Poképédia - Contributions [fr]

EP268

2024-09-03T19:44:40Z

2001:861:52C4:D250:D44:9028:47:87CD : /* Erreurs */

{{Ruban Épisode|268}}
{{Infobox Épisode
| nom=La lutte des plantes
| nomja=メガニウムVSフシギダネ！草タイプの意地！
| nomtm=Meganium VS Fushigidane! Kusa Taipu no iji!
| image=Épisode EP268.png
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=2003
| sortieJapon=3 octobre 2002
| sortieUS=19 septembre 2003
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''La lutte des plantes''' (titre japonais : {{Infobulle|メガニウムVSフシギダネ！草タイプの意地！|Meganium VS Fushigidane! Kusa Taipu no iji!}}, ce qui donne en français : « Méganium VS Bulbizarre ! La fierté des Pokémon Plante ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 3 octobre 2002, aux États-Unis le 19 septembre 2003 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Place au deuxième match du groupe de [[Sacha]], qui oppose [[Macey]] à [[Vincent]]. Macey gagne son match et Sacha a juste besoin d'un match nul contre Vincent pour passer aux phases finales de la [[Conférence Argentée]]. Le [[Pokégroupe]] retrouve le prochain adversaire de Sacha au Centre Pokémon, en train d'appeler le [[Professeur Orme]]. [[Méganium]] et [[Azumarill]], les Pokémon de Vincent, se battent contre [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] et [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]. L'[[Écrémeuh]] d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]] calme la bagarre et [[Régis]] ment à l'[[Agent Jenny]] pour disculper Sacha.

De son côté, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] prépare sa future collection de faux Badges. Le match Vincent contre Sacha démarre. Il débute par Azumarill contre [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Azumarill lance [[Pistolet à O]], mais Pikachu l'évite avec une [[Vive-Attaque]] enchaînée avec [[Tonnerre]], contré par [[Bulles d'O]]. Vincent utilise [[Vent Glace]] et continue sur [[Queue de Fer]]. Pikachu s'accroche et lance [[Fatal-Foudre]]. Azumarill est hors de combat, Vincent continue avec [[Magnéton]]. Pikachu démarre par Tonnerre, Magnéton fait de même. Sacha utilise une Vive-Attaque, esquivée et contrée par [[Cage-Éclair]] suivie d'une [[Triplattaque]] mettant Pikachu au tapis. [[Héricendre de Sacha|Héricendre]] est envoyé au combat. Vincent commence par Tonnerre, que Sacha contre avec Lance-Flamme. La Cage-Éclair est évitée avec [[Brouillard (capacité)|Brouillard]]. Le Pokémon de Sacha continue avec [[Lance-Flamme]], mais est esquivé par [[Reflet]], et enchaîné avec Cage-Éclair puis la Triplattaque. Héricendre se retrouve K.O..

Sacha choisit Bulbizarre comme dernier atout. Vincent démarre avec Tonnerre contré par [[Tranch'Herbe]], esquivé avec Reflet. Le [[Fouet Lianes]] débusque le vrai Magnéton qui utilise Cage-Éclair, contré par Tranch'Herbe. La Triplattaque suivante est esquivée avec un Fouet Lianes enchaîné par [[Vampigraine]]. Un dernier Fouet Lianes met Magnéton hors de combat. Vincent utilise Méganium comme dernier Pokémon. Sacha commence par Tranch'Herbe, Vincent fait de même. Un Fouet Lianes est contré de la même façon et un duel s'engage. Méganium soulève Bulbizarre et le jette à terre. Il continue par plusieurs [[Plaquage]]s esquivés. Sacha lance Tranch'Herbe, puis Fouet Lianes pour contrer un Fouet Lianes de son adversaire. Bulbizarre, une fois en l'air, est touché par Tranch'Herbe, mais parvient à contrer un Plaquage par Fouet Lianes. Vincent lance Tranch'Herbe, alors que Bulbizarre s'accroche à son adversaire avec Fouet Lianes, avant d'utiliser Tranch'Herbe. Les deux Pokémon sont exténués, mais se lancent des Fouet Lianes successifs sans même essayer de les esquiver. Un dernier double Fouet Lianes est suivi d'un duel de [[Lance-Soleil]] et les deux Pokémon s'effondrent en même temps.

Le match nul permet à Sacha d'atteindre les phases finales où il retrouvera Régis dès le premier combat. De son côté, la Team Rocket continue à avoir un business florissant.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{da|Ondine}}
* {{da|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Régis]]
* [[Professeur Orme]] (au téléphone)
* [[Harrison (Hoenn)|Harrison]]
* [[Vincent]]
* [[Macey]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0184}} [[Azumarill]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP268 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
EP268 - Carapuce de Sacha.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
EP268 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP268 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Staross de Macey.png|[[Akwakwak]] (de [[Vincent]])
Têtarte de Vincent.png|[[Têtarte]] (de [[Vincent]])
Magnéton de Vincent.png|[[Magnéton]] (de [[Vincent]])
Staross de Macey.png|[[Staross]] (de [[Macey]])
Méganium de Vincent.png|[[Méganium]] ([[Méganium de Vincent|de Vincent]])
EP268 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP268 - Feurisson de Macey.png|[[Feurisson]] (de [[Macey]])
EP268 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Azumarill de Vincent.png|[[Azumarill]] (de [[Vincent]])
Staross de Macey.png|[[Maraiste]] (de [[Vincent]])
EP268 - Cornèbre.png|[[Cornèbre]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP268 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Staross de Macey.png|[[Volcaropod]] (de [[Macey]])
Écrémeuh d'Harrison.png|[[Écrémeuh]] (de [[Harrison (Hoenn)|Harrison]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP268 - Carapuce de Sacha (Flash-back).png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
EP268 - Élektek de Macey (Flash-back).png|[[Élektek]] (de [[Macey]])
EP268 - Feurisson de Macey (Flash-back).png|[[Feurisson]] (de [[Macey]])
EP268 - Kaiminus de Sacha (Flash-back).png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
Limagma Lance-Flammes.png|[[Limagma]] (de [[Macey]])
EP268 - Phanpy de Sacha (Flash-back).png|[[Phanpy]] ([[Phanpy de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* [[Conférence Argentée]]

== Moments importants ==
* [[Vincent]] perd contre [[Macey]] et fait match nul contre [[Sacha]].
* [[Sacha]], [[Harrison (Hoenn)|Harrison]] et [[Régis]] accèdent aux huitièmes de finale.
* [[Sacha]] apprend qu'il affrontera [[Régis]] au prochain tour.
* Quatrième apparition d'un Pokémon chromatique : un [[Magnéton]] noir.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0186}}
| [[Tarpaud d'Ondine|Tarpaud]]
| {{Miniature|0222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Anecdote ==

== Erreurs ==
[[Fichier:EP268 - Erreur Banderole.png|vignette|droite|150px|La banderole Pomémon.]]
* Lors du match de Vincent contre Macey, le présentateur dit que le [[Psykokwak]] de Vincent a été mis K.O., or on voit sur l'écran géant qu'il s'agit d'un [[Akwakwak]].
* Pierre parle de l'attaque [[Vent Glace]] de [[Magnéton]] au lieu de [[Cage-Eclair]] (Vent Glace avait été lancé par [[Azumarill]] la manche précédente)
* Le type Acier de [[Magnéton]] est désigné comme un type Fer par {{da|Pierre}}.
* [[Vincent]] est appelé par son nom anglais « Jackson ».
* Sur une des banderoles dans le public est noté ''Pomémon'' au lieu de Pokémon.
* La phase de poule est appelée "demi-finale", comme lors des épisodes précédents.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Ein entschiedenes Unentschieden
| Un match nul décisif
|-
| Anglais
| Tie One On!
| Égalité en Marche !
|-
| Espagnol (Europe)
| Atados a uno
| Attaché à l'autre
|-
| Italien
| Una sfida d'orgoglio
| Un défi d'honneur
|-
| Japonais
| {{Infobulle|メガニウムVSフシギダネ！草タイプの意地！|Meganium VS Fushigidane! Kusa Taipu no iji!}}
| Méganium VS Bulbizarre ! La fierté des Pokémon Plante !
|-
| Portugais (Brésil)
| Essa Dá Empate!
| Résultat Accroché !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Ein entschiedenes Unentschieden]]
[[en:EP268]]
[[es:EP270]]
[[it:EP268]]
[[ja:無印編第268話]]
[[zh:宝可梦第269集]]

EP268

2024-09-03T19:39:50Z

2001:861:52C4:D250:D44:9028:47:87CD : /* Erreurs */

{{Ruban Épisode|268}}
{{Infobox Épisode
| nom=La lutte des plantes
| nomja=メガニウムVSフシギダネ！草タイプの意地！
| nomtm=Meganium VS Fushigidane! Kusa Taipu no iji!
| image=Épisode EP268.png
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=2003
| sortieJapon=3 octobre 2002
| sortieUS=19 septembre 2003
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''La lutte des plantes''' (titre japonais : {{Infobulle|メガニウムVSフシギダネ！草タイプの意地！|Meganium VS Fushigidane! Kusa Taipu no iji!}}, ce qui donne en français : « Méganium VS Bulbizarre ! La fierté des Pokémon Plante ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 3 octobre 2002, aux États-Unis le 19 septembre 2003 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Place au deuxième match du groupe de [[Sacha]], qui oppose [[Macey]] à [[Vincent]]. Macey gagne son match et Sacha a juste besoin d'un match nul contre Vincent pour passer aux phases finales de la [[Conférence Argentée]]. Le [[Pokégroupe]] retrouve le prochain adversaire de Sacha au Centre Pokémon, en train d'appeler le [[Professeur Orme]]. [[Méganium]] et [[Azumarill]], les Pokémon de Vincent, se battent contre [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] et [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]. L'[[Écrémeuh]] d'[[Harrison (Hoenn)|Harrison]] calme la bagarre et [[Régis]] ment à l'[[Agent Jenny]] pour disculper Sacha.

De son côté, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] prépare sa future collection de faux Badges. Le match Vincent contre Sacha démarre. Il débute par Azumarill contre [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Azumarill lance [[Pistolet à O]], mais Pikachu l'évite avec une [[Vive-Attaque]] enchaînée avec [[Tonnerre]], contré par [[Bulles d'O]]. Vincent utilise [[Vent Glace]] et continue sur [[Queue de Fer]]. Pikachu s'accroche et lance [[Fatal-Foudre]]. Azumarill est hors de combat, Vincent continue avec [[Magnéton]]. Pikachu démarre par Tonnerre, Magnéton fait de même. Sacha utilise une Vive-Attaque, esquivée et contrée par [[Cage-Éclair]] suivie d'une [[Triplattaque]] mettant Pikachu au tapis. [[Héricendre de Sacha|Héricendre]] est envoyé au combat. Vincent commence par Tonnerre, que Sacha contre avec Lance-Flamme. La Cage-Éclair est évitée avec [[Brouillard (capacité)|Brouillard]]. Le Pokémon de Sacha continue avec [[Lance-Flamme]], mais est esquivé par [[Reflet]], et enchaîné avec Cage-Éclair puis la Triplattaque. Héricendre se retrouve K.O..

Sacha choisit Bulbizarre comme dernier atout. Vincent démarre avec Tonnerre contré par [[Tranch'Herbe]], esquivé avec Reflet. Le [[Fouet Lianes]] débusque le vrai Magnéton qui utilise Cage-Éclair, contré par Tranch'Herbe. La Triplattaque suivante est esquivée avec un Fouet Lianes enchaîné par [[Vampigraine]]. Un dernier Fouet Lianes met Magnéton hors de combat. Vincent utilise Méganium comme dernier Pokémon. Sacha commence par Tranch'Herbe, Vincent fait de même. Un Fouet Lianes est contré de la même façon et un duel s'engage. Méganium soulève Bulbizarre et le jette à terre. Il continue par plusieurs [[Plaquage]]s esquivés. Sacha lance Tranch'Herbe, puis Fouet Lianes pour contrer un Fouet Lianes de son adversaire. Bulbizarre, une fois en l'air, est touché par Tranch'Herbe, mais parvient à contrer un Plaquage par Fouet Lianes. Vincent lance Tranch'Herbe, alors que Bulbizarre s'accroche à son adversaire avec Fouet Lianes, avant d'utiliser Tranch'Herbe. Les deux Pokémon sont exténués, mais se lancent des Fouet Lianes successifs sans même essayer de les esquiver. Un dernier double Fouet Lianes est suivi d'un duel de [[Lance-Soleil]] et les deux Pokémon s'effondrent en même temps.

Le match nul permet à Sacha d'atteindre les phases finales où il retrouvera Régis dès le premier combat. De son côté, la Team Rocket continue à avoir un business florissant.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{da|Ondine}}
* {{da|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Régis]]
* [[Professeur Orme]] (au téléphone)
* [[Harrison (Hoenn)|Harrison]]
* [[Vincent]]
* [[Macey]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0184}} [[Azumarill]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP268 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
EP268 - Carapuce de Sacha.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
EP268 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP268 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Staross de Macey.png|[[Akwakwak]] (de [[Vincent]])
Têtarte de Vincent.png|[[Têtarte]] (de [[Vincent]])
Magnéton de Vincent.png|[[Magnéton]] (de [[Vincent]])
Staross de Macey.png|[[Staross]] (de [[Macey]])
Méganium de Vincent.png|[[Méganium]] ([[Méganium de Vincent|de Vincent]])
EP268 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP268 - Feurisson de Macey.png|[[Feurisson]] (de [[Macey]])
EP268 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
Azumarill de Vincent.png|[[Azumarill]] (de [[Vincent]])
Staross de Macey.png|[[Maraiste]] (de [[Vincent]])
EP268 - Cornèbre.png|[[Cornèbre]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP268 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Staross de Macey.png|[[Volcaropod]] (de [[Macey]])
Écrémeuh d'Harrison.png|[[Écrémeuh]] (de [[Harrison (Hoenn)|Harrison]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP268 - Carapuce de Sacha (Flash-back).png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
EP268 - Élektek de Macey (Flash-back).png|[[Élektek]] (de [[Macey]])
EP268 - Feurisson de Macey (Flash-back).png|[[Feurisson]] (de [[Macey]])
EP268 - Kaiminus de Sacha (Flash-back).png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
Limagma Lance-Flammes.png|[[Limagma]] (de [[Macey]])
EP268 - Phanpy de Sacha (Flash-back).png|[[Phanpy]] ([[Phanpy de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Lieu ==
* [[Conférence Argentée]]

== Moments importants ==
* [[Vincent]] perd contre [[Macey]] et fait match nul contre [[Sacha]].
* [[Sacha]], [[Harrison (Hoenn)|Harrison]] et [[Régis]] accèdent aux huitièmes de finale.
* [[Sacha]] apprend qu'il affrontera [[Régis]] au prochain tour.
* Quatrième apparition d'un Pokémon chromatique : un [[Magnéton]] noir.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0186}}
| [[Tarpaud d'Ondine|Tarpaud]]
| {{Miniature|0222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Anecdote ==

== Erreurs ==
[[Fichier:EP268 - Erreur Banderole.png|vignette|droite|150px|La banderole Pomémon.]]
* Lors du match de Vincent contre Macey, le présentateur dit que le [[Psykokwak]] de Vincent a été mis K.O., or on voit sur l'écran géant qu'il s'agit d'un [[Akwakwak]].
* Le type Acier de [[Magnéton]] est désigné comme un type Fer par {{da|Pierre}}.
* [[Vincent]] est appelé par son nom anglais « Jackson ».
* Sur une des banderoles dans le public est noté ''Pomémon'' au lieu de Pokémon.
* La phase de poule est appelée "demi-finale", comme lors des épisodes précédents.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Ein entschiedenes Unentschieden
| Un match nul décisif
|-
| Anglais
| Tie One On!
| Égalité en Marche !
|-
| Espagnol (Europe)
| Atados a uno
| Attaché à l'autre
|-
| Italien
| Una sfida d'orgoglio
| Un défi d'honneur
|-
| Japonais
| {{Infobulle|メガニウムVSフシギダネ！草タイプの意地！|Meganium VS Fushigidane! Kusa Taipu no iji!}}
| Méganium VS Bulbizarre ! La fierté des Pokémon Plante !
|-
| Portugais (Brésil)
| Essa Dá Empate!
| Résultat Accroché !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Ein entschiedenes Unentschieden]]
[[en:EP268]]
[[es:EP270]]
[[it:EP268]]
[[ja:無印編第268話]]
[[zh:宝可梦第269集]]

EP267

2024-09-03T19:16:17Z

2001:861:52C4:D250:D44:9028:47:87CD : /* Moments importants */

{{Ruban Épisode|267}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une nouvelle prétendante
| nomja=<nowiki>予選リーグ！マグマラシ炎のバトル！！</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Yosen Rīgu! Magmarashi Honō no Batoru!!</nowiki>
| image=Épisode EP267.png
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=2003
| sortieJapon=26 septembre 2002
| sortieUS=18 septembre 2003
| nouveauxpkmn=[[Limagma]]
}}
'''''Une nouvelle prétendante''''' (titre japonais : {{Infobulle|予選リーグ！マグマラシ炎のバトル！！|Yosen Rīgu! Magmarashi Honō no Batoru!!}}, ce qui donne en français : « Ligue Préliminaire ! Lutte contre les flammes de Feurisson !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 26 septembre 2002, aux États-Unis le 18 septembre 2003 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
Après la phase éliminatoire, [[Sacha]] entre dans une nouvelle phase. Celle-ci répartit les Dresseurs en groupes de trois. Chaque Dresseur doit affronter chacun des deux autres dans un match à trois contre trois. Si un Dresseur gagne une manche, il a 3 points. S'il y a égalité, chaque Dresseur a un point. Et enfin, le Dresseur qui perd n'a aucun point. Sacha ne comprend pas très bien les règles, mais se dit qu'il n'a qu'à gagner tous les matchs. À l'extérieur du Centre Pokémon, il tombe sur [[Macey]], jeune Dresseuse dans sa poule qui le provoque. Sacha veut qu'ils s'affrontent pendant le match, mais elle n'en démord pas et envoie son [[Goupix]], aussitôt volé par la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] en même temps que [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Ils se précipitent à leur poursuite. Macey doit s'arrêter à un moment et c'est Sacha qui fait face seul au véhicule de la Team Rocket. Cet acte fait forte impression sur Macey. Après le départ de la Team Rocket, elle remercie chaleureusement Sacha, très chaleureusement même. Elle l'invite à dîner immédiatement. {{da|Ondine}} s'inquiète et prétend que Sacha doit s'entraîner et qu'il n'a absolument pas le temps. Macey, soupçonneuse, lui demande si elle est la petite amie de Sacha, ce qu'elle nie. Apprenant qu'Ondine adore les Pokémon Eau, Macey la raille et vante les mérites des Pokémon Feu, les seuls dignes d'intérêt pour elle. Ondine est furieuse, à la fois de l'envie de Macey de sortir avec Sacha et de son dédain pour les Pokémon Eau. Dans la chambre de Sacha, elle lui dit qu'il a intérêt à gagner et qu'il doit utiliser uniquement des Pokémon Eau pour lui rabattre le caquet. Sur l'ordinateur, {{da|Pierre}} voit que Macey a beaucoup de Pokémon Feu.

Sacha veut entraîner [[Krabboss de Sacha|Krabboss]], mais un accident impliquant des [[Voltorbe]] le met K.O. Sacha est ennuyé, mais à ce moment, l'[[Agent Jenny]] arrive à moto avec [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]. Elle dit à Sacha que Carapuce a suivi l'ouverture de la [[Conférence Argentée]] à la télé et qu'il a voulu aider son Dresseur. Le match contre Macey débute par un duel [[Limagma]] VS [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]. [[Lance-Flamme]] est contré par [[Pistolet à O]], mais esquivé par [[Reflet]]. Un autre Lance-Flamme est enchaîné par Reflet, mais le Pistolet à O suivant touche. Limagma est rappelé. Macey appelle [[Élektek]] et Sacha envoie [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]. La manche commence par un [[Tonnerre]], mais inutile. Du coup, Élektek est rappelé pour revenir à Limagma. [[Séisme]] est enchaîné avec [[Roulade]]. Macey utilise Lance-Flamme, qui est contré par [[Boul'Armure]]. Un [[Plaquage]] de Limagma est évité, puis contré par Séisme, avant d'enchaîner sur [[Bélier]]. Limagma est mis K.O.. [[Feurisson]] est alors envoyé au combat. Sacha tente [[Roulade]], mais [[Roue de Feu]] prend la main, enchaîné par Vive-Attaque. Phanpy essaie Bélier, mais une seconde Roue de Feu le met au tapis.

Kaiminus est de retour et Élektek aussi. Un Pistolet à O est arrêté par [[Mur Lumière]]. Le Coup d'Boule est contré par un [[Poing-Éclair]] qui met Kaiminus K.O.. Sacha choisit alors [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]. Le Tonnerre est stoppé par Pistolet à O. Les Poing-Éclair sont tous esquivés. Sacha lance Pistolet à O, mais il est arrêté par [[Queue de Fer]], la deuxième Queue de Fer touche Carapuce qui est sur le point de prendre un Poing-Éclair, mais lance tout de même Pistolet à O. Macey utilise Tonnerre, mais le [[Coud'Krâne]] de Carapuce met Élektek au tapis. Feurisson revient au combat. Un Pistolet à O est contré par Lance-Flamme. Feurisson utilise ensuite [[Météores]] et l'[[Écume]] de Carapuce provoque une explosion masquant le Pistolet à O suivant. Une Écume s'en suit, contrée par Vive-Attaque, et Carapuce se retrouve sur le dos, incapable de faire quoi que ce soit. Feurisson lance Roue de Feu, mais Sacha utilise [[Hydrocanon]], mettant Feurisson K.O..

Sacha finit par gagner, mais Macey ne lui en veut pas. Elle vient même le voir à la fin de la journée pour lui montrer que son Limagma a évolué grâce au combat. Sacha a donc 3 points et, pour Macey, la course n'est pas perdue. Elle a encore une chance si elle bat l'autre Dresseur. Pendant ce temps, la Team Rocket est heureuse de son petit business du jour de vente de faux Badges.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{da|Ondine}}
* {{da|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Agent Jenny]]
* {{da|Professeur Chen}}
* [[Delia Ketchum]]
* [[Jacky]]
* [[Macey]]
* [[Vincent]] (sur l'écran)
* [[Régis]] (flash-back)
* [[Charlie Goodshow]] (flash-back)
* [[Harrison (Hoenn)|Harrison]] (flash-back)
* [[Salvador]] (flash-back)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0188}} [[Floravol]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP267 - Carapuce de Sacha.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
EP267 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Goupix de Macey.png|[[Goupix]] (de [[Macey]])
EP267 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP267 - Krabboss de Sacha.png|[[Krabboss]] ([[Krabboss de Sacha|de Sacha]])
EP267 - Voltorbe d'un Dresseur.png|[[Voltorbe]] (d'un Dresseur)
EP267 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] (de l'[[Infirmière Joëlle]])
EP267 - M. Mime de Delia.png|[[M. Mime]] ([[Mimi-Chéri|de Delia Ketchum]])
Élektek de Macey.png|[[Élektek]] (de [[Macey]])
EP267 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
Feurisson de Macey.png|[[Feurisson]] (de [[Macey]])
EP267 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP267 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP267 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Limagma de Macey.png|[[Limagma]] (de [[Macey]])
Volcaropod de Macey.png|► [[Volcaropod]] ► (de [[Macey]])
EP267 - Phanpy de Sacha.png|[[Phanpy]] ([[Phanpy de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP267 - Fouinar de Salvador et Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Fouinar]] (de [[Salvador]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP267 - Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Conférence Argentée]]
*[[Bourg Palette]]

== Moments importants ==
* Sacha récupère son [[Carapuce de Sacha|Carapuce]].
* Le {{da|Professeur Chen}} envoie [[Krabboss de Sacha|Krabboss]] à Sacha.
* [[Sacha]] gagne son premier match de phase de poule (improprement nommée "demi-finale" durant tout l'épisode)
*[[Phanpy de Sacha|Phanpy]] révèle connaître [[Séisme]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| {{Miniature|0099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
|-
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0186}}
| [[Tarpaud d'Ondine|Tarpaud]]
| {{Miniature|0222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''La Team Rocket, voyons ! Qui d'autre pourrait être de retour ?'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, c'est quand même nous les meilleurs'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, nous, y'a pas pire, et nous voilà avec deux Pokémon pour le prix d'un !'' » 

== Anecdote ==

== Erreurs ==
* À un moment de l'épisode, {{da|Pierre}} dit que les Pokémon [[Eau]] ne peuvent pas rivaliser avec le type [[Feu]] au lieu du type [[Électrik]].
* Macey demande à son [[Feurisson]] d'effectuer l'attaque [[Lance-Flamme]], mais ce dernier utilise [[Roue de Feu]].

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Shiggy für Ash!
| Carapuce pour Sacha !
|-
| Anglais
| Love, Pokémon Style
| Amour, Style Pokémon
|-
| Espagnol (Europe)
| Amor, al estilo Pokémon
| Amour, le style Pokémon
|-
| Italien
| Le semifinali
| La demi-finale
|-
| Japonais
| {{Infobulle|予選リーグ！マグマラシ炎のバトル！！|Yosen Rīgu! Magmarashi Honō no Batoru!!}}
| Ligue Préliminaire ! Lutte contre les flammes de Feurisson !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Amor ao Estilo Pokémon
| Amour, le Style Pokémon
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Schiggy für Ash!]]
[[en:EP267]]
[[es:EP269]]
[[it:EP267]]
[[ja:無印編第267話]]
[[zh:宝可梦第268集]]