikachu qui envoie la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] vers d'autres cieux.<br />
<br />
Pour que la photo soit dans les règles, Sacha utilise sa [[Pierre Soleil]] gagnée lors du concours d'insecte sur Tournegrin, qui évolue alors en Héliatronc. C'est alors qu'une horde d'Héliatronc arrive au moment propice pour faire la fameuse photo. Todd voit alors un Artikodin, qui pourrait être le responsable de ce climat. Les jeunes héros décident de voir Artikodin.<br />
<br />
== Personnages ==<br />
=== Humains ===<br />
<br />
*[[Sacha]]<br />
*{{da|Ondine}}<br />
*{{da|Pierre}}<br />
*[[Jessie]]<br />
*[[James]]<br />
*[[Todd]]<br />
*Sophia<br />
*Marcello<br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0204}} [[Pomdepik]]<br />
<br />
==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====<br />
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;"><br />
EP187 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]]<br/>([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])<br />
EP187 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]]<br/>([[Arbok de Jessie|de Jessie]])<br />
EP187 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
EP187 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
EP187 - Artikodin.png|[[Artikodin]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
EP187 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]]<br/>([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])<br />
EP187 - Joliflor.png|[[Joliflor]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
EP187 - Tournegrin.png|[[Tournegrin]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
EP187 - Héliatronc.png|► [[Héliatronc]]<br/>► ([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
EP187- Héliatronc.png|[[Héliatronc]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
EP187 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Flash-back ====<br />
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;"><br />
EP187 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])<br />
EP187 - Héliatronc (Flash-back).png|[[Héliatronc]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Lieu ==<br />
*En route vers [[Oliville]]<br />
**Montagne inconnue<br />
<br />
== Moments importants ==<br />
* [[Sacha]] utilise sa [[Pierre Soleil]] pour faire évoluer [[Tournegrin]].<br />
* Première apparition d'[[Artikodin]] dans la série.<br />
* [[Todd]] réapparaît et rejoint le [[Pokégroupe]].<br />
<br />
== Équipe des personnages ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|0001}}<br />
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]<br />
| {{Miniature|0152}}<br />
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0155}}<br />
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]<br />
| {{Miniature|0158}}<br />
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]<br />
| {{Miniature|0164}}<br />
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0118}}<br />
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]<br />
| {{Miniature|0120}}<br />
| [[Stari d'Ondine|Stari]]<br />
| {{Miniature|0054}}<br />
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0175}}<br />
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]<br />
| {{Miniature|0061}}<br />
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0095}}<br />
| [[Onix de Pierre|Onix]]<br />
| {{Miniature|0074}}<br />
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]<br />
| {{Miniature|0042}}<br />
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|0204}}<br />
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0024}}<br />
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]<br />
| {{Miniature|0202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|0110}}<br />
| [[Smogogo de James|Smogogo]]<br />
| {{Miniature|0071}}<br />
| [[Empiflor de James|Empiflor]]<br />
|}<br />
<br />
== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==<br />
[[Fichier:EP187 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les skieurs Rocket.]]<br />
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et cette fois nous skions'' »<br/><br />
[[James]] : « ''On a sorti le canon à neige juste pour l'occasion'' »<br/><br />
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/><br />
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/><br />
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/><br />
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/><br />
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/><br />
James : « ''James !'' »<br/><br />
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/><br />
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' »<br/><br />
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, c'est l'hiver !'' »<br/><br />
<br />
== Anecdote ==<br />
*En entendant l'histoire de Sophia, {{da|Miaouss}} dit « J'ai l'impression de regarder un épisode des Vieux de l'amour. », en référence au soap-opéra ''[[:wp:Les Feux de l'amour|les feux de l'amour]]''.<br />
<br />
== Erreur ==<br />
*Lorsque [[Sacha]] active son [[Pokédex]] pour obtenir des informations sur la [[Pierre Soleil]], ce dernier indique que l'objet permet de faire évoluer [[Ortide]] en [[Rafflesia]], au lieu de [[Joliflor]].<br />
*Lorsque Ondine propose au couple de faire la photo avec [[Tournegrin]], Sophia dit qu'un Tournegrin n'est jamais qu'un Héliatronc qui attent d'évoluer, alors que c'est le contraire.<br />
*Le Pokédex fait erreur en indiquant que [[Ortide]] évolue en [[Rafflésia]] sous l'effet de la Pierre Soleil : il évolue plutôt en [[Joliflor]].<br />
<br />
== Descriptions du [[Pokédex]] ==<br />
;[[Artikodin]]<br />
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Glaciaire. Ce {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} légendaire possède des ailes qui semblent avoir été taillées dans de la glace. Il est capable d'agir sur la vapeur d'eau pour créer de la neige.<br />
;[[Tournegrin]]<br />
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Graine. Ce Pokémon absorbe la rosée matinale qu'il capte grâce à ses feuilles et comble ainsi l'essentiel de ses besoins nutritifs.<br />
;[[Pierresoleil]]<br />
:La Pierresoleil permet à certains {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} d'évoluer. Ainsi, l'{{PCap|Ortide}} peut évoluer en {{PCap|Rafflesia}} et {{PCap|Tournegrin}} en {{PCap|H}}é{{PCap|liatronc}}.<br />
<br />
== Titre dans d'autres langues ==<br />
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"<br />
|-<br />
! width="250px" | Langue<br />
! width="450px" | Titre<br />
! width="450px" | Ce qui donne en français<br />
|-<br />
| Allemand<br />
| Bewegende Bilder<br />
| Images en mouvement<br />
|-<br />
| Anglais<br />
| Moving pictures<br />
| Images en Mouvement<br />
|-<br />
| Espagnol (Europe)<br />
| Fotos de amor<br />
| Photo d'amour<br />
|-<br />
| Italien<br />
| Nozze d'oro<br />
| Noces d'or<br />
|-<br />
| Japonais<br />
| {{Infobulle|凍ったヒマナッツの謎！！|Kotta Himanuts no nazo!}}<br />
| Le secret du Tournegrin gelé !!<br />
|-<br />
| Portugais (Brésil)<br />
| Visita ao Vale do Sol<br />
| Visite à la Vallée du Soleil<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
{{Bandeau Anime}}<br />
<br />
<br />
[[de:Bewegende Bilder]]<br />
[[en:EP187]]<br />
[[es:EP189]]<br />
[[it:EP187]]<br />
[[ja:無印編第187話]]<br />
[[zh:宝可梦 第188集]]</div>2001:861:52C4:D250:E8C6:2EDD:35FA:AE50