Poképédia - Contributions [fr]

Jirachi, le génie des vœux

2024-11-29T20:29:06Z

2001:861:52C4:D250:6C6D:BD19:8D54:2D49 : /* Erreur */

{{Ruban Films
| précédéDe=Les Héros Pokémon
| numéroPrécédéDe=5
| numéro=6
| titre=Jirachi, le génie des vœux
| suiviDe=Pokémon : La destinée de Deoxys{{!}}La destinée de Deoxys
| numéroSuiviDe=7}}
{{Infobox Film
| numéro=6
| image=Film6.jpg
| légende=L'affiche française du sixième film.
| titre=Jirachi, le génie des vœux
| titreUS=Pokémon: Jirachi - Wish Maker
| tradTitreUS=Pokémon: Jirachi, le faiseur de vœux
| titreJpn=七夜の願い星ジラーチ
| tradTitreJpn=Pokémon: L'étoile faiseuse de vœux des sept nuits : Jirachi
| PokémonPrincipaux=[[Jirachi]], [[Groudon]]
| sortieFranceDVD=16 mai 2007
| sortieJaponCinéma=19 juillet 2003
| sortieJaponDVD=19 décembre 2003
| sortieUSDVD=1er juin 2004
}}
'''''Jirachi, le génie des vœux''''' (titre japonais : {{Infobulle|七夜の願い星ジラーチ|Nanayo no negai boshi Jirachi}}, ce qui donne en français : « L'étoile faiseuse de vœux des sept nuits : Jirachi ») est un long-métrage d'animation diffusé pour la première fois dans les cinémas Japonais le 19 juillet 2003, en DVD aux États-Unis le 1er juin 2004 et est sorti en France le 16 mai 2007 en DVD. C'est le sixième [[film Pokémon]]. Il a été diffusé avec le court-métrage ''[[La base secrète des Pokémon dansants]]'' au Japon.

== Synopsis ==
[[Jirachi (film 6)|Jirachi]] ne se tire de son sommeil qu'une seule fois par mille ans, quand la comète du millénaire est visible dans le ciel nocturne. Le [[Pokégroupe]] arrive à l'endroit où aura lieu le festival du Millénaire d'où le groupe aura une vision privilégiée sur la comète du Millénaire visible durant sept jours. Durant la nuit de leur arrivée, les préparatifs pour le festival commencent, [[Sacha]] et ses amis y assistent, émerveillés. Le lendemain, le groupe assiste au spectacle de magie de [[Butler]] et est impressionné par sa maîtrise, alors que {{da|Max}} est interpellé télépathiquement par le cristal que tient Diane, l'assistante du magicien.

Sacha et Max participent alors au spectacle avant que la {{da|Team Rocket}} ne capture {{da|Pikachu}} et les Pokémon de Butler. Un [[Feu Follet]] et les [[Ténèbres (capacité)|Ténèbres]] de [[Téraclope]] envoient les trois malfrats vers d'autres cieux. Après le spectacle, Butler explique à Max et ses amis pourquoi le jeune garçon entendait des voix. Le cristal contiendrait [[Jirachi]] qui attend la comète et un ami pour se réveiller. Max obtient la garde du cristal et l'objectif de s'en faire un ami. Le soir venu, la comète du Millénaire apparaît aux yeux du Pokégroupe et Max s'endort grâce à la berceuse de sa mère fredonnée par sa sœur, puis le cristal se met à réagir. Jirachi se réveille, Butler en est informé et veut faire de Jirachi la star de son spectacle. Max demande des friandises et son vœu se réalise grâce à Jirachi, au détriment d'un vendeur du festival qui voit sa marchandise disparaître.

Alors que Jirachi et Max s'amusent, un [[Absol]] sauvage vient le chasser, mais Butler emprisonne le Pokémon Ténèbres et l'[[Hypnose|hypnotise]] avec son Kirlia. À la nuit tombée, Butler dévoile ses plans à Diane, révèle avoir fait partie de la [[Team Magma]] et vouloir réincarner un [[Groudon]] grâce à l'énergie de la comète à travers Jirachi et son œil véritable. La machine construite par Butler explose devant tant d'énergie et Max sauve le Pokémon Psy avec l'aide d'Absol. Le Pokégroupe et Diane s'enfuient à l'aide du bus de Butler vers [[Forina]], le lieu du repos de Jirachi.

Durant la soirée du troisième jour de la comète, Diane parle à {{da|Flora}} de son passé commun avec Butler et du fait qu'il a changé depuis son passage dans la Team Magma. La nuit du cinquième jour, Max appréhende de devoir quitter Jirachi d'ici deux jours, Sacha vient alors lui parler de sa séparation avec une vieille amie qui le fait encore souffrir tout en sachant qu'elle sera à jamais dans son cœur. Au sixième jour, le groupe arrive à Forina et Max, toujours anxieux de quitter son ami, doit être endormi par sa sœur grâce à la berceuse de leur mère.

La dernière nuit, Diane explique au groupe que Jirachi doit utiliser l'énergie de la comète pour aider à faire vivre Forina, mais Butler a piégé l'endroit pour que le Pokémon serve son dessein. Sacha, Max et Pikachu partent à dos de Libégon sauver Jirachi mais sont interceptés par le [[Drattak]] de Butler. Après une course-poursuite, Jirachi est libéré, mais un Groudon maléfique est aussi réveillé.

Le Pokémon fait dépérir la végétation et capture les Pokémon sauvages. C'est ensuite au tour des membres du Pokégroupe d'être emportés. Jirachi, grâce à ses pouvoirs de téléportation, sauve, un temps, Max, Sacha et Pikachu. Le Libégon sauvage, avec l'aide du Drattak de Butler, fait ce qu'il peut pour empêcher le Groudon d'avoir l'énergie de Jirachi. Butler vient ensuite avec un plan pour libérer tout le monde et particulièrement Diane dont il est réellement amoureux. Libégon, Max, Sacha, Pikachu et Jirachi distraient le Groudon artificiel, pendant que Butler inverse le fonctionnement de sa machine afin de faire retourner le Pokémon Légendaire à la terre.

Drattak et Libégon sont capturés avant que Sacha n'enclenche la machine afin de mettre en œuvre le plan de Butler, capturé à son tour. La machine faisant ce qu'il était prévu, le Groudon artificiel commence à se décomposer puis Jirachi, à l'aide de [[Carnareket]], permet de libérer tout le monde. Le Pokémon Psy demande une dernière chose à Max : lui chanter la berceuse de sa mère. Tout le Pokégroupe s'y met et Jirachi retourne à l'état de cristal en donnant son énergie à Forina.

== Personnages ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Pierre}}
*{{da|Flora}}
*[[Max (frère de Flora)|Max]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Butler]]
*Diane
*[[Brice (Hoenn)|Brice]] (Introduction)

=== Pokémon ===

==== Présents dans l'introduction ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Film 06 - Intro - Mewtwo Sauvage.png|[[Mewtwo]] ([[Mewtwo (dessin animé)|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Intro - Entei Sauvage.png|[[Entei]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Intro - Lugia Sauvage.png|[[Lugia]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Intro - Ho-oh Sauvage.png|[[Ho-Oh]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Intro - Celebi Sauvage.png|[[Celebi]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Intro - Latios et Latias Sauvages.png|[[Latios]] et [[Latias]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 06 - Intro - Kyogre Sauvage.png|[[Kyogre]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Intro - Groudon Sauvage.png|[[Groudon]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Intro - Arcko de Sacha.png|[[Arcko]] ([[Arcko de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 06 - Intro - Poussifeu et Charmillon de Flora, Foretress, Gobou et Nénupiot de Pierre et Nirondelle, Écrapince et Pikachu de Sacha.png|[[Poussifeu de Flora|Poussifeu]] et [[Charmillon]] ([[Charmillon de Flora|de Flora]]), [[Foretress de Pierre|Foretress]], [[Gobou de Pierre|Gobou]] et [[Nénupiot]] ([[Nénupiot de Pierre|de Pierre]]), [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]], [[Écrapince de Sacha|Écrapince]] et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 06 - Intro - Charmillon Sauvages et Balignon, Goupix, Bulbizarre, Dynavolt, Medhyena, Skitty et Delcatty de dresseurs.png|[[Charmillon]], [[Balignon]], [[Goupix]], [[Bulbizarre]], [[Dynavolt]], [[Medhyèna]], [[Skitty]] et [[Delcatty]] (de [[Dresseur]]s)
Fichier:Film 06 - Intro - Galeking et Tengalice de Brice.png|[[Galeking]] et [[Tengalice]] ([[Brice (Hoenn)|de Brice]])
Fichier:Film 06 - Intro - Élecsprint et Solaroc d'une dresseuse.png|[[Élecsprint]] et [[Solaroc]] (d'une [[Dresseuse]])
Fichier:Film 06 - Intro - Chamallot et Camérupt de dresseurs.png|[[Chamallot]] et [[Camérupt]] (de [[Dresseur]]s)
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans le film ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Film 06 - Miaouss de la Team Rocket et Qulbutoké de Jessie.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|de la Team Rocket]]) et [[Qulbutoké]] (de [[Jessie]])
Fichier:Film 06 - Poussifeu et Charmillon de Flora, Foretress, Gobou et Nénupiot de Pierre et Nirondelle, Arcko, Écrapince et Pikachu de Sacha.png|[[Poussifeu de Flora|Poussifeu]] et [[Charmillon]] ([[Charmillon de Flora|de Flora]]), [[Foretress de Pierre|Foretress]], [[Gobou de Pierre|Gobou]] et [[Nénupiot]] ([[Nénupiot de Pierre|de Pierre]]), [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]], [[Arcko de Sacha|Arcko]], [[Écrapince de Sacha|Écrapince]] et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 06 - Medhyèna et Linéon Sauvages.png|[[Medhyèna]] et [[Linéon]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Grahyèna de Butler.png|[[Grahyèna]] (de [[Butler]])
Fichier:Film 06 - Pifeuil Sauvages.png|[[Pifeuil]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Kirlia de Butler.png|[[Kirlia]] (de [[Butler]])
Fichier:Film 06 - Chapignon Sauvages.png|[[Chapignon]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 06 - Dynavolt sauvage.png|[[Dynavolt]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Vibraninf Sauvages.png|[[Vibraninf]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Libégon animé.png|[[Libégon]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Tylton Sauvages.png|[[Tylton]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 06 - Altaria Sauvages.png|[[Altaria]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Téraclope de Butler.png|[[Téraclope]] (de [[Butler]])
Fichier:Tropius animé.png|[[Tropius]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Absol animé.png|[[Absol]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Drattak de Butler.png|[[Drattak]] (de [[Butler]])
Fichier:Groudon film 6.png|[[Groudon]] (artificiel)
Fichier:Jirachi film6.png|[[Jirachi]] ([[Jirachi (film 6)|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====

<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:Film 06 - Flash-back - Papilusion Sauvage.png|[[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Festival du Millénaire
*Forina

== Parallèles avec le dessin animé ==

Ce film se situe entre ''[[AG033|Le pouvoir des fleurs]]'' et ''[[Un match électrique]]''.

[[Flora (dessin animé)|Flora]] possède un [[Charmillon de Flora|Charmillon]] et le [[Pokégroupe]] n'étant plus sur le [[village Myokara]], ce [[Film Pokémon|film]] se passe donc entre les épisodes [[épisode 307|307]] et [[épisode 314|314]].

== Anecdotes ==
* [[Brice (Hoenn)|Brice]] fait une apparition et combat avec son [[Galeking]] et [[Tengalice]].
* Le doublage français de ce film est assuré par MediaDub International. Cela implique une équipe de comédiens de doublage différente de celle qui double les autres films, et les épisodes de la série animée.
* La berceuse est reprise de la version japonaise, ce qui explique le léger changement de voix.
*On peut entendre sur le menu du DVD la version instrumentale du générique japonais, ''Advance Adventure''. Cet instrumental peut également être entendu à plusieurs reprises dans tout le [[cycle 2]], notamment lors des multiples confrontations du Pokégroupe avec le [[Trio Rocket]].
* Le court-métrage sorti avec le film au Japon et aux États-Unis n'a pas été doublé.
* La chanson entendue dans les crédits n'a pas été doublée.

== Erreur ==
*Pendant que {{da|Max}} et [[Sacha]] parlent à [[Butler]] et [[Diane]] durant le spectacle, les yeux de [[Kirlia]] sont entièrement rouges.
*Tous les Pokémon utilisent leurs noms anglais, le studio MediaDub International ayant choisi de ne pas les doubler.

== Sorties ==

* France : 16 mai 2007 (coffret 3 DVD : ''Les Aventures des Pokémon'') / 2 avril 2009 (DVD simple) / 20 janvier 2010 (DVD fourreaux qui contient 4 cartes Pokémon) / 01 avril 2017 (DVD simple réédition)

== Musiques ==

* Musique supervisée par : John Siegler

* Assistant de production musicale : Michael Brady

* Générique de fin : "Make a Wish" interpretée par Cindy Mizelle

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0276}}
| [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]]
| {{Miniature|0252}}
| [[Arcko de Sacha|Arcko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0270}}
| [[Nénupiot de Pierre|Nénupiot]]
| {{Miniature|0258}}
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0255}}
| [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]]
| {{Miniature|0267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
|}

== Titres dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Pokémon 6 – Jirachi: Wishmaker
| Pokémon 6 - Jirachi : le faiseur de vœux
|-
| Anglais
| Pokémon: Jirachi: Wish Maker
| Pokémon: Jirachi, le faiseur de vœux
|-
| Espagnol
| Jirachi y los Deseos
| Jirachi et les Vœux
|-
| Italien
| Pokémon: Jirachi Wish Maker
| Pokémon: Jirachi, le faiseur de vœux
|-
| Japonais
| {{Infobulle|七夜の願い星ジラーチ|Nanayo no negai boshi Jirachi}}
| L'étoile faiseuse de vœux des sept nuits : Jirachi
|-
| Mandarin
| {{Infobulle|七夜的許願星基拉祈|Qīyè de xǔyuàn xīng jī lā qí}}
| L'étoile faiseuse de vœux des sept nuits : Jirachi
|-
| Portugais
| Pokémon 6: Jirachi - Realizador de Desejos
| Pokémon: Jirachi, le réalisateur des vœux
|-
|}

{{Films Pokémon}}

[[Catégorie:Film]]

[[de:Pokémon 6 – Jirachi: Wishmaker]]
[[en:M06]]
[[es:P06]]
[[it:F06]]
[[ja:劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション七夜の願い星ジラーチ]]
[[zh:电影版宝可梦超世代第6作]]

Jirachi, le génie des vœux

2024-11-29T19:52:27Z

2001:861:52C4:D250:6C6D:BD19:8D54:2D49 : /* Erreur */

{{Ruban Films
| précédéDe=Les Héros Pokémon
| numéroPrécédéDe=5
| numéro=6
| titre=Jirachi, le génie des vœux
| suiviDe=Pokémon : La destinée de Deoxys{{!}}La destinée de Deoxys
| numéroSuiviDe=7}}
{{Infobox Film
| numéro=6
| image=Film6.jpg
| légende=L'affiche française du sixième film.
| titre=Jirachi, le génie des vœux
| titreUS=Pokémon: Jirachi - Wish Maker
| tradTitreUS=Pokémon: Jirachi, le faiseur de vœux
| titreJpn=七夜の願い星ジラーチ
| tradTitreJpn=Pokémon: L'étoile faiseuse de vœux des sept nuits : Jirachi
| PokémonPrincipaux=[[Jirachi]], [[Groudon]]
| sortieFranceDVD=16 mai 2007
| sortieJaponCinéma=19 juillet 2003
| sortieJaponDVD=19 décembre 2003
| sortieUSDVD=1er juin 2004
}}
'''''Jirachi, le génie des vœux''''' (titre japonais : {{Infobulle|七夜の願い星ジラーチ|Nanayo no negai boshi Jirachi}}, ce qui donne en français : « L'étoile faiseuse de vœux des sept nuits : Jirachi ») est un long-métrage d'animation diffusé pour la première fois dans les cinémas Japonais le 19 juillet 2003, en DVD aux États-Unis le 1er juin 2004 et est sorti en France le 16 mai 2007 en DVD. C'est le sixième [[film Pokémon]]. Il a été diffusé avec le court-métrage ''[[La base secrète des Pokémon dansants]]'' au Japon.

== Synopsis ==
[[Jirachi (film 6)|Jirachi]] ne se tire de son sommeil qu'une seule fois par mille ans, quand la comète du millénaire est visible dans le ciel nocturne. Le [[Pokégroupe]] arrive à l'endroit où aura lieu le festival du Millénaire d'où le groupe aura une vision privilégiée sur la comète du Millénaire visible durant sept jours. Durant la nuit de leur arrivée, les préparatifs pour le festival commencent, [[Sacha]] et ses amis y assistent, émerveillés. Le lendemain, le groupe assiste au spectacle de magie de [[Butler]] et est impressionné par sa maîtrise, alors que {{da|Max}} est interpellé télépathiquement par le cristal que tient Diane, l'assistante du magicien.

Sacha et Max participent alors au spectacle avant que la {{da|Team Rocket}} ne capture {{da|Pikachu}} et les Pokémon de Butler. Un [[Feu Follet]] et les [[Ténèbres (capacité)|Ténèbres]] de [[Téraclope]] envoient les trois malfrats vers d'autres cieux. Après le spectacle, Butler explique à Max et ses amis pourquoi le jeune garçon entendait des voix. Le cristal contiendrait [[Jirachi]] qui attend la comète et un ami pour se réveiller. Max obtient la garde du cristal et l'objectif de s'en faire un ami. Le soir venu, la comète du Millénaire apparaît aux yeux du Pokégroupe et Max s'endort grâce à la berceuse de sa mère fredonnée par sa sœur, puis le cristal se met à réagir. Jirachi se réveille, Butler en est informé et veut faire de Jirachi la star de son spectacle. Max demande des friandises et son vœu se réalise grâce à Jirachi, au détriment d'un vendeur du festival qui voit sa marchandise disparaître.

Alors que Jirachi et Max s'amusent, un [[Absol]] sauvage vient le chasser, mais Butler emprisonne le Pokémon Ténèbres et l'[[Hypnose|hypnotise]] avec son Kirlia. À la nuit tombée, Butler dévoile ses plans à Diane, révèle avoir fait partie de la [[Team Magma]] et vouloir réincarner un [[Groudon]] grâce à l'énergie de la comète à travers Jirachi et son œil véritable. La machine construite par Butler explose devant tant d'énergie et Max sauve le Pokémon Psy avec l'aide d'Absol. Le Pokégroupe et Diane s'enfuient à l'aide du bus de Butler vers [[Forina]], le lieu du repos de Jirachi.

Durant la soirée du troisième jour de la comète, Diane parle à {{da|Flora}} de son passé commun avec Butler et du fait qu'il a changé depuis son passage dans la Team Magma. La nuit du cinquième jour, Max appréhende de devoir quitter Jirachi d'ici deux jours, Sacha vient alors lui parler de sa séparation avec une vieille amie qui le fait encore souffrir tout en sachant qu'elle sera à jamais dans son cœur. Au sixième jour, le groupe arrive à Forina et Max, toujours anxieux de quitter son ami, doit être endormi par sa sœur grâce à la berceuse de leur mère.

La dernière nuit, Diane explique au groupe que Jirachi doit utiliser l'énergie de la comète pour aider à faire vivre Forina, mais Butler a piégé l'endroit pour que le Pokémon serve son dessein. Sacha, Max et Pikachu partent à dos de Libégon sauver Jirachi mais sont interceptés par le [[Drattak]] de Butler. Après une course-poursuite, Jirachi est libéré, mais un Groudon maléfique est aussi réveillé.

Le Pokémon fait dépérir la végétation et capture les Pokémon sauvages. C'est ensuite au tour des membres du Pokégroupe d'être emportés. Jirachi, grâce à ses pouvoirs de téléportation, sauve, un temps, Max, Sacha et Pikachu. Le Libégon sauvage, avec l'aide du Drattak de Butler, fait ce qu'il peut pour empêcher le Groudon d'avoir l'énergie de Jirachi. Butler vient ensuite avec un plan pour libérer tout le monde et particulièrement Diane dont il est réellement amoureux. Libégon, Max, Sacha, Pikachu et Jirachi distraient le Groudon artificiel, pendant que Butler inverse le fonctionnement de sa machine afin de faire retourner le Pokémon Légendaire à la terre.

Drattak et Libégon sont capturés avant que Sacha n'enclenche la machine afin de mettre en œuvre le plan de Butler, capturé à son tour. La machine faisant ce qu'il était prévu, le Groudon artificiel commence à se décomposer puis Jirachi, à l'aide de [[Carnareket]], permet de libérer tout le monde. Le Pokémon Psy demande une dernière chose à Max : lui chanter la berceuse de sa mère. Tout le Pokégroupe s'y met et Jirachi retourne à l'état de cristal en donnant son énergie à Forina.

== Personnages ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Pierre}}
*{{da|Flora}}
*[[Max (frère de Flora)|Max]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Butler]]
*Diane
*[[Brice (Hoenn)|Brice]] (Introduction)

=== Pokémon ===

==== Présents dans l'introduction ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Film 06 - Intro - Mewtwo Sauvage.png|[[Mewtwo]] ([[Mewtwo (dessin animé)|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Intro - Entei Sauvage.png|[[Entei]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Intro - Lugia Sauvage.png|[[Lugia]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Intro - Ho-oh Sauvage.png|[[Ho-Oh]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Intro - Celebi Sauvage.png|[[Celebi]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Intro - Latios et Latias Sauvages.png|[[Latios]] et [[Latias]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 06 - Intro - Kyogre Sauvage.png|[[Kyogre]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Intro - Groudon Sauvage.png|[[Groudon]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Intro - Arcko de Sacha.png|[[Arcko]] ([[Arcko de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 06 - Intro - Poussifeu et Charmillon de Flora, Foretress, Gobou et Nénupiot de Pierre et Nirondelle, Écrapince et Pikachu de Sacha.png|[[Poussifeu de Flora|Poussifeu]] et [[Charmillon]] ([[Charmillon de Flora|de Flora]]), [[Foretress de Pierre|Foretress]], [[Gobou de Pierre|Gobou]] et [[Nénupiot]] ([[Nénupiot de Pierre|de Pierre]]), [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]], [[Écrapince de Sacha|Écrapince]] et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 06 - Intro - Charmillon Sauvages et Balignon, Goupix, Bulbizarre, Dynavolt, Medhyena, Skitty et Delcatty de dresseurs.png|[[Charmillon]], [[Balignon]], [[Goupix]], [[Bulbizarre]], [[Dynavolt]], [[Medhyèna]], [[Skitty]] et [[Delcatty]] (de [[Dresseur]]s)
Fichier:Film 06 - Intro - Galeking et Tengalice de Brice.png|[[Galeking]] et [[Tengalice]] ([[Brice (Hoenn)|de Brice]])
Fichier:Film 06 - Intro - Élecsprint et Solaroc d'une dresseuse.png|[[Élecsprint]] et [[Solaroc]] (d'une [[Dresseuse]])
Fichier:Film 06 - Intro - Chamallot et Camérupt de dresseurs.png|[[Chamallot]] et [[Camérupt]] (de [[Dresseur]]s)
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans le film ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Film 06 - Miaouss de la Team Rocket et Qulbutoké de Jessie.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|de la Team Rocket]]) et [[Qulbutoké]] (de [[Jessie]])
Fichier:Film 06 - Poussifeu et Charmillon de Flora, Foretress, Gobou et Nénupiot de Pierre et Nirondelle, Arcko, Écrapince et Pikachu de Sacha.png|[[Poussifeu de Flora|Poussifeu]] et [[Charmillon]] ([[Charmillon de Flora|de Flora]]), [[Foretress de Pierre|Foretress]], [[Gobou de Pierre|Gobou]] et [[Nénupiot]] ([[Nénupiot de Pierre|de Pierre]]), [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]], [[Arcko de Sacha|Arcko]], [[Écrapince de Sacha|Écrapince]] et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Film 06 - Medhyèna et Linéon Sauvages.png|[[Medhyèna]] et [[Linéon]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Grahyèna de Butler.png|[[Grahyèna]] (de [[Butler]])
Fichier:Film 06 - Pifeuil Sauvages.png|[[Pifeuil]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Kirlia de Butler.png|[[Kirlia]] (de [[Butler]])
Fichier:Film 06 - Chapignon Sauvages.png|[[Chapignon]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 06 - Dynavolt sauvage.png|[[Dynavolt]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Vibraninf Sauvages.png|[[Vibraninf]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Libégon animé.png|[[Libégon]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Film 06 - Tylton Sauvages.png|[[Tylton]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Film 06 - Altaria Sauvages.png|[[Altaria]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Téraclope de Butler.png|[[Téraclope]] (de [[Butler]])
Fichier:Tropius animé.png|[[Tropius]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Absol animé.png|[[Absol]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Drattak de Butler.png|[[Drattak]] (de [[Butler]])
Fichier:Groudon film 6.png|[[Groudon]] (artificiel)
Fichier:Jirachi film6.png|[[Jirachi]] ([[Jirachi (film 6)|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====

<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:Film 06 - Flash-back - Papilusion Sauvage.png|[[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Festival du Millénaire
*Forina

== Parallèles avec le dessin animé ==

Ce film se situe entre ''[[AG033|Le pouvoir des fleurs]]'' et ''[[Un match électrique]]''.

[[Flora (dessin animé)|Flora]] possède un [[Charmillon de Flora|Charmillon]] et le [[Pokégroupe]] n'étant plus sur le [[village Myokara]], ce [[Film Pokémon|film]] se passe donc entre les épisodes [[épisode 307|307]] et [[épisode 314|314]].

== Anecdotes ==
* [[Brice (Hoenn)|Brice]] fait une apparition et combat avec son [[Galeking]] et [[Tengalice]].
* Le doublage français de ce film est assuré par MediaDub International. Cela implique une équipe de comédiens de doublage différente de celle qui double les autres films, et les épisodes de la série animée.
* La berceuse est reprise de la version japonaise, ce qui explique le léger changement de voix.
*On peut entendre sur le menu du DVD la version instrumentale du générique japonais, ''Advance Adventure''. Cet instrumental peut également être entendu à plusieurs reprises dans tout le [[cycle 2]], notamment lors des multiples confrontations du Pokégroupe avec le [[Trio Rocket]].
* Le court-métrage sorti avec le film au Japon et aux États-Unis n'a pas été doublé.
* La chanson entendue dans les crédits n'a pas été doublée.

== Erreur ==
*Pendant que {{da|Max}} et [[Sacha]] parlent à [[Butler]] et [[Diane]] durant le spectacle, les yeux de [[Kirlia]] sont entièrement rouges.
*Le Teraclope de Butler utilise toujours son nom anglais, Dusklops.

== Sorties ==

* France : 16 mai 2007 (coffret 3 DVD : ''Les Aventures des Pokémon'') / 2 avril 2009 (DVD simple) / 20 janvier 2010 (DVD fourreaux qui contient 4 cartes Pokémon) / 01 avril 2017 (DVD simple réédition)

== Musiques ==

* Musique supervisée par : John Siegler

* Assistant de production musicale : Michael Brady

* Générique de fin : "Make a Wish" interpretée par Cindy Mizelle

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0276}}
| [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]]
| {{Miniature|0252}}
| [[Arcko de Sacha|Arcko]]
|-
| {{Miniature|0341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|0270}}
| [[Nénupiot de Pierre|Nénupiot]]
| {{Miniature|0258}}
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]
|}

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0255}}
| [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]]
| {{Miniature|0267}}
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
|}

== Titres dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Pokémon 6 – Jirachi: Wishmaker
| Pokémon 6 - Jirachi : le faiseur de vœux
|-
| Anglais
| Pokémon: Jirachi: Wish Maker
| Pokémon: Jirachi, le faiseur de vœux
|-
| Espagnol
| Jirachi y los Deseos
| Jirachi et les Vœux
|-
| Italien
| Pokémon: Jirachi Wish Maker
| Pokémon: Jirachi, le faiseur de vœux
|-
| Japonais
| {{Infobulle|七夜の願い星ジラーチ|Nanayo no negai boshi Jirachi}}
| L'étoile faiseuse de vœux des sept nuits : Jirachi
|-
| Mandarin
| {{Infobulle|七夜的許願星基拉祈|Qīyè de xǔyuàn xīng jī lā qí}}
| L'étoile faiseuse de vœux des sept nuits : Jirachi
|-
| Portugais
| Pokémon 6: Jirachi - Realizador de Desejos
| Pokémon: Jirachi, le réalisateur des vœux
|-
|}

{{Films Pokémon}}

[[Catégorie:Film]]

[[de:Pokémon 6 – Jirachi: Wishmaker]]
[[en:M06]]
[[es:P06]]
[[it:F06]]
[[ja:劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション七夜の願い星ジラーチ]]
[[zh:电影版宝可梦超世代第6作]]