<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2001%3A861%3A46C0%3AA20%3AB488%3AB396%3A3856%3A8233</id>
	<title>Poképédia - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=2001%3A861%3A46C0%3AA20%3AB488%3AB396%3A3856%3A8233"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/Sp%C3%A9cial:Contributions/2001:861:46C0:A20:B488:B396:3856:8233"/>
	<updated>2026-04-10T20:52:32Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.pokepedia.fr/index.php?title=%C3%89touraptor&amp;diff=2242910</id>
		<title>Étouraptor</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.pokepedia.fr/index.php?title=%C3%89touraptor&amp;diff=2242910"/>
		<updated>2023-01-20T20:02:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;2001:861:46C0:A20:B488:B396:3856:8233 : /* Neuvième génération */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ruban Pokémon&lt;br /&gt;
| nomPrécédent=Étourvol&lt;br /&gt;
| numéro=398&lt;br /&gt;
| nom=Étouraptor&lt;br /&gt;
| nomSuivant=Keunotor&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{#invoke:Infobox Pokémon|infobox&lt;br /&gt;
| nom=Étouraptor&lt;br /&gt;
| nom-japonais=ムクホーク&lt;br /&gt;
| nom-déposé=Mukuhawk&lt;br /&gt;
| nom-romaji=Mukuhōku&lt;br /&gt;
| nom-anglais=Staraptor&lt;br /&gt;
| ndex=398&lt;br /&gt;
| dex=Sinnoh/012//Kalos (Côtes)/101//Hisui/014//Paldea/99&lt;br /&gt;
| dex-secondaires=Almia/R-025//Oblivia (Présent)/R-230//Oblivia (Passé)/N-172//Ransei/028//PokéPark/P-157//Google Maps/085//Shuffle/287//Picross/N30-11//Picross (Alternatif)/A30-09&lt;br /&gt;
| légende=Artwork d&#039;Étouraptor pour {{Jeu|DP}}.&lt;br /&gt;
| type1=Normal&lt;br /&gt;
| type2=Vol&lt;br /&gt;
| catégorie=Rapace&lt;br /&gt;
| taille=1.2&lt;br /&gt;
| poids=24.9&lt;br /&gt;
| talents=Intimidation (talent){{!}}Intimidation//Téméraire/[[talent caché]]&lt;br /&gt;
| groupeoeuf1=Aérien&lt;br /&gt;
| oeufpas=3840&lt;br /&gt;
| effortval=+3 Att.&lt;br /&gt;
| expval=172&lt;br /&gt;
| expmax=1059860&lt;br /&gt;
| fmratio=0.5&lt;br /&gt;
| couleur=Brun&lt;br /&gt;
| captureval=45&lt;br /&gt;
| corps=9&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Étouraptor&#039;&#039;&#039; (anglais : &#039;&#039;&#039;Staraptor&#039;&#039;&#039; ; japonais : &#039;&#039;&#039;ムクホーク&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Mukuhawk&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.pokemoncenter-online.com/?main_page=product_list&amp;amp;character=P_MUKUHAWK Lien du Pokémon Center Online présentant le nom déposé japonais d&#039;Étouraptor.]&amp;lt;/ref&amp;gt;) est un [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de [[type]] [[Normal (type)|Normal]] et [[Vol (type)|Vol]] de la [[quatrième génération]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== À propos du Pokémon ==&lt;br /&gt;
=== Physionomie et attitudes ===&lt;br /&gt;
Étouraptor est un Pokémon aviaire au plumage principalement d&#039;un gris tirant vers le marron et ayant l&#039;allure d&#039;un grand oiseau de proie. Il a de petits yeux rouges et un bec jaune à l&#039;extrémité noire. Il a un marquage rond et blanc sur le front. Des marquages blancs plus larges se trouvent sur sa gorge et son torse, séparés par une épaisse touffe de plumes noires encerclant sa tête. Une crête de plumes à l&#039;extrémité rouge s&#039;étend au-dessus de sa tête jusqu&#039;à presque toucher son bec. Il a de grandes ailes. Sa queue est composée de cinq grandes plumes grises à l&#039;extrémité noire. Ses pattes anisodactyles sont jaunes avec des serres noires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Étouraptor est la combinaison d&#039;un [[wp:Spodiopsar|étourneau gris]] et d&#039;un [[wp:Rapace|rapace]]. Bien que son apparence rappelle principalement un étourneau, sa nature de prédateur et sa vitesse aérienne est inspirée des [[wp:Falco (genre)|faucons]] et des [[wp:Accipitridae|accipitridés]]. Il ressemble à une [[wp:Harpie féroce|harpie féroce]] tandis que la crête sur sa tête est similaire à celle de l&#039;[[wp:Aigle huppard|aigle huppard]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Étouraptor prend grand soin de son plumage, qu&#039;il utilise pour paraître plus gros et ainsi effrayer ses ennemis. Les muscles de ses ailes et de ses jambes sont puissants et lui permettent de voler sans effort, même en transportant des petits Pokémon. En évoluant, ce Pokémon quitte son groupe pour vivre en solitaire. Il peut s&#039;avérer être très agressif et est souvent aperçu en train d&#039;attaquer des Pokémon plus grands que lui, même s&#039;il est malade ou blessé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans {{Jeu|LPA}}, ce [[Pokémon]] a par défaut un comportement agressif et attaque le [[Personnage jouable|protagoniste]] dès qu&#039;il le voit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Mesures&lt;br /&gt;
| taille=1.2&lt;br /&gt;
| taille-baron=2.04&lt;br /&gt;
| poids=24.9&lt;br /&gt;
| poids-baron=50.796&lt;br /&gt;
| lpa=oui&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Différences mâle/femelle ====&lt;br /&gt;
La zone blanche frontale est plus grande chez les Étouraptor mâles que chez les femelles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Chromatique]] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&#039;il est chromatique, le corps normalement gris d&#039;Étouraptor est marron et les parties habituellement orange sont jaunes. Sa mèche rouge est bleue/grise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Évolution]] ===&lt;br /&gt;
Étouraptor est l&#039;évolution d&#039;[[Étourvol]] à partir du [[niveau]] 34, lui-même l&#039;évolution d&#039;[[Étourmi]] à partir du niveau 14.&lt;br /&gt;
{{TableauEvolutionHaut|Normal|Étourmi}}&lt;br /&gt;
{{TableauEvolutionSimple|Niveau 14|Étourvol}}&lt;br /&gt;
{{TableauEvolutionSimple|Niveau 34|Étouraptor}}&lt;br /&gt;
{{TableauEvolutionBas}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Talent]]s ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Intimidation (talent)|Intimidation]] : le Pokémon rugit lorsqu&#039;il arrive au combat, ce qui intimide l&#039;ennemi et baisse son Attaque.&lt;br /&gt;
* [[Téméraire]] ([[talent caché]]) : augmente la puissance des capacités occasionnant un contrecoup.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Étymologies ===&lt;br /&gt;
* Français : &#039;&#039;Étouraptor&#039;&#039; pourrait venir d&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;étou&#039;&#039;&#039;rneau&#039;&#039; et de &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;raptor&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ([[:wp:rapace|rapace]], en anglais).&lt;br /&gt;
* Anglais, allemand : &#039;&#039;Staraptor&#039;&#039; pourrait venir de &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;sta&#039;&#039;&#039;rling&#039;&#039; (étourneau) et de &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;raptor&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (rapace).&lt;br /&gt;
* Japonais : ムクホーク &#039;&#039;Mukuhawk&#039;&#039; pourrait venir de 椋鸟 &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;muku&#039;&#039;&#039;dori&#039;&#039; (étourneau) et de &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;hawk&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ([[:wp:Faucon|faucon]], en anglais).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descriptions du [[Pokédex]] ===&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Descriptions du Pokédex}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;{{Jeu|GO}}&lt;br /&gt;
:Lorsque Étourvol évolue en Étouraptor, il quitte son groupe pour vivre seul. Ses ailes sont très développées.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|DE}}&lt;br /&gt;
:Un Pokémon féroce qui a le courage de défier des ennemis beaucoup plus grands que lui.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|PS}}&lt;br /&gt;
:Grâce aux puissants muscles de ses ailes et de ses pattes, il peut facilement voler tout en agrippant un petit Pokémon.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|LPA}}&lt;br /&gt;
:Il est devenu assez fort pour quitter sa colonie et vivre seul. Son impressionnante puissance de vol lui permet de s&#039;agripper à des proies gigantesque et les emporter dans les airs.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|Ec}}&lt;br /&gt;
:Quand Étourvol évolue en Étouraptor, il quitte son groupe pour vivre seul. Ses ailes sont très souples et puissantes.&lt;br /&gt;
;{{Jeu|Vi}}&lt;br /&gt;
:Même blessé, ce Pokémon combattra sans relâche. Il se soucie beaucoup de la forme de sa huppe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Localisations ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Localisations}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Huitième génération]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Localisations|pokemon|génération=8}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Neuvième génération]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Localisations|pokemon|génération=9}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Capacité]]s apprises ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Capacités apprises}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Par montée en [[niveau]] ===&lt;br /&gt;
==== [[Huitième génération]] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|niveau|type=Normal|génération=8|&lt;br /&gt;
Charge / Départ / —&lt;br /&gt;
Rugissement / Départ / —&lt;br /&gt;
Vive-Attaque / Départ, N.5 / 5, M14&lt;br /&gt;
Cru-Ailes / Départ, N.9 / —&lt;br /&gt;
Close Combat / Départ, Évolution / Évolution, M48&lt;br /&gt;
Reflet / 13 / —&lt;br /&gt;
Effort / 18 / —&lt;br /&gt;
Cyclone / 23 / —&lt;br /&gt;
Aéropique / 28 / 9, M18&lt;br /&gt;
Bélier / 33 / —&lt;br /&gt;
Hâte / 41 / —&lt;br /&gt;
Rapace / 49 / 37, M48&lt;br /&gt;
Tout ou Rien / 57 / —&lt;br /&gt;
Tornade / — / Départ, M9&lt;br /&gt;
Lame d&#039;Air / — / 15, M25&lt;br /&gt;
Atterrissage / — / 21, M31&lt;br /&gt;
Damoclès / — / 29, M40&lt;br /&gt;
Giga Impact / — / 47, M59&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Neuvième génération]] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|niveau|type=Normal|génération=5|&lt;br /&gt;
Charge / Départ&lt;br /&gt;
Rugissement / Départ&lt;br /&gt;
Vive-Attaque / Départ &lt;br /&gt;
Cru-Ailes / Départ&lt;br /&gt;
Close Combat / Évolution&lt;br /&gt;
Reflet / 13&lt;br /&gt;
Effort / 18&lt;br /&gt;
Cyclone / 23&lt;br /&gt;
Aéropique / 28&lt;br /&gt;
Bélier / 33&lt;br /&gt;
Hâte / 41&lt;br /&gt;
Rapace / 49&lt;br /&gt;
Tout ou Rien / 57&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Par [[CT]] ===&lt;br /&gt;
==== [[Huitième génération]] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|capsule|type=Normal|génération=8|&lt;br /&gt;
10 / Rengorgement&lt;br /&gt;
11 / Zénith&lt;br /&gt;
15 / Ultralaser&lt;br /&gt;
17 / Abri&lt;br /&gt;
18 / Danse Pluie&lt;br /&gt;
32 / Reflet&lt;br /&gt;
40 / Aéropique&lt;br /&gt;
42 / Façade&lt;br /&gt;
44 / Repos&lt;br /&gt;
45 / Attraction&lt;br /&gt;
46 / Larcin&lt;br /&gt;
47 / Ailes d&#039;Acier&lt;br /&gt;
51 / Atterrissage&lt;br /&gt;
58 / Ténacité&lt;br /&gt;
68 / Giga Impact&lt;br /&gt;
82 / Blabla Dodo&lt;br /&gt;
87 / Vantardise&lt;br /&gt;
88 / Picore&lt;br /&gt;
89 / Demi-Tour&lt;br /&gt;
90 / Clonage&lt;br /&gt;
94 / Vol&lt;br /&gt;
97 / Anti-Brume&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Neuvième génération]] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|capsule|type=Normal|génération=9|&lt;br /&gt;
001 / Bélier&lt;br /&gt;
004 / Hâte&lt;br /&gt;
007 / Abri&lt;br /&gt;
014 / Acrobatie&lt;br /&gt;
015 / Survinsecte&lt;br /&gt;
018 / Larcin&lt;br /&gt;
025 / Façade&lt;br /&gt;
027 / Aéropique&lt;br /&gt;
032 / Météores&lt;br /&gt;
040 / Tranch&#039;Air&lt;br /&gt;
047 / Ténacité&lt;br /&gt;
049 / Zénith&lt;br /&gt;
050 / Danse Pluie&lt;br /&gt;
060 / Demi-Tour&lt;br /&gt;
065 / Lame d&#039;Air&lt;br /&gt;
070 / Blabla Dodo&lt;br /&gt;
085 / Repos&lt;br /&gt;
097 / Vol&lt;br /&gt;
103 / Clonage&lt;br /&gt;
113 / Vent Arrière&lt;br /&gt;
118 / Canicule&lt;br /&gt;
130 / Coup d&#039;Main&lt;br /&gt;
152 / Giga Impact&lt;br /&gt;
160 / Vent Violent&lt;br /&gt;
163 / Ultralaser&lt;br /&gt;
164 / Rapace&lt;br /&gt;
167 / Close Combat&lt;br /&gt;
171 / Téra Explosion&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Par [[reproduction]] ===&lt;br /&gt;
==== [[Huitième génération]] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|reproduction|génération=8|type=Normal|&lt;br /&gt;
Étonnement / Nosferapti, Nosferalto, Nostenfer, Cornèbre, Corboss / Piafabec, Rapasdepic, Tylton, Altaria, Étourmi, Étourvol, Étouraptor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Damoclès / Togetic, Togekiss / Étourmi, Étourvol, Étouraptor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Danse Plumes / Roucool, Roucoups, Roucarnage, Pijako / Piafabec, Rapasdepic, Canarticho, Hoothoot, Noarfang, Natu, Xatu, Cornèbre, Tylton, Altaria, Étourmi, Étourvol, Étouraptor, Corboss&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Furie / Piafabec, Rapasdepic, Canarticho, Doduo, Dodrio, Airmure, Tylton, Altaria, Pijako / Étourmi, Étourvol, Étouraptor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vendetta // Canarticho, Étourmi, Étourvol, Étouraptor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jet de Sable / Roucool, Roucoups, Roucarnage, Canarticho, Airmure / Étourmi, Étourvol, Étouraptor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Brouhaha / Doduo, Dodrio, Hoothoot, Noarfang, Pijako / Roucool, Roucoups, Roucarnage, Piafabec, Rapasdepic, Étourmi, Étourvol, Étouraptor&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Par [[donneur de capacités]] ===&lt;br /&gt;
==== [[Huitième génération]] ====&lt;br /&gt;
{{#invoke:Apprentissage|donneur|type=Normal|génération=8|&lt;br /&gt;
Aéropique / Dojo de [[Rusti-Cité]] // 500{{P}}&lt;br /&gt;
Météores / Dojo de [[Rusti-Cité]] // 1000{{P}}&lt;br /&gt;
Vent Mauvais / Dojo de [[Rusti-Cité]] // 1000{{P}}&lt;br /&gt;
Puissance / Dojo de [[Rusti-Cité]] // 1000{{P}}&lt;br /&gt;
Repos / Dojo de [[Rusti-Cité]] // 1500{{P}}&lt;br /&gt;
Giga Impact / Dojo de [[Rusti-Cité]] // 4000{{P}}&lt;br /&gt;
Ultralaser / Dojo de [[Rusti-Cité]] // 4000{{P}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sensibilités ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Sensibilités}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#invoke:Sensibilités|tableau|generation=7|type1=Normal|type2=Vol&lt;br /&gt;
| remarque-sol=Si l&#039;attaque [[Gravité]] est utilisée ou qu&#039;Étouraptor tient une [[Balle Fer]], l&#039;efficacité des attaques [[Sol (type)|Sol]] à son encontre est normale.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Statistique]]s ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Cinquième génération]] ===&lt;br /&gt;
{{Statistiques&lt;br /&gt;
|type=normal&lt;br /&gt;
|PV=85&lt;br /&gt;
|attaque=120&lt;br /&gt;
|defense=70&lt;br /&gt;
|atq-spc=50&lt;br /&gt;
|def-spc=50&lt;br /&gt;
|vitesse=100&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== À partir de la [[sixième génération]] ===&lt;br /&gt;
{{Statistiques&lt;br /&gt;
|type=normal&lt;br /&gt;
|PV=85&lt;br /&gt;
|attaque=120&lt;br /&gt;
|defense=70&lt;br /&gt;
|atq-spc=50&lt;br /&gt;
|def-spc=60&lt;br /&gt;
|vitesse=100&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stratégie ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Stratégie}}&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;(fr)&#039;&#039;&#039; [http://overstrat.free.fr/fiches/etouraptor.html Fiche stratégique sur Overstrat]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;(en)&#039;&#039;&#039; [http://www.smogon.com/dex/sm/pokemon/staraptor Fiche stratégique sur Smogon]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Imagerie ==&lt;br /&gt;
{{Générations|4|Imagerie}}&lt;br /&gt;
{{Renvoi imagerie}}&lt;br /&gt;
{{#invoke:Imagerie|pokemon|398|artwork=oui|diff-sprites-sexe=oui}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Apparitions dans [[Pokémon Donjon Mystère (série)|Pokémon Donjon Mystère]] ==&lt;br /&gt;
{{Article principal|{{PAGENAME}}/Pokémon Donjon Mystère}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Apparitions dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]] ==&lt;br /&gt;
[[Fichier:Étouraptor du Professeur Sorbier.png|thumb|left|L&#039;Étouraptor du Professeur Sorbier.]]&lt;br /&gt;
[[Fichier:Étouraptor de Sacha.png|thumb|right|L&#039;[[Étouraptor de Sacha]].]]&lt;br /&gt;
Un premier Étouraptor fait son apparition en tant que Pokémon de [[Reggie]]. Par la suite, l&#039;Étourvol de Sacha évolue en [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]] durant &#039;&#039;Le grand tournoi de Pokévolanneau&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il fait une apparition en tant que Pokémon partenaire d&#039;[[Éthelle]] dans l&#039;épisode promotionnel pour &#039;&#039;[[Pokémon Ranger : Sillages de Lumière]]&#039;&#039;. Un Étouraptor sauvage apparaît dans {{film|16}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descriptions du [[Pokédex]] ===&lt;br /&gt;
;[[Épisode 532]]&lt;br /&gt;
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Rapace. {{PCap|Étouraptor}} est la forme évoluée d&#039;{{PCap|Étourvol}}. La nature féroce d&#039;{{PCap|Étouraptor}} l&#039;incite à défier n&#039;importe quel adversaire même plus fort que lui.&lt;br /&gt;
;[[Épisode 584]]&lt;br /&gt;
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Rapace. {{PCap|Étouraptor}} possède un tempérament agressif et n&#039;hésite pas à attaquer des ennemis plus gros que lui.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
DP066 - Étouraptor Pokédex.png|Description d&#039;Étouraptor dans l&#039;[[épisode 532]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dans le [[Jeu de Cartes à Collectionner]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Liste des cartes d&#039;un Pokémon|{{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Ruban Pokémon&lt;br /&gt;
| nomPrécédent=Étourvol&lt;br /&gt;
| numéro=398&lt;br /&gt;
| nom=Étouraptor&lt;br /&gt;
| nomSuivant=Keunotor&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Bandeau Pokédex}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Etouraptor}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Stade final]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- liens un peu particuliers --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Equivalent URI::http://dbpedia.org/resource/Staraptor| ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Staraptor]]&lt;br /&gt;
[[en:Staraptor (Pokémon)]]&lt;br /&gt;
[[es:Staraptor]]&lt;br /&gt;
[[it:Staraptor]]&lt;br /&gt;
[[ja:ムクホーク]]&lt;br /&gt;
[[zh:姆克鹰]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>2001:861:46C0:A20:B488:B396:3856:8233</name></author>
	</entry>
</feed>