<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2001%3A861%3A52C4%3AD250%3A3DCE%3A8603%3A512B%3A6652</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2001%3A861%3A52C4%3AD250%3A3DCE%3A8603%3A512B%3A6652"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/2001:861:52C4:D250:3DCE:8603:512B:6652"/>
	<updated>2026-04-08T06:35:29Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=EP181&amp;diff=2788352</id>
		<title>EP181</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=EP181&amp;diff=2788352"/>
		<updated>2024-08-12T19:46:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2001:861:52C4:D250:3DCE:8603:512B:6652 : /* Anecdotes */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ruban Épisode|181}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
| nom=La tour aux spectres&lt;br /&gt;
| nomja=&amp;lt;nowiki&amp;gt;やけたとう！マツバとうじょう!!&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
| nomtm=&amp;lt;nowiki&amp;gt;Yake Tatō! Matsuba Tōjō!!&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
| image=Épisode EP181.jpg&lt;br /&gt;
| série=EP&lt;br /&gt;
| saison=4&lt;br /&gt;
| sortieFrance=2002&lt;br /&gt;
| sortieJapon=18 janvier 2001&lt;br /&gt;
| sortieUS=10 novembre 2001&lt;br /&gt;
| nouveauxpkmn=Aucun&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;La tour aux spectres&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (titre japonais : {{Infobulle|やけたとう！マツバとうじょう!!|Yake Tatō! Matsuba Tōjō!!}}, ce qui donne en français : « La tour brûlée ! Mortimer apparaît !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 18 janvier 2001, aux États-Unis le 10 novembre 2001 et en France le {{?}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Ecran titre EP181 FR.png|vignette|droite|Le titre de l&#039;épisode.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rosalia]] apparaît enfin aux yeux de [[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}}. Plus impatient que jamais, Sacha se précipite à l&#039;Arène locale. Les trois Dresseurs sont étonnés d&#039;arriver dans une vieille tour délabrée et à moitié brûlée. Soudain, le feu reprend. [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] et [[Stari d&#039;Ondine|Stari]] sont appelés à l&#039;aide, mais il s&#039;avère que les flammes ne sont que des illusions. [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] et son attaque [[Clairvoyance]] font apparaître des [[Fantominus]] responsables des visions. Mais ces derniers sont hostiles et commencent à attaquer le Pokégroupe. Noarfang les chasse, mais ils reviennent sitôt avec des [[Spectrum]]. Un combat se prépare, mais l&#039;arrivée d&#039;un jeune homme le stoppe. Il fait disparaître les Pokémon spectre d&#039;un geste de la main et se présente : son nom est [[Mortimer]] et il est le Champion local. Il leur explique que les Pokémon ne faisaient que protéger leur territoire. Tandis que le jeune homme raconte l&#039;histoire de la ville et de la tour, [[Togepi d&#039;Ondine|Togepi]] disparaît par un trou dans le mur. [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et l&#039;[[Ectoplasma de Mortimer|Ectoplasma]] de Mortimer partent à sa recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus tard, Pikachu retrouve Togepi, mais les membres de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] les capturent tous les deux. Ils s&#039;enfuient, mais Ectoplasma les arrête. Les trois héros et Mortimer arrivent au même moment. Ectoplasma libère les prisonniers. Et après avoir vaincu [[Smogogo de James|Smogogo]] et [[Arbok de Jessie|Arbok]], il envoie les trois escrocs vers d&#039;autres cieux. Impressionné par sa puissance, Sacha redoute son futur match contre Mortimer. Ce dernier donne rendez-vous au héros le lendemain à l&#039;Arène pour ce fameux match. Sacha a donc une nuit de réflexion pour mettre au point une stratégie en vue de gagner contre les redoutables Pokémon spectre de Mortimer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Personnages ==&lt;br /&gt;
=== Humains ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Sacha]]&lt;br /&gt;
*{{da|Ondine}}&lt;br /&gt;
*{{da|Pierre}}&lt;br /&gt;
*[[Jessie]]&lt;br /&gt;
*[[James]]&lt;br /&gt;
*[[Mortimer]]&lt;br /&gt;
*[[Crache-Feu|Le grand Fernando]]&lt;br /&gt;
*Habitants&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0020}} [[Rattatac]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Présents « physiquement » dans l&#039;épisode ====&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;5&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
EP181 - Arbok de Jessie et Smogogo de James.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])&amp;lt;br/&amp;gt;et [[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])&lt;br /&gt;
EP181 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])&lt;br /&gt;
EP181 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
EP181 - Fantominus et Spectrum.png|[[Fantominus]] et [[Spectrum]]&amp;lt;br&amp;gt;([[Pokémon sauvage|sauvages]])&lt;br /&gt;
Ectoplasma de Mortimer.png|[[Ectoplasma]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Ectoplasma de Mortimer|de Mortimer]])&lt;br /&gt;
EP181 - Stari d&#039;Ondine et Kaiminus de Sacha.png|[[Stari]] ([[Stari d&#039;Ondine|d&#039;Ondine]])&amp;lt;br/&amp;gt;et [[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])&lt;br /&gt;
EP181 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])&lt;br /&gt;
EP181 - Togepi d&#039;Ondine.png|[[Togepi]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Togepi d&#039;Ondine|d&#039;Ondine]])&lt;br /&gt;
EP181 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Flash-back ====&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
EP181 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])&lt;br /&gt;
EP001 - Ho-Oh.png|[[Ho-Oh]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Pokémon sauvage|sauvage]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lieu ==&lt;br /&gt;
*[[Rosalia]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Moments importants ==&lt;br /&gt;
* Le [[Pokégroupe]] arrive à [[Rosalia]].&lt;br /&gt;
* [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] révèle connaitre [[Charge]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Équipe des personnages ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon de [[Sacha]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0025}}&lt;br /&gt;
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0001}}&lt;br /&gt;
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0152}}&lt;br /&gt;
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0155}}&lt;br /&gt;
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0158}}&lt;br /&gt;
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0164}}&lt;br /&gt;
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon d&#039;{{da|Ondine}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0118}}&lt;br /&gt;
| [[Poissirène d&#039;Ondine|Poissirène]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0120}}&lt;br /&gt;
| [[Stari d&#039;Ondine|Stari]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0054}}&lt;br /&gt;
| [[Psykokwak d&#039;Ondine|Psykokwak]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0175}}&lt;br /&gt;
| [[Togepi d&#039;Ondine|Togepi]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0061}}&lt;br /&gt;
| [[Têtarte d&#039;Ondine|Têtarte]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0095}}&lt;br /&gt;
| [[Onix de Pierre|Onix]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0074}}&lt;br /&gt;
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0042}}&lt;br /&gt;
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0204}}&lt;br /&gt;
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon de [[Jessie]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0024}}&lt;br /&gt;
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0202}}&lt;br /&gt;
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon de [[James]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0110}}&lt;br /&gt;
| [[Smogogo de James|Smogogo]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0071}}&lt;br /&gt;
| [[Empiflor de James|Empiflor]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==&lt;br /&gt;
[[Fichier:EP181 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Maman James et Maman Miaouss.]]&lt;br /&gt;
[[Jessie]] : « &#039;&#039;Nous sommes de retour et nous tenons vos amis&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[James]] : « &#039;&#039;Pour vous jouer un mauvais tour, vous allez être surpris&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jessie : « &#039;&#039;Afin de préserver le monde de la dévastation&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
James : « &#039;&#039;Afin de rallier tous les peuples à notre nation&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jessie : « &#039;&#039;Afin d&#039;écraser l&#039;amour et la vérité&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
James : « &#039;&#039;Afin d&#039;étendre notre pouvoir jusqu&#039;à la voie lactée&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jessie : « &#039;&#039;Jessie !&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
James : « &#039;&#039;James !&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jessie : « &#039;&#039;La Team Rocket plus rapide que la lumière&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
James : « &#039;&#039;Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « &#039;&#039;Miaouss, oui, la gue-guerre !&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anecdotes ==&lt;br /&gt;
*Le titre anglais est directement tiré de l&#039;expression &#039;&#039;a ghost of a chance&#039;&#039; (« L&#039;ombre d&#039;une chance »).&lt;br /&gt;
*Apparition du [[Cherch&#039;Objet]] renommé « Détecteur de Trésors ».&lt;br /&gt;
*Le grand Fernando est basé sur la classe de Dresseurs [[Crache-Feu]].&lt;br /&gt;
*L&#039;histoire de la Tour Cendrée et de la Tour Ferraille est très différente de celle donnée dans les jeux vidéo (ici, la Tour Cendrée servait de perchoir à Ho-Oh et la Tour Ferraille est une réplique construite après l&#039;incendie vieux de 300 ans).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erreurs ==&lt;br /&gt;
[[Fichier:EP181 - Erreur Qulbutoké.png|vignette|droite|150px|La Poké Ball de Qulbutoké sans le bouton central.]]&lt;br /&gt;
*Au début de l&#039;épisode, l&#039;[[Arène de Rosalia]] est désignée par le narrateur comme la « &#039;&#039;quatrième Ligue de Johto&#039;&#039; ».&lt;br /&gt;
**Puis la plupart des personnages l&#039;appellent « Gymnase », une traduction du terme anglais (&#039;&#039;Gym&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
*Un des [[Spectrum]] crie « Ectoplasma » en apparaissant.&lt;br /&gt;
*Quand [[Jessie]] rappelle [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]], le bouton sur sa [[Poké Ball]] manque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Descriptions du [[Pokédex]] ==&lt;br /&gt;
Aucune&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titre dans d&#039;autres langues ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;250px&amp;quot; | Langue&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;450px&amp;quot; | Titre&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;450px&amp;quot; | Ce qui donne en français&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Allemand&lt;br /&gt;
| Geister in Teak City&lt;br /&gt;
| Fantômes à Rosalia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anglais&lt;br /&gt;
| A Ghost of a Chance{{Infobulle|*|L&#039;expression signifiant « L&#039;ombre d&#039;une chance »}}&lt;br /&gt;
| L&#039;Ombre d&#039;une Chance&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Espagnol (Europe)&lt;br /&gt;
| Una oportunidad fantasmil&lt;br /&gt;
| Une opportunité fantomatique&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Italien&lt;br /&gt;
| La Torre di Latta&lt;br /&gt;
| La Tour d&#039;Étain&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Japonais&lt;br /&gt;
| {{Infobulle|やけたとう！マツバとうじょう!!|Yake Tatō! Matsuba Tōjō!!}}&lt;br /&gt;
| La tour brûlée ! Mortimer apparaît !!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Portugais (Brésil)&lt;br /&gt;
| Sem Nenhuma Chance&lt;br /&gt;
| Aucune Chance&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Anime}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Geister in Teak City]]&lt;br /&gt;
[[en:EP181]]&lt;br /&gt;
[[es:EP183]]&lt;br /&gt;
[[it:EP181]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第181話]]&lt;br /&gt;
[[zh:宝可梦 第182集]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2001:861:52C4:D250:3DCE:8603:512B:6652</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=EP181&amp;diff=2788339</id>
		<title>EP181</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=EP181&amp;diff=2788339"/>
		<updated>2024-08-12T17:45:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2001:861:52C4:D250:3DCE:8603:512B:6652 : /* Erreurs */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ruban Épisode|181}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
| nom=La tour aux spectres&lt;br /&gt;
| nomja=&amp;lt;nowiki&amp;gt;やけたとう！マツバとうじょう!!&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
| nomtm=&amp;lt;nowiki&amp;gt;Yake Tatō! Matsuba Tōjō!!&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
| image=Épisode EP181.jpg&lt;br /&gt;
| série=EP&lt;br /&gt;
| saison=4&lt;br /&gt;
| sortieFrance=2002&lt;br /&gt;
| sortieJapon=18 janvier 2001&lt;br /&gt;
| sortieUS=10 novembre 2001&lt;br /&gt;
| nouveauxpkmn=Aucun&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;La tour aux spectres&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (titre japonais : {{Infobulle|やけたとう！マツバとうじょう!!|Yake Tatō! Matsuba Tōjō!!}}, ce qui donne en français : « La tour brûlée ! Mortimer apparaît !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 18 janvier 2001, aux États-Unis le 10 novembre 2001 et en France le {{?}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Ecran titre EP181 FR.png|vignette|droite|Le titre de l&#039;épisode.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rosalia]] apparaît enfin aux yeux de [[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}}. Plus impatient que jamais, Sacha se précipite à l&#039;Arène locale. Les trois Dresseurs sont étonnés d&#039;arriver dans une vieille tour délabrée et à moitié brûlée. Soudain, le feu reprend. [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] et [[Stari d&#039;Ondine|Stari]] sont appelés à l&#039;aide, mais il s&#039;avère que les flammes ne sont que des illusions. [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] et son attaque [[Clairvoyance]] font apparaître des [[Fantominus]] responsables des visions. Mais ces derniers sont hostiles et commencent à attaquer le Pokégroupe. Noarfang les chasse, mais ils reviennent sitôt avec des [[Spectrum]]. Un combat se prépare, mais l&#039;arrivée d&#039;un jeune homme le stoppe. Il fait disparaître les Pokémon spectre d&#039;un geste de la main et se présente : son nom est [[Mortimer]] et il est le Champion local. Il leur explique que les Pokémon ne faisaient que protéger leur territoire. Tandis que le jeune homme raconte l&#039;histoire de la ville et de la tour, [[Togepi d&#039;Ondine|Togepi]] disparaît par un trou dans le mur. [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et l&#039;[[Ectoplasma de Mortimer|Ectoplasma]] de Mortimer partent à sa recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus tard, Pikachu retrouve Togepi, mais les membres de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] les capturent tous les deux. Ils s&#039;enfuient, mais Ectoplasma les arrête. Les trois héros et Mortimer arrivent au même moment. Ectoplasma libère les prisonniers. Et après avoir vaincu [[Smogogo de James|Smogogo]] et [[Arbok de Jessie|Arbok]], il envoie les trois escrocs vers d&#039;autres cieux. Impressionné par sa puissance, Sacha redoute son futur match contre Mortimer. Ce dernier donne rendez-vous au héros le lendemain à l&#039;Arène pour ce fameux match. Sacha a donc une nuit de réflexion pour mettre au point une stratégie en vue de gagner contre les redoutables Pokémon spectre de Mortimer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Personnages ==&lt;br /&gt;
=== Humains ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Sacha]]&lt;br /&gt;
*{{da|Ondine}}&lt;br /&gt;
*{{da|Pierre}}&lt;br /&gt;
*[[Jessie]]&lt;br /&gt;
*[[James]]&lt;br /&gt;
*[[Mortimer]]&lt;br /&gt;
*[[Crache-Feu|Le grand Fernando]]&lt;br /&gt;
*Habitants&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon ===&lt;br /&gt;
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0020}} [[Rattatac]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Présents « physiquement » dans l&#039;épisode ====&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;5&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
EP181 - Arbok de Jessie et Smogogo de James.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])&amp;lt;br/&amp;gt;et [[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])&lt;br /&gt;
EP181 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])&lt;br /&gt;
EP181 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])&lt;br /&gt;
EP181 - Fantominus et Spectrum.png|[[Fantominus]] et [[Spectrum]]&amp;lt;br&amp;gt;([[Pokémon sauvage|sauvages]])&lt;br /&gt;
Ectoplasma de Mortimer.png|[[Ectoplasma]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Ectoplasma de Mortimer|de Mortimer]])&lt;br /&gt;
EP181 - Stari d&#039;Ondine et Kaiminus de Sacha.png|[[Stari]] ([[Stari d&#039;Ondine|d&#039;Ondine]])&amp;lt;br/&amp;gt;et [[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])&lt;br /&gt;
EP181 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])&lt;br /&gt;
EP181 - Togepi d&#039;Ondine.png|[[Togepi]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Togepi d&#039;Ondine|d&#039;Ondine]])&lt;br /&gt;
EP181 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Flash-back ====&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
EP181 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])&lt;br /&gt;
EP001 - Ho-Oh.png|[[Ho-Oh]]&amp;lt;br/&amp;gt;([[Pokémon sauvage|sauvage]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lieu ==&lt;br /&gt;
*[[Rosalia]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Moments importants ==&lt;br /&gt;
* Le [[Pokégroupe]] arrive à [[Rosalia]].&lt;br /&gt;
* [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] révèle connaitre [[Charge]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Équipe des personnages ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon de [[Sacha]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0025}}&lt;br /&gt;
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0001}}&lt;br /&gt;
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0152}}&lt;br /&gt;
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0155}}&lt;br /&gt;
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0158}}&lt;br /&gt;
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0164}}&lt;br /&gt;
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon d&#039;{{da|Ondine}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0118}}&lt;br /&gt;
| [[Poissirène d&#039;Ondine|Poissirène]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0120}}&lt;br /&gt;
| [[Stari d&#039;Ondine|Stari]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0054}}&lt;br /&gt;
| [[Psykokwak d&#039;Ondine|Psykokwak]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0175}}&lt;br /&gt;
| [[Togepi d&#039;Ondine|Togepi]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0061}}&lt;br /&gt;
| [[Têtarte d&#039;Ondine|Têtarte]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0095}}&lt;br /&gt;
| [[Onix de Pierre|Onix]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0074}}&lt;br /&gt;
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0042}}&lt;br /&gt;
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0204}}&lt;br /&gt;
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon de [[Jessie]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0024}}&lt;br /&gt;
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0202}}&lt;br /&gt;
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pokémon de [[James]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 2em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0110}}&lt;br /&gt;
| [[Smogogo de James|Smogogo]]&lt;br /&gt;
| {{Miniature|0071}}&lt;br /&gt;
| [[Empiflor de James|Empiflor]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==&lt;br /&gt;
[[Fichier:EP181 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Maman James et Maman Miaouss.]]&lt;br /&gt;
[[Jessie]] : « &#039;&#039;Nous sommes de retour et nous tenons vos amis&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[James]] : « &#039;&#039;Pour vous jouer un mauvais tour, vous allez être surpris&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jessie : « &#039;&#039;Afin de préserver le monde de la dévastation&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
James : « &#039;&#039;Afin de rallier tous les peuples à notre nation&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jessie : « &#039;&#039;Afin d&#039;écraser l&#039;amour et la vérité&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
James : « &#039;&#039;Afin d&#039;étendre notre pouvoir jusqu&#039;à la voie lactée&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jessie : « &#039;&#039;Jessie !&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
James : « &#039;&#039;James !&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jessie : « &#039;&#039;La Team Rocket plus rapide que la lumière&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
James : « &#039;&#039;Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « &#039;&#039;Miaouss, oui, la gue-guerre !&#039;&#039; »&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anecdotes ==&lt;br /&gt;
*Le titre anglais est directement tiré de l&#039;expression &#039;&#039;a ghost of a chance&#039;&#039; (« L&#039;ombre d&#039;une chance »).&lt;br /&gt;
*Apparition du [[Cherch&#039;Objet]] renommé « Détecteur de Trésors ».&lt;br /&gt;
*Le grand Fernando est basé sur la classe de Dresseurs [[Crache-Feu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erreurs ==&lt;br /&gt;
[[Fichier:EP181 - Erreur Qulbutoké.png|vignette|droite|150px|La Poké Ball de Qulbutoké sans le bouton central.]]&lt;br /&gt;
*Au début de l&#039;épisode, l&#039;[[Arène de Rosalia]] est désignée par le narrateur comme la « &#039;&#039;quatrième Ligue de Johto&#039;&#039; ».&lt;br /&gt;
**Puis la plupart des personnages l&#039;appellent « Gymnase », une traduction du terme anglais (&#039;&#039;Gym&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
*Un des [[Spectrum]] crie « Ectoplasma » en apparaissant.&lt;br /&gt;
*Quand [[Jessie]] rappelle [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]], le bouton sur sa [[Poké Ball]] manque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Descriptions du [[Pokédex]] ==&lt;br /&gt;
Aucune&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titre dans d&#039;autres langues ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;tableaustandard&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;250px&amp;quot; | Langue&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;450px&amp;quot; | Titre&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;450px&amp;quot; | Ce qui donne en français&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Allemand&lt;br /&gt;
| Geister in Teak City&lt;br /&gt;
| Fantômes à Rosalia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anglais&lt;br /&gt;
| A Ghost of a Chance{{Infobulle|*|L&#039;expression signifiant « L&#039;ombre d&#039;une chance »}}&lt;br /&gt;
| L&#039;Ombre d&#039;une Chance&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Espagnol (Europe)&lt;br /&gt;
| Una oportunidad fantasmil&lt;br /&gt;
| Une opportunité fantomatique&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Italien&lt;br /&gt;
| La Torre di Latta&lt;br /&gt;
| La Tour d&#039;Étain&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Japonais&lt;br /&gt;
| {{Infobulle|やけたとう！マツバとうじょう!!|Yake Tatō! Matsuba Tōjō!!}}&lt;br /&gt;
| La tour brûlée ! Mortimer apparaît !!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Portugais (Brésil)&lt;br /&gt;
| Sem Nenhuma Chance&lt;br /&gt;
| Aucune Chance&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bandeau Anime}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Geister in Teak City]]&lt;br /&gt;
[[en:EP181]]&lt;br /&gt;
[[es:EP183]]&lt;br /&gt;
[[it:EP181]]&lt;br /&gt;
[[ja:無印編第181話]]&lt;br /&gt;
[[zh:宝可梦 第182集]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2001:861:52C4:D250:3DCE:8603:512B:6652</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Smogogo_de_James&amp;diff=2788338</id>
		<title>Smogogo de James</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Smogogo_de_James&amp;diff=2788338"/>
		<updated>2024-08-12T17:20:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2001:861:52C4:D250:3DCE:8603:512B:6652 : /* Histoire */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{ébauche|dessin animé}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Pokémon de Dresseur&lt;br /&gt;
| nom=Smogogo de James&lt;br /&gt;
| nomja=コジロウのマタドガス&lt;br /&gt;
| nomtm=Kojirō no Matadogas&lt;br /&gt;
| image=Smogogo de James.png{{!}}300px&lt;br /&gt;
| légende=Smogogo dans l&#039;[[épisode 280]].&lt;br /&gt;
| épisode-apparition=&#039;&#039;[[Pokémon aux urgences]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| épisode-capture=Inconnu&lt;br /&gt;
| genre=Mâle&lt;br /&gt;
| lieu-pokémon=Hoenn&lt;br /&gt;
| dresseur-origine=[[James]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Smogogo&#039;&#039;&#039; est le tout premier Pokémon utilisé par [[James]] dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]], alors qu&#039;il n&#039;est qu&#039;un [[Smogo]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Smogo de James.png|thumb|alt=En tant que Smogo|left|En tant que Smogo.]]&lt;br /&gt;
[[Smogogo]] est le Pokémon de prédilection de [[James]] durant les 5 premières saisons. James l&#039;obtint un jour de Noël. Il est souvent utilisé pour envoyer [[Brouillard (capacité)|Brouillard]] ou [[Purédpois]], afin d&#039;empêcher le [[Pokégroupe]] de suivre la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]]. Bien que cette dernière soit considérée comme peu amicale envers les autres, ils affectionnent beaucoup leurs Pokémon. Ainsi, c&#039;est une larme de [[James]] qui permit à son [[Smogo]] d&#039;[[évolution|évoluer]] durant l&#039;épisode 31, [[Barrage contre Pokémon]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la saison 6, [[James]] oblige son [[Smogogo]] à fuir avec l&#039;[[Arbok de Jessie]] à cause d&#039;un [[Rico|voleur]] d&#039;[[Abo]] et de [[Smogo]]. Le voleur les affrontant utilise un [[Ymphect]], qui à peine sorti de sa Poké Ball évolue en [[Tyranocif]]. James et Jessie savent très bien que leurs Pokémon ne peuvent strictement rien face à ce dernier, et son attaque [[Ultralaser]] dévastatrice. C&#039;est alors qu&#039;ils demandent à Arbok et Smogogo de fuir pour protéger les Abo et Smogo. Malgré le refus de leurs Pokémon bien-aimés, ils n&#039;ont pas le choix, et c&#039;est ainsi qu&#039;ils aperçoivent leurs maîtres et [[Miaouss]], sacrifiant toutes leurs forces pour permettre à leurs Pokémon de s&#039;enfuir, ce qui fut une réussite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Capacité]]s utilisées ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CapacitésPokémonDresseurHaut|type=Poison}}&lt;br /&gt;
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Brouillard (capacité){{!}}Brouillard|type=normal|épisode=Pokémon aux urgences}}&lt;br /&gt;
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Purédpois|type=poison|épisode=Pokémon aux urgences}}&lt;br /&gt;
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Détritus|type=poison|épisode=Capture du premier Pokémon}}&lt;br /&gt;
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Charge|type=normal|épisode=La pierre lune}}&lt;br /&gt;
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Gaz Toxik|type=poison|épisode=Le fantôme de la jeune fille}}&lt;br /&gt;
{{CapacitésPokémonDresseurLigne|capacité=Buée Noire|type=glace|épisode=Le mystère de l&#039;évolution}}&lt;br /&gt;
{{TableauBas}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l&#039;épisode &#039;&#039;[[Double match Pokémon]]&#039;&#039;, James veut apprendre à son Smogogo la [[capacité]] [[Ultralaser]], mais il ne l&#039;a jamais utilisée. On ne sait donc pas si cette attaque a été apprise ou non.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Imagerie ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;5&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fichier:Smogo Purédpois.png|[[Purédpois]]{{Infobulle|*|Sous la forme d&#039;un Smogo.}}&lt;br /&gt;
Fichier:Smogo Détritus.png|[[Détritus]]{{Infobulle|*|Sous la forme d&#039;un Smogo.}}&lt;br /&gt;
Fichier:Smogo Charge.png|[[Charge]]{{Infobulle|*|Sous la forme d&#039;un Smogo.}}&lt;br /&gt;
Fichier:Smogo Gaz Toxik.png|[[Gaz Toxik]]{{Infobulle|*|Sous la forme d&#039;un Smogo.}}&lt;br /&gt;
Fichier:Smogogo Gaz Toxik.png|[[Gaz Toxik]]&lt;br /&gt;
Fichier:Smogogo Purédpois.png|[[Purédpois]]&lt;br /&gt;
Fichier:Smogogo Détritus.png|[[Détritus]]&lt;br /&gt;
Fichier:Smogogo Brouillard.png|[[Brouillard (capacité)|Brouillard]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Articles liés ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pour plus d&#039;informations sur cette espèce de Pokémon, consulter les fiches de [[Smogo]] et [[Smogogo]].&lt;br /&gt;
*Pour plus d&#039;informations sur son Dresseur, consulter la fiche de [[James]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{équipe James}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Pokémon de James]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:James’ Smogmog]]&lt;br /&gt;
[[en:James&#039;s Weezing]]&lt;br /&gt;
[[es:Weezing de James]]&lt;br /&gt;
[[it:Weezing di James]]&lt;br /&gt;
[[ja:コジロウのマタドガス]]&lt;br /&gt;
[[zh:小次郎的双弹瓦斯]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2001:861:52C4:D250:3DCE:8603:512B:6652</name></author>
	</entry>
</feed>