Poképédia - Contributions [fr]

PME01

2022-05-15T08:06:02Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Pokémon Méga-Évolution
| numéro=01
| titre=Pokémon : Méga-Évolution 1
| suiviDe=Pokémon : Méga-Évolution 2
| numéroSuiviDe=02}}
{{Infobox Épisode
| nom=Pokémon : Méga-Évolution 1
| nomja=ポケットモンスターXY特別編最強メガシンカ～Act Ⅰ（アクトワン）～
| nomtm=Pocket Monsters XY tokubetsu-hen saikyō megashinka ~ Act Ⅰ (Act One)~
| image=PME01.png
| légende=Dracaufeu venant de [[Méga-Évolution|méga-évoluer]].
| saisonep=ES
| nouveauxpkmn=[[Méga-Dracaufeu X]], [[Méga-Tortank]], [[Méga-Léviator]], [[Méga-Ptéra]], [[Méga-Mewtwo X]], [[Méga-Charmina]], [[Méga-Carchacrok]], [[Méga-Blizzaroi]] et [[Méga-Absol]]
| sortieFranceDiffusion=1{{sup|er}} mai 2015
| sortieJaponDiffusion=3 avril 2014
| sortieUSDiffusion=31 mai 2014
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Pokémon : Méga-Évolution 1''''' (titre japonais : {{Infobulle|ポケットモンスターXY特別編最強メガシンカ～Act Ⅰ（アクトワン）～|Pokettomonsutā XY tokubetsu-hen saikyō megashinka ~ Act Ⅰ (akutowan)~}}, ce qui donne en français : « Pocket Monsters XY, épisode spécial : la plus forte des Méga-Évolution ~Acte Ⅰ~ ! ») est le premier épisode de la série [[Pokémon : Méga-Évolution]]. Il a été diffusé pour la première fois le 3 avril 2014 au Japon, le 31 mai 2014 aux États-Unis et le 1{{sup|er}} mai 2015 en France.

== Synopsis ==
Ce premier épisode suit le parcours d'Alain, un Dresseur déjà expérimenté qui a pour objectif de vaincre tous les Méga-Pokémon qu'il peut trouver. Il combat le [[Méga-Absol]] d'[[Astrid]], match auquel une Dresseuse débutante assiste. Celle-ci, nommée [[Martine]], et accompagnée de son [[Marisson]], décide de suivre Alain dans sa quête. Plus tard, il découvre une vieille ruine dans laquelle il trouve une mystérieuse gemme. En ressortant, il est défié par un Dresseur, [[Enzo]] qui possède un [[Méga-Carchacrok]]. C'est une nouvelle victoire pour Alain, qui reprend la route. Il est suivi malgré lui par [[Martine]], qu'il finit par aider pour capturer un [[Flabébé]].

Sûr de lui, Alain va ensuite défier [[Narcisse]] et son [[Méga-Tortank]], mais il s'avoue vaincu par le membre du [[Conseil 4]]. Il reçoit finalement de nouvelles informations concernant sa prochaine destination, et se met en route, au grand plaisir de [[Lysandre]] qui accumule ainsi des données essentielles.

== Personnages ==

=== Humains ===

*[[Alain]]
*[[Martine]]
*[[Astrid]]
*[[Enzo]]
*[[Narcisse]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*Habitants
*[[Professeur Platane]] (Flash-back)
*[[Sophie]] (Flash-back)
*[[Lysandre]]

=== Pokémon ===
==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Pokémon Méga-Évolution 1 - Dracaufeu d'Alain.png|[[Dracaufeu]]
Méga-Dracaufeu X avec Alain.png|◄ ► [[Méga-Dracaufeu X]] ([[Dracaufeu d'Alain|d'Alain]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Absol d'Astrid.png|[[Absol]]
Pokémon Méga-Évolution 1 - Méga-Absol d'Astrid.png|◄ ► [[Méga-Absol]] ([[Absol d'Astrid|d'Astrid]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Tortank de Narcisse.png|[[Tortank]]
Pokémon Méga-Évolution 1 - Méga-Tortank de Narcisse.png|◄ ► [[Méga-Tortank]] (de [[Narcisse]])
Carchacrok d'Enzo.png|[[Carchacrok]]
Pokémon Méga-Évolution 1 - Méga-Carchacrok d'Enzo.png|◄ ► [[Méga-Carchacrok]] ([[Carchacrok d'Enzo|d'Enzo]])
Marisson de Martine.png|[[Marisson]] ([[Marisson de Martine|de Martine]])
Flabébé de Martine.png|[[Flabébé]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]] ► de [[Martine]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Grodoudou de l'Infirmière Joëlle et Queulorior d'un Dresseur.png|[[Grodoudou]] (de l'[[infirmière Joëlle]]) et [[Queulorior]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Gallame d'une Dresseuse.png|[[Gallame]] (d'[[Dresseur de Pokémon|une Dresseuse]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Pokémon Méga-Évolution 1 - Flash-back - Salamèche d'Alain et Carchacrok du Professeur Platane.png|[[Salamèche]] ([[Dracaufeu d'Alain|d'Alain]]) et [[Carchacrok]] ([[Carchacrok du Professeur Platane|du Professeur Platane]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Flash-back - Psykokwak et Apitrini du laboratoire.png|[[Psykokwak]] et [[Apitrini]] (du laboratoire)
Pokémon Méga-Évolution 1 - Flash-back - Lépidonille du laboratoire.png|[[Lépidonille]] (du laboratoire)
Pokémon Méga-Évolution 1 - Flash-back - Azurill, Marill et Galvaran du laboratoire.png|[[Azurill]], [[Marill]] et [[Galvaran]] (du laboratoire)
Pokémon Méga-Évolution 1 - Flash-back - Zigzaton et Linéon du laboratoire.png|[[Zigzaton]] et [[Linéon]] (du laboratoire)
</gallery></center>

==== Présents dans l'introduction ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Pokémon Méga-Évolution 1 - Intro - Méga-Mewtwo Y de Dresseur.png|[[Méga-Mewtwo Y]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Intro - Méga-Blizzaroi et Méga-Léviator de Dresseurs.png|[[Méga-Blizzaroi]] et [[Méga-Léviator]] (de [[Dresseur de Pokémon|Dresseurs]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Intro - Méga-Mewtwo X de Dresseur.png|[[Méga-Mewtwo X]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Intro - Méga-Branette, Méga-Gardevoir et Méga-Tyranocif de Dresseurs.png|[[Méga-Branette]], [[Méga-Gardevoir]] et [[Méga-Tyranocif]] (de [[Dresseur de Pokémon|Dresseurs]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Intro - Méga-Scarabrute, Méga-Alakazam et Méga-Galeking de Dresseurs.png|[[Méga-Scarabrute]], [[Méga-Alakazam]] et [[Méga-Galeking]] (de [[Dresseur de Pokémon|Dresseurs]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Intro - Méga-Démolosse et Méga-Tortank de Dresseur.png|[[Méga-Démolosse]] et [[Méga-Tortank]] (de [[Dresseur de Pokémon|Dresseurs]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Intro - Méga-Charmina et Méga-Braségali de Dresseurs.png|[[Méga-Charmina]] et [[Méga-Braségali]] (de [[Dresseur de Pokémon|Dresseurs]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Intro - Méga-Élecsprint et Méga-Ectoplasma de Dresseurs.png|[[Méga-Élecsprint]] et [[Méga-Ectoplasma]] (de [[Dresseur de Pokémon|Dresseurs]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Intro - Méga-Florizarre de Dresseur.png|[[Méga-Florizarre]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Intro - Méga-Kangourex, Méga-Mysdibule et Méga-Pharamp de Dresseurs.png|[[Méga-Kangourex]], [[Méga-Mysdibule]] et [[Méga-Pharamp]] (de [[Dresseur de Pokémon|Dresseurs]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Intro - Méga-Lucario de Dresseur.png|[[Méga-Lucario]] (d'un [[Dresseur de Pokémon|Dresseur]])
Pokémon Méga-Évolution 1 - Intro - Méga-Ptéra, Méga-Scarhino, Méga-Cizayox et Méga-Dracaufeu Y de Dresseurs.png|[[Méga-Ptéra]], [[Méga-Scarhino]], [[Méga-Dracaufeu Y]] et [[Méga-Cizayox]] (de [[Dresseur de Pokémon|Dresseurs]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Dans une forêt
*Dans une ville

== Moments importants de l'épisode ==
*[[Alain]] bat [[Astrid]] et [[Enzo]], mais perd contre [[Narcisse]].

== Anecdotes ==
* Les [[talent]]s sont appelés, de leur ancien nom, capacités spéciales.
* Bien qu'absent de ces épisodes spéciaux, [[Sacha]] est mentionné par Martine.

== Erreur ==
*Pendant le flash-back, le Carchacrok du laboratoire passe de femelle à mâle.

== Titres dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Mega-Entwicklung - Sonderfolge I
| Méga-Évolution - Spécial I
|-
| Anglais
| Pokémon: Mega Evolution Special I
| Pokémon : Méga-Évolution Spécial I
|-
| Italien
| Megaevoluzione - Episodio Speciale I
| Méga-Évolution - Épisode Spécial I
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ポケットモンスターXY特別編最強メガシンカ～Act Ⅰ（アクトワン）～|Pokettomonsutā XY tokubetsu-hen saikyō megashinka ~ Act Ⅰ (akutowan)~}}
| Pocket Monsters XY, épisode spécial : la plus forte des Méga-Évolution ~Acte Ⅰ~ !
|-
| Mandarin
| {{Infobulle|特別版　最強超進化～序幕～|Tèbié bǎn zuìqiáng chāo jìnhuà ~xùmù ~}}
| Épisode Spécial - Méga-Évolution I
|-
|}

[[Catégorie:Épisode spécial]]

[[de:Mega-Entwicklung – Sonderfolge I]]
[[en:XYS01]]
[[es:SME01]]
[[it:SS029]]
[[ja:ポケットモンスター XY 特別編最強メガシンカ〜Act I〜]]
[[zh:宝可梦 XY 特别篇第1集]]

XY133

2022-05-15T07:48:16Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|932}}
{{Infobox Épisode
| nom=Lorsque les rêves s'effondrent !
| nomja=衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！
| nomtm=<nowiki>Shōgeki Zygarde tai Zygarde! Kowareyuku Sekai!!</nowiki>
| image=XY133.png
| légende=Les deux Zygarde s'affrontent.
| saisonep=19
| sortieFranceDiffusion=7 décembre 2016
| sortieJaponDiffusion=1{{sup|er}} septembre 2016
| sortieUSDiffusion=19 novembre 2016
| nouveauxpkmn=[[Méga-Léviator]]
| paysdiff=Japon, Belgique, France
}}
'''Lorsque les rêves s'effondrent !''' (en japonais ''衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！'', ce qui donne en français : ''Le bouleversant Zygarde VS Zygarde ! Le monde s'écroule !'') a été diffusé le 1{{sup|er}} septembre 2016 au Japon et le 7 décembre 2016 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre XY133 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Alors que la Team Flare et Lysandre ont pris d'assaut la ville d'Illumis et emprisonné Sacha dans la Tour Prismatique, les deux Zygarde 50% s'affrontent dans un combat titanesque. Martine, Serena et le Professeur Platane partent à la recherche de Mariss', le Marisson de Martine qui se trouvent dans les labos Lysandre (la base de la Team Flare). Quant à Clem et Lem, ils combattent les chefs de la Team Flare accompagnés du Grand Braségali Masqué qui n'est d'autre que leur père. Tandis que chacun a des tâches à remplir, Sacha apprend la vérité sur les ambitions de Lysandre et sur l'histoire d'Alain, et après une bataille contre les mécanismes Flare de Lysandre, Sacha défie Lysandre qui n'a pas d'autre solution que de se soumettre à son dernier choix.

== Censure ==

La version occidentale de cet épisode a vu certains de ses passages coupés, notamment ceux où Sacha et ses Pokémon, maintenus prisonniers de Lysandre, se trouvent maintenus dans une position pouvant faire penser à des crucifix. Certaines expressions du visage de Sacha ont aussi été changées pour des raisons qui sont encore inconnues.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Martine]]
* [[Lemrobot]]
* [[Lysandre]]
* [[Xanthin]]
* [[Alain]]
* [[Jérémy (Kalos)|Jérémy]]
* [[Professeur Platane]]
* [[Dianthéa]]
* [[Liam]]
* {{da|Sannah}}
* {{da|Tierno}}
* {{da|Trovato}}
* [[Ancolie]]
* [[Brasénie]]
* [[Cyane]]
* [[Myosotis]]
* [[Sbire de la Team Flare|Sbires de la Team Flare]]
* [[Narcisse]] (Flash-back)
* [[Pierre Rochard]] (Flash-back)
* Citoyens

=== Pokémon ===
[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz - {{Miniature|658|Sachanobi}} [[Amphinobi de Sacha|Sachanobi]] (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|718}} [[Zygarde]] (Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP XY133.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Sachanobi]] !
Fichier:FR - QECP XY133.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Zygarde]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:XY133 - Dracaufeu d'Alain.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu d'Alain|d'Alain]])
Fichier:XY133 - Méga-Dracaufeu X d'Alain.png|►[[Méga-Dracaufeu X]] ([[Dracaufeu d'Alain|d'Alain]])
Fichier:XY133 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:Léviator de Lysandre.png|[[Léviator]] ([[Léviator de Lysandre|de Lysandre]])
Fichier:Méga-Léviator de Lysandre.png|►[[Méga-Léviator]] ([[Léviator de Lysandre|de Lysandre]])
Fichier:XY133 - Méga-Braségali de Jérémy et Marisson, Sapereau, Iguolta et Luxray de Lem.png|[[Méga-Braségali]] (de [[Jérémy (Kalos)|Jérémy]]), [[Marisson]] ([[Marisson de Lem|de Lem]]), [[Sapereau]] ([[Sapereau de Lem|de Lem]]), [[Iguolta]] ([[Iguolta de Lem|de Lem]]) et [[Luxray]] ([[Luxray de Lem|de Lem]])
Fichier:XY133 - Méga-Gardevoir de Dianthéa.png|[[Méga-Gardevoir]] ([[Gardevoir de Dianthéa|de Dianthéa]])
Fichier:XY133 - Méga-Carchacrok du Professeur Platane.png|[[Méga-Carchacrok]] ([[Carchacrok du Professeur Platane|du Professeur Platane]])
Fichier:XY133 - Léopardus de Brasénie et Drakkarmin d'Ancolie.png|[[Léopardus]] (de [[Brasénie]]) et [[Drakkarmin]] (d'[[Ancolie]])
Fichier:XY133 - Roussil de Serena.png|[[Roussil]] ([[Roussil de Serena|de Serena]])
Fichier:XY133 - Amphinobi de Sacha.png|[[Amphinobi]] ([[Amphinobi de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY133 - Sachanobi.png|►[[Amphinobi|Forme Sacha]] ►([[Amphinobi de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Léviator de Lysandre.png|[[Némélios]] ([[Némélios de Lysandre|de Lysandre]])
Fichier:XY133 - Brutalibré, Flambusard et Muplodocus de Sacha.png|[[Brutalibré]] ([[Brutalibré de Sacha|de Sacha]]), [[Flambusard]] ([[Flambusard de Sacha|de Sacha]]) et [[Muplodocus]] ([[Muplodocus de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY133 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])
Fichier:XY133 - Bruyverne et Pikachu de Sacha.png|[[Bruyverne]] ([[Bruyverne de Sacha|de Sacha]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY133 - Zygarde Forme 50 %.png|[[Pouic|Pouic/Z1]] ([[Zygarde]], forme 50 %, rouge) ([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) ► (de la [[Team Flare]])
Fichier:XY133 -Zygarde Forme 50 %.png|[[Zygarde|Z2]] ([[Zygarde]], forme 50 %, bleue) (de la [[Team Flare]])
</gallery></center>

===== Flash-back =====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:XY133 - Méga-Tortank de Narcisse (Flash-back).png|[[Méga-Tortank]] (de [[Narcisse]])
Fichier:XY133 - Méga-Métalosse de Pierre Rochard (Flash-back).png|[[Méga-Métalosse]] (de [[Pierre Rochard]])
Fichier:XY133 - Méga-Lucario de Cornélia (Flash-back).png|[[Méga-Lucario]] ([[Lucario de Cornélia|de Cornélia]])
Fichier:XY133 - Lucario de Cornélia (Flash-back).png|[[Lucario]] ►([[Lucario de Cornélia|de Cornélia]])
Fichier:XY133 - Drakkarmin d'Ancolie (Flash-back).png|[[Drakkarmin]] (d'[[Ancolie]])
Fichier:XY133 - Marisson de Lem (Flash-back).png|[[Marisson]] ([[Marisson de Lem|de Lem]])
Fichier:XY133 - Sachanobi (Flash-back).png|[[Amphinobi|Forme Sacha]] ([[Amphinobi de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY133 - Pandespiègle de Serena (Flash-back).png|[[Pandespiègle]] ([[Pandespiègle de Serena|de Serena]])
Fichier:XY132 - Couafarel d'un dresseur.png|[[Couafarel]] (d'un dresseur)
Fichier:XY133 - Iguolta, Dedenne et Luxray de Lem, Méga-Braségali de Jérémy et Roussil de Serena (Flash-back).png|[[Iguolta]] ([[Iguolta de Lem|de Lem]]), [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]]), [[Luxray]] ([[Luxray de Lem|de Lem]]), [[Méga-Braségali]] (de [[Jérémy (Kalos)|Jérémy]]) et [[Roussil]] ([[Roussil de Serena|de Serena]])
Fichier:XY133 - Bruyverne, Pikachu, Amphinobi, Brutalibré, Flambusard et Muplodocus de Sacha (Flash-back).png|[[Bruyverne]] ([[Bruyverne de Sacha|de Sacha]]), [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Amphinobi]] ([[Amphinobi de Sacha|de Sacha]]), [[Brutalibré]] ([[Brutalibré de Sacha|de Sacha]]), [[Flambusard]] ([[Flambusard de Sacha|de Sacha]]) et [[Muplodocus]] ([[Muplodocus de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY133 - Pouic (Flash-back).png|[[Pouic|Pouic/Z1]] ([[Zygarde]], forme cœur, rouge) ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:XY132 - Zygarde Forme 50 %.png|►[[Zygarde]] ([[Zygarde]], forme 50 %, rouge) ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:XY133 -Zygarde Forme 50 % (Flash-back).png|[[Zygarde|Z2]] ([[Zygarde]], forme 50 %, bleu) (de la [[Team Flare]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
*Pouic affronte Z2, perd et la [[Team Flare]] réussit à le contrôler.
*[[Alain]] décide de se rebeller et d'arrêter la Team Flare avec [[Sacha]].
*[[Lysandre]] essaie de voler le pouvoir de [[Sachanobi]] mais il n'y parvient pas lorsque Sacha et [[Amphinobi de Sacha|Amphinobi]] se libèrent en se synchronisant.
*Sacha apprend qu'Alain a rassemblé l'énergie de la [[Méga-Évolution]] uniquement pour sauver le [[Marisson]] de [[Martine]].
*Lysandre révèle posséder un Léviator Chromatique, ainsi qu'une [[Gemme Sésame]] et une [[Léviatorite]].
*Sacha et Alain affrontent Lysandre.
*[[Lem (dessin animé)|Lem]] et [[Lemrobot]] réussissent à pénétrer dans l'arène d'[[Illumis]].

== Lieux ==
* [[Illumis]]
*[[Tour Prismatique]]

== Erreur ==
Lors de la tentative de vol du pouvoir de Sacha et Amphinobi, les robot-insectes peuvent être vus raccordés par un câble alors qu'ils n'en n'ont pas avant d'être appelés.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|658}}
| [[Amphinobi de Sacha|Amphinobi]]
| {{Miniature|663}}
| [[Flambusard de Sacha|Flambusard]]
|-
| {{Miniature|701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
| {{Miniature|706}}
| [[Muplodocus de Sacha|Muplodocus]]
| {{Miniature|715}}
| [[Bruyverne de Sacha|Bruyverne]]
|}

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|654}}
| [[Roussil de Serena|Roussil]]
| {{Miniature|674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
| {{Miniature|700}}
| [[Nymphali de Serena|Nymphali]]
|}

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
| {{Miniature|405}}
| [[Luxray de Lem|Luxray]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|711}}
| [[Banshitrouye de Jessie|Banshitrouye]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucun

== Titre dans d'autres langues ==
*Anglais : Coming Apart at the Dreams!
*Japonais : 衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 19]]

[[de:Träume, die aus den Fugen geraten!]]
[[en:XY133]]
[[es:EP936]]
[[it:XY132]]
[[ja:XY編第133話]]
[[zh:宝可梦 XY 第132集]]

XY126

2022-05-15T07:48:07Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|925}}
{{Ébauche|Dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une précieuse expérience pour tous !
| nomja=メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！
| nomtm=<nowiki>Mega-Jukain tai Raichu ! Keikenchi Itadakimasu !!</nowiki>
| image=XY126.png
| légende=Le Jungko de Liam et le Tortank de Tierno se combattent.
| saisonep=19
| sortieFranceDiffusion=21 novembre 2016
| sortieJaponDiffusion=7 juillet 2016
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} octobre 2016
| nouveauxpkmn= [[Méga-Jungko]], [[Méga-Absol]] et [[Exagide]]
| paysdiff=Japon, Belgique, France
}}
'''''Une précieuse expérience pour tous !''''' (メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！, ce qui donne en français : ''Méga-Jungko VS Raichu ! Je vais prendre l'expérience !!'') a été diffusé le 7 juillet 2016 au Japon et le 21 novembre 2016 en France.

== Histoire ==
[[Fichier:Ecran titre XY126 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
La Ligue de Kalos continue avec le quart de finale de [[Sacha]], alors très motivé. Il affronte Astrid et réussit à battre son Méga-Absol avec l'aide de Brutalibré. C'est ensuite au tour de [[Liam]] et de {{da|Tierno}} de livrer le dernier combat des quarts de finale. Tierno commence avec son Ludicolo tandis que Liam opte pour son Exagide. Le combat est acharné mais Exagide parvient à battre Ludicolo en augmentant son Attaque avec la capacité [[Danse-Lames]]. Tierno appelle ensuite son Raichu qui arrive à battre Exagide avec [[Tunnel]]. Cependant, quand Liam appelle son Cupcanaille et utilise attraction, Tierno est forcé de rappeler Raichu. Il décide alors d'utiliser son Tortank et parvient à empêcher les effets Attraction avec [[Tour Rapide]], avant de battre Cupcanaille. Liam utilise son dernier Pokémon : Jungko. On peut à ce moment remarquer que Jungko a un foulard et une Méga-Gemme autour du cou. Jungko réussit à battre Tortank sans méga-évoluer, mais décide de le faire contre Raichu pour finalement le battre à son tour. C'est donc Liam qui se qualifie pour la demi-finale qui l'opposera à Sacha. Sacha a de son côté demandé à Muplodocus de venir l'aider pour ce combat qui se fera à six Pokémon contre six.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Liam]]
* {{da|Tierno}}
* [[Trovato (dessin animé)|Trovato]]
* [[Sannah (dessin animé)|Sannah]]
* [[Astrid]]
* [[Dianthéa]]
* [[Enzo]]
* [[Malva]]
* [[Alain]] (Flash-back)
* Arbitre
* Présentateur
* Public

=== Pokémon ===
[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz {{Miniature|445|Méga}} [[Méga-Carchacrok]] (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|681}} [[Exagide]] (Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP XY126.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Méga-Carchacrok]] !
Fichier:FR - QECP XY126.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Exagide]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:XY126 - Tortank de Tierno.png|[[Tortank]] ([[Tortank de Tierno|de Tierno]])
Fichier:XY126 - Raichu de Tierno.png|[[Raichu]] (de [[Tierno (dessin animé)|Tierno]])
Fichier:XY126 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:XY126 - Chétiflor de Kalyan.png|[[Chétiflor]] (de Kalyan)
Fichier:XY126 - Jungko de Liam.png|[[Jungko]] ([[Jungko de Liam|de Liam]])
Fichier:XY126 - Méga-Jungko de Liam.png|◄ ►[[Méga-Jungko]] ◄ ►([[Jungko de Liam|de Liam]])
Fichier:Ludicolo Glissade.png|[[Ludicolo]] (de [[Tierno (dessin animé)|Tierno]])
Fichier:XY126 - Méga-Absol d'Astrid.png|[[Méga-Absol]] ([[Absol d'Astrid|d'Astrid]])
Fichier:XY126 - Absol d'Astrid.png|[[Absol]] ►([[Absol d'Astrid|d'Astrid]])
Fichier:Exagide de Liam.png|[[Exagide]] ([[Exagide de Liam|de Liam]])
Fichier:XY126 - Cupcanaille de Liam.png|[[Cupcanaille]] ([[Cupcanaille de Liam|de Liam]])
Fichier:XY126 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])
Fichier:XY126 - Muplodocus, Bruyverne, Amphinobi, Brutalibré, Flambusard et Pikachu de Sacha.png|[[Muplodocus]] ([[Muplodocus de Sacha|de Sacha]]), [[Bruyverne]] ([[Bruyverne de Sacha|de Sacha]]), [[Amphinobi]] ([[Amphinobi de Sacha|de Sacha]]), [[Brutalibré]] ([[Brutalibré de Sacha|de Sacha]]), [[Flambusard]] ([[Flambusard de Sacha|de Sacha]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

===== Flash-back =====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:Méga-Dracaufeu Y Danse Flamme.png|[[Méga-Dracaufeu Y]] (de [[Trovato (dessin animé)|Trovato]])
Fichier:XY126 - Méga-Dracaufeu X d'Alain (Flash-back).png|[[Méga-Dracaufeu X]] ([[Dracaufeu d'Alain|d'Alain]])
Fichier:XY126 - Pikachu et Muplodocus de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Muplodocus]] ([[Muplodocus de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY126 - Monaflèmit de Liam et Charmina d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Monaflèmit]] ([[Monaflèmit de Liam|de Liam]]) et [[Charmina]] (d'un Dresseur)
Fichier:XY126 - Méga-Absol d'Astrid (Flash-back).png|[[Méga-Absol]] ([[Absol d'Astrid|d'Astrid]])
Fichier:XY126 - Méga-Carchacrok d'Enzo (Flash-back).png|[[Méga-Carchacrok|Carchou]] ([[Carchacrok d'Enzo|d'Enzo]])
Fichier:Sprite 591 XY.png|[[Gaulet]] (d'un Dresseur)
Fichier:XY126 - Trioxhydre d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Trioxhydre]] (d'un Dresseur)
Fichier:XY125 - Sachanobi.png|[[Amphinobi|Forme Sacha (Colonne d'eau)]] ([[Amphinobi de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
* [[Liam]] affronte {{da|Tierno}} et gagne.
* Le [[Dimoclès de Liam]] a évolué.
* Le [[Jungko de Liam]] révèle maîtriser les capacités [[Végé-Attak]], [[Dracogriffe]] et la [[Méga-Évolution]].
*Liam révèle posséder un [[Monaflèmit]].
* [[Sacha]] affronte Astrid et gagne.
* Le [[Muplodocus de Sacha]] intègre l'équipe pour les combats en 6 contre 6.
* [[Alain]] et Enzo sont qualifiés pour les demi-finales et seront adversaires.
* Liam et Sacha apprennent qu'ils s'affronteront en demi-finale.

== Erreurs ==
* Lorsque l'[[Absol]] d'Astrid lance son attaque [[Coupe Psycho]], il n'est pas sous sa forme [[Méga-Évolution|Méga-évoluée]] alors que lorsque le [[Brutalibré de Sacha]] le frappe, c'est bien un [[Méga-Absol]].

* Le Raichu de Tierno est une femelle mais a une queue de mâle.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|658}}
| [[Amphinobi de Sacha|Amphinobi]]
| {{Miniature|663}}
| [[Flambusard de Sacha|Flambusard]]
|-
| {{Miniature|701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
| {{Miniature|706}}
| [[Muplodocus de Sacha|Muplodocus]]
| {{Miniature|715}}
| [[Bruyverne de Sacha|Bruyverne]]
|}

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|654}}
| [[Roussil de Serena|Roussil]]
| {{Miniature|674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
| {{Miniature|700}}
| [[Nymphali de Serena|Nymphali]]
|}

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
| {{Miniature|405}}
| [[Luxray de Lem|Luxray]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|711}}
| [[Banshitrouye de Jessie|Banshitrouye]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Exagide]]
:Le Pokémon Noble Lame est la forme évoluée de Dimoclès. On dit qu'un Exagide est capable de percevoir les qualités d'un bon chef et d'identifier ainsi un véritable roi.

== Lieux ==
* [[Illumis]] (ligue de Kalos)

== Titre dans d'autres langues ==
*Anglais : Valuable Experience for All!
*Japonais : メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 19]]

[[de:Wertvolle Erfahrungen für alle!]]
[[en:XY126]]
[[es:EP929]]
[[it:XY125]]
[[ja:XY編第126話]]
[[zh:宝可梦 XY 第125集]]

XY090

2022-05-15T07:46:12Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|889}}
{{Ébauche|Dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un combat en double très inspiré !
| nomja= タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！
| nomtm=<nowiki>Tag Battle wa Yūjō Battle! Eievui Hasu sansen!!</nowiki>
| image=XY090.png
| légende=Tierno et son Tortank prennent la pose.
| saisonep=18
| sortieFranceDiffusion=18 janvier 2016
| sortieJaponDiffusion=1{{sup|er}} octobre 2015
| sortieUSDiffusion=28 novembre 2015
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''Un combat en double très inspiré !''' (titre japonais : ''タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！'', ce qui donne en français : Le combat en double est un combat de l'amitié! Le premier combat d'Évoli !!) a été diffusé le 1er octobre 2015 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre XY090 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

Alors que [[Sacha]] et ses amis arrivent à [[Flusselles]] pour son combat d'arène, {{da|Tierno}} puis {{da|Sannah}} les rejoignent. Adeptes des Salons Pokémon, Sannah et Serena échangent sur leur volonté de participer au salon de Flusselles. Serena lui présente son [[Évoli de Serena|Évoli]] qu'elle a attrapé récemment pour sa grâce et ses danses dans l'optique de concourir avec lui lors de prochains salons. Mais celui-ci est très craintif et se cache souvent derrière Serena ou le [[Sapereau de Lem]], seul Pokémon en qui il a confiance à ce stade. Évoli apprend à faire confiance aux autres Pokémon du groupe au fil de l'épisode, sauf [[Marisson de Lem|Marisson]] qui est trop intrépide.

Ensuite, Tierno explique à Sacha qu'il a perdu face au Champion d'Arène de Flusselles de [[type Psy]] mais Sacha ne souhaite pas en savoir plus car il veut découvrir par lui-même le Champion d'Arène pendant son futur combat.

Pour vaincre la timidité d'Évoli, Serena et Sannah proposent un combat Pokémon en double contre Sacha et Tierno. Serena envoie donc son Évoli, Sannah envoie son [[Bulbizarre de Sannah|Bulbizarre]], Sacha envoie son [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et Tierno envoie son [[Tortank de Tierno|Tortank]]. Pendant le combat, Évoli panique lorsqu'il pense recevoir l'attaque [[Tonnerre]] de Pikachu mais il est protégé par Herbizarre. Évoli prend alors goût au combat et fait une démonstration de danse devant Tortank, lui-même très bon danseur. Serena a alors l'idée de faire une démonstration de danse avec Évoli pour un prochain Salon et demande d'arrêter le combat.

Le lendemain, le Pokégroupe est très en retard et part en toute hâte vers le Salon Pokémon.

== Personnages ==
=== Humains ===

<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
Fichier:Sacha - XY090.png|[[Sacha]]
Fichier:Serena - XY090.png|{{da|Serena}}
Fichier:Lem - XY090.png|{{da|Lem}}
Fichier:Clem - XY090.png|{{da|Clem}}
Fichier:XY090.png|{{da|Tierno}}
Fichier:Sannah - XY090.png|{{da|Sannah}}
Fichier:Trovato - XY090.png|{{da|Trovato}}
* [[Aria]] (à la télévision)
* {{da|Trovato}}
</gallery></center>

=== Pokémon ===
[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz - {{miniature|009}} [[Tortank]] (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|002}} [[Herbizarre]] (Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP XY090.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Tortank]] !
Fichier:FR - QECP XY090.png|Quel est ce Pokémon ? C'est Herbizarre !
</gallery></center>

===== Présents physiquement dans l'épisode =====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Herbizarre de Sannah.png|[[Herbizarre]] ([[Herbizarre de Sannah|de Sannah]])
Fichier:XY090 - Reptincel de Trovato.png|[[Reptincel]] ([[Reptincel de Trovato|de Trovato]])
Fichier:Tortank de Tierno.png|[[Tortank]] ([[Tortank de Tierno|de Tierno]])
Fichier:XY090 - Évoli de Serena et Sapereau de Lem.png|[[Évoli]] ([[Évoli de Serena|de Serena]]) et [[Sapereau]] ([[Sapereau de Lem|de Lem]])
Fichier:XY090 - Galegon.png|[[Galegon]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:XY090 - Marisson et Dedenne de Lem et Pikachu et Croâporal de Sacha.png|[[Marisson]] ([[Marisson de Lem|de Lem]]), [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Croâporal]] ([[Croâporal de Sacha|de Sacha]]) et [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])
Fichier:XY090 - Pandespiègle et Roussil de Serena.png|[[Pandespiègle]] ([[Pandespiègle de Serena|de Serena]]) et [[Roussil]] ([[Roussil de Serena|de Serena]])
</gallery></center>

===== À la télévision =====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Goupelin Danse Flamme.png|[[Goupelin]] ([[Goupelin d'Aria|d'Aria]])
Fichier:XY090 - Cocotine d'Aria.png|[[Cocotine]] (d'[[Aria]])
</gallery></center>

===== Flash-back =====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
Fichier:XY090 - Évoli (Flash-back).png|[[Évoli]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:XY090 - Roussil de Serena (Flash-back).png| [[Roussil]] ([[Roussil de Serena|de Serena]])
Fichier:XY090 - Cocotine et Goupelin d'Aria (Flash-back).png|[[Cocotine]] (d'[[Aria]]) et [[Goupelin]] ([[Goupelin d'Aria|d'Aria]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
*Le [[Pokégroupe]] arrive à [[Flusselles]].
*Le [[Pokégroupe]] retrouve {{da|Tierno}} et {{da|Sannah}}.
*Le [[Bulbizarre]] de Sannah a évolué en [[Herbizarre]].
*Le [[Carabaffe]] de Tierno a évolué en [[Tortank]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|657}}
| [[Croaporal de Sacha|Croâporal]]
| {{Miniature|663}}
| [[Flambusard de Sacha|Flambusard]]
|-
| {{Miniature|701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
| {{Miniature|714}}
| [[Sonistrelle de Sacha|Sonistrelle]]
|}

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|654}}
| [[Roussil de Serena|Roussil]]
| {{Miniature|674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
| {{Miniature|133}}
| [[Évoli de Serena|Évoli]]
|}

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
| {{Miniature|405}}
| [[Luxray de Lem|Luxray]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|711}}
| [[Banshitrouye de Jessie|Banshitrouye]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== Descriptions du Pokédex ==
;[[Tortank]]
:Le Pokémon Carapace. Le poids imposant de Tortank lui permet de neutraliser ses adversaires. Quand c'est nécessaire, il peut rentrer dans sa carapace.
;[[Herbizarre]]
:Le Pokémon Graine. Les nutriments absorbés par Herbizarre permettent au bulbe sur son dos de se transformer en fleur.

== Lieux ==
*[[Flusselles]]
*[[Centre Pokémon]]

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
*Anglais : Tag Team Inspiration!
*Japonais : タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！''Tag Battle wa Yūjō Battle! Eievui Hatsu Sansen!!''

[[Catégorie:Épisode de la saison 18]]

[[de:Inspiration beim Zweiermatch!]]
[[en:XY090]]
[[es:EP893]]
[[it:XY089]]
[[ja:XY編第90話]]
[[zh:宝可梦 XY 第89集]]

XY074

2022-05-15T07:45:33Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|873}}
{{Infobox Épisode
| nom=Les Pokémon Fée ont plus d'un tour dans leur sac !
| nomja=クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！
| nomtm=<nowiki>Kunoe Gym sen! Utsukushiki Fairy no wana!!</nowiki>
| image=XY074.png
| légende=Le Braisillon de Sacha affronte le Fluvetin de Valériane.
| saisonep=18
| sortieFranceDiffusion=15 septembre 2015
| sortieJaponDiffusion=28 mai 2015
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} août 2015
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Les Pokémon Fée ont plus d'un tour dans leur sac !''''' (titre japonais : '' クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！'', ce qui donne en français : ''Combat d'arène de Romant-Sous-Bois! Le piège des magnifiques Fées !!'') a été diffusé le 28 mai 2015 au Japon.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre XY074 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses amis accompagnés de [[Liam]] se rendent à l'arène de [[Romant-sous-Bois]] afin de tenter de gagner un badge. Là-bas, le groupe découvre que l'arène est située dans une sorte de jardin. Sacha combat en premier, Liam et Arcko l'observant. La championne fait alors son entrée. Après l'habituel discours sur les règles du match, la championne choisit son premier Pokémon : [[Nymphali]]. Ils se mettent alors à discuter ensemble ce qui surprend le Pokégroupe. Sacha choisit [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]. Il lance d'abord une attaque [[Aile d'Acier]] profitant alors du désavantage de Nymphali. Malheureusement, Sacha est très vite dépassé par l'agilité de Nymphali et son Pokémon est pris au piège dans les rubans du Pokémon fée. Il s'en sort tout de même avec une attaque [[Nitrocharge]]. Finalement, Nymphali finit par être vaincu. Le deuxième Pokémon de la championne est [[Fluvetin]]. Sacha recommence à utiliser Ailes-d'acier mais Fluvetin l'esquive et utilise [[Distorsion (capacité)|Distorsion]]. La vitesse n'est donc plus à l'avantage de Sacha. Celui-ci insiste tout de même et utilise un nombre incalculable de fois l'attaque Nitrocharge, devenant ainsi plus lent à chaque fois. La distorsion finit par disparaître et Sacha retrouve de nouveau l'avantage de la vitesse. Malheureusement, cela ne suffit pas et Braisillon est mis K.O.. Sacha envoie alors son deuxième Pokémon : [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]], désavantagé par son type combat. Une distorsion est de nouveau lancée. Sacha la présente alors à son Pokémon comme un ring. Brutalibré lance [[Plaie-Croix]] et touche la distorsion, puis finit par toucher son adversaire avec cette même attaque et détruit même la Distorsion. Finalement, Fluvetin est vaincu. Sacha reçoit son sixième badge tandis que Liam l'interroge sur sa victoire...

[[Fichier:XY074 - Sacha Badge Nymphe.png|thumb|right|[[Sacha]] a remporté son sixième badge de la région de [[Kalos]] !]]

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]
* [[Valériane]]
* [[Liam]]
* [[Fille en Kimono]]
* [[Soliane]]

=== Pokémon ===
[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz - {{miniature|682}} [[Fluvetin]] (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|122}} [[M. Mime]] (Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP XY74.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Fluvetin]] !
Fichier:FR - QECP XY74.png|Quel est ce Pokémon ? C'est M. Mime !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:XY074 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY074 - Arcko de Liam.png|[[Arcko]] ([[Arcko de Liam|de Liam]])
Fichier:XY074 - Braisillon de Sacha.png|[[Braisillon]] ([[Braisillon de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Fluvetin de Valériane.png|[[Fluvetin]] ([[Fluvetin de Valériane|de Valériane]])
Fichier:Nymphali de Valériane.png|[[Nymphali]] ([[Nymphali de Valériane|de Valériane]])
Fichier:XY074 - Brutalibré de Sacha.png|[[Brutalibré]] ([[Brutalibré de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY074 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:XY074 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY074 - Draby de Liam (Flash-back).png|[[Draby]] ([[Draby de Liam|de Liam]])
Fichier:XY074 - Fluvetin de Valériane (Flash-back).png|[[Fluvetin]] ([[Fluvetin de Valériane|de Valériane]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* [[Romant-sous-Bois]]
* [[Arène de Romant-sous-Bois]]

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|657}}
| [[Croaporal de Sacha|Croâporal]]
| {{Miniature|662}}
| [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]
|-
| {{Miniature|701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
|}

=== Pokémon de {{da|Serena}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|654}}
| [[Roussil de Serena|Roussil]]
| {{Miniature|674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
|}

=== Pokémon de {{da|Lem}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
| {{Miniature|405}}
| [[Luxray de Lem|Luxray]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|710}}
| [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== Moments importants ==
* [[Sacha]] affronte [[Valériane]].
* [[Sacha]] remporte le Badge Nymphe.
* [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]] montre qu'il a appris l'attaque [[Plaie-Croix]].

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucun

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
*Anglais : Fairy-Type Trickery!
*Japonais : クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！''Kunoe Gym-sen! Utsukushiki Fairy no Wana!!''

[[Catégorie:Épisode de la saison 18]]

[[de:Feen-List!]]
[[en:XY074]]
[[es:EP878]]
[[it:XY074]]
[[ja:XY編第74話]]
[[zh:宝可梦 XY 第74集]]

XY042

2022-05-15T07:45:17Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|841}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un dernier combat pour entrer au Panthéon !
| nomja=チームバトル！殿堂入り決戦！！
| nomtm=<nowiki>Team Battle! Dendō iri kessen!!</nowiki>
| image=XY042.png
| légende=Tierno, Trovato et Sannah lors d'un combat triple.
| saisonep=17
| sortieFranceDiffusion=25 octobre 2014
| sortieJaponDiffusion=4 septembre 2014
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} novembre 2014
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Un dernier combat pour entrer au Panthéon !''''' (titre japonais : ''チームバトル！殿堂入り決戦！！'', ce qui donne en français : ''Bataille en équipe ! Concurrence pour le temple de la renommée !!'') a été diffusé le 4 septembre 2014 au Japon et le 25 octobre 2014 en France.

== Synopsis ==
Lors du dernier jour du camp d'été Pokémon, un combat triple en équipe est organisé. L'équipe Grenousse se qualifie en finale et rencontrera l'équipe Carapuce. La Team Rocket passe à l'action et enlève les Pokémon des rivaux. Les héros les aident à les retrouver. Après un combat acharné, tout le monde est libéré et sain et sauf. Le Pokégroupe combat Sannah, Tierno et Trovato. Alors que Carapuce malmène les héros et élimine [[Feunnec de Serena|Feunnec]], [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et [[Marisson de Lem|Marisson]] s'accordent parfaitement et éliminent successivement Salamèche, Bulbizarre et Carapuce. L'équipe Grenousse est donc déclarée vainqueur et gagne le droit d'entrer au Panthéon.

[[Fichier:Écran titre XY042 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

[[Fichier:Photographie souvenir du camp d'été.png|200px|thumb|vignette|La photographie souvenir avec le [[Pokégroupe]].]]

== Personnages ==

=== Humains ===
*[[Sacha]]
*[[Serena (dessin animé)|Serena]]
*[[Lem (dessin animé)|Lem]]
*[[Clem (dessin animé)|Clem]]
*{{da|Trovato}}
*{{da|Tierno}}
*{{da|Sannah}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Madame Mylène]]
*[[Professeur Platane]]
*[[Sophie]]
*[[Cosette]]
*Dresseurs

=== Pokémon ===
[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz - [[Jessie]], [[James]], {{miniature|052}} [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] et {{miniature|202}} [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] (Japon) / Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|052}} [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] (Reste du monde) .

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP XY42.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] !
Fichier:FR - QECP XY42.png|Quel est ce Pokémon ? C'est Miaouss !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:XY042 - Bulbizarre de Sannah.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sannah|de Sannah]])
Fichier:Salamèche de Trovato.png|[[Salamèche]] ([[Salamèche de Trovato|de Trovato]])
Fichier:XY042 - Carapuce de Tierno.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Tierno|de Tierno]])
Fichier:XY042 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY042 - Grodoudou de l'Infirmière Joëlle.png|[[Grodoudou]] (de l'[[Infirmière Joëlle]])
Fichier:XY042 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:XY042 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:XY042 - Goélise.png|[[Goélise]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:XY042 - Mascaïman, Flotajou, Psykokwak, Flamajou, Axoloto, Medhyèna, Skitty, Stari, Chacripan, Marill, Farfuret, Électrode, Bétochef, Psystigri, Lakmécygne, Roucoups et Piafabec d'un dresseur.png|[[Mascaïman]], [[Flotajou]], [[Psykokwak]], [[Flamajou]], [[Axoloto]], [[Medhyèna]], [[Skitty]], [[Stari]], [[Chacripan]], [[Marill]], [[Farfuret]], [[Électrode]], [[Bétochef]], [[Psystigri]], [[Lakmécygne]], [[Roucoups]] et [[Piafabec]] (de dresseurs)
Fichier:XY042 - Marisson de Lem.png|[[Marisson]] ([[Marisson de Lem|de Lem]])
Fichier:XY042 - Feunnec de Serena.png|[[Feunnec]] ([[Feunnec de Serena|de Serena]])
Fichier:XY042 - Grenousse, Brutalibré et Braisillon de Sacha.png|[[Grenousse]] ([[Grenousse de Sacha|de Sacha]]), [[Brutalibré]] ([[Brutalibré de Sacha|de Sacha]]) et [[Braisillon]] ([[Braisillon de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY042 - Sapereau de Lem.png|[[Sapereau]] ([[Sapereau de Lem|de Lem]])
Fichier:XY042 - Passerouge, Élecsprint et Couafarel d'un dresseur.png|[[Passerouge]], [[Élecsprint]] et [[Couafarel]] (de dresseurs)
Fichier:XY042 - Sucroquin, Tylton, Ténéfix et Nucléos d'un dresseur.png|[[Sucroquin]], [[Tylton]], [[Ténéfix]] et [[Nucléos]] (de dresseurs)
Fichier:XY042 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])
Fichier:XY042 - Pitrouille de Jessie et Sepiatop de James.png|[[Pitrouille]] ([[Pitrouille de Jessie|de Jessie]]) et [[Sepiatop]] ([[Sepiatop de James|de James]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:XY042 - Salamèche de Trovato (Flash-back).png|[[Salamèche]] ([[Salamèche de Trovato|de Trovato]])
Fichier:XY041 - Carapuce de Tierno.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Tierno|de Tierno]])
Fichier:XY042 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY041 - Électrode, Roucoups, Sucroquin, Lakmécygne, Tylton, Piafabec, Mascaïman, Ténéfix, Nucléos, Flotajou, Flamajou, Psystigri, Skitty, Chacripan, Medhyèna et Farfuret d'un dresseur.png|[[Électrode]], [[Roucoups]], [[Sucroquin]], [[Lakmécygne]], [[Piafabec]], [[Mascaïman]], [[Ténéfix]], [[Nucléos]], [[Flotajou]], [[Flamajou]], [[Psystigri]], [[Chacripan]], [[Medhyèna]] et [[Psykokwak]] (de dresseurs)
Fichier:XY042 - Feunnec de Serena et Bulbizarre de Sannah (Flash-back).png|[[Feunnec]] (de [[Serena (dessin animé)|Serena]]) et [[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sannah|de Sannah]])
Fichier:XY042 - Sapereau de Lem (Flash-back).png|[[Sapereau]] ([[Sapereau de Lem|de Lem]])
Fichier:XY042 - Dedenne de Lem (Flash-back).png|[[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])
Fichier:Xerneas animé.png|[[Xerneas]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Camp d'été Pokémon

== Moments importants de l'épisode ==
* [[Sacha]], {{da|Serena}} et {{da|Lem}} affrontent {{da|Sannah}}, {{da|Tierno}} et {{da|Trovato}} et gagnent.
* Ils rentrent au Panthéon du camp d'été.
* Tierno apprend à Sacha comment bouger en rythme.
* Fin du camp d'été, les héros se séparent de leurs rivaux et poursuivent leur route.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|656}}
| [[Grenousse de Sacha|Grenousse]]
| {{Miniature|662}}
| [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]
|-
| {{Miniature|701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
|}

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|653}}
| [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
|}

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|710}}
| [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== Descriptions du Pokédex ==
Aucun

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Bonjour les ennuis, tout ça ne manque pas d'sel'' » 
[[James]] : « ''Servi sur un plateau, il n'y a rien de tel'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Voici Jessie'' » 
James : « ''Et James'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous immédiatement ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui la guerre'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 

== Titres dans d'autres langues ==
*Anglais : Battling Into the Hall of Fame!
*Japonais : チームバトル！殿堂入り決戦！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 17]]

[[de:Kampf um die Ruhmeshalle!]]
[[en:XY042]]
[[es:EP846]]
[[it:XY042]]
[[ja:XY編第41話]]
[[zh:宝可梦 XY 第41集]]

XY007

2022-05-15T07:44:11Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|806}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une course trépidante... de Rhinocorne !
| nomja=セレナにおまかせ!? 激走サイホーンレース！！
| nomtm=
| image=XY007.png
| légende=Les Rhinocorne qui chargent.
| saisonep=17
| sortieFranceDiffusion=6 mai 2014
| sortieJaponDiffusion=21 novembre 2013
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} mars 2014
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Une course trépidante... de Rhinocorne !''''' (titre japonais : ''セレナにおまかせ!? 激走サイホーンレース！！'', ce qui donne en français : ''Le laisser à Serena ?! La charge de Rhinocorne !!'') a été diffusé le 21 novembre 2013 au Japon et le 6 mai 2014 en France.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre XY007 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]], [[Lem (dessin animé)|Lem]] et [[Clem (dessin animé)|Clem]] convainquent [[Serena (dessin animé)|Serena]] de voyager avec eux. Serena rend à Sacha un mouchoir qu'il lui avait prêté il y a longtemps, lors d'un stage d'été, et il se souvient enfin d'elle comme de la « petite fille au chapeau de paille ». Il avait utilisé ce mouchoir pour lui bander le genou parce qu'elle s'était blessée lors d'une chute, et elle l'a gardé pendant tout ce temps. Alors qu'ils rassemblent encore leurs souvenirs, ils sont interrompus par une cavalcade, et ils aperçoivent plusieurs [[Rhinocorne]], avec des cavaliers sur le dos, qui se précipitent vers eux. Apparemment, le sentier sur lequel ils cheminent est en réalité le parcours d'une course de Rhinocorne.

L'[[agent Jenny]] les emmène au [[Village de l'Odyssée]] et leur montre l'endroit où vivent les Rhinocorne qui font la course. Elle leur explique que le lendemain aura lieu une course ouverte aux débutants et Sacha est très désireux de participer. Il réalise très vite qu'il ignore tout des courses de Rhinocorne. C'est à peine s'il arrive à monter sur le dos de ce Pokémon. Mais la [[Grace (Kalos)|mère de Serena]] était autrefois une coureuse sur Rhinocorne, et a fait de Serena une experte, parfaitement capable d'enseigner ses techniques à Sacha. Elle partage avec lui un conseil de sa mère : « essaie de ne faire qu'un avec Rhinocorne », ce qui semble beaucoup aider Sacha.

Le jour de la course, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] rôde dans les environs, et ils interrompent la course en essayant d'attraper les Rhinocorne et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Sacha et les autres coureurs sont attachés et incapables de les aider, mais Lem, Serena et Clem arrivent à la rescousse. Lem et Clem libèrent les Rhinocorne capturés tandis que Serena et [[Feunnec de Serena|Feunnec]] affrontent la Team Rocket. Les Rhinocorne interviennent ensuite pour envoyer les bandits vers d'autres cieux.

[[Fichier:Passé XY007.png|thumb|right|La première rencontre entre [[Serena (dessin animé)|Serena]] et [[Sacha]].]]

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Grace (Kalos)|Grace]]
* [[Violette (Kalos)|Violette]] (flashback)
* Coureurs
* Public
* Reporter

=== Pokémon ===

[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz / Quel est ce Pokémon ? - [[Fichier:Miniature 653 XY.png]] [[Feunnec]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP XY7.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Feunnec]] !
Fichier:FR - QECP XY7.png|Quel est ce Pokémon ? : C'est Feunnec !
</gallery></center>

[[Fichier:Sacha et Rhinocorne XY007.png|thumb|right|[[Sacha]] a du mal à contrôler sa monture.]]

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:XY007 - Roucoups.png|[[Roucoups]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:XY007 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY007 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|de la Team Rocket]])
Fichier:XY007.png|[[Rhinocorne]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:XY007 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:XY007 - Feunnec de Serena.png|[[Feunnec]] ([[Feunnec de Serena|de Serena]])
Fichier:XY007 - Sapereau de Lem.png|[[Sapereau]] ([[Sapereau de Lem|de Lem]])
Fichier:XY007 - Sepiatop de James.png|[[Sepiatop]] ([[Sepiatop de James|de James]])
Fichier:XY007 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:XY006 - Sacha Badge Coléoptère.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY007 - Ptitard (Flash-back).png|[[Ptitard]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:XY007 - Rhinocorne de Grace (Flash-back).png|[[Rhinocorne]] (de [[Grace (Kalos)|Grace]])
Fichier:Grace (Kalos).png|[[Passerouge]] (de [[Grace (Kalos)|Grace]])
Fichier:XY007 - Passerouge de Sacha (Flash-back).jpg|[[Passerouge]] ([[Passerouge de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY007 - Prismillon de Violette (Flash-back).png|[[Prismillon]] ([[Prismillon de Violette|de Violette]])
</gallery></center>

== Moments importants ==

* On apprend comment Sacha et Serena se sont rencontrés.
* La mère de Serena autorise sa fille à voyager avec le Pokégroupe.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==

;[[Rhinocorne]]
:Le Pokémon Piquant. Rhinocorne fonce droit devant lui et piétine tout ce qui se trouve sur son chemin.

== Erreur ==

* Dans la version française, lorsque Serena ordonne à son [[Feunnec]] d'utiliser [[Flammèche]], elle ne dit pas Flammèche mais ''Braise'', une traduction de ''Ember'', le nom anglophone de Flammèche.
* Lorsque le Pokégroupe est surpris par l'arrivée des [[Rhinocorne]], les couleurs de la queue [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] sont inversées.
* Au début de la course, lorsque Serena est dans les gradins, il lui manque ses bas noirs.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|656}}
| [[Grenousse de Sacha|Grenousse]]
| {{Miniature|661}}
| [[Passerouge de Sacha|Passerouge]]
|}

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|653}}
| [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
|}

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== Lieux ==

* [[Centre Pokémon]]
* [[Village de l'Odyssée]]

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Bonjour les ennuis, c'est encore nous cher ami'' » 
[[James]] : « ''Plus impatient que jamais de te créer des tas d'ennuis'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Voici Jessie'' » 
James : « ''Et James'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous immédiatement ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui la guerre'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 

== Titre dans d'autres langues ==

*Anglais : Giving Chase at the Rhyhorn Race!
*Japonais : セレナにおまかせ!? 激走サイホーンレース!!

[[Catégorie:Épisode de la saison 17]]

[[de:Ein Rihorn-Rennen mit Hindernissen!]]
[[en:XY007]]
[[es:EP811]]
[[it:XY007]]
[[ja:XY編第7話]]
[[zh:宝可梦 XY 第7集]]

XY003

2022-05-15T07:44:05Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|802}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un combat de mobilité aérienne !
| nomja=ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！
| nomtm=
| image=XY003.png
| légende=Passerouge narguant le Pokégroupe.
| saisonep=17
| sortieFranceDiffusion=2 mai 2014
| sortieJaponDiffusion=24 octobre 2013
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} février 2014
| nouveauxpkmn= [[Marisson]], [[Feunnec]] et [[Sepiatop]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Un combat de mobilité aérienne !''''' (titre japonais : ''ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！'', ce qui donne en français : ''Grenousse VS Passerouge ! Les manœuvres du combat aérien !!'') a été diffusé le 24 octobre 2013 au Japon et le 2 mai 2014 en France.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre XY003 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

Alors que [[Sacha]] va s'inscrire pour la ligue de Kalos au centre Pokémon d'[[Illumis]], [[Serena (dessin animé)|Serena]] se prépare pour une nouvelle journée, accompagnée du [[Passerouge]] de sa mère. [[Lem (dessin animé)|Lem]] repense aux événements de l'[[XY002|épisode précédent]], lorsque Sacha, [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et [[Grenousse de Sacha|Grenousse]] ont usé de tout leur courage pour sauver un [[Carchacrok]] en rage. Au [[centre Pokémon]], Sacha s'inscrit pour la [[Ligue de Kalos|Ligue Pokémon]] de la région de [[Kalos]]. De la part d'un [[Grodoudou]], l'assistant de l'[[infirmière Joëlle]], il reçoit une boîte pour y mettre ses badges.

Dans un café au bord de la rivière d'[[Illumis]], [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] organisent leur nouveau plan, avec {{da|Giovanni}} et son [[Persian de Giovanni|Persian]] en hologramme. Jubilant grâce à la nouvelle mission qui leur est accordée, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] se fait voler sa nourriture par un [[Sepiatop]] sauvage. Pendant ce temps, Sacha contacte le {{da|Professeur Chen}} et lui présente Grenousse, son nouveau compagnon. Lem le prévient alors que la première arène où il devrait combattre est celle de [[Neuvartault]], au sud d'Illumis. Après avoir officiellement rejoint Sacha, Lem et [[Clem (dessin animé)|Clem]] le suivent en direction de l'[[arène de Neuvartault]]. Partant pour la grande aventure, Serena dit au revoir à sa mère et à son [[Rhinocorne]].

Sur la route, le groupe rencontre un [[Dedenne]] sauvage, qui perd sa nourriture. Croyant que Pikachu allait lui voler sa baie, Dedenne le provoque et les deux [[Pokémon (créature)|Pokémon]] électriques communiquent avec leur électricité. Craquant sur le Pokémon sauvage, Clem supplie Lem de le capturer et lui redonne la baie qu'il avait perdue. C'est alors qu'un [[Passerouge]] sauvage arrive et vole la baie de Dedenne. Le Passerouge se pose sur une branche et avale la baie, provoquant la tristesse de Dedenne. Grenousse se lance alors à la poursuite du Pokémon voleur mais n'arrive pas à le toucher, alors que Passerouge touche Grenousse de plein fouet avec [[Picpic]]. Pendant ce temps, dans son ballon gonflable, la Team Rocket se prépare à manger mais un de leurs sandwichs s'envole et atterrit dans les mains du Sepiatop. Celui-ci les nargue et leur asperge de l'encre en pleine figure.

Le combat continue entre Passerouge et Grenousse mais le Pokémon [[Vol (type)|vol]] se montre très puissant. Lem tente d'utiliser la science pour émettre un son qui attire Passerouge, mais au lieu d'attirer le Pokémon Rougegorge, la machine attire une nuée de [[Dardargnan]]. L'essaim se met à la poursuite du groupe, mais l'explosion de la machine de Lem les fait fuir. Passerouge nargue le Pokégroupe suite à cet échec. Voulant engloutir les sandwichs de la Team Rocket, le Sepiatop sauvage se fait capturer par James, devenant son premier Pokémon de la région Kalos, au grand dam de Jessie et de Miaouss.

Retrouvant Passerouge sur le flanc d'une falaise, Sacha envoie Grenousse au combat et celui-ci réussit à piéger Passerouge avec une statue de mousse. En position de faiblesse, Passerouge se fait toucher par [[Écume]] et Sacha peut le capturer. Cependant, il ressort de la [[Pokéball]] et défie Grenousse de nouveau. Après une puissante attaque [[Vibraqua]], Sacha capture son deuxième Pokémon de la région Kalos. Avec Grenousse, épuisé, et Pikachu, [[Passerouge de Sacha|Passerouge]] déguste une [[Baie Oran]] offerte par Lem. Repartant sur la route, le groupe est observé discrètement par Dedenne.

À la fin de l'épisode, Serena se rend au laboratoire du [[professeur Platane]] afin d'obtenir son premier Pokémon.

[[Fichier:Grodoudou Centre Pokémon.png|thumb|right|À [[Kalos]], c'est [[Grodoudou]] qui est assistant dans les [[Centre Pokémon]].]]

== Personnages ==


=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{da|Professeur Chen}}
* [[Professeur Platane]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* {{da|Giovanni}}
* [[Matori]]
* [[Grace (Kalos)|Grace]]
* Dresseurs
* Sophie

=== Pokémon ===

[[Fichier:Sacha capture Passerouge.png|thumb|right|[[Sacha]] a capturé son deuxième [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de [[Kalos]] : [[Passerouge]] !]]

[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz - [[Fichier:Miniature 686 XY.png]] [[Sepiatop]] (Japon) / Quel est ce Pokémon ? - [[Fichier:Miniature 661 XY.png]] [[Passerouge]] (Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP XY3.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Sepiatop]] !
Fichier:FR - QECP XY3.jpg|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Passerouge]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:XY003 - Dardargnan.png|[[Dardargnan]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:XY003 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Grodoudou Centre Pokémon.png|[[Grodoudou]] (de l'[[Infirmière Joëlle]])
Fichier:XY003 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:XY003 - Persian de Giovanni.png|[[Persian]] ([[Persian de Giovanni|de Giovanni]])
Fichier:XY003 - Têtarte d'un dresseur.png|[[Têtarte]] (d'un dresseur)
Fichier:XY003 - Rhinocorne de Grace.png|[[Rhinocorne]] (de [[Grace (Kalos)|Grace]])
Fichier:XY003 - Fouinar, Skitty, Delcatty et Flotajou d'un dresseur.png|[[Fouinar]], [[Skitty]], [[Delcatty]] et [[Flotajou]] (de dresseurs)
Fichier:XY003 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:XY003 - Zigzaton d'un dresseur.png|[[Zigzaton]] (d'un dresseur)
Fichier:XY003 - Motisma du Professeur Chen.png|[[Motisma]] (du {{da|Professeur Chen}})
Fichier:XY003 - Feunnec, Marisson et Grenousse du Professeur Platane.png|[[Feunnec]], [[Marisson]] et [[Grenousse]] (Laboratoire)
Fichier:XY003 - Grenousse de Sacha.png|[[Grenousse]] ([[Grenousse de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY003 - Passerouge de Grace.png|[[Passerouge]] (de [[Grace (Kalos)|Grace]])
Fichier:Passerouge de Sacha.png|[[Passerouge]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]] ► [[Passerouge de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY003 - Sepiatop de James.png|[[Sepiatop]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]] ► [[Sepiatop de James|de James]])
Fichier:XY003 - Dedenne.png|[[Dedenne]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:XY003 - Pikachu de Sacha, Carchacrok du Professeur Platane et Grenousse (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Carchacrok]] ([[Carchacrok du Professeur Platane|du Professeur Platane]]) et [[Grenousse]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
* [[Sacha]] capture un [[Passerouge de Sacha|Passerouge]].
* Il débute sa quête des badges de [[Kalos]].
* [[Lem (dessin animé)|Lem]] et [[Clem (dessin animé)|Clem]] décident de le suivre.
* [[James]] capture un [[Sepiatop de James|Sepiatop]].

== Anecdotes ==

* La rencontre avec Passerouge est très similaire avec celle du Nirondelle de Sacha : ils apparaissent tous les deux en volant de la nourriture, et dans l'épisode qui suit celui où Sacha rencontre ses futurs compagnons (qui se révèlent être des frère et sœur dans les deux cas).

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Dedenne]]
:Le Pokémon Antenne. Dedenne communique avec les autres Dedenne en envoyant des ondes radio, grâce à ses antennes qui ressemblent à des moustaches.
;[[Passerouge]]
:Le Pokémon Rouge-Gorge. Même si le chant de Passerouge est particulièrement mélodieux, ce Pokémon est très agressif envers ceux qui pénètrent sur son territoire.

== Lieux ==
* [[Bourg Croquis]]
* [[Illumis]] : [[Centre Pokémon]], Laboratoire du [[Professeur Platane]]
* Forêt
* [[Route 4 (Kalos)|Route 4]]

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|656}}
| [[Grenousse de Sacha|Grenousse]]
| {{Miniature|661}}
| [[Passerouge de Sacha|Passerouge]]
|}

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
*Anglais : A Battle of Aerial Mobility!
*Japonais : ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 17]]

[[de:Ein Kampf der Lüfte!]]
[[en:XY003]]
[[es:EP807]]
[[it:XY003]]
[[ja:XY編第3話]]
[[zh:宝可梦 XY 第3集]]

Saison 16

2022-05-15T07:42:57Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Noir & Blanc
| titre=Noir & Blanc - Aventures à Unys
| saison précédente=Saison 15
| titre saison précédente=Noir & Blanc - Destinées Rivales
| saison suivante=Saison 17
| titre saison suivante=Pokémon, la série : XY
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon : Noir & Blanc - Aventures à Unys Pokémon : Noir & Blanc - Aventures à Unys et au-delà
|image=Saison 16 - Aventures à Unys - logo.png
|image2=Saison 16 - Aventures à Unys et au-delà - logo.png
|légende=Logotypes français de la saison.
|saison=16
|cycle=4
|nombre=45
|premier=[[NB098]]
|dernier=[[NB142]]
|générique=[[Juste toi et moi]]
}}

La '''saison 16''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région d'[[Unys]]. Elle fait partie du cycle 4 : ''Noir & Blanc''.

== Histoire ==
[[Fichier:Sacha Iris Rachid.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Rachid (dessin animé)|Rachid]], et [[Iris (dessin animé)|Iris]], les héros de la saison 16.]]

Après le sauvetage de Meloetta des griffes de Giovanni et de la Team Rocket qui fait son grand retour bien qu'elle ne soit pas autant stratégique qu'au début, le Pokégroupe est de retour dans nos écrans pour cette ultime saison du cycle Noir et Blanc.

Sacha, ayant gagné ses huit badges de la région d'[[Unys]], participe donc à la ligue dans la ville de [[Verteresse]]. Il est opposé à son rival [[Niko]] directement aux phases préliminaires et réussit à battre son [[Majaspic de Niko|Majaspic]] avec [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Après plusieurs combats contre des dresseurs inconnus, il affronte et bat [[Jules]] avec [[Crocorible de Sacha|Crocorible]], [[Batracné de Sacha|Batracné]] et [[Manternel de Sacha|Manternel]]. Il affronte au tour suivant Alexis et il perd face à celui-ci, l'éliminant de la ligue en quart de finale.

Il continue la route avec Iris et Rachid vers les Ruines Blanches où ils font la rencontre de {{da|N}}. Le Pokégroupe l'aide à empêcher la Team Plasma de s'emparer du Galet Blanc et de mettre la main sur le Pokémon légendaire, [[Reshiram]].

Après cette grande aventure, ils décident de traverser les Îles Décolores en direction de la région de [[Kanto]], ils font la connaissance d'Alexia, une journaliste Pokémon qui vient d'une région encore inconnue : [[Kalos]]. Arrivé à Kanto, Sacha se sépare de ses deux compagnons de voyage, Iris et Rachid et se dirige vers le [[Bourg Palette]], sa ville natale, en compagnie d'Alexia. Aussitôt là-bas, il décide de reprendre la route seulement avec Pikachu dans la région de Kalos.

Il s'agit de la seule saison où Sacha ne gagne aucun Badge d'arène ou équivalent, et où il ne capture et ne fait évoluer aucun Pokémon.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* [[Rachid (dessin animé)|Rachid]]
* [[Iris (dessin animé)|Iris]]
* [[Alexia]] (du [[NB134]] au [[NB142]])
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Niko]]
* [[N (dessin animé)|N]] (du [[NB109]] au [[NB122]])

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|521 ♀}}
| [[Déflaisan de Sacha|Déflaisan]]
| {{Miniature|501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
|-
| {{Miniature|499}}
| [[Grotichon de Sacha|Grotichon]]
| {{Miniature|495}}
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| {{Miniature|553}}
| [[Crocorible de Sacha|Crocorible]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
|-
| {{Miniature|499}}
| [[Grotichon de Sacha|Grotichon]]
| {{Miniature|495}}
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| {{Miniature|553}}
| [[Crocorible de Sacha|Crocorible]]
|}

==== Utilisés provisoirement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|521 ♀}}
| [[Déflaisan de Sacha|Déflaisan]]
| {{Miniature|559}}
| [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]]
| {{Miniature|542}}
| [[Manternel de Sacha|Manternel]]
|-
| {{Miniature|536}}
| [[Batracné de Sacha|Batracné]]
| {{Miniature|525}}
| [[Géolithe de Sacha|Géolithe]]
! colspan="2" |
|}

Sacha n'utilise que les Pokémon qu'il a capturé à [[Unys]], contrairement à la ligue de [[Sinnoh]].
Il envoie ensuite ses Pokémon au laboratoire du Professeur Chen alors qu'il se dirige à Kanto.

Dans le [[NB116]], il retrouve un très vieil ami, [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], qui fait son retour jusqu'à la fin de la saison avant d'être déposé au laboratoire du Professeur Chen.

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|530}}
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]
| {{Miniature|610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
| {{Miniature|587}}
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]
|-
| {{Miniature|149}}
| [[Dracolosse d'Iris|Dracolosse]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|511}}
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]
| {{Miniature|558}}
| [[Crabaraque de Rachid|Crabaraque]]
| {{Miniature|618}}
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
| {{Miniature|592 ♀}}
| [[Viskuse de Jessie|Viskuse]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|562}}
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|562}}
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
| {{Miniature|591}}
| [[Gaulet de James|Gaulet]]
|}

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
!colspan="6"|<big>Aventures à Unys</big>
|-
| [[Épisode 755|755 (NB098)]]
| Un combat pour la gloire et la beauté !
| 17 avril 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 世界一華麗なポケモン！？チラチーノVSツタージャ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW098|Beauties Battling for Pride and Prestige!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 octobre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 février 2013
|-
| [[Épisode 756|756 (NB099)]]
| L’équipe terre-ciel des combats en double !
| 20 avril 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空と大地のタッグバトル！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW099|A Surface to Air Tag Battle Team!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 février 2013
|-
| [[Épisode 757|757 (NB100)]]
| Retour au village natal !
| 21 avril 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アイリス、竜の里へ帰る！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW100|A Village Homecoming!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 octobre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 février 2013
|-
| [[Épisode 758|758 (NB101)]]
| Watson contre Iris : le passé, le présent et le futur !
| 24 avril 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソウリュウジム！アイリスVSシャガ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW101|Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 novembre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 février 2013
|-
| [[Épisode 759|759 (NB102)]]
| L'équipe Évoli et l'organisation de secours Pokémon !
| 27 avril 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チーム・イーブイ出動せよ！ポケモンレスキュー隊！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW102|Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 novembre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 mars 2013
|-
| [[Épisode 760|760 (NB103)]]
| Le rideau se lève sur la ligue d'Unys !
| 28 avril 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕イッシュリーグ・ヒガキ大会！サトシ対シューティー！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW103|Curtain Up, Unova League!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 novembre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 mars 2013
|-
| [[Épisode 761|761 (NB104)]]
| Mission : vaincre son rival !
| 1er mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱闘！ライバルバトルを勝ちぬけ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW104|Mission: Defeat Your Rival!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 mars 2013
|-
| [[Épisode 762|762 (NB105)]]
| Perdus dans la ligue !
| 5 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キバゴ迷子になる！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW105|Lost at the League!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 décembre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 mars 2013
|-
| [[Épisode 763|763 (NB106)]]
| De la stratégie à revendre !
| 8 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW106|Strong Strategy Steals the Show!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 décembre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 mars 2013
|-
| [[Épisode 764|764 (NB107)]]
| L'arme secrète d'Alexis !
| 9 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW107|Satoshi vs Kotetsu! Secret Weapon Sazandora!!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 avril 2013
|-
| [[Épisode 765|765 (NB108)]]
| Évolution à la Ligue d'Unys !
| 9 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW108|A Unova League Evolution!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 janvier 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 avril 2013
|-
| [[Épisode 766|766 (NB109)]]
| Nouvelles aventures et vieilles connaissances !
| 9 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アララギ研究所！新たなる旅立ち！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW109|New Places... Familiar Faces!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 janvier 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2013
|-
| [[Épisode 767|767 (NB110)]]
| Un mystérieux N !
| 9 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トモダチ…その名はＮ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW110|The Name's N!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 janvier 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 avril 2013
|-
| [[Épisode 768|768 (NB111)]]
| Un tout nouveau champion d'arène !
| 25 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 新しいリーダーチェレンアリーナです！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW111|There's a New Gym Leader in Town!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 janvier 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 mai 2013
|-
| [[Épisode 769|769 (NB112)]]
| Le complot de la Team Plasma !
| 29 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW112|Team Plasma's Pokémon Power Plot!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 février 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 mai 2013
|-
| [[Épisode 770|770 (NB113)]]
| La Lumière du Ranch d'Amaillide !
| 1er juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW113|The Light of Floccesy Ranch!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 février 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 mai 2013
|-
| [[Épisode 771|771 (NB114)]]
| Il faut sauver Gueriaigle !
| 2 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' N再び！ウォーグル救出作戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW114|Saving Braviary]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 février 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 mai 2013
|-
| [[Épisode 772|772 (NB115)]]
| La patrouille portuaire Pokémon !
| 5 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 急げ！ポケモン湾岸救助隊！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW115|The Pokémon Harbor Patrol!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 février 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} juin 2013
|-
| [[Épisode 773|773 (NB116)]]
| Chaleureuses retrouvailles et amitiés enflammées !
| 8 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃えよリザードン！ VSカイリュー！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW116|Fires of a Red-Hot Reunion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 mars 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 juin 2013
|-
| [[Épisode 774|774 (NB117)]]
| Les manipulations de Pokémon de la Team Plasma !
| 9 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW117|Team Plasma's Pokémon Manipulation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 mars 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 juin 2013
|-
| [[Épisode 775|775 (NB118)]]
| Les secrets du brouillard !
| 12 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW118|Secrets From Out of the Fog!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 mars 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 juin 2013
|-
| [[Épisode 776|776 (NB119)]]
| Miaouss, Nikolaï et les rivaux de la Team Plasma !
| 15 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW119|Meowth, Colress and Team Rivalry!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 mars 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 juin 2013
|-
| [[Épisode 777|777 (NB120)]]
| Sacha et N : le choc des idéaux !
| 16 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 白の遺跡！サトシ対Ｎ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW120|Ash and N: A Clash of Ideals!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 avril 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 juillet 2013
|-
| [[Épisode 778|778 (NB121)]]
| La Team Plasma et la cérémonie du réveil !
| 19 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' プラスマ団襲撃！復活の儀式！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW121|Team Plasma and the Awakening Ceremony!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 juillet 2013
|-
| [[Épisode 779|779 (NB122)]]
| Que cachent la vérité et l'idéal ?
| 22 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW122|What Lies Beyond Truth and Ideals!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 avril 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 juillet 2013
|-
!colspan="6"|<big>Aventures à Unys et au-delà</big>
|-
| [[Épisode 780|780 (NB123)]]
| Adieu, Unys ! On met les voiles pour de nouvelles aventures !
| 7 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さらばイッシュ！新たなる船出！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW123|Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 avril 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juillet 2013
|-
| [[Épisode 781|781 (NB124)]]
| Miel et mésaventures !
| 8 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 甘いハニーミツには危険がいっぱい！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW124|Danger, Sweet as Honey!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 mai 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 août 2013
|-
| [[Épisode 782|782 (NB125)]]
| Rachid et l'affaire du Chacripan Témoin !
| 9 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' |ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW125|Cilan and the Case of the Purrloin Witness!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 mai 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 août 2013
|-
| [[Épisode 783|783 (NB126)]]
| Le couronnement du roi du coupillage !
| 10 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「さらばミジュマル！？ホタチキングへの道 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW126|Crowning the Scalchop King!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mai 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 août 2013
|-
| [[Épisode 784|784 (NB127)]]
| L'île des illusions !
| 11 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「霧の中のゾロアーク！」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW127|The Island of Illusions!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 mai 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 août 2013
|-
| [[Épisode 785|785 (NB128)]]
| Capturer un Motisma !
| 14 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロトムVSオーキド博士！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW128|To Catch a Rotom!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mai 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 août 2013
|-
| [[Épisode 786|786 (NB129)]]
| Les Pirates des Îles Décolores !
| 15 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「デコロラ諸島の海賊王！」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW129|The Pirates of Decolore!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juin 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 septembre 2013
|-
| [[Épisode 787|787 (NB130)]]
| Papilusion et moi !
| 16 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「サトシとバタフリー！また会う日まで！！」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW130|Butterfree and Me!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juin 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 septembre 2013
|-
| [[Épisode 788|788 (NB131)]]
| Le chemin des adieux !
| 17 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「サトシとアイリスが絶交！？別れの１本道！！」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW131|The Path That Leads to Goodbye!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 juin 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 septembre 2013
|-
| [[Épisode 789|789 (NB132)]]
| A la recherche de Jirachi !
| 18 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジラーチにお願いを！七日間の奇跡！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW132|Searching for a Wish!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juin 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 septembre 2013
|-
| [[Épisode 790|790 (NB133)]]
| L'OVNI de l'Île Spacieuse !
| 21 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 光る円盤！オーベムたちの街!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW133|Capacia Island UFO!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juillet 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 octobre 2013
|-
| [[Épisode 791|791 (NB134)]]
| La journaliste d'une autre région !
| 21 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パンジー登場！エリキテルとゴーゴート！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW134|The Journalist from Another Region!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 octobre 2013
|-
| [[Épisode 792|792 (NB135)]]
| Mystère sur une île déserte !
| 19 novembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' お宝の謎！無人島アドベンチャー！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW135|Mystery on a Deserted Island!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 juillet 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 octobre 2013
|-
| [[Épisode 793|793 (NB136)]]
| La grotte de Drakkarmin !
| 20 novembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW136|A Pokémon of a Different Color!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er août 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 octobre 2013
|-
| [[Épisode 794|794 (NB137)]]
| La fête de la comète d'Ulysse !
| 21 novembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オンバーン登場！彗星と勇者の伝説！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW137|Celebrating the Hero's Comet!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 août 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 novembre 2013
|-
| [[Épisode 795|795 (NB138)]]
| En avant, Chevroum !
| 22 novembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゴーゴーゴーゴート! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW138|GoGo Gogoat!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 août 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 novembre 2013
|-
| [[Épisode 796|796 (NB139)]]
| Emolga rejoint la Team Rocket !
| 28 décembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エモンガ、ロケット団に入る！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW139|Team Rocket's Shocking Recruit!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 septembre 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 novembre 2013
|-
| [[Épisode 797|797 (NB140)]]
| Menace sur l'arène d'Ogoesse !
| 28 décembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW140|Dent VS the Ice Challenger! The Crisis of Sanyou Gym!!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 septembre 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 novembre 2013
|-
| [[Épisode 798|798 (NB141)]]
| Ce n'est qu'un au revoir !
| 28 décembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ベストウイッシュ！また会う日まで！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW141|Best Wishes! Until the Day We Meet Again!!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 septembre 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 novembre 2013
|-
| [[Épisode 799|799 (NB142)]]
| Le rêve continue !
| 28 décembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オレの夢、ポケモンマスター！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW142|My Dream, Pokémon Master!!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 septembre 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 décembre 2013
|}<section end=Episodes/>

==== Épisodes spéciaux ====
<section begin=Episodes2/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode spécial NB 1]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé'' '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BWS01|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 octobre 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|-
| [[Épisode spécial NB 2]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé'' '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BWS02|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 mars 2014 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|}<section end=Episodes2/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|16}}
| ''Genesect and the legend Awakened''
| 神速のゲノセクトミュウツー覚醒
|}

== Diffusions et distributions ==

*La saison 16 a été diffusée sur Gulli à partir du 17 avril 2013.

*En France, cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.

== Musiques ==
* Générique de début : ''[[Juste toi et moi]]''.
* Musique : John Loeffler et Manny Corallo.
* Montage de la musique : Manny Corallo.
* Générique de fin : ''[[Juste toi et moi]]'' (version instrumentale).
* Dans [[Évolution à la Ligue d'Unys !]], on peut entendre une version longue du générique de la [[Saison 15]], [[Destinées Rivales]].
* Une version instrumentale de [[Destinées Rivales]] est utilisée dans [[Nouvelles aventures et vieilles connaissances !]].
* Une version instrumentale de [[Tout est inscrit en toi]] est utilisée dans [[À la recherche de Jirachi !]].

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Saisons BW2 - logo japonais.png|Le premier logotype japonais de la saison 16.
Saison 16 - Épisode N - logo japonais.png|Le second logotype japonais de la saison 16.
Saison 16 - Decolora Adventure Da - logo japonais.png|Le troisième logotype japonais de la saison 16.
</gallery></center>
== Anecdote ==

* La saison 16 est la seule comportant trois arcs.

== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 16]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 16|*]]

[[de:Staffel 16]]
[[en:S16]]
[[es:Decimosexta temporada]]
[[it:Pokémon Nero e Bianco - Avventure a Unima e altrove]]

NB115

2022-05-15T07:42:42Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|772}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=La patrouille portuaire Pokémon !
| nomja=急げ！ポケモン湾岸救助隊！！
| nomtm=
| image=Épisode NB115.png
| légende=
| saisonep=16
| sortieFranceDiffusion=5 juin 2013
| sortieJaponDiffusion=28 février 2013
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} juin 2013
| nouveauxpkmn = Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}

'''La patrouille portuaire Pokémon !''' (titre japonais : '''急げ！ポケモン湾岸救助隊！！''' ce qui donne en français : ''Dépêchons-nous ! L’équipe de secours Pokémon du golfe !!'') a été diffusé le 28 février 2013 au Japon et le 5 juin 2013 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre NB115 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

Le [[Pokégroupe]] fait la rencontre de Fabrice et son équipe de secours Pokémon, dont l'objectif est d'aider les personnes prises au piège dans les incendies. Mais la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] décide de s'en mêler. Elle essaie de capturer [[Pikachu]] sans succès puis, à la suite d'une des attaques de la Team Rocket, un autre incendie se déclare, coinçant Fabrice à l'intérieur de l'usine. Il finit par s'en sortir et éteint le feu grâce à l'intervention de N qui a la bonne idée de demander à Miradar d'utiliser son sixième sens pour guider Minotaupe jusqu'à Fabrice. Le Pokégroupe reprend enfin sa route.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Iris (dessin animé)|Iris]]
* [[Rachid (dessin animé)|Rachid]]
* [[N (dessin animé)|N]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Fabrice]]

=== Pokémon ===
==== Quel est ce Pokémon ? ====

<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 772 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
Fichier:Épisode 772 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Miradar]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:NB115 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:NB115 - Moustillon de Sacha.png|[[Moustillon]] ([[Moustillon de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Mateloutre de Fabrice.png|[[Mateloutre]] (de [[Fabrice]])
Fichier:Miradar de Fabrice.png|[[Miradar]] (de [[Fabrice]])
Fichier:NB115 - Chovsourir de Jessie.png|[[Chovsourir]] ([[Chovsourir de Jessie|de Jessie]])
Fichier:NB115 - Minotaupe d'Iris.png|[[Minotaupe]] ([[Minotaupe d'Iris|d'Iris]])
Fichier:NB115 - Tutafeh de James.png|[[Tutafeh]] ([[Tutafeh de James|de James]])
Fichier:Viskuse de Fabrice.png|[[Viskuse]] (de [[Fabrice]])
Fichier:NB115 - Coupenotte d'Iris et Pikachu de Sacha.png|[[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
Le Chovsourir de Jessie apprend l'attaque [[Puissance Cachée]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|521|♀}}
| [[Déflaisan de Sacha|Déflaisan]]
| {{Miniature|501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
|-
| {{Miniature|499}}
| [[Grotichon de Sacha|Grotichon]]
| {{Miniature|495}}
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| {{Miniature|525}}
| [[Géolithe de Sacha|Géolithe]]
|}

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|530}}
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]
| {{Miniature|610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
| {{Miniature|587}}
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]
|-
| {{Miniature|149}}
| [[Dracolosse d'Iris|Dracolosse]]
|}

=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|511}}
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]
| {{Miniature|558}}
| [[Crabaraque de Rachid|Crabaraque]]
| {{Miniature|618}}
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
| {{Miniature|592|♀}}
| [[Viskuse de Jessie|Viskuse]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|562}}
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
| {{Miniature|591}}
| [[Gaulet de James|Gaulet]]
|}

== Erreurs ==
*Après être frappé par le Draco-Rage de Coupenotte, les gants de Jessie sont colorés comme sa couleur de peau.

== Lieu ==
[[Ondes-sur-Mer]]

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Miradar]]
:Le Pokémon Vigilant. Les marques sur le corps de Miradar peuvent briller pour intimider son adversaire. Il a une vue excellente, même dans l'obscurité.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Bonjour les ennuis, nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Et impatient de vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Voici Jessie'' » 
James : « ''Et James'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous immédiatement ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui la guerre'' » 

== Titre dans d'autres langues ==

* Anglais : The Pokémon Harbor Patrol!
* Japonais : 急げ！ポケモン湾岸救助隊！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 16]]

[[de:Die Pokémon Hafenpolizei in Aktion!]]
[[en:BW115]]
[[es:EP777]]
[[it:BW115]]
[[ja:BW編第115話]]
[[zh:宝可梦超级愿望第115集]]

NB090

2022-05-15T07:41:07Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|747}}
{{Infobox Épisode
| nom= C'est parti pour la coupe Junior !
| nomja=ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！
| nomtm=
| image=Épisode NB090.png|300px
| légende=[[Iris (dessin animé)|Iris]] et [[Juliette (Unys)|Juliette]] se retrouvent.
| saisonep=15
| sortieFranceDiffusion=20 janvier 2013
| sortieJaponDiffusion=2 août 2012
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} décembre 2012
| nouveauxpkmn= [[Majaspic]], [[Symbios]], [[Pashmilla]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}
'''''C'est parti pour la Coupe Junior !''''' a été diffusé au Japon le 2 août 2012 et en France le 20 janvier 2013.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre NB090 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Le [[Pokémon World Tournament (dessin animé)|Pokémon World Tournament]] commence !
L'épisode commence par un match entre le Carchacrok de Cynthia et le Sidérella de Percila. Le combat se termine par un match nul avec une combinaison de Draco Météore (Carchacrok) et de Tonnerre (Sidérella).

Le 1er combat oppose Niko à Bérénice mais le combat tournera court puisque le Majaspic de Niko grâce à une combinaison de Gros Yeux et de Lance Soleil met à terre le Darumacho de Bérénice.

Le 3ème combat est remporté par Rachid et son Feuillajou qui battent haut la main le Mygavolt adverse.

Le 5ème combat est facilement gagné par Sacha et son Manternel qui achève l'adversaire (Carabing) par un Eco Sphère.
Aurore remporte le 7ème combat grâce à son Tiplouf qui vient à bout du Mastouffle adverse avec Bec Vrille.

Le match entre Iris et Juliette est déséquilibré sur le papier car Iris utilise Dracolosse et Juliette Polagriffe, un Pokémon glace.
Le début de la partie va confirmer cette tendance puisque Dracolosse refuse d'obéir et reçoit de plein fouet les attaques glace de l'adversaire et cela va finir par le faire geler. Dracolosse se dégèle et avance (malgré le Blizzard de Polagriffe) sans écouter Iris et achève son adversaire avec un seul Poing Eclair ce qui est très impressionnant.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
* [[Iris (dessin animé)|Iris]]
* [[Rachid (dessin animé)|Rachid]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Niko]]
* [[Juliette (Unys)|Juliette]]
* [[Bérénice]]
* [[Percila (Conseil 4)|Percila]]
* {{da|Cynthia}}
* Freddy Grand Ecran
* [[Goyah]]
* Les participants au Tournoi

=== Pokémon ===
==== Quel est ce Pokémon ? ====

<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 747 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
Fichier:Épisode 747 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Carchacrok]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:NB090 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB090 - Dracolosse d'Iris.png|[[Dracolosse]] ([[Dracolosse d'Iris|d'Iris]])
Fichier:NB090 - Tiplouf d'Aurore et Coupenotte d'Iris.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
Fichier:NB090 - Carchacrok de Cynthia.png|[[Carchacrok]] ([[Carchacrok de Cynthia|de Cynthia]])
Fichier:Majaspic de Niko.png|[[Majaspic]] ([[Majaspic de Niko|de Niko]])
Fichier:NB090 - Ratentif, Poichigeon et Vivaldaim d'un Dresseur.png|[[Ratentif]], [[Poichigeon]] et [[Vivaldaim]] (de Dresseurs)
Fichier:NB090 - Miradar d'un Dresseur.png|[[Miradar]] (d'un Dresseur)
Fichier:Mastouffe de Roger.png|[[Mastouffe]] (de [[Roger]])
Fichier:NB090 - Feuillajou de Rachid.png|[[Feuillajou]] ([[Feuillajou de Rachid|de Rachid]])
Fichier:NB090 - Zébibron d'un Dresseur.png|[[Zébibron]] (d'un Dresseur)
Fichier:Zéblitz d'Alexandre.png|[[Zéblitz]] (d'[[Alexandre]])
Fichier:NB090 - Nanméouïe de l'Infirmière Joëlle.png|[[Nanméouïe]] (de l'[[Infirmière Joëlle]])
Fichier:NB090 - Manternel de Sacha.png|[[Manternel]] ([[Manternel de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Darumacho de Bérénice.png|[[Darumacho]] (de [[Bérénice]])
Fichier:NB090 - Pashmilla d'Oscar.png|[[Pashmilla]] (d'[[Oscar (Unys)|Oscar]])
Fichier:Sidérella de Percila.png|[[Sidérella]] (de [[Percila]])
Fichier:Symbios Fatal-Foudre.png|[[Symbios]] (de [[Gérard]])
Fichier:Haydaim de Cathy.png|[[Haydaim]] (de [[Cathy (Unys)|Cathy]])
Fichier:Carabing de Marielle.png|[[Carabing]] (de [[Marielle]])
Fichier:NB090 - Trompignon et Ponchiot d'un Dresseur.png|[[Trompignon]] et [[Ponchiot]] (de Dresseurs)
Fichier:Mygavolt de Matis.png|[[Mygavolt]] (de [[Matis (Unys)|Matis]])
Fichier:NB090 - Polagriffe de Juliette.png|[[Polagriffe]] ([[Polagriffe de Juliette|de Juliette]])
Fichier:Gringolem d'Axel.png|[[Gringolem]] (d'[[Axel]])
Fichier:Aflamanoir de Matéo.png|[[Aflamanoir]] (de [[Matéo (Unys)|Matéo]])
Fichier:NB090 - Meloetta.png|[[Meloetta]] ([[Meloetta (dessin animé)|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:Lianaja Coupe.png|[[Lianaja]] ([[Lianaja de Niko|de Niko]]) et [[Vipélierre]] ([[Vipélierre de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[PWT]]

== Moments importants ==
*Premier combat pour le [[Dracolosse d'Iris]], mais il n'obéit pas à sa Dresseuse.
*On apprend que le Lianaja de Niko a évolué en [[Majaspic de Niko|Majaspic]] et qu'il a, au passage, appris [[Lance-Soleil]] et [[Groz'Yeux]].
*Sacha, Aurore, Iris, Rachid et Niko se qualifient pour le second tour.
*Iris réussit avec son Dracolosse à battre Juliette et son Polagriffe et à se qualifier pour le second tour.
*Bérénice ne se qualifie pas pour le second tour car elle s'est fait battre par Niko.
*Aurore rencontre les rivaux d'Unys (Niko, Juliette et Bérénice) et [[Goyah]].
*[[Bérénice]] dévoile posséder un [[Darumacho]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
| {{Miniature|499}}
| [[Grotichon de Sacha|Grotichon]]
|-
| {{Miniature|542}}
| [[Manternel de Sacha|Manternel]]
| {{Miniature|525}}
| [[Géolithe de Sacha|Géolithe]]
| {{Miniature|552}}
| [[Escroco de Sacha|Escroco]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|156}}
| [[Feurisson d'Aurore|Feurisson]]
| {{Miniature|468}}
| [[Togekiss d'Aurore|Togekiss]]
|}

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|530}}
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]
| {{Miniature|610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
| {{Miniature|587}}
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]
|-
| {{Miniature|149}}
| [[Dracolosse d'Iris|Dracolosse]]
|}

=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|511}}
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]
| {{Miniature|558}}
| [[Crabaraque de Rachid|Crabaraque]]
| {{Miniature|618}}
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|562}}
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
|}

== Pokédex ==
;[[Majaspic]]
:Le Pokémon Majestueux est la forme évoluée de Lianaja. Le regard de Majaspic arrête l'attaque de son adversaire. Il augmente l'énergie solaire qu'il absorbe.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==

* Anglais : Jostling for the Junior Cup!
* Japonais : ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 15]]

[[de:Ansturm auf den Junior Pokal!]]
[[en:BW090]]
[[es:EP752]]
[[it:BW090]]
[[ja:BW編第90話]]
[[zh:宝可梦超级愿望第90集]]

NB077

2022-05-15T07:41:02Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|734}}
{{Infobox Épisode
| nom=Évolution par le feu !
| nomja=炎のメモリー！ポカブVSエンブオー！！
| nomtm=
| image=Épisode NB077.png
| légende=
| saisonep=15
| sortieFranceDiffusion=10 octobre 2012
| sortieJaponDiffusion=3 mai 2012
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} septembre 2012
| nouveauxpkmn=[[Aflamanoir]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}
'''''Évolution par le feu !''''' a été diffusé le 3 mai 2012 au Japon et en France le 10 octobre 2012. Cet épisode a été adapté en roman dans ''[[La revanche de Gruikui]]''.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre NB077 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

Sacha continue sa quête avec [[Iris (dessin animé)|Iris]] et [[Rachid (dessin animé)|Rachid]]. En route, il s'arrêtent pour regarder le combat d'un jeune homme nommé Alcide, lors d'un club de batailles. Alcide gagne avec deux Pokémon (un [[Roitiflam]] et un [[Aflamanoir]]) contre un [[Shaofouine]] et un [[Miradar]] adverse.

Lors de l'heure du dîner, [[Gruikui de Sacha|Gruikui]] est soudainement attiré par ce Dresseur. Les trois amis comprennent qu'il s'agit en fait de son [[Dresseur d'Origine]] qui l'a abandonné sur un piquet.

Don Georges arrive et leur dit, que puisqu'ils sont dans un club de combat, une bataille aura lieu le lendemain pour départager Sacha et Alcide. Lors de la nuit, [[Gruikui]] s'assoit près d'un arbre et revoit sa scène d'abandon : Gruikui essaie de courir dans les bras de son Dresseur, mais celui-ci s'éloigne. Mais Sacha et les autres arrivent peu après et demandent à Gruikui de venir pour l'entraînement avec [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]. Gruikui n'est pas dans son assiette et est malheureux, jusqu'à ce que Vipélierre le claque avec ses lianes. Elle lui explique et le convainc de la situation. Sacha, quant à lui, a la pêche et part s'entraîner avec ses deux Pokémon.

Le lendemain, le combat commence, même si Gruikui n'est pas très enthousiaste et n'arrive pas à se concentrer. Le combat commence et Vipélierre se voit contrainte d'agir à la place de Gruikui. Alcide ordonne à ses deux créatures, Aflamanoir et Roitiflam, de lancer respectivement [[Danse Flamme]] et [[Lance-Flamme]]. Vipélierre esquive l'attaque lui étant destinée, tandis que Gruikui se prend du feu en plein visage. Sacha encourage davantage Gruikui à résister à Alcide.

Ce-dernier éclate de rire, prétendant qu'à chaque abandon, il fait croire au Pokémon victimes qu'il regrette leur sort en versant des larmes de désespérance. Mais dès qu'il est un peu loin, il commence à éclater de rire et repart à la chasse pour des Pokémon plus puissants.

Dès que ces paroles sont sorties, Gruikui fond en larmes. Rachid remarque vite qu'il a perdu l'envie de combattre. Vipélierre protège alors Gruikui d'une attaque. Elle encaisse beaucoup de dégâts, mais parvient finalement à toucher Roitiflam grâce à son [[Attraction (capacité)|Attraction]].
[[Fichier:Vipélierre Attraction.png|250px|vignette|droite|Vipélierre tente Attraction contre le Roitiflam d'Alcide.]]
Alcide ordonne à Aflamanoir d'utiliser [[Combo-Griffe]] sur Roitiflam, à l'étonnement général, et Attraction est de ce fait neutralisé. Puis, Roitiflam attaque à son tour avec [[Tacle Feu]] et écrase Vipélierre qui se relève et continue.

Gruikui, inspiré par le courage de Vipélierre et par Sacha, retrouve le goût de se battre. Il lance [[Nitrocharge]] à pleine puissance. Mais les deux adversaires n'ont rien.

Alcide demande à combiner Boutefeu et Danse Flamme pour mettre Gruikui hors combat. Gruikui est inquiet, mais Vipélierre arrive pour pousser Gruikui et prend l'attaque à sa place. Affaiblie par les attaques qu'elle a reçues, elle tombe [[K.O.]].

Gruikui [[Évolution|évolue]] alors en [[Grotichon]]. Alcide est d'abord bouche bée, mais se ressaisit et sous-estime le [[Grotichon de Sacha]].
Ce dernier affaiblit ses deux adversaires avec sa nouvelle attaque : [[Aire de Feu]] ; ils sont tous les deux brûlés et noirs de cendre. Grotichon les achève avec Nitrocharge et remporte la victoire.

Alcide admet qu'il a perdu et demande pardon à Grotichon qui accepte ses excuses. Il lui demande s'il veut repartir avec lui, et Grotichon semble enchanté par cette idée. Mais il lui envoie une flamme à la figure d'Alcide. Ce dernier affirme qu'il s'en souviendra et s'en va en courant.
Le reste du [[Pokégroupe]] court vers Sacha et le félicite. Ils peuvent à présent reprendre leur route vers [[Flocombe]].

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Iris (dessin animé)|Iris]]
* [[Rachid (dessin animé)|Rachid]]
* [[Don George]]
* [[Alcide]]
* [[Frédérique]]
* [[Dresseur]]s

=== Pokémon ===
==== Quel est ce Pokémon ? ====

<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 734 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
Fichier:Épisode 734 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Aflamanoir]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:NB077 - Pikachu de Sacha et Coupenotte d'Iris.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
Fichier:Vipélierre de Sacha.png|[[Vipélierre]] ([[Vipélierre de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB077 - Gruikui de Sacha.png|[[Gruikui]] ([[Gruikui de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB077 - Grotichon de Sacha.png|► [[Grotichon]] ► ([[Grotichon de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Roitiflam d'Alcide.png|[[Roitiflam]] (d'[[Alcide]])
Fichier:Miradar de Frédérique.png|[[Miradar]] (de [[Frédérique]])
Fichier:NB077 - Emolga d'Iris, Moustillon, Baggiguane et Escroco de Sacha et Feuillajou de Rachid.png|[[Emolga]] ([[Emolga d'Iris|d'Iris]]), [[Moustillon]] ([[Moustillon de Sacha|de Sacha]]), [[Baggiguane]] ([[Baggiguane de Sacha|de Sacha]]), [[Escroco]] ([[Escroco de Sacha|de Sacha]]) et [[Feuillajou]] ([[Feuillajou de Rachid|de Rachid]])
Fichier:Shaofouine de Frédérique.png|[[Shaofouine]] (de [[Frédérique]])
Fichier:Aflamanoir d'Alcide.png|[[Aflamanoir]] (d'[[Alcide]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:NB077 - Gruikui d'Alcide (Flash-back).png|[[Gruikui]] ([[Gruikui d'Alcide|d'Alcide]]) ► ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
*Le [[Gruikui de Sacha]] retrouve son premier [[Dresseur]], qui l'a abandonné.
*[[Gruikui de Sacha|Gruikui]] évolue en [[Grotichon]] sous les yeux de son ex-Dresseur pendant le combat qui les oppose.
*Son évolution lui permet de vaincre Roitiflam et Aflamanoir.
*Après avoir évolué, il apprend l'attaque [[Aire de Feu]].
*On apprend que [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] est un connaisseur du tribunal.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
| {{Miniature|499}}
| [[Grotichon de Sacha|Grotichon]]
|-
| {{Miniature|495}}
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| {{Miniature|559}}
| [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]]
| {{Miniature|552}}
| [[Escroco de Sacha|Escroco]]
|}

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|530}}
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]
| {{Miniature|610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
| {{Miniature|587}}
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]
|}

=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|511}}
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]
| {{Miniature|558}}
| [[Crabaraque de Rachid|Crabaraque]]
| {{Miniature|618}}
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|562}}
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
|}

== Lieux ==
*Club d'entraînement de [[Don George]]
* Ville d'Astilbe.

== Description du [[Pokédex]] ==
; [[Aflamanoir]]
:Le Pokémon Tamanoir. Un feu brûle dans le corps d'Aflamanoir et il respire par l'orifice de sa queue.
; [[Grotichon]]
:Le Pokémon Cochon Feu est la forme évoluée de Gruikui. Grotichon se déplace plus vite lorsque sa flamme intérieure devient plus intense. Le même phénomène se produit quand il est en colère.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==

* Anglais : Evolution by Fire!
* Japonais : 炎のメモリー！ポカブVSエンブオー！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 15]]

[[de:Eine „heiße“ Weiterentwicklung!]]
[[en:BW077]]
[[es:EP739]]
[[ja:BW編第77話]]
[[zh:宝可梦超级愿望第77集]]

NB045

2022-05-15T07:39:39Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|702}}
{{Infobox Épisode
| nom=Neitram, Méios et le voleur aux rêves !
| nomja=オーベムとダブランと夢泥棒！
| nomtm=Ohbem to Doublan to Yume Dorobō!
| image=Épisode NB045.png
| légende=Le Neitram de Léon affronte le Méios de l'Agent Jenny.
| episodeno=702
| saisonep=14
| sortieFranceDiffusion=3 mars 2012
| sortieJaponDiffusion=1{{sup|er}} septembre 2011
| sortieUSDiffusion=10 décembre 2011
| nouveauxpkmn=[[Neitram]] et [[Méios]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}
'''''Neitram, Méios et le voleur aux rêves !''''' (titre japonais : オーベムとダブランと夢泥棒！ ce qui donne en français : « Neitram, Méios et le voleur des rêves ! ») a été diffusé le 1{{sup|er}} septembre 2011 au Japon et le 3 mars 2012 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre NB045 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Tandis que le Pokégroupe, toujours en route vers Méanville, prépare le repas du soir, Miaouss rencontre un Neitram, qui offre à Miaouss du bois pour le feu. Miaouss invite son nouvel ami à faire la connaissance du Pokégroupe, et Neitram leur déclare qu'il peut réaliser tous leurs souhaits. Le rêve de Rachid : passer une bonne nuit dans un hôtel luxueux au milieu de la forêt, est soudain exaucé. Mais en réalité, Neitram est le Pokémon de Léon, le « Voleur aux Rêves », dont le but est de voler les Pokémon du Pokégroupe en les emprisonnant dans un rêve créé par Neitram.

Avertie de ce qui se trame, l’Agent Jenny et son associé Méios, de la division des infractions Psy, s’introduisent dans le rêve grâce aux pouvoirs Psy de Méios. Jenny leur explique que, pour sortir du songe de Léon et Neitram, il faut d’abord que toutes les personnes impliquées réalisent qu’elles sont dans un rêve et se réveillent. Le Pokégroupe tente alors avec succès de réveiller leurs Pokémon. Seul Miaouss ne veut rien entendre. Même plusieurs Tonnerre lancés par Pikachu restent sans effet. Rachid a alors l’idée de placer dans la bouche de Miaouss plusieurs Baies Figuy, et leur saveur épicée a vite fait de le réveiller.

Tout le monde est réveillé et le Pokégroupe peut emprunter l’ « issue de secours » du rêve, tandis que plusieurs Combo-Griffe de Miaouss obligent Léon à fuir.

Le Pokégroupe fait alors ses adieux à l’Agent Jenny. Pendant ce temps, Jessie et James ont pris en secret le contrôle à distance d’un réseau de métro souterrain. Les deux officiers chargés de la surveillance du métro se demandent anxieusement comment ils vont pouvoir éviter un désastre.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Iris (dessin animé)|Iris]]
* [[Rachid (dessin animé)|Rachid]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Léon]]
* [[Chammal]]
* [[Chamsin]]

=== Pokémon ===
==== Quel est ce Pokémon ? ====

<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 702 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
Fichier:Épisode 702 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Neitram]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:NB045 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB045 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:NB045 - Tritonde.png|[[Tritonde]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:Méios de l'Agent Jenny.png|[[Méios]] (de l'[[Agent Jenny]])
Fichier:Neitram de Léon.png|[[Neitram]] (de [[Léon]])
Fichier:NB045 - Coupenotte d'Iris.png|[[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*Forêt

== Moments importants ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|520}}
| [[Colombeau de Sacha|Colombeau]]
| {{Miniature|501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
|-
| {{Miniature|498}}
| [[Gruikui de Sacha|Gruikui]]
| {{Miniature|495}}
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| {{Miniature|559}}
| [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]]
|}

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|530}}
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]
| {{Miniature|610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
| {{Miniature|587}}
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]
|}

=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|511}}
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]
| {{Miniature|557}}
| [[Crabicoque de Rachid|Crabicoque]]
| {{Miniature|618}}
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|562}}
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
|}

== Descriptions du Pokédex ==
;[[Neitram]]
:Le Pokémon Cerveau est la forme évoluée de Lewsor. Neitram utilise ses trois doigts multicolores pour communiquer. Neitram peut contrôler les esprits de ses adversaires et brouiller leur mémoire grâce à ses pouvoirs psy.
;[[Méios]]
:Le Pokémon Divisé est la forme évoluée de Nucléos. Le cerveau de Méios est divisé en deux, et quand ses deux parties partagent les mêmes pensées, il peut dégager une puissance surprenante.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==

Anglais : Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!

[[Catégorie:Épisode de la saison 14]]

[[de:Megalon, Mitodos und der Traumdieb!]]
[[en:BW045]]
[[es:EP707]]
[[it:BW045]]
[[ja:BW編第45話]]
[[zh:宝可梦超级愿望第45集]]

NB035

2022-05-15T07:39:23Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|692}}
{{Infobox Épisode
| nom=Nanméouïe, où êtes-vous partis ?
| nomja=ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！
| nomtm=<nowiki>Somurie Tantei Dento! Tabunne Shissō Jiken!!</nowiki>
| image=Épisode NB035.png
| légende=
| episodeno=692
| sortieFranceDiffusion=6 novembre 2011
| sortieJaponDiffusion=9 juin 2011
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} octobre 2011
| saisonep=14
| nouveauxpkmn= [[Scrutella]] et [[Nucléos]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}
'''''Nanméouïe, où êtes-vous partis ?''''' (titre japonais : ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！ ce qui donne en français : « Rachid, Détective Sommelier ! Le Nanméouïe disparu ! ») a été diffusé le 9 juin 2011 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre NB035 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
En route vers [[Méanville]], le [[Pokégroupe]] aide l'[[agent Jenny]] et deux enfants ([[Sherlock]] et [[Agatha (épisode 692)|Agatha]]) à retrouver des [[Nanméouïe]].

Perdus dans un épais brouillard sur la route de Méanville, Sacha et ses compagnons croisent un Nanméouïe qui semble plongé dans une sorte de transe. Ils sont ensuite arrêtés par l’Agent Jenny, accompagnée de deux enfants, Sherlock et Agatha, et accusés d’être impliqués dans la disparition mystérieuse de plusieurs Nanméouïe. Informations prises, Jenny reconnaît leur innocence, et informe le Pokégroupe de la situation. Sacha et ses amis offrent aussitôt leur aide. La petite troupe se sépare alors en trois pour retrouver les Pokémon disparus et surveiller les trois Nanméouïe encore présents dans les environs. Ils vont utiliser pour ce faire des appareils de traçage, couplés à des téléphones portables pour rester en contact.

Mais soudain, les Nanméouïe restants se mettent en route les uns après les autres. De plus, les signaux des appareils se brouillent et Rachid en déduit que quelqu’un contrôle sûrement les Nanméouïe dans leurs déambulations mystérieuses, tout en brouillant les appareils du Pokégroupe. Le Nodulithe de Sacha les conduit ensuite vers des éoliennes et une centrale désaffectée, et ils découvrent que la Team Rocket est derrière tout cela. Un appareil émettant des ondes Psy leur permet d’attirer les Nanméouïe, que le Docteur Zékor veut étudier afin de concevoir un nouveau type de radar.

Un combat s’ensuit et l’appareil de la Team Rocket est anéanti, libérant ainsi les Nanméouïe. Mais lorsque Jenny tente d’arrêter la Team Rocket, elle ne peut que constater qu’ils se sont échappés. Cependant, les Nanméouïe sont sains et saufs et le Pokégroupe peut poursuivre sa route vers Méanville.

== Personnages ==
=== Humains ===
*[[Sacha]]
*[[Iris (dessin animé)|Iris]]
*[[Rachid (dessin animé)|Rachid]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Agent Jenny]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Dresseur]]s
*[[Sherlock]]
*[[Agatha (épisode 692)|Agatha]]

=== Pokémon ===
==== Quel est ce Pokémon ? ====

<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 692 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
Fichier:Épisode 692 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Nucléos]] !
</gallery></center>

==== Présents "physiquement" dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:NB035 - Pikachu de Sacha.png‎‎|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB035 - Miaouss de la Team Rocket.png‎|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:NB035 - Poichigeon.png‎‎|[[Poichigeon]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Nodulithe de Sacha.png|[[Nodulithe]] ([[Nodulithe de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB035 - Chovsourir de Jessie.png‎‎|[[Chovsourir]] ([[Chovsourir de Jessie|de Jessie]])
Fichier:NB035 - Nanméouïe de l'Infirmière Joëlle et de Dresseurs.png‎‎|[[Nanméouïe]] (de l'[[Infirmière Joëlle]]) et (de Dresseurs)
Fichier:NB035 - Tutafeh de James.png‎‎|[[Tutafeh]] ([[Tutafeh de James|de James]])
Fichier:Scrutella d'Agatha.png‎‎|[[Scrutella]] (d'[[Agatha (épisode 692)|Agatha]])
Fichier:Nucléos de Sherlock.png|[[Nucléos]] (de [[Sherlock]])
Fichier:NB035 - Coupenotte d'Iris.png‎‎|[[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:NB035 - Nanméouïe d'un Dresseur, Pikachu de Sacha et Coupenotte d'Iris (Flash-back).png‎|[[Nanméouïe]] (d'un Dresseur), [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*[[Route 4 (Unys)|Route 4]]
*Ville

== Moments importants de l'épisode ==
[[Fichier:NB035 - Nanméouïe de l'Infirmière Joëlle et de Dresseurs.png|vignette|droite‎‎|200px|Les sept attaques des [[Nanméouïe]].]]
*Les Nanméouïe font une attaque à sept.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
| {{Miniature|498}}
| [[Gruikui de Sacha|Gruikui]]
|-
| {{Miniature|495}}
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| {{Miniature|559}}
| [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]]
| {{Miniature|524}}
| [[Nodulithe de Sacha|Nodulithe]]
|}

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|530}}
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]
| {{Miniature|610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
| {{Miniature|587}}
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]
|}

=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|511}}
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]
| {{Miniature|557}}
| [[Crabicoque de Rachid|Crabicoque]]
| {{Miniature|618}}
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|562}}
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
|}

== Descriptions du Pokédex ==
;[[Nanméouïe]]
:Le Pokémon Audition. Nanméouïe a une ouïe incroyablement sensible. Ses oreilles sont de véritables radars qui captent le moindre son.
;[[Nucléos]]
:Le Pokémon Cellule. Une membrane remplie de fluide entoure le corps de Nucléos, ce qui lui permet de vivre n'importe où. Il arrive à vaincre ses ennemis grâce à ses formidables pouvoirs psy.
;[[Scrutella]]
:Le Pokémon Dévisageur. Scrutella braque sur les Pokémon et leurs Dresseurs un regard d'une rare intensité ; ses capteurs en forme de ruban augmentent ses pouvoirs psy.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Comment aurais-tu pu le savoir mon pauvre garçon'' » 
[[James]] : « ''Si l'envie nous en prend, nous te répondrons'' » 
Jessie : « ''C'est nous qui rendons l'avenir diabolique et le présent infernal'' » 
James : « ''C'est encore nous qui recouvrons l'univers du manteau noir de la terreur et du mal'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Avec nous ton destin devient vraiment fatal'' » 
Jessie : « ''Jessie, la destructrice impitoyable'' » 
James : « ''James, un peu romantique mais redoutable'' » 
Miaouss : « ''Miaouss, et son génie insurpassable'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''La Team Rocket, comme toujours inimitable'' » 

== Titre dans d'autres langues ==

Anglais : Where Did You Go, Audino?

[[Catégorie:Épisode de la saison 14]]

[[de:Wo sind all die Ohrdoch hin?]]
[[en:BW035]]
[[es:EP698]]
[[it:BW035]]
[[ja:BW編第35話]]
[[zh:宝可梦超级愿望第35集]]

NB045

2022-05-15T07:39:15Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|702}}
{{Infobox Épisode
| nom=Neitram, Méios et le voleur aux rêves !
| nomja=オーベムとダブランと夢泥棒！
| nomtm=Ohbem to Doublan to Yume Dorobō!
| image=Épisode NB045.png
| légende=Le Neitram de Léon affronte le Méios de l'Agent Jenny.
| episodeno=702
| saisonep=14
| sortieFranceDiffusion=3 mars 2012
| sortieJaponDiffusion=11{{sup|er}} septembre 2011
| sortieUSDiffusion=10 décembre 2011
| nouveauxpkmn=[[Neitram]] et [[Méios]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}
'''''Neitram, Méios et le voleur aux rêves !''''' (titre japonais : オーベムとダブランと夢泥棒！ ce qui donne en français : « Neitram, Méios et le voleur des rêves ! ») a été diffusé le 11{{sup|er}} septembre 2011 au Japon et le 3 mars 2012 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre NB045 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Tandis que le Pokégroupe, toujours en route vers Méanville, prépare le repas du soir, Miaouss rencontre un Neitram, qui offre à Miaouss du bois pour le feu. Miaouss invite son nouvel ami à faire la connaissance du Pokégroupe, et Neitram leur déclare qu'il peut réaliser tous leurs souhaits. Le rêve de Rachid : passer une bonne nuit dans un hôtel luxueux au milieu de la forêt, est soudain exaucé. Mais en réalité, Neitram est le Pokémon de Léon, le « Voleur aux Rêves », dont le but est de voler les Pokémon du Pokégroupe en les emprisonnant dans un rêve créé par Neitram.

Avertie de ce qui se trame, l’Agent Jenny et son associé Méios, de la division des infractions Psy, s’introduisent dans le rêve grâce aux pouvoirs Psy de Méios. Jenny leur explique que, pour sortir du songe de Léon et Neitram, il faut d’abord que toutes les personnes impliquées réalisent qu’elles sont dans un rêve et se réveillent. Le Pokégroupe tente alors avec succès de réveiller leurs Pokémon. Seul Miaouss ne veut rien entendre. Même plusieurs Tonnerre lancés par Pikachu restent sans effet. Rachid a alors l’idée de placer dans la bouche de Miaouss plusieurs Baies Figuy, et leur saveur épicée a vite fait de le réveiller.

Tout le monde est réveillé et le Pokégroupe peut emprunter l’ « issue de secours » du rêve, tandis que plusieurs Combo-Griffe de Miaouss obligent Léon à fuir.

Le Pokégroupe fait alors ses adieux à l’Agent Jenny. Pendant ce temps, Jessie et James ont pris en secret le contrôle à distance d’un réseau de métro souterrain. Les deux officiers chargés de la surveillance du métro se demandent anxieusement comment ils vont pouvoir éviter un désastre.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Iris (dessin animé)|Iris]]
* [[Rachid (dessin animé)|Rachid]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Léon]]
* [[Chammal]]
* [[Chamsin]]

=== Pokémon ===
==== Quel est ce Pokémon ? ====

<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 702 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
Fichier:Épisode 702 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Neitram]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:NB045 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB045 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:NB045 - Tritonde.png|[[Tritonde]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:Méios de l'Agent Jenny.png|[[Méios]] (de l'[[Agent Jenny]])
Fichier:Neitram de Léon.png|[[Neitram]] (de [[Léon]])
Fichier:NB045 - Coupenotte d'Iris.png|[[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*Forêt

== Moments importants ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|520}}
| [[Colombeau de Sacha|Colombeau]]
| {{Miniature|501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
|-
| {{Miniature|498}}
| [[Gruikui de Sacha|Gruikui]]
| {{Miniature|495}}
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| {{Miniature|559}}
| [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]]
|}

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|530}}
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]
| {{Miniature|610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
| {{Miniature|587}}
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]
|}

=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|511}}
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]
| {{Miniature|557}}
| [[Crabicoque de Rachid|Crabicoque]]
| {{Miniature|618}}
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|562}}
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
|}

== Descriptions du Pokédex ==
;[[Neitram]]
:Le Pokémon Cerveau est la forme évoluée de Lewsor. Neitram utilise ses trois doigts multicolores pour communiquer. Neitram peut contrôler les esprits de ses adversaires et brouiller leur mémoire grâce à ses pouvoirs psy.
;[[Méios]]
:Le Pokémon Divisé est la forme évoluée de Nucléos. Le cerveau de Méios est divisé en deux, et quand ses deux parties partagent les mêmes pensées, il peut dégager une puissance surprenante.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==

Anglais : Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!

[[Catégorie:Épisode de la saison 14]]

[[de:Megalon, Mitodos und der Traumdieb!]]
[[en:BW045]]
[[es:EP707]]
[[it:BW045]]
[[ja:BW編第45話]]
[[zh:宝可梦超级愿望第45集]]

Saison 19

2022-05-15T07:30:05Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 : /* Diffusions et distributions */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=XY
| titre=La série : XYZ
| saison précédente=Saison 18
| titre saison précédente=La série XY : La quête de Kalos
| saison suivante=Saison 20
| titre saison suivante=Pokémon, la série : Soleil et Lune
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon, la série : XYZ
|image=Saison 19 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=19
|cycle=5
|nombre=47
|premier=[[XY094]]
|dernier=[[XY140]]
|générique=[[Je suis fier]]
}}
La '''saison 19''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Kalos]]. Elle fait partie du cycle 5 : ''XY''.

== Histoire ==
[[Fichier:Poster XY Jap 2.png|right|thumb|Le poster promo japonais de la saison 19.]]

Le Pokégroupe découvre un petit Pokémon mystérieux qui n'est pas représenté dans le Pokédex. [[Clem (dessin animé)|Clem]] décide de l'appeler [[Pouic]] et de s'occuper de lui. Mais de mystérieux individus semblent vouloir le capturer pour servir leurs projets. Sans le savoir, les héros viennent de commencer une nouvelle aventure remplie d'obstacles et de mystères.

Au cours de cette saison où quelques épisodes ne lui fait pas mention et montre la poursuite du plan de la [[Team Flare]] souvent mise à mal par la Team Rocket, le jeune Sacha fait évoluer son Croâporal en Amphinobi pendant un séjour au village ninja d'un certain Sampei, et arrive à le faire changer de forme pendant une courte durée. Il décide d'apprendre à la maîtriser, persuadé qu'elle lui viendra en aide durant la ligue de Kalos. Il réussit à gagner son huitième et dernier badge avec l'aide de la nouvelle forme d'[[Amphinobi de Sacha|Amphinobi]], Sachanobi, qui a vaincu le Méga-Blizzaroi d'[[Urup]], le qualifiant alors pour la Ligue de Kalos qui se déroule à Illumis.

Serena arrive à gagner sa dernière clé de la Princesse et se qualifie donc à l'Épreuve des Élues où elle est confrontée à [[Sannah (dessin animé)|Sannah]], [[Miette]], [[Nali]] et [[Jessie]]. Elle réussit à se qualifié en demi-finale contre Sannah et Jessie. Elle fait un incroyable spectacle la qualifiant pour la finale contre [[Aria]]. Bien qu'elle ait ébloui le public avec un magnifique spectacle, elle perd contre Aria qui garde ainsi son titre de Reine de Kalos.

Arrivé à la Ligue, Sacha retrouve ses amis, [[Liam]], [[Alain]], [[Tierno (dessin animé)|Tierno]] et [[Trovato (dessin animé)|Trovato]]. Il réussit à passer le premier tour sans difficulté avec Sachanobi face au [[Altaria]] d'un dresseur. Il arrive au deuxième tour où il bat [[Astrid]] et son Méga-Absol avec [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]. Il se retrouve en demi-finale contre son ami, [[Liam]]. Le combat se termine sur un duel entre le Méga-Jungko de Liam et Sachanobi. Le Pokémon de Sacha l'emporte, le qualifiant ainsi pour la finale où Sacha fait face à [[Alain]]. Après un combat acharné digne d'une finale, le dernier combat est lancé, Sachanobi contre Méga-Dracaufeu X. Le Pokémon Ninja est mis hors-combat, désignant Alain vainqueur de la ligue de Kalos.

À la fin de la ligue, [[Lysandre]], le boss de la Team Flare qui agissait jusque-là dans l'ombre pour ne pas ternir son image aux yeux des habitants de [[Kalos]], déclenche la destruction d'[[Illumis]] grâce à Z2 ([[Zygarde]]) à partir d'étranges racines géantes chargées d'émotions négatives surgies de sous la terre. Il dit dans une retransmission télévisée que ces intentions sont bénéfiques pour la région et que pour lui, il faut procéder par une destruction pour que s'ensuive une création parfaite. En comprenant donc par là qu'il y a quelque chose qui cloche, Pouic se transforme en Zygarde 50% et se dépêche d'aller raisonner le Pokémon légendaire même si, finalement, il se fait prendre au piège et subit un lavage de cerveau comme son compère via la machine de la Team Flare. À présent que le pokégroupe a décidé de prendre les choses en main, diverses stratégies se sont réparties : afin de détruire la machine qui contrôle Z2, {{da|Lem}} et [[Lemrobot]] vont à la Tour Prismatique ; {{da|Clem}} tente de raisonner Z1 dont [[Pouic]] est la cellule-mère ; [[Sacha]], [[Alain]] et [[Malva]] affrontent [[Lysandre]] et gagnent le combat ; {{da|Serena}}, [[Martine]], [[Pierre Rochard]] et le [[Professeur Platane]] vont chercher Marisse avec la complicité de la Team Rocket... Les objectifs de chacun ayant approximativement été concrétisés en grande partie grâce à un chant émouvant de Clem et au sacrifice de Lemrobot, il est cependant révélé que [[Lysandre]] possède encore une dernière carte dans sa manche. Il s'agit-là d'une Pierre Géante Légendaire (qui prend l'apparence d'un [[Zygarde]] 50%) qui absorbe Marisse pour puiser une grande quantité de son énergie et ainsi être en mesure de se mouvoir. Sur le point d'arriver au Cadran Solaire de [[Flusselles]] sur les ordres de son maître obstiné qui se tient juste au-dessus de lui, elle est soudainement confrontée à [[Sacha]], [[Alain]], [[Malva]], [[Jérémy (Kalos)|Jérémy]], le [[Professeur Platane]], [[Pierre Rochard]], [[Dianthéa]] et les champions d'arènes. Ce combat marquant l'histoire tout entière du monde Pokémon, fait comprendre à Z2 qu'il avait mal jugé les humains qui, pour lui au départ, n'étaient tous que de méchantes personnes désireux de contrôler le pouvoir des Pokémon pour leur gain personnel. Ainsi, lui et Z1 se transforment à eux deux en Zygarde forme Parfaite afin de donner un coup de main à Sacha et à tous ses amis. Une fois que [[Sacha]], son Pikachu et son Sachanobi ainsi qu'[[Alain]] et son Méga-Dracaufeu ont rendu la liberté à Marisse, plus rien a empêché la destruction définitive de la Pierre Géante Légendaire. Kalos est donc sauvé.

Quelques jours plus tard, alors que la ville d'Illumis est en pleine reconstruction et que Sacha s'est fait décoré pour sa bravoure dans le sauvetage de Kalos, plus personne n'ose reparler de ce qui a eu lieu dernièrement. À présent que le boss de la Team Flare a supposément péri avec la Pierre Géante Légendaire, l'organisation est dissoute, et tous ses membres sont envoyés directement derrière les barreaux. Et quand l'un des leurs décide de venger Lysandre en s'en prenant au Pokégroupe, des racines chargées d'énergie négatives ressurgissent, et semblent cette fois perturber l'écosystème. Ceci est donc la raison pour laquelle Pouic et Z1 décident de se séparer définitivement de leurs nouveaux amis après avoir mis les plans de cet agent hors d'état de nuire. Ils comptent par la même occasion emmener l'Amphinobi de Sacha avec eux car celui-ci perçoit les mouvements des racines maléfiques, et peut facilement les couper. C'est donc en larmes que Sacha et Clem se voient faire leurs adieux à leurs compagnons de voyage qui les ont côtoyés depuis un certain temps. Un brin d'espoir se marque ensuite sur le visage de la petite fille lorsqu'elle dit vouloir capturer Pouic dès lors qu'elle sera une véritable dresseuse attitrée dans les temps à venir.

Après donc ces adieux déchirants, d'autres s'ensuivent entre Sacha et ses amis ; Serena embrasse Sacha à l'aéroport, avant de partir pour Hoenn. Jessie, James et Miaouss, ayant joué aux journalistes durant la ligue d'Illumis et durant l'offensive de la Team Flare, font croire à Giovanni qu'ils ont mis en déroute les plans de leurs concurrents de la région de Kalos à eux tous seuls, à partir d'une vidéo truquée. Ils obtiennent ainsi une prime, et rentrent à Kanto comme Sacha et Pikachu.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]
* [[Jessie]]
* [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|657}}
| [[Croâporal de Sacha|Croâporal]]
| {{Miniature|663}}
| [[Flambusard de Sacha|Flambusard]]
|-
| {{Miniature|701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
| {{Miniature|714}}
| [[Sonistrelle de Sacha|Sonistrelle]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|663}}
| [[Flambusard de Sacha|Flambusard]]
| {{Miniature|701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
|-
| {{Miniature|715}}
| [[Bruyverne de Sacha|Bruyverne]]
|}

Le Croâporal de Sacha évolue en Amphinobi dans le [[XY100]] et arrive à prendre une forme ayant des traits similaires à ceux de son dresseur. Cette nouvelle forme est surnommée Sachanobi par [[Clem (dessin animé)|Clem]]. Il s'en sépare dans le [[XY139]]. Son petit Sonistrelle, issu d'un œuf, évolue aussi en un puissant Bruyverne dans le [[XY110]]. Pour ses combats 6 vs 6 à la ligue, il fait appel à un vieil ami, son [[Muplodocus de Sacha|Muplodocus]]. Celui-ci retourne dans la nature dans le [[XY139]].

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|654}}
| [[Roussil de Serena|Roussil]]
| {{Miniature|674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
| {{Miniature|133}}
| [[Évoli de Serena|Évoli]]
|}
==== À la fin de la saison ====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|654}}
| [[Roussil de Serena|Roussil]]
| {{Miniature|674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
| {{Miniature|700}}
| [[Nymphali de Serena|Nymphali]]
|}

La timide Évoli de Serena évolue en [[Nymphali de Serena|Nymphali]] au cours d'un bal dansant dans un match duo. Elle n'a maintenant plus peur de se produire sur scène.

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
| {{Miniature|405}}
| [[Luxray de Lem|Luxray]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|711}}
| [[Banshitrouye de Jessie|Banshitrouye]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== Liste des épisodes ==

La version japonaise de la saison 19 commence à partir du [[XY094]].
<section begin=Episodes/>
{|class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 893|893 (XY094)]]
| De A à Z !
| 13 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' Z爆誕！カロスに潜む ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY094|From A to Z!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 octobre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 février 2016
|-
| [[Épisode 894|894 (XY095)]]
| Un amoureux pour Évoli !
| 13 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY095|Love Strikes! Eevee Yikes!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 novembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 février 2016
|-
| [[Épisode 895|895 (XY096)]]
| Un giga-combat, pour de méga-résultats !
| 13 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガタブンネVSギガギガニャース！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY096|A Giga Battle With Mega Results!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 novembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2016
|-
| [[Épisode 896|896 (XY097)]]
| Un rite de passage flamboyant !
| 13 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY097|A Fiery Rite of Passage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 novembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 mars 2016
|-
| [[Épisode 897|897 (XY098)]]
| Fais un petit rêve pour moi !
| 23 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY098|Dream a Little Dream from Me!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 novembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 mars 2016
|-
| [[Épisode 898|898 (XY099)]]
| La légende du héros ninja !
| 23 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY099|The Legend of the Ninja Hero!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 décembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 mars 2016
|-
| [[Épisode 899|899 (XY100)]]
| Un festival décisif !
| 24 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY100|A Festival of Decisions!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 décembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 avril 2016
|-
| [[Épisode 900|900 (XY101)]]
| Une gracieuse débutante !
| 24 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 踊れイーブイ！トライポカロン･デビュー！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY101|A Dancing Debut!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 décembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 avril 2016
|-
| [[Épisode 901|901 (XY102)]]
| Rencontre dans la grotte Coda !
| 06 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ついの洞窟！動き出したZの謎！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY102|Meeting at Terminus Cave!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 décembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 avril 2016
|-
| [[Épisode 902|902 (XY103)]]
| Une connexion cellulaire !
| 06 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ユリーカとプニちゃん！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY103|A Cellular Connection!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 janvier 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 avril 2016
|-
| [[Épisode 903|903 (XY104)]]
| Sur les ailes du vent !
| 09 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY104|A Windswept Encounter!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 janvier 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 avril 2016
|-
| [[Épisode 904|904 (XY105)]]
| Une soirée pas comme les autres !
| 09 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY105|Party Dancecapades!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 janvier 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mai 2016
|-
| [[Épisode 905|905 (XY106)]]
| Voyages croisés !
| 10 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY106|A Meeting of Two Journeys!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 février 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 mai 2016
|-
| [[Épisode 906|906 (XY107)]]
| Une opération explosive !
| 10 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲大作戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY107|An Explosive Operation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 février 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 mai 2016
|-
| [[Épisode 907|907 (XY108)]]
| La source prisonnière !
| 11 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY108|A Watershed Moment!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 février 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 mai 2016
|-
| [[Épisode 908|908 (XY109)]]
| En route pour l'épreuve des élues !
| 11 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マスタークラスの試練！どうするセレナ！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY109|Master Class Choices!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 février 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 juin 2016
|-
| [[Épisode 909|909 (XY110)]]
| Une colère électrisante !
| 08 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY110|An Electrifying Rage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mars 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juin 2016
|-
| [[Épisode 910|910 (XY111)]]
| Une confiance à déverrouiller !
| 08 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY111|Unlocking Some Respect!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mars 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 juin 2016
|-
| [[Épisode 911|911 (XY112)]]
| Que l'épreuve des élues commence !
| 09 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY112|Master Class is in Session!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mars 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 juin 2016
|-
| [[Épisode 912|912 (XY113)]]
| Une artiste tournée vers l'avenir !
| 09 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エルVSセレナ！開け未来への扉！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY113|Performing a Pathway to the Future!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mars 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 juillet 2016
|-
| [[Épisode 913|913 (XY114)]]
| Une amie encombrante !
| 12 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シトロンの花嫁！？ユーリカのシルブプレパニック！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY114|A Keeper for Keeps?]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 avril 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 juillet 2016
|-
| [[Épisode 914|914 (XY115)]]
| Un combat à plein volume !
| 12 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY115|Battling at Full Volume!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 avril 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 juillet 2016
|-
| [[Épisode 915|915 (XY116)]]
| Le test du synchronisme !
| 13 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY116|The Synchronicity Test!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 avril 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 juillet 2016
|-
| [[Épisode 916|916 (XY117)]]
| De nouveaux amis et des bandits de longue date !
| 13 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 森の呪いと白いボクレー！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY117|Making Friends and Influencing Villains!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 avril 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 juillet 2016
|-
| [[Épisode 917|917 (XY118)]]
| Un combat pour la recherche !
| 14 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY118|Championing a Research Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 mai 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 août 2016
|-
| [[Épisode 918|918 (XY119)]]
| Un combat aussi surprenant que puissant !
| 14 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバル対決！サトシVSショータ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY119|A Full-Strength Battle Surprise!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 mai 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 août 2016
|-
| [[Épisode 919|919 (XY120)]]
| Une zone de combat glaciaire !
| 15 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY120|All Hail the Ice Battlefield!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 mai 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 août 2016
|-
| [[Épisode 920|920 (XY121)]]
| Quand les arbres cachent la forêt !
| 15 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷いの森・・・進化の夜明け！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY121|Seeing the Forest for the Trees!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mai 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 août 2016
|-
| [[Épisode 921|921 (XY122)]]
| Un vrai brise-glace !
| 26 octobre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY122|A Real Icebreaker!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 juin 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 septembre 2016
|-
| [[Épisode 922|922 (XY123)]]
| Un diamant brut !
| 26 octobre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY123|A Diamond in the Rough!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 juin 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 septembre 2016
|-
| [[Épisode 923|923 (XY124)]]
| Un festival de merveilles mécaniques !
| 27 octobre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆熱の機巧フェスティバル！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY124|A Gaggle of Gadget Greatness!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 juin 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 septembre 2016
|-
| [[Épisode 924|924 (XY125)]]
| Une ligue d'exception !
| 27 octobre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・X対Y！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY125|A League of His Own!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 juin 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 septembre 2016
|-
| [[Épisode 925|925 (XY126)]]
| Une précieuse expérience pour tous !
| 21 novembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY126|Valuable Experience for All!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juillet 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er octobre 2016
|-
| [[Épisode 926|926 (XY127)]]
| La raison contre la passion !
| 21 novembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY127|Analysis Versus Passion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juillet 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 octobre 2016
|-
| [[Épisode 927|927 (XY128)]]
| Une rivalité fascinante !
| 22 novembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバル決戦！サトシゲッコウガVSメガジュカイン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY128|A Riveting Rivalry!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juillet 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 octobre 2016
|-
| [[Épisode 928|928 (XY129)]]
| Finale de Kalos, passion et préparation !
| 22 novembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY129|Kalos League Passion with a Certain Flare!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 août 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 octobre 2016
|-
| [[Épisode 929|929 (XY130)]]
| La finale des cœurs vaillants !
| 3 décembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決勝戦！サトシ対アラン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY130|Finals Not for the Faint-Hearted!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 août 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 octobre 2016
|-
| [[Épisode 930|930 (XY131)]]
| Une finale enflammée !
| 3 décembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY131|Down to the Fiery Finish!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 août 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 novembre 2016
|-
| [[Épisode 931|931 (XY132)]]
| La prise de la tour !
| 3 décembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY132|A Towering Takeover!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 août 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 novembre 2016
|-
| [[Épisode 932|932 (XY133)]]
| Lorsque les rêves s'effondrent !
| 7 décembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY133|Coming Apart at the Dreams!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er septembre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 novembre 2016
|-
| [[Épisode 933|933 (XY134)]]
| Un héros à la hauteur !
| 18 janvier 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY134|The Right Hero for the Right Job!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 septembre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 décembre 2016
|-
| [[Épisode 934|934 (XY135)]]
| Défendre Kalos à tout prix !
| 18 janvier 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 進撃する巨石！カロス防衛線！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY135|Rocking Kalos Defenses!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 septembre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 décembre 2016
|-
| [[Épisode 935|935 (XY136)]]
| Une alliance encore plus parfaite !
| 19 janvier 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY136|Forming a More Perfect Union!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 septembre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 décembre 2016
|-
| [[Épisode 936|936 (XY137)]]
| Un débutant à nul autre pareil !
| 19 janvier 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はじまりはゼロ！シトロンの決断！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY137|Battling with a Clean Slate!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 octobre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 décembre 2016
|-
| [[Épisode 937|937 (XY138)]]
| Le premier jour du reste de ta vie !
| 8 février 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとラストバトル！セレナの選択！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY138|The First Day of The Rest of Your Life!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 octobre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 janvier 2017
|-
| [[Épisode 938|938 (XY139)]]
| Un pouvoir au service des autres !
| 8 février 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さらばサトシゲッコウガ！クセロシキの逆襲！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY139|Facing the Needs of the Many!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 octobre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 janvier 2017
|-
| [[Épisode 939|939 (XY140)]]
| Au revoir... Jusqu'au prochain combat !
| 9 février 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 終わりなきゼロ！また逢う日まで！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY140|Till We Compete Again!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 octobre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 janvier 2017
|}
<section end=Episodes/>
=== Épisodes spéciaux ===
<section begin=Episodes2/>
{|class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="20%" | Titres internationaux
! width="20%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode spécial XY 1]]
| La légende d'X, Y et Z !
| 18 février 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' XYZの伝説！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XYS01|The Legend of X, Y, and Z!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 novembre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 janvier 2017
|-
| [[Épisode spécial XY 2]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé'' '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最強の二人！シトロンとデント！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XYS02|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 novembre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|}
<section end=Episodes2/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|19}}
| Volcanion and the Mechanical Marvel
| ボルケニオンと機巧のマギアナ
|}

== Diffusions et distributions ==


En France, la diffusion des épisodes commence le 13 avril 2016 sur [[Canal J]] avec les quatre premiers épisodes.

Cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.

En Belgique, elle commence le 1 juillet 2016 sur [[Club RTL]] avec les deux premiers épisodes.
Le nombre d'épisodes que l'on peut trouver en version française se décompte au nombre de 20, la suite étant pour août/septembre 2016. La diffusion des épisodes est également assurée par [[Gulli]] depuis le 16 mai 2016.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Je suis fier]]''.
* Musique par : Ed Goldfarb.
* Montage de la musique et musique additionnelle : Akhil Gopal.
* Générique de fin : ''[[Je suis fier]]'' (instrumental).
* Une version instrumentale du générique est utilisée dans [[Une soirée pas comme les autres !]], [[Voyages croisés !]], [[Une amie encombrante !]], [[Le test du synchronisme !]], [[Quand les arbres cachent la forêt !]], [[Un vrai brise-glace !]], [[Une rivalité fascinante !]], [[Lorsque les rêves s'effondrent !]], [[Défendre Kalos à tout prix !]] et [[Un pouvoir au service des autres !]].
* Dans le dernier épisode de la saison, on peut entendre un medley instrumental des trois génériques du [[Cycle 5]].

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Saison 19 - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 19.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 19]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 19|*]]

[[de:Staffel 19]]
[[en:S19]]
[[es:Decimonovena temporada]]
[[it:Pokémon: Serie XYZ]]

Saison 19

2022-05-15T07:29:36Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 : /* Épisodes spéciaux */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=XY
| titre=La série : XYZ
| saison précédente=Saison 18
| titre saison précédente=La série XY : La quête de Kalos
| saison suivante=Saison 20
| titre saison suivante=Pokémon, la série : Soleil et Lune
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon, la série : XYZ
|image=Saison 19 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=19
|cycle=5
|nombre=47
|premier=[[XY094]]
|dernier=[[XY140]]
|générique=[[Je suis fier]]
}}
La '''saison 19''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Kalos]]. Elle fait partie du cycle 5 : ''XY''.

== Histoire ==
[[Fichier:Poster XY Jap 2.png|right|thumb|Le poster promo japonais de la saison 19.]]

Le Pokégroupe découvre un petit Pokémon mystérieux qui n'est pas représenté dans le Pokédex. [[Clem (dessin animé)|Clem]] décide de l'appeler [[Pouic]] et de s'occuper de lui. Mais de mystérieux individus semblent vouloir le capturer pour servir leurs projets. Sans le savoir, les héros viennent de commencer une nouvelle aventure remplie d'obstacles et de mystères.

Au cours de cette saison où quelques épisodes ne lui fait pas mention et montre la poursuite du plan de la [[Team Flare]] souvent mise à mal par la Team Rocket, le jeune Sacha fait évoluer son Croâporal en Amphinobi pendant un séjour au village ninja d'un certain Sampei, et arrive à le faire changer de forme pendant une courte durée. Il décide d'apprendre à la maîtriser, persuadé qu'elle lui viendra en aide durant la ligue de Kalos. Il réussit à gagner son huitième et dernier badge avec l'aide de la nouvelle forme d'[[Amphinobi de Sacha|Amphinobi]], Sachanobi, qui a vaincu le Méga-Blizzaroi d'[[Urup]], le qualifiant alors pour la Ligue de Kalos qui se déroule à Illumis.

Serena arrive à gagner sa dernière clé de la Princesse et se qualifie donc à l'Épreuve des Élues où elle est confrontée à [[Sannah (dessin animé)|Sannah]], [[Miette]], [[Nali]] et [[Jessie]]. Elle réussit à se qualifié en demi-finale contre Sannah et Jessie. Elle fait un incroyable spectacle la qualifiant pour la finale contre [[Aria]]. Bien qu'elle ait ébloui le public avec un magnifique spectacle, elle perd contre Aria qui garde ainsi son titre de Reine de Kalos.

Arrivé à la Ligue, Sacha retrouve ses amis, [[Liam]], [[Alain]], [[Tierno (dessin animé)|Tierno]] et [[Trovato (dessin animé)|Trovato]]. Il réussit à passer le premier tour sans difficulté avec Sachanobi face au [[Altaria]] d'un dresseur. Il arrive au deuxième tour où il bat [[Astrid]] et son Méga-Absol avec [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]. Il se retrouve en demi-finale contre son ami, [[Liam]]. Le combat se termine sur un duel entre le Méga-Jungko de Liam et Sachanobi. Le Pokémon de Sacha l'emporte, le qualifiant ainsi pour la finale où Sacha fait face à [[Alain]]. Après un combat acharné digne d'une finale, le dernier combat est lancé, Sachanobi contre Méga-Dracaufeu X. Le Pokémon Ninja est mis hors-combat, désignant Alain vainqueur de la ligue de Kalos.

À la fin de la ligue, [[Lysandre]], le boss de la Team Flare qui agissait jusque-là dans l'ombre pour ne pas ternir son image aux yeux des habitants de [[Kalos]], déclenche la destruction d'[[Illumis]] grâce à Z2 ([[Zygarde]]) à partir d'étranges racines géantes chargées d'émotions négatives surgies de sous la terre. Il dit dans une retransmission télévisée que ces intentions sont bénéfiques pour la région et que pour lui, il faut procéder par une destruction pour que s'ensuive une création parfaite. En comprenant donc par là qu'il y a quelque chose qui cloche, Pouic se transforme en Zygarde 50% et se dépêche d'aller raisonner le Pokémon légendaire même si, finalement, il se fait prendre au piège et subit un lavage de cerveau comme son compère via la machine de la Team Flare. À présent que le pokégroupe a décidé de prendre les choses en main, diverses stratégies se sont réparties : afin de détruire la machine qui contrôle Z2, {{da|Lem}} et [[Lemrobot]] vont à la Tour Prismatique ; {{da|Clem}} tente de raisonner Z1 dont [[Pouic]] est la cellule-mère ; [[Sacha]], [[Alain]] et [[Malva]] affrontent [[Lysandre]] et gagnent le combat ; {{da|Serena}}, [[Martine]], [[Pierre Rochard]] et le [[Professeur Platane]] vont chercher Marisse avec la complicité de la Team Rocket... Les objectifs de chacun ayant approximativement été concrétisés en grande partie grâce à un chant émouvant de Clem et au sacrifice de Lemrobot, il est cependant révélé que [[Lysandre]] possède encore une dernière carte dans sa manche. Il s'agit-là d'une Pierre Géante Légendaire (qui prend l'apparence d'un [[Zygarde]] 50%) qui absorbe Marisse pour puiser une grande quantité de son énergie et ainsi être en mesure de se mouvoir. Sur le point d'arriver au Cadran Solaire de [[Flusselles]] sur les ordres de son maître obstiné qui se tient juste au-dessus de lui, elle est soudainement confrontée à [[Sacha]], [[Alain]], [[Malva]], [[Jérémy (Kalos)|Jérémy]], le [[Professeur Platane]], [[Pierre Rochard]], [[Dianthéa]] et les champions d'arènes. Ce combat marquant l'histoire tout entière du monde Pokémon, fait comprendre à Z2 qu'il avait mal jugé les humains qui, pour lui au départ, n'étaient tous que de méchantes personnes désireux de contrôler le pouvoir des Pokémon pour leur gain personnel. Ainsi, lui et Z1 se transforment à eux deux en Zygarde forme Parfaite afin de donner un coup de main à Sacha et à tous ses amis. Une fois que [[Sacha]], son Pikachu et son Sachanobi ainsi qu'[[Alain]] et son Méga-Dracaufeu ont rendu la liberté à Marisse, plus rien a empêché la destruction définitive de la Pierre Géante Légendaire. Kalos est donc sauvé.

Quelques jours plus tard, alors que la ville d'Illumis est en pleine reconstruction et que Sacha s'est fait décoré pour sa bravoure dans le sauvetage de Kalos, plus personne n'ose reparler de ce qui a eu lieu dernièrement. À présent que le boss de la Team Flare a supposément péri avec la Pierre Géante Légendaire, l'organisation est dissoute, et tous ses membres sont envoyés directement derrière les barreaux. Et quand l'un des leurs décide de venger Lysandre en s'en prenant au Pokégroupe, des racines chargées d'énergie négatives ressurgissent, et semblent cette fois perturber l'écosystème. Ceci est donc la raison pour laquelle Pouic et Z1 décident de se séparer définitivement de leurs nouveaux amis après avoir mis les plans de cet agent hors d'état de nuire. Ils comptent par la même occasion emmener l'Amphinobi de Sacha avec eux car celui-ci perçoit les mouvements des racines maléfiques, et peut facilement les couper. C'est donc en larmes que Sacha et Clem se voient faire leurs adieux à leurs compagnons de voyage qui les ont côtoyés depuis un certain temps. Un brin d'espoir se marque ensuite sur le visage de la petite fille lorsqu'elle dit vouloir capturer Pouic dès lors qu'elle sera une véritable dresseuse attitrée dans les temps à venir.

Après donc ces adieux déchirants, d'autres s'ensuivent entre Sacha et ses amis ; Serena embrasse Sacha à l'aéroport, avant de partir pour Hoenn. Jessie, James et Miaouss, ayant joué aux journalistes durant la ligue d'Illumis et durant l'offensive de la Team Flare, font croire à Giovanni qu'ils ont mis en déroute les plans de leurs concurrents de la région de Kalos à eux tous seuls, à partir d'une vidéo truquée. Ils obtiennent ainsi une prime, et rentrent à Kanto comme Sacha et Pikachu.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]
* [[Jessie]]
* [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|657}}
| [[Croâporal de Sacha|Croâporal]]
| {{Miniature|663}}
| [[Flambusard de Sacha|Flambusard]]
|-
| {{Miniature|701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
| {{Miniature|714}}
| [[Sonistrelle de Sacha|Sonistrelle]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|663}}
| [[Flambusard de Sacha|Flambusard]]
| {{Miniature|701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
|-
| {{Miniature|715}}
| [[Bruyverne de Sacha|Bruyverne]]
|}

Le Croâporal de Sacha évolue en Amphinobi dans le [[XY100]] et arrive à prendre une forme ayant des traits similaires à ceux de son dresseur. Cette nouvelle forme est surnommée Sachanobi par [[Clem (dessin animé)|Clem]]. Il s'en sépare dans le [[XY139]]. Son petit Sonistrelle, issu d'un œuf, évolue aussi en un puissant Bruyverne dans le [[XY110]]. Pour ses combats 6 vs 6 à la ligue, il fait appel à un vieil ami, son [[Muplodocus de Sacha|Muplodocus]]. Celui-ci retourne dans la nature dans le [[XY139]].

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|654}}
| [[Roussil de Serena|Roussil]]
| {{Miniature|674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
| {{Miniature|133}}
| [[Évoli de Serena|Évoli]]
|}
==== À la fin de la saison ====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|654}}
| [[Roussil de Serena|Roussil]]
| {{Miniature|674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
| {{Miniature|700}}
| [[Nymphali de Serena|Nymphali]]
|}

La timide Évoli de Serena évolue en [[Nymphali de Serena|Nymphali]] au cours d'un bal dansant dans un match duo. Elle n'a maintenant plus peur de se produire sur scène.

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
| {{Miniature|405}}
| [[Luxray de Lem|Luxray]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|711}}
| [[Banshitrouye de Jessie|Banshitrouye]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== Liste des épisodes ==

La version japonaise de la saison 19 commence à partir du [[XY094]].
<section begin=Episodes/>
{|class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 893|893 (XY094)]]
| De A à Z !
| 13 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' Z爆誕！カロスに潜む ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY094|From A to Z!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 octobre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 février 2016
|-
| [[Épisode 894|894 (XY095)]]
| Un amoureux pour Évoli !
| 13 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY095|Love Strikes! Eevee Yikes!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 novembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 février 2016
|-
| [[Épisode 895|895 (XY096)]]
| Un giga-combat, pour de méga-résultats !
| 13 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガタブンネVSギガギガニャース！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY096|A Giga Battle With Mega Results!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 novembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2016
|-
| [[Épisode 896|896 (XY097)]]
| Un rite de passage flamboyant !
| 13 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY097|A Fiery Rite of Passage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 novembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 mars 2016
|-
| [[Épisode 897|897 (XY098)]]
| Fais un petit rêve pour moi !
| 23 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY098|Dream a Little Dream from Me!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 novembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 mars 2016
|-
| [[Épisode 898|898 (XY099)]]
| La légende du héros ninja !
| 23 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY099|The Legend of the Ninja Hero!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 décembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 mars 2016
|-
| [[Épisode 899|899 (XY100)]]
| Un festival décisif !
| 24 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY100|A Festival of Decisions!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 décembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 avril 2016
|-
| [[Épisode 900|900 (XY101)]]
| Une gracieuse débutante !
| 24 avril 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 踊れイーブイ！トライポカロン･デビュー！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY101|A Dancing Debut!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 décembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 avril 2016
|-
| [[Épisode 901|901 (XY102)]]
| Rencontre dans la grotte Coda !
| 06 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ついの洞窟！動き出したZの謎！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY102|Meeting at Terminus Cave!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 décembre 2015 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 avril 2016
|-
| [[Épisode 902|902 (XY103)]]
| Une connexion cellulaire !
| 06 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ユリーカとプニちゃん！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY103|A Cellular Connection!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 janvier 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 avril 2016
|-
| [[Épisode 903|903 (XY104)]]
| Sur les ailes du vent !
| 09 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY104|A Windswept Encounter!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 janvier 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 avril 2016
|-
| [[Épisode 904|904 (XY105)]]
| Une soirée pas comme les autres !
| 09 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY105|Party Dancecapades!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 janvier 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mai 2016
|-
| [[Épisode 905|905 (XY106)]]
| Voyages croisés !
| 10 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY106|A Meeting of Two Journeys!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 février 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 mai 2016
|-
| [[Épisode 906|906 (XY107)]]
| Une opération explosive !
| 10 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲大作戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY107|An Explosive Operation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 février 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 mai 2016
|-
| [[Épisode 907|907 (XY108)]]
| La source prisonnière !
| 11 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY108|A Watershed Moment!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 février 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 mai 2016
|-
| [[Épisode 908|908 (XY109)]]
| En route pour l'épreuve des élues !
| 11 mai 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マスタークラスの試練！どうするセレナ！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY109|Master Class Choices!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 février 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 juin 2016
|-
| [[Épisode 909|909 (XY110)]]
| Une colère électrisante !
| 08 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY110|An Electrifying Rage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mars 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juin 2016
|-
| [[Épisode 910|910 (XY111)]]
| Une confiance à déverrouiller !
| 08 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY111|Unlocking Some Respect!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mars 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 juin 2016
|-
| [[Épisode 911|911 (XY112)]]
| Que l'épreuve des élues commence !
| 09 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY112|Master Class is in Session!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mars 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 juin 2016
|-
| [[Épisode 912|912 (XY113)]]
| Une artiste tournée vers l'avenir !
| 09 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エルVSセレナ！開け未来への扉！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY113|Performing a Pathway to the Future!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mars 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 juillet 2016
|-
| [[Épisode 913|913 (XY114)]]
| Une amie encombrante !
| 12 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シトロンの花嫁！？ユーリカのシルブプレパニック！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY114|A Keeper for Keeps?]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 avril 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 juillet 2016
|-
| [[Épisode 914|914 (XY115)]]
| Un combat à plein volume !
| 12 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY115|Battling at Full Volume!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 avril 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 juillet 2016
|-
| [[Épisode 915|915 (XY116)]]
| Le test du synchronisme !
| 13 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY116|The Synchronicity Test!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 avril 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 juillet 2016
|-
| [[Épisode 916|916 (XY117)]]
| De nouveaux amis et des bandits de longue date !
| 13 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 森の呪いと白いボクレー！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY117|Making Friends and Influencing Villains!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 avril 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 juillet 2016
|-
| [[Épisode 917|917 (XY118)]]
| Un combat pour la recherche !
| 14 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY118|Championing a Research Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 mai 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 août 2016
|-
| [[Épisode 918|918 (XY119)]]
| Un combat aussi surprenant que puissant !
| 14 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバル対決！サトシVSショータ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY119|A Full-Strength Battle Surprise!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 mai 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 août 2016
|-
| [[Épisode 919|919 (XY120)]]
| Une zone de combat glaciaire !
| 15 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY120|All Hail the Ice Battlefield!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 mai 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 août 2016
|-
| [[Épisode 920|920 (XY121)]]
| Quand les arbres cachent la forêt !
| 15 septembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷いの森・・・進化の夜明け！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY121|Seeing the Forest for the Trees!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mai 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 août 2016
|-
| [[Épisode 921|921 (XY122)]]
| Un vrai brise-glace !
| 26 octobre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY122|A Real Icebreaker!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 juin 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 septembre 2016
|-
| [[Épisode 922|922 (XY123)]]
| Un diamant brut !
| 26 octobre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY123|A Diamond in the Rough!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 juin 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 septembre 2016
|-
| [[Épisode 923|923 (XY124)]]
| Un festival de merveilles mécaniques !
| 27 octobre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆熱の機巧フェスティバル！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY124|A Gaggle of Gadget Greatness!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 juin 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 septembre 2016
|-
| [[Épisode 924|924 (XY125)]]
| Une ligue d'exception !
| 27 octobre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・X対Y！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY125|A League of His Own!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 juin 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 septembre 2016
|-
| [[Épisode 925|925 (XY126)]]
| Une précieuse expérience pour tous !
| 21 novembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY126|Valuable Experience for All!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juillet 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er octobre 2016
|-
| [[Épisode 926|926 (XY127)]]
| La raison contre la passion !
| 21 novembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY127|Analysis Versus Passion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juillet 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 octobre 2016
|-
| [[Épisode 927|927 (XY128)]]
| Une rivalité fascinante !
| 22 novembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバル決戦！サトシゲッコウガVSメガジュカイン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY128|A Riveting Rivalry!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juillet 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 octobre 2016
|-
| [[Épisode 928|928 (XY129)]]
| Finale de Kalos, passion et préparation !
| 22 novembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY129|Kalos League Passion with a Certain Flare!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 août 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 octobre 2016
|-
| [[Épisode 929|929 (XY130)]]
| La finale des cœurs vaillants !
| 3 décembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決勝戦！サトシ対アラン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY130|Finals Not for the Faint-Hearted!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 août 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 octobre 2016
|-
| [[Épisode 930|930 (XY131)]]
| Une finale enflammée !
| 3 décembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY131|Down to the Fiery Finish!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 août 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 novembre 2016
|-
| [[Épisode 931|931 (XY132)]]
| La prise de la tour !
| 3 décembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY132|A Towering Takeover!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 août 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 novembre 2016
|-
| [[Épisode 932|932 (XY133)]]
| Lorsque les rêves s'effondrent !
| 7 décembre 2016
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY133|Coming Apart at the Dreams!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er septembre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 novembre 2016
|-
| [[Épisode 933|933 (XY134)]]
| Un héros à la hauteur !
| 18 janvier 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY134|The Right Hero for the Right Job!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 septembre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 décembre 2016
|-
| [[Épisode 934|934 (XY135)]]
| Défendre Kalos à tout prix !
| 18 janvier 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 進撃する巨石！カロス防衛線！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY135|Rocking Kalos Defenses!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 septembre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 décembre 2016
|-
| [[Épisode 935|935 (XY136)]]
| Une alliance encore plus parfaite !
| 19 janvier 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY136|Forming a More Perfect Union!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 septembre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 décembre 2016
|-
| [[Épisode 936|936 (XY137)]]
| Un débutant à nul autre pareil !
| 19 janvier 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' はじまりはゼロ！シトロンの決断！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY137|Battling with a Clean Slate!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 octobre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 décembre 2016
|-
| [[Épisode 937|937 (XY138)]]
| Le premier jour du reste de ta vie !
| 8 février 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとラストバトル！セレナの選択！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY138|The First Day of The Rest of Your Life!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 octobre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 janvier 2017
|-
| [[Épisode 938|938 (XY139)]]
| Un pouvoir au service des autres !
| 8 février 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さらばサトシゲッコウガ！クセロシキの逆襲！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY139|Facing the Needs of the Many!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 octobre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 janvier 2017
|-
| [[Épisode 939|939 (XY140)]]
| Au revoir... Jusqu'au prochain combat !
| 9 février 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 終わりなきゼロ！また逢う日まで！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY140|Till We Compete Again!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 octobre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 janvier 2017
|}
<section end=Episodes/>
=== Épisodes spéciaux ===
<section begin=Episodes2/>
{|class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="20%" | Titres internationaux
! width="20%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode spécial XY 1]]
| La légende d'X, Y et Z !
| 18 février 2017
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' XYZの伝説！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XYS01|The Legend of X, Y, and Z!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 novembre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 janvier 2017
|-
| [[Épisode spécial XY 2]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé'' '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最強の二人！シトロンとデント！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XYS02|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 novembre 2016 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|}
<section end=Episodes2/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|19}}
| Volcanion and the Mechanical Marvel
| ボルケニオンと機巧のマギアナ
|}

== Diffusions et distributions ==


En France, la diffusion des épisodes commence le 13 Avril 2016 sur [[Canal J]] avec les quatre premiers épisodes.

Cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.

En Belgique, elle commence le 1 juillet 2016 sur [[Club RTL]] avec les deux premiers épisodes.
Le nombre d'épisodes que l'on peut trouver en version française se décompte au nombre de 20, la suite étant pour août/septembre 2016. La diffusion des épisodes est également assurée par [[Gulli]] depuis le 16 mai 2016.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Je suis fier]]''.
* Musique par : Ed Goldfarb.
* Montage de la musique et musique additionnelle : Akhil Gopal.
* Générique de fin : ''[[Je suis fier]]'' (instrumental).
* Une version instrumentale du générique est utilisée dans [[Une soirée pas comme les autres !]], [[Voyages croisés !]], [[Une amie encombrante !]], [[Le test du synchronisme !]], [[Quand les arbres cachent la forêt !]], [[Un vrai brise-glace !]], [[Une rivalité fascinante !]], [[Lorsque les rêves s'effondrent !]], [[Défendre Kalos à tout prix !]] et [[Un pouvoir au service des autres !]].
* Dans le dernier épisode de la saison, on peut entendre un medley instrumental des trois génériques du [[Cycle 5]].

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Saison 19 - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 19.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 19]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 19|*]]

[[de:Staffel 19]]
[[en:S19]]
[[es:Decimonovena temporada]]
[[it:Pokémon: Serie XYZ]]

Saison 16

2022-05-15T07:26:22Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 : /* Épisodes spéciaux */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Noir & Blanc
| titre=Noir & Blanc - Aventures à Unys
| saison précédente=Saison 15
| titre saison précédente=Noir & Blanc - Destinées Rivales
| saison suivante=Saison 17
| titre saison suivante=Pokémon, la série : XY
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon : Noir & Blanc - Aventures à Unys Pokémon : Noir & Blanc - Aventures à Unys et au-delà
|image=Saison 16 - Aventures à Unys - logo.png
|image2=Saison 16 - Aventures à Unys et au-delà - logo.png
|légende=Logotypes français de la saison.
|saison=16
|cycle=4
|nombre=45
|premier=[[NB098]]
|dernier=[[NB142]]
|générique=[[Juste toi et moi]]
}}

La '''saison 16''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région d'[[Unys]]. Elle fait partie du cycle 4 : ''Noir & Blanc''.

== Histoire ==
[[Fichier:Sacha Iris Rachid.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Rachid (dessin animé)|Rachid]], et [[Iris (dessin animé)|Iris]], les héros de la saison 16.]]

Après le sauvetage de Meloetta des griffes de Giovanni et de la Team Rocket qui fait son grand retour bien qu'elle ne soit pas autant stratégique qu'au début, le Pokégroupe est de retour dans nos écrans pour cette ultime saison du cycle Noir et Blanc.

Sacha, ayant gagné ses huit badges de la région d'[[Unys]], participe donc à la ligue dans la ville de [[Verteresse]]. Il est opposé à son rival [[Niko]] directement aux phases préliminaires et réussit à battre son [[Majaspic de Niko|Majaspic]] avec [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Après plusieurs combats contre des dresseurs inconnus, il affronte et bat [[Jules]] avec [[Crocorible de Sacha|Crocorible]], [[Batracné de Sacha|Batracné]] et [[Manternel de Sacha|Manternel]]. Il affronte au tour suivant Alexis et il perd face à celui-ci, l'éliminant de la ligue en quart de finale.

Il continue la route avec Iris et Rachid vers les Ruines Blanches où ils font la rencontre de {{da|N}}. Le Pokégroupe l'aide à empêcher la Team Plasma de s'emparer du Galet Blanc et de mettre la main sur le Pokémon légendaire, [[Reshiram]].

Après cette grande aventure, ils décident de traverser les Îles Décolores en direction de la région de [[Kanto]], ils font la connaissance d'Alexia, une journaliste Pokémon qui vient d'une région encore inconnue : [[Kalos]]. Arrivé à Kanto, Sacha se sépare de ses deux compagnons de voyage, Iris et Rachid et se dirige vers le [[Bourg Palette]], sa ville natale, en compagnie d'Alexia. Aussitôt là-bas, il décide de reprendre la route seulement avec Pikachu dans la région de Kalos.

Il s'agit de la seule saison où Sacha ne gagne aucun Badge d'arène ou équivalent, et où il ne capture et ne fait évoluer aucun Pokémon.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* [[Rachid (dessin animé)|Rachid]]
* [[Iris (dessin animé)|Iris]]
* [[Alexia]] (du [[NB134]] au [[NB142]])
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Niko]]
* [[N (dessin animé)|N]] (du [[NB109]] au [[NB122]])

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|521 ♀}}
| [[Déflaisan de Sacha|Déflaisan]]
| {{Miniature|501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
|-
| {{Miniature|499}}
| [[Grotichon de Sacha|Grotichon]]
| {{Miniature|495}}
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| {{Miniature|553}}
| [[Crocorible de Sacha|Crocorible]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
|-
| {{Miniature|499}}
| [[Grotichon de Sacha|Grotichon]]
| {{Miniature|495}}
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| {{Miniature|553}}
| [[Crocorible de Sacha|Crocorible]]
|}

==== Utilisés provisoirement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|521 ♀}}
| [[Déflaisan de Sacha|Déflaisan]]
| {{Miniature|559}}
| [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]]
| {{Miniature|542}}
| [[Manternel de Sacha|Manternel]]
|-
| {{Miniature|536}}
| [[Batracné de Sacha|Batracné]]
| {{Miniature|525}}
| [[Géolithe de Sacha|Géolithe]]
! colspan="2" |
|}

Sacha n'utilise que les Pokémon qu'il a capturé à [[Unys]], contrairement à la ligue de [[Sinnoh]].
Il envoie ensuite ses Pokémon au laboratoire du Professeur Chen alors qu'il se dirige à Kanto.

Dans le [[NB116]], il retrouve un très vieil ami, [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], qui fait son retour jusqu'à la fin de la saison avant d'être déposé au laboratoire du Professeur Chen.

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|530}}
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]
| {{Miniature|610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
| {{Miniature|587}}
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]
|-
| {{Miniature|149}}
| [[Dracolosse d'Iris|Dracolosse]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|511}}
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]
| {{Miniature|558}}
| [[Crabaraque de Rachid|Crabaraque]]
| {{Miniature|618}}
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
| {{Miniature|592 ♀}}
| [[Viskuse de Jessie|Viskuse]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|562}}
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|562}}
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
| {{Miniature|591}}
| [[Gaulet de James|Gaulet]]
|}

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
!colspan="6"|<big>Aventures à Unys</big>
|-
| [[Épisode 755|755 (NB098)]]
| Un combat pour la gloire et la beauté !
| 17 avril 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 世界一華麗なポケモン！？チラチーノVSツタージャ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW098|Beauties Battling for Pride and Prestige!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 octobre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 février 2013
|-
| [[Épisode 756|756 (NB099)]]
| L’équipe terre-ciel des combats en double !
| 20 avril 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空と大地のタッグバトル！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW099|A Surface to Air Tag Battle Team!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 février 2013
|-
| [[Épisode 757|757 (NB100)]]
| Retour au village natal !
| 21 avril 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アイリス、竜の里へ帰る！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW100|A Village Homecoming!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 octobre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 février 2013
|-
| [[Épisode 758|758 (NB101)]]
| Watson contre Iris : le passé, le présent et le futur !
| 24 avril 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソウリュウジム！アイリスVSシャガ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW101|Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 novembre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 février 2013
|-
| [[Épisode 759|759 (NB102)]]
| L'équipe Évoli et l'organisation de secours Pokémon !
| 27 avril 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チーム・イーブイ出動せよ！ポケモンレスキュー隊！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW102|Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 novembre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 mars 2013
|-
| [[Épisode 760|760 (NB103)]]
| Le rideau se lève sur la ligue d'Unys !
| 28 avril 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕イッシュリーグ・ヒガキ大会！サトシ対シューティー！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW103|Curtain Up, Unova League!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 novembre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 mars 2013
|-
| [[Épisode 761|761 (NB104)]]
| Mission : vaincre son rival !
| 1er mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱闘！ライバルバトルを勝ちぬけ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW104|Mission: Defeat Your Rival!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 mars 2013
|-
| [[Épisode 762|762 (NB105)]]
| Perdus dans la ligue !
| 5 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キバゴ迷子になる！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW105|Lost at the League!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 décembre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 mars 2013
|-
| [[Épisode 763|763 (NB106)]]
| De la stratégie à revendre !
| 8 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW106|Strong Strategy Steals the Show!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 décembre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 mars 2013
|-
| [[Épisode 764|764 (NB107)]]
| L'arme secrète d'Alexis !
| 9 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW107|Satoshi vs Kotetsu! Secret Weapon Sazandora!!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2012 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 avril 2013
|-
| [[Épisode 765|765 (NB108)]]
| Évolution à la Ligue d'Unys !
| 9 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW108|A Unova League Evolution!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 janvier 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 avril 2013
|-
| [[Épisode 766|766 (NB109)]]
| Nouvelles aventures et vieilles connaissances !
| 9 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アララギ研究所！新たなる旅立ち！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW109|New Places... Familiar Faces!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 janvier 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2013
|-
| [[Épisode 767|767 (NB110)]]
| Un mystérieux N !
| 9 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トモダチ…その名はＮ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW110|The Name's N!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 janvier 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 avril 2013
|-
| [[Épisode 768|768 (NB111)]]
| Un tout nouveau champion d'arène !
| 25 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 新しいリーダーチェレンアリーナです！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW111|There's a New Gym Leader in Town!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 janvier 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 mai 2013
|-
| [[Épisode 769|769 (NB112)]]
| Le complot de la Team Plasma !
| 29 mai 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW112|Team Plasma's Pokémon Power Plot!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 février 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 mai 2013
|-
| [[Épisode 770|770 (NB113)]]
| La Lumière du Ranch d'Amaillide !
| 1er juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW113|The Light of Floccesy Ranch!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 février 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 mai 2013
|-
| [[Épisode 771|771 (NB114)]]
| Il faut sauver Gueriaigle !
| 2 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' N再び！ウォーグル救出作戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW114|Saving Braviary]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 février 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 mai 2013
|-
| [[Épisode 772|772 (NB115)]]
| La patrouille portuaire Pokémon !
| 5 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 急げ！ポケモン湾岸救助隊！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW115|The Pokémon Harbor Patrol!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 février 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1 juin 2013
|-
| [[Épisode 773|773 (NB116)]]
| Chaleureuses retrouvailles et amitiés enflammées !
| 8 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃えよリザードン！ VSカイリュー！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW116|Fires of a Red-Hot Reunion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 mars 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 juin 2013
|-
| [[Épisode 774|774 (NB117)]]
| Les manipulations de Pokémon de la Team Plasma !
| 9 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW117|Team Plasma's Pokémon Manipulation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 mars 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 juin 2013
|-
| [[Épisode 775|775 (NB118)]]
| Les secrets du brouillard !
| 12 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW118|Secrets From Out of the Fog!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 mars 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 juin 2013
|-
| [[Épisode 776|776 (NB119)]]
| Miaouss, Nikolaï et les rivaux de la Team Plasma !
| 15 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW119|Meowth, Colress and Team Rivalry!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 mars 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 juin 2013
|-
| [[Épisode 777|777 (NB120)]]
| Sacha et N : le choc des idéaux !
| 16 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 白の遺跡！サトシ対Ｎ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW120|Ash and N: A Clash of Ideals!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 avril 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 juillet 2013
|-
| [[Épisode 778|778 (NB121)]]
| La Team Plasma et la cérémonie du réveil !
| 19 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' プラスマ団襲撃！復活の儀式！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW121|Team Plasma and the Awakening Ceremony!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 juillet 2013
|-
| [[Épisode 779|779 (NB122)]]
| Que cachent la vérité et l'idéal ?
| 22 juin 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW122|What Lies Beyond Truth and Ideals!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 avril 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 juillet 2013
|-
!colspan="6"|<big>Aventures à Unys et au-delà</big>
|-
| [[Épisode 780|780 (NB123)]]
| Adieu, Unys ! On met les voiles pour de nouvelles aventures !
| 07 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さらばイッシュ！新たなる船出！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW123|Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 avril 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juillet 2013
|-
| [[Épisode 781|781 (NB124)]]
| Miel et mésaventures !
| 08 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 甘いハニーミツには危険がいっぱい！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW124|Danger, Sweet as Honey!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 mai 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 août 2013
|-
| [[Épisode 782|782 (NB125)]]
| Rachid et l'affaire du Chacripan Témoin !
| 09 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' |ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW125|Cilan and the Case of the Purrloin Witness!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 mai 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 août 2013
|-
| [[Épisode 783|783 (NB126)]]
| Le couronnement du roi du coupillage !
| 10 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「さらばミジュマル！？ホタチキングへの道 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW126|Crowning the Scalchop King!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mai 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 août 2013
|-
| [[Épisode 784|784 (NB127)]]
| L'île des illusions !
| 11 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「霧の中のゾロアーク！」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW127|The Island of Illusions!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 mai 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 août 2013
|-
| [[Épisode 785|785 (NB128)]]
| Capturer un Motisma !
| 14 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロトムVSオーキド博士！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW128|To Catch a Rotom!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mai 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 août 2013
|-
| [[Épisode 786|786 (NB129)]]
| Les Pirates des Îles Décolores !
| 15 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「デコロラ諸島の海賊王！」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW129|The Pirates of Decolore!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juin 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 septembre 2013
|-
| [[Épisode 787|787 (NB130)]]
| Papilusion et moi !
| 16 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「サトシとバタフリー！また会う日まで！！」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW130|Butterfree and Me!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juin 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 septembre 2013
|-
| [[Épisode 788|788 (NB131)]]
| Le chemin des adieux !
| 17 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「サトシとアイリスが絶交！？別れの１本道！！」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW131|The Path That Leads to Goodbye!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 juin 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 septembre 2013
|-
| [[Épisode 789|789 (NB132)]]
| A la recherche de Jirachi !
| 18 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジラーチにお願いを！七日間の奇跡！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW132|Searching for a Wish!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juin 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 septembre 2013
|-
| [[Épisode 790|790 (NB133)]]
| L'OVNI de l'Île Spacieuse !
| 21 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 光る円盤！オーベムたちの街!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW133|Capacia Island UFO!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juillet 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 octobre 2013
|-
| [[Épisode 791|791 (NB134)]]
| La journaliste d'une autre région !
| 21 octobre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パンジー登場！エリキテルとゴーゴート！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW134|The Journalist from Another Region!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 octobre 2013
|-
| [[Épisode 792|792 (NB135)]]
| Mystère sur une île déserte !
| 19 novembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' お宝の謎！無人島アドベンチャー！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW135|Mystery on a Deserted Island!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 juillet 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 octobre 2013
|-
| [[Épisode 793|793 (NB136)]]
| La grotte de Drakkarmin !
| 20 novembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW136|A Pokémon of a Different Color!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er août 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 octobre 2013
|-
| [[Épisode 794|794 (NB137)]]
| La fête de la comète d'Ulysse !
| 21 novembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オンバーン登場！彗星と勇者の伝説！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW137|Celebrating the Hero's Comet!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 août 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 novembre 2013
|-
| [[Épisode 795|795 (NB138)]]
| En avant, Chevroum !
| 22 novembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゴーゴーゴーゴート! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW138|GoGo Gogoat!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 août 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 novembre 2013
|-
| [[Épisode 796|796 (NB139)]]
| Emolga rejoint la Team Rocket !
| 28 décembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エモンガ、ロケット団に入る！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW139|Team Rocket's Shocking Recruit!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 septembre 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 novembre 2013
|-
| [[Épisode 797|797 (NB140)]]
| Menace sur l'arène d'Ogoesse !
| 28 décembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW140|Dent VS the Ice Challenger! The Crisis of Sanyou Gym!!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 septembre 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 novembre 2013
|-
| [[Épisode 798|798 (NB141)]]
| Ce n'est qu'un au revoir !
| 28 décembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ベストウイッシュ！また会う日まで！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW141|Best Wishes! Until the Day We Meet Again!!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 septembre 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 novembre 2013
|-
| [[Épisode 799|799 (NB142)]]
| Le rêve continue !
| 28 décembre 2013
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オレの夢、ポケモンマスター！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW142|My Dream, Pokémon Master!!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 septembre 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 décembre 2013
|}<section end=Episodes/>

==== Épisodes spéciaux ====
<section begin=Episodes2/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode spécial NB 1]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé'' '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BWS01|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 octobre 2013 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|-
| [[Épisode spécial NB 2]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé'' '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BWS02|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 mars 2014 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|}<section end=Episodes2/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|16}}
| ''Genesect and the legend Awakened''
| 神速のゲノセクトミュウツー覚醒
|}

== Diffusions et distributions ==

*La saison 16 a été diffusée sur Gulli à partir du 17 avril 2013.

*En France, cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.

== Musiques ==
* Générique de début : ''[[Juste toi et moi]]''.
* Musique : John Loeffler et Manny Corallo.
* Montage de la musique : Manny Corallo.
* Générique de fin : ''[[Juste toi et moi]]'' (version instrumentale).
* Dans [[Évolution à la Ligue d'Unys !]], on peut entendre une version longue du générique de la [[Saison 15]], [[Destinées Rivales]].
* Une version instrumentale de [[Destinées Rivales]] est utilisée dans [[Nouvelles aventures et vieilles connaissances !]].
* Une version instrumentale de [[Tout est inscrit en toi]] est utilisée dans [[À la recherche de Jirachi !]].

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Saisons BW2 - logo japonais.png|Le premier logotype japonais de la saison 16.
Saison 16 - Épisode N - logo japonais.png|Le second logotype japonais de la saison 16.
Saison 16 - Decolora Adventure Da - logo japonais.png|Le troisième logotype japonais de la saison 16.
</gallery></center>
== Anecdote ==

* La saison 16 est la seule comportant trois arcs.

== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 16]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 16|*]]

[[de:Staffel 16]]
[[en:S16]]
[[es:Decimosexta temporada]]
[[it:Pokémon Nero e Bianco - Avventure a Unima e altrove]]

Saison 13

2022-05-15T07:25:27Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 : /* Épisodes spéciaux */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Diamant et Perle
| titre=DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh
| saison précédente=Saison 12
| titre saison précédente=DP Combats Galactiques
| saison suivante=Saison 14
| titre saison suivante=Noir & Blanc
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon : DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh
|image=Saison 13 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=13
|cycle=3
|nombre=34
|premier=[[DP158]]
|dernier=[[DP191]]
|générique=[[Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]]
}}
La '''saison 13''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Sinnoh]]. Elle fait partie du cycle 3 : ''Pokémon Diamant et Perle''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 10-13.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], les héros de la saison 13.]]
Après avoir beaucoup travaillé, Sacha et Aurore sont prêts à concourir pour le grand festival pour l'une et pour la ligue de Sinnoh pour l'autre. Mais, ils ne sont pas seuls.
Aurore doit faire face à Ursula, Zoé, Jessilina, Gilles et Nando tandis que Sacha se prépare à affronter Nando, encore, Conway, Paul et Barry.
Aurore finit par échouer près du but.
Sacha récupère le dernier badge puis se qualifie.
Les combats difficiles s'enchaînent tandis qu'un dresseur gagne tous ses combats avec un seul Pokémon : un Darkrai.
Sacha l'affronte en demi-finale et perd malgré la grande performance de Jungko et Pikachu.
À la fin, le groupe se sépare. Pierre envisage de devenir docteur Pokémon. Aurore veut continuer les concours pour devenir top coordinatrice. Sacha hésite sur son prochain objectif mais rentre à [[Bourg Palette]] pour le moment.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
* [[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Paul]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|391}}
| [[Chimpenfeu de Sacha|Chimpenfeu]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|443}}
| [[Griknot de Sacha|Griknot]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|389}}
| [[Torterra de Sacha|Torterra]]
|-
| {{Miniature|392}}
| [[Simiabraz de Sacha|Simiabraz]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|443}}
| [[Griknot de Sacha|Griknot]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|156}}
| [[Feurisson de Sacha|Feurisson]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|-
| {{Miniature|232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
| {{Miniature|254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
| {{Miniature|277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|324}}
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]
| {{Miniature|341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|362}}
| [[Oniglali de Sacha|Oniglali]]
| {{Miniature|472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

Le Chimpenfeu de Sacha évolue en Simiabraz et réussit à contrôler sa capacité spéciale [[Brasier]] dans le [[DP163]]. Son Boskara évolue en Torterra dans le [[DP166]]. Son [[Feurisson de Sacha|Héricendre]] évolue en [[Feurisson]] durant un combat contre la Team Rocket dans le [[DP182]]. Les Pokémon en roulement sont majoritairement utilisé pour les tournois.

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
| {{Miniature|468}}
| [[Togekiss d'Aurore|Togekiss]]
|}

Aurore se voit confier une Togekiss femelle par une princesse dans le [[DP171]].

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|113}}
| [[Leveinard de Pierre|Leveinard]]
|}

À la fin de son voyage avec Sacha et Aurore, son Ptiravi évolue en Leveinard pour soigner des Pokémon blessés.

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 624|624 (DP158)]]
| La reprise de l'avantage !
| 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆走！ジバコイルVSメタグロス！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP158|Regaining the Home Advantage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 janvier 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juin 2010
|-
| [[Épisode 625|625 (DP159)]]
| Court et percutant !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 唸れれいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP159|Short and To the Punch!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 janvier 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2010
|-
| [[Épisode 626|626 (DP160)]]
| Une rivalité marathon
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃えろカビゴン！ポケスロンの王者 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP160|A Marathon Rivalry!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 janvier 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juin 2010
|-
| [[Épisode 627|627 (DP161)]]
| Oui, Aurore, c'est Frisouille !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕 ! ポケモンコンテスト・アサツキ大会 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP161|Yes in Dee Dee, It's Dawn!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 janvier 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juin 2010
|-
| [[Épisode 628|628 (DP162)]]
| Tout pour la performance !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダブルバトル ! ＶＳプラスル・マイナン !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP162|Playing the Performance Encore!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 février 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 juillet 2010
|-
| [[Épisode 629|629 (DP163)]]
| Combattre le feu par la glace
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆進化！ゴウカザル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP163|Fighting Ire with Fire!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 février 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 juillet 2010
|-
| [[Épisode 630|630 (DP164)]]
| En avant Tiplouf
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' Pochama は分離されます！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP164|Piplup, Up and Away!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 février 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 juillet 2010
|-
| [[Épisode 631|631 (DP165)]]
| L'étincelle qui met le feu aux poudres
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王オーバとジムリーダー・デンジ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP165|Flint Sparks the Fire!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 février 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 juillet 2010
|-
| [[Épisode 632|632 (DP166)]]
| La disparition de la tour Rivamar
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 発進!ナギサタワー!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP166|The Fleeing Tower of Sunyshore!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 mars 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 juillet 2010
|-
| [[Épisode 633|633 (DP167)]]
| La leçon de l'élève au professeur
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 海辺のポケモンスクール！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP167|Teaching the Student Teacher!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 mars 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 août 2010
|-
| [[Épisode 634|634 (DP168)]]
| Garder la forme !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 飛べシェイミ！空の彼方へ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP168|Keeping In Top Forme!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 mars 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 août 2010
|-
| [[Épisode 635|635 (DP169)]]
| Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP169|Pokémon Ranger: Heatran Rescue!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 mars 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 octobre 2010
|-
| [[Épisode 636|636 (DP170)]]
| Une opération d'élite !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP170|An Elite Coverup!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er avril 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 août 2010
|-
| [[Épisode 637|637 (DP171)]]
| L'aurore d'une journée royale !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP171|Dawn of a Royal Day!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er avril 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 août 2010
|-
| [[Épisode 638|638 (DP172)]]
| Avec une grâce toute naturelle !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トゲキッス！華麗なるバトル '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP172|With the Easiest of Grace!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 avril 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 septembre 2010
|-
| [[Épisode 639|639 (DP173)]]
| Le drame du féroce double Métamorph
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP173|Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 avril 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2010
|-
| [[Épisode 640|640 (DP174)]]
| Dernier appel, première manche !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グランドフェスティバル開幕! 炎と氷のアート!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP174|Last Call — First Round!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 avril 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 septembre 2010
|-
| [[Épisode 641|641 (DP175)]]
| Les opposés s'attirent !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マンムー、パチリス！決めろ氷のシャンデリア!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP175|Opposites Interact!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mai 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 septembre 2010
|-
| [[Épisode 642|642 (DP176)]]
| La révélation du festival
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セミファイナル！決勝へ進むのは!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP176|Coming Full Festival Circle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mai 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 octobre 2010
|-
| [[Épisode 643|643 (DP177)]]
| Un grand combat pour la victoire !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ヒカリVSノゾミ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP177|A Grand Fight for Winning!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mai 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 octobre 2010
|-
| [[Épisode 644|644 (DP178)]]
| Pour l'amour de Miaouss !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよならロケット団！ニャースの恋!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP178|For The Love Of Meowth!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 mai 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 octobre 2010
|-
| [[Épisode 645|645 (DP179)]]
| La huitième merveille du monde de Sinnoh !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 電撃バトル！最後のバッジ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP179|The Eighth Wonder of the Sinnoh World!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juin 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 octobre 2010
|-
| [[Épisode 646|646 (DP180)]]
| Quatre routes se séparent dans un port Pokémon !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシvsケンゴ！それぞれの船出!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP180|Four Roads Diverged in a Pokémon Port!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 juin 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 novembre 2010
|-
| [[Épisode 647|647 (DP181)]]
| La chasse au trésor de Cornil !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トレジャーハンター・バクとヤジロン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP181|Bucking the Treasure Trend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 juin 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 novembre 2010
|-
| [[Épisode 648|648 (DP182)]]
| Réunion de famille !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱戦前夜！サトシのポケモン大集合 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP182|An Old Family Blend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 juin 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 novembre 2010
|-
| [[Épisode 649|649 (DP183)]]
| La Ligue de Sinnoh se déchaîne !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP183|League Unleashed!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er juillet 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 novembre 2010
|-
| [[Épisode 650|650 (DP184)]]
| Bas les pattes, René !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP184|Casting a Paul on Barry!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juillet 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2010
|-
| [[Épisode 651|651 (DP185)]]
| Questions de mouvements !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 恐怖のトリックルーム!! サトシvsコウヘイ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP185|Working on a Right Move!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 juillet 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 décembre 2010
|-
| [[Épisode 652|652 (DP186)]]
| Stratégie à six !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバル決戦！サトシ対シンジ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP186|Familiarity Breeds Strategy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 août 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 décembre 2010
|-
| [[Épisode 653|653 (DP187)]]
| Le choc des rivaux !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘フルバトル！サトシ対シンジ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP187|A Real Rival Rouser!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 août 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 janvier 2011
|-
| [[Épisode 654|654 (DP188)]]
| Un combat qui dégèle les relations !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP188|Battling a Thaw in Relations!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 août 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 janvier 2011
|-
| [[Épisode 655|655 (DP189)]]
| La frontière des demi-finales !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP189|The Semi-Final Frontier!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 août 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 janvier 2011
|-
| [[Épisode 656|656 (DP190)]]
| Pierre, docteur Pokémon !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンドクター・タケシ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP190|The Brockster Is In!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 septembre 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 janvier 2011
|-
| [[Épisode 657|657 (DP191)]]
| Rien que des bons souvenirs !
| 2011
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 思い出はパール！友情はダイヤモンド!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP191|Memories are Made of Bliss!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 septembre 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 février 2011
|}<section end=Episodes/>

==== Épisodes spéciaux ====

<section begin=Episodes2/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode spécial DP 1]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé'' '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリ・新たなる旅立ち！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DPS01|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 février 2011 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|-
| [[Épisode spécial DP 2]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé'' '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニビジム・史上最大の危機！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DPS02|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 février 2011 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|}<section end=Episodes2/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Zoroark, le Maître des Illusions]]''
| ''Zoroark, Master of Illusions''
| 幻影の覇者ゾロアーク
|}

== Diffusions et distributions ==

*La saison 13 a été diffusée pour la première fois en 2010.

*En France, cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]]''.
* Musique : John Loeffler et Manny Corallo.
* Arrangements musicaux : Manny Corallo.
* Générique de fin : ''[[Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]]'' (version instrumentale).
* Dans l'épisode [[Un grand combat pour la victoire !]], on peut entendre une nouvelle chanson, [[C'est le bon moment]], utilisée lors des derniers mouvements exécutés par [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] et [[Zoé]]. Elle est réutilisée ensuite lors du combat entre [[Sacha]] et [[Conway]] dans [[Questions de mouvements !]]. Enfin, une version instrumentale de cette même chanson est utilisée dans [[Un combat qui dégèle les relations !]].
* Dans l'épisode [[Rien que des bons souvenirs !]], une version longue du générique d'ouverture, [[Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]], peut-être entendue lors du combat opposant [[Adrien]] à {{da|Cynthia}}.

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Saisons DP - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 13.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 13]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 13|*]]

[[de:Staffel 13]]
[[en:S13]]
[[es:Decimotercera temporada]]
[[it:Pokémon - DP I Vincitori della Lega di Sinnoh]]

Saison 13

2022-05-15T07:24:18Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Diamant et Perle
| titre=DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh
| saison précédente=Saison 12
| titre saison précédente=DP Combats Galactiques
| saison suivante=Saison 14
| titre saison suivante=Noir & Blanc
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon : DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh
|image=Saison 13 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=13
|cycle=3
|nombre=34
|premier=[[DP158]]
|dernier=[[DP191]]
|générique=[[Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]]
}}
La '''saison 13''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Sinnoh]]. Elle fait partie du cycle 3 : ''Pokémon Diamant et Perle''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 10-13.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], les héros de la saison 13.]]
Après avoir beaucoup travaillé, Sacha et Aurore sont prêts à concourir pour le grand festival pour l'une et pour la ligue de Sinnoh pour l'autre. Mais, ils ne sont pas seuls.
Aurore doit faire face à Ursula, Zoé, Jessilina, Gilles et Nando tandis que Sacha se prépare à affronter Nando, encore, Conway, Paul et Barry.
Aurore finit par échouer près du but.
Sacha récupère le dernier badge puis se qualifie.
Les combats difficiles s'enchaînent tandis qu'un dresseur gagne tous ses combats avec un seul Pokémon : un Darkrai.
Sacha l'affronte en demi-finale et perd malgré la grande performance de Jungko et Pikachu.
À la fin, le groupe se sépare. Pierre envisage de devenir docteur Pokémon. Aurore veut continuer les concours pour devenir top coordinatrice. Sacha hésite sur son prochain objectif mais rentre à [[Bourg Palette]] pour le moment.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
* [[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Paul]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|391}}
| [[Chimpenfeu de Sacha|Chimpenfeu]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|443}}
| [[Griknot de Sacha|Griknot]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|389}}
| [[Torterra de Sacha|Torterra]]
|-
| {{Miniature|392}}
| [[Simiabraz de Sacha|Simiabraz]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|443}}
| [[Griknot de Sacha|Griknot]]
|}

==== Utilisé en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|156}}
| [[Feurisson de Sacha|Feurisson]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|-
| {{Miniature|232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
| {{Miniature|254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
| {{Miniature|277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
| {{Miniature|324}}
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]
| {{Miniature|341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|362}}
| [[Oniglali de Sacha|Oniglali]]
| {{Miniature|472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

Le Chimpenfeu de Sacha évolue en Simiabraz et réussit à contrôler sa capacité spéciale [[Brasier]] dans le [[DP163]]. Son Boskara évolue en Torterra dans le [[DP166]]. Son [[Feurisson de Sacha|Héricendre]] évolue en [[Feurisson]] durant un combat contre la Team Rocket dans le [[DP182]]. Les Pokémon en roulement sont majoritairement utilisé pour les tournois.

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
| {{Miniature|468}}
| [[Togekiss d'Aurore|Togekiss]]
|}

Aurore se voit confier une Togekiss femelle par une princesse dans le [[DP171]].

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|113}}
| [[Leveinard de Pierre|Leveinard]]
|}

À la fin de son voyage avec Sacha et Aurore, son Ptiravi évolue en Leveinard pour soigner des Pokémon blessés.

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 624|624 (DP158)]]
| La reprise de l'avantage !
| 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆走！ジバコイルVSメタグロス！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP158|Regaining the Home Advantage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 janvier 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juin 2010
|-
| [[Épisode 625|625 (DP159)]]
| Court et percutant !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 唸れれいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP159|Short and To the Punch!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 janvier 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2010
|-
| [[Épisode 626|626 (DP160)]]
| Une rivalité marathon
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃えろカビゴン！ポケスロンの王者 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP160|A Marathon Rivalry!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 janvier 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juin 2010
|-
| [[Épisode 627|627 (DP161)]]
| Oui, Aurore, c'est Frisouille !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕 ! ポケモンコンテスト・アサツキ大会 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP161|Yes in Dee Dee, It's Dawn!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 janvier 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juin 2010
|-
| [[Épisode 628|628 (DP162)]]
| Tout pour la performance !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダブルバトル ! ＶＳプラスル・マイナン !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP162|Playing the Performance Encore!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 février 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 juillet 2010
|-
| [[Épisode 629|629 (DP163)]]
| Combattre le feu par la glace
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆進化！ゴウカザル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP163|Fighting Ire with Fire!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 février 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 juillet 2010
|-
| [[Épisode 630|630 (DP164)]]
| En avant Tiplouf
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' Pochama は分離されます！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP164|Piplup, Up and Away!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 février 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 juillet 2010
|-
| [[Épisode 631|631 (DP165)]]
| L'étincelle qui met le feu aux poudres
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王オーバとジムリーダー・デンジ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP165|Flint Sparks the Fire!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 février 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 juillet 2010
|-
| [[Épisode 632|632 (DP166)]]
| La disparition de la tour Rivamar
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 発進!ナギサタワー!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP166|The Fleeing Tower of Sunyshore!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 mars 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 juillet 2010
|-
| [[Épisode 633|633 (DP167)]]
| La leçon de l'élève au professeur
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 海辺のポケモンスクール！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP167|Teaching the Student Teacher!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 mars 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 août 2010
|-
| [[Épisode 634|634 (DP168)]]
| Garder la forme !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 飛べシェイミ！空の彼方へ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP168|Keeping In Top Forme!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 mars 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 août 2010
|-
| [[Épisode 635|635 (DP169)]]
| Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP169|Pokémon Ranger: Heatran Rescue!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 mars 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 octobre 2010
|-
| [[Épisode 636|636 (DP170)]]
| Une opération d'élite !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP170|An Elite Coverup!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er avril 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 août 2010
|-
| [[Épisode 637|637 (DP171)]]
| L'aurore d'une journée royale !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP171|Dawn of a Royal Day!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er avril 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 août 2010
|-
| [[Épisode 638|638 (DP172)]]
| Avec une grâce toute naturelle !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トゲキッス！華麗なるバトル '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP172|With the Easiest of Grace!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 avril 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 septembre 2010
|-
| [[Épisode 639|639 (DP173)]]
| Le drame du féroce double Métamorph
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP173|Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 avril 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2010
|-
| [[Épisode 640|640 (DP174)]]
| Dernier appel, première manche !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グランドフェスティバル開幕! 炎と氷のアート!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP174|Last Call — First Round!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 avril 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 septembre 2010
|-
| [[Épisode 641|641 (DP175)]]
| Les opposés s'attirent !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マンムー、パチリス！決めろ氷のシャンデリア!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP175|Opposites Interact!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mai 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 septembre 2010
|-
| [[Épisode 642|642 (DP176)]]
| La révélation du festival
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セミファイナル！決勝へ進むのは!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP176|Coming Full Festival Circle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mai 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 octobre 2010
|-
| [[Épisode 643|643 (DP177)]]
| Un grand combat pour la victoire !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ヒカリVSノゾミ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP177|A Grand Fight for Winning!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mai 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 octobre 2010
|-
| [[Épisode 644|644 (DP178)]]
| Pour l'amour de Miaouss !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよならロケット団！ニャースの恋!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP178|For The Love Of Meowth!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 mai 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 octobre 2010
|-
| [[Épisode 645|645 (DP179)]]
| La huitième merveille du monde de Sinnoh !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 電撃バトル！最後のバッジ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP179|The Eighth Wonder of the Sinnoh World!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juin 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 octobre 2010
|-
| [[Épisode 646|646 (DP180)]]
| Quatre routes se séparent dans un port Pokémon !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシvsケンゴ！それぞれの船出!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP180|Four Roads Diverged in a Pokémon Port!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 juin 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 novembre 2010
|-
| [[Épisode 647|647 (DP181)]]
| La chasse au trésor de Cornil !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トレジャーハンター・バクとヤジロン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP181|Bucking the Treasure Trend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 juin 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 novembre 2010
|-
| [[Épisode 648|648 (DP182)]]
| Réunion de famille !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱戦前夜！サトシのポケモン大集合 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP182|An Old Family Blend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 juin 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 novembre 2010
|-
| [[Épisode 649|649 (DP183)]]
| La Ligue de Sinnoh se déchaîne !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！」 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP183|League Unleashed!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er juillet 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 novembre 2010
|-
| [[Épisode 650|650 (DP184)]]
| Bas les pattes, René !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP184|Casting a Paul on Barry!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juillet 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2010
|-
| [[Épisode 651|651 (DP185)]]
| Questions de mouvements !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 恐怖のトリックルーム!! サトシvsコウヘイ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP185|Working on a Right Move!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 juillet 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 décembre 2010
|-
| [[Épisode 652|652 (DP186)]]
| Stratégie à six !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバル決戦！サトシ対シンジ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP186|Familiarity Breeds Strategy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 août 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 décembre 2010
|-
| [[Épisode 653|653 (DP187)]]
| Le choc des rivaux !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘フルバトル！サトシ対シンジ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP187|A Real Rival Rouser!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 août 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 janvier 2011
|-
| [[Épisode 654|654 (DP188)]]
| Un combat qui dégèle les relations !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP188|Battling a Thaw in Relations!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 août 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 janvier 2011
|-
| [[Épisode 655|655 (DP189)]]
| La frontière des demi-finales !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP189|The Semi-Final Frontier!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 août 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 janvier 2011
|-
| [[Épisode 656|656 (DP190)]]
| Pierre, docteur Pokémon !
| {{?}}
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンドクター・タケシ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP190|The Brockster Is In!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 septembre 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 janvier 2011
|-
| [[Épisode 657|657 (DP191)]]
| Rien que des bons souvenirs !
| 2011
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 思い出はパール！友情はダイヤモンド!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP191|Memories are Made of Bliss!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 septembre 2010 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 février 2011
|}<section end=Episodes/>

==== Épisodes spéciaux ====

<section begin=Episodes2/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode spécial DP 1]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé'' '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリ・新たなる旅立ち！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SS024|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 février 2011 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|-
| [[Épisode spécial DP 2]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé'' '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニビジム・史上最大の危機！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:SS025|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 février 2011 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|}<section end=Episodes2/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| ''[[Zoroark, le Maître des Illusions]]''
| ''Zoroark, Master of Illusions''
| 幻影の覇者ゾロアーク
|}

== Diffusions et distributions ==

*La saison 13 a été diffusée pour la première fois en 2010.

*En France, cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]]''.
* Musique : John Loeffler et Manny Corallo.
* Arrangements musicaux : Manny Corallo.
* Générique de fin : ''[[Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]]'' (version instrumentale).
* Dans l'épisode [[Un grand combat pour la victoire !]], on peut entendre une nouvelle chanson, [[C'est le bon moment]], utilisée lors des derniers mouvements exécutés par [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] et [[Zoé]]. Elle est réutilisée ensuite lors du combat entre [[Sacha]] et [[Conway]] dans [[Questions de mouvements !]]. Enfin, une version instrumentale de cette même chanson est utilisée dans [[Un combat qui dégèle les relations !]].
* Dans l'épisode [[Rien que des bons souvenirs !]], une version longue du générique d'ouverture, [[Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]], peut-être entendue lors du combat opposant [[Adrien]] à {{da|Cynthia}}.

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Saisons DP - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 13.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 13]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 13|*]]

[[de:Staffel 13]]
[[en:S13]]
[[es:Decimotercera temporada]]
[[it:Pokémon - DP I Vincitori della Lega di Sinnoh]]

DP183

2022-05-15T07:19:46Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|649}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=La ligue de Sinnoh se déchaîne !
| nomja=開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！
| nomtm=
| image=Épisode DP183.png
| légende=Mélokrik affronte Scarhino
| episodeno=649
| saisonep=13
| sortieFranceDiffusion=
| sortieJaponDiffusion=1{{sup|er}} juillet 2010
| sortieUSDiffusion=27 novembre 2010
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP183 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[James]]
*[[Jessie]]
*[[Paul]]
*[[René (dessin animé)|René]]
*[[Nando]]
*[[Conway]]
*[[Monsieur Goodshow]]
* {{da|Cynthia}}
*[[Tobias]]
*Public
*Arbitre
*Dresseurs
*Marchands

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:DP183 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP183 - Mystherbe, Chuchmur, Natu et Floravol d'un Dresseur.png|[[Mystherbe]], [[Chuchmur]], [[Natu]] et [[Floravol]] (de Dresseurs)
Fichier:DP183 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:Feurisson2.png|[[Feurisson]] ([[Feurisson de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP183 - Marill et Ptitard d'un Dresseur.png|[[Marill]] et [[Ptitard]] (de Dresseurs)
Fichier:DP183 - Capumain d'un Dresseur.png|[[Capumain]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP183 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP183 - Scarhino de Sacha.png|[[Scarhino]] ([[Scarhino de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP183 - Tarinor d'un Dresseur et Pingoléon de Barry.png|[[Tarinor]] (d'un Dresseur) et [[Pingoléon]] ([[Pingoléon de René|de René]])
Fichier:DP183 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Armaldo de Nando.png|[[Armaldo]] ([[Armaldo de Nando|de Nando]])
Fichier:DP183 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP183 - Étourmi et Ortide d'un Dresseur.png|[[Étourmi]] et [[Ortide]] (de Dresseurs)
Fichier:DP183 - Étouraptor de Sacha.png|[[Étouraptor]] ([[Étouraptor de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Mélokrik de Nando.png|[[Mélokrik]] ([[Mélokrik de Nando|de Nando]])
Fichier:Roserade de Nando.png|[[Roserade]] ([[Roserade de Nando|de Nando]])
Fichier:DP183 - Ceribou et Delcatty d'un Dresseur.png|[[Ceribou]] et [[Delcatty]] (de Dresseurs)
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:DP183 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP183 - Mackogneur d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Mackogneur]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP182 - Scarhino, Noarfang, Carapuce, Macronium, Donphan, Grotadmorv et Ronflex d'un Dresseur.png|[[Scarhino]], [[Bulbizarre]], [[Noarfang]], [[Heatran]], [[Carapuce]], [[Macronium]], [[Donphan]], [[Mustéflott]], [[Grotadmorv]], [[Tarinorme]] et [[Ronflex]] (de Dresseurs)
Fichier:DP183 - Luxray de Tanguy et Simiabraz de Sacha (Flash-back).png|[[Luxray]] (de [[Tanguy]]) et [[Simiabraz]] ([[Simiabraz de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP183 - Roserade de Flo et Capumain de Sacha (Flash-back).png|[[Roserade]] (de [[Flo]]) et [[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP183 - Charkos de Pierrick et Tortipouss de Sacha (Flash-back).png|[[Charkos]] ([[Charkos de Pierrick|de Pierrick]]) et [[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP183 - Bastiodon de Charles et Scorvol de Sacha (Flash-back).png|[[Bastiodon]] (de [[Charles (Champion)|Charles]]) et [[Scorvol]] ([[Scorvol de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP183 - Mustéflott de Lovis (Flash-back).png|[[Mustéflott]] (de [[Lovis]])
Fichier:DP183 - Grodrive de Kiméra et Ouisticram de Sacha (Flash-back).png|[[Grodrive]] ([[Grodrive de Kiméra|de Kiméra]]) et [[Ouisticram]] ([[Ouisticram de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP183 - Lockpin de Nando (Flash-back).png|[[Lockpin]] ([[Lockpin de Nando|de Nando]])
Fichier:DP183 - Blizzaroi de Gladys (Flash-back).png|[[Blizzaroi]] (de [[Gladys]])
Fichier:DP183 - Lucario de Mélina et Mustébouée de Sacha (Flash-back).png|[[Lucario]] (de [[Mélina]]) et [[Mustébouée]] ([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP183 - Darkrai de Tobias (Flash-back).png|[[Darkrai]] (de [[Tobias]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Île du Lys dans la Vallée]]
*[[Ligue Pokémon (Sinnoh)|Ligue Pokémon]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Armaldo]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Blindage est la forme évoluée d'{{PCap|Anorith}}. Depuis qu'{{PCap|Anorith}} a évolué en {{PCap|Armaldo}}, il vit sur la terre ferme et une armure semblable à un coquillage recouvre son corps.

== Moments importants de l'épisode ==
*La [[Ligue de Sinnoh|Ligue Pokémon]] de [[Sinnoh]] commence.
*On apprend qu'un mystérieux Dresseur participe avec un [[Darkrai]].
*[[Nando]] révèle avoir un [[Armaldo de Nando|Armaldo]].
*[[Feurisson de Sacha|Feurisson]] révèle connaître l'attaque [[Aéropique]] et [[Scarhino de Sacha|Scarhino]] révèle connaître les attaques [[Blabla Dodo]] et [[Mitra-Poing]].
*[[Sacha]] affronte et bat [[Nando]], l’éliminant de la Ligue Pokémon.
*Sacha se qualifie.
*[[Barry (dessin animé)|Barry]], [[Conway]], [[Tobias]] et [[Paul]] se qualifient aussi.

== Erreurs ==
*Nando ordonne à son Armaldo d'utiliser Protection au lieu d'Abri.
*Quand Armaldo lance son attaque Boule Roc, les appendices autour de son cou sont bleus au lieu d'être blancs.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
| {{Miniature|156}}
|[[Feurisson de Sacha|Feurisson]]
|-
| {{Miniature|398}}
|[[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
| {{Miniature|468}}
| [[Togekiss d'Aurore|Togekiss]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : League Unleashed!
*Japonais : 開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 13]]

[[de:Das Turnier ist eröffnet]]
[[en:DP183]]
[[es:EP652]]
[[ja:DP編第183話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第181集]]

DP171

2022-05-15T07:18:35Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|637}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=L'aurore d'une journée royale !
| nomja=トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！
| nomtm=
| image=Épisode DP171.png
| légende={{da|Aurore}} et [[Princesse Salvia]] se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
| episodeno=637
| saisonep=13
| sortieFranceDiffusion=
| sortieJaponDiffusion=1{{sup|er}} avril 2010
| sortieUSDiffusion=28 août 2010
| nouveauxpkmn=[[Togekiss]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP171 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[James]]
*[[Jessie]]
*[[Marianne]]
*[[Monsieur Contesta]]
*[[Monsieur Sukizo]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Freesia]]
*[[Princesse Salvia]]
*Majordome
*Coordinateurs
*Public

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:DP171 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP171 - Staross d'un Dresseur.png|[[Staross]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP171 - Élektek et Babimanta d'un Dresseur.png|[[Élektek]] et [[Babimanta]] (de Dresseurs)
Fichier:DP171 - Cornèbre d'un Dresseur.png|[[Cornèbre]] (d'un Dresseur)
Fichier:Qulbutoké et Jessilina.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP171 - Camérupt d'un Dresseur.png|[[Camérupt]] (d'un Dresseur)
Fichier:Séviper de Jessie.png|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP171 - Tiplouf d'Aurore et Pikachu de Sacha.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP171 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP171 - Blizzaroi et Scarabrute d'un Dresseur.png|[[Blizzaroi]] et [[Scarabrute]] (de Dresseurs)
Fichier:DP171 - Togekiss d'Aurore.png|[[Togekiss]] ([[Princesse Salvia]] ► [[Togekiss d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP171 - Yanmega de Jessie.png|[[Yanmega]] ([[Yanmega de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP171 - Tarinorme, Magnéti, Joliflor et Lamantine d'un Dresseur.png|[[Tarinorme]], [[Magnéti]], [[Joliflor]] et [[Lamantine]] (de Dresseurs)
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Marantaville]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Togekiss]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Célébration est la forme évoluée de {{PCap|Togetic}}. On dit qu'un {{PCap|Togekiss}} ne se montrera pas en un lieu où règne la discorde.

== Moments importants de l'épisode ==
*[[Jessie]] participe au concours Pokémon de Marantaville, et perd contre la [[Princesse Salvia]] en finale. Cependant, la princesse lui donne son ruban, ce qui fait que [[Jessie]] gagne son 5ème ruban, et peut donc participer au [[Grand Festival de Sinnoh]].
*La [[Princesse Salvia]] confie son [[Togekiss d'Aurore|Togekiss]] à [[Aurore (dessin animé)|Aurore]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|389}}
| [[Torterra de Sacha|Torterra]]
|-
| {{Miniature|392}}
| [[Simiabraz de Sacha|Simiabraz]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|443}}
| [[Griknot de Sacha|Griknot]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
| {{Miniature|468}}
| [[Togekiss d'Aurore|Togekiss]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Dawn of a Royal Day!
*Japonais : トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 13]]

[[de:Prinzessin für einen Tag!]]
[[en:DP171]]
[[es:EP640]]
[[it:DP171]]
[[ja:DP編第171話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第169集]]

DP170

2022-05-15T07:18:28Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|636}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une opération d'élite !
| nomja=四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！
| nomtm=
| image=Épisode DP170.png
| légende=
| episodeno=636
| saisonep=13
| sortieFranceDiffusion=
| sortieJaponDiffusion=1{{sup|er}} avril 2010
| sortieUSDiffusion=21 août 2010
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP170 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[James]]
*[[Jessie]]
*[[Terry (Conseil 4)|Terry]]
*[[Jean (épisode 636)|Jean]]
*{{da|Giovanni}} (En imagination)

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:DP170 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Grolem de Terry.png|[[Grolem]] (de [[Terry (Conseil 4)|Terry]])
Fichier:Magby de Jean.png|[[Magby]] (de [[Jean (épisode 636)|Jean]])
Fichier:DP170 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Sacha et Torterra.png|[[Torterra]] ([[Torterra de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP170 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP170 - Étouraptor de Sacha.png|[[Étouraptor]] ([[Étouraptor de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP170 - Pachirisu d'Aurore.png|[[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP170 - Mustébouée de Sacha.png|[[Mustébouée]] ([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP170 - Mime Jr. de James, Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]]) , [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]) et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Hippodocus de Terry.png|[[Hippodocus]] (de [[Terry (Conseil 4)|Terry]])
Fichier:DP170 - Vortente de James.png|[[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]])
Fichier:Scorvol de Terry.png|[[Scorvol]] (de [[Terry (Conseil 4)|Terry]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:Sprite 389 Pt.png|[[Torterra]] ([[Torterra de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Ville

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Magby]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Charbon. {{PCap|Magby}} a dans son corps une substance qui ressemble au magma et qui lui permet de cracher du feu.
;[[Hippodocus]]
:Le Pokémon Poids Lourd. {{PCap|Hippodocus}} n'a qu'à ouvrir sa bouche gigantesque pour intimider ses adversaires.

== Moments importants de l'épisode ==
*Nos héros rencontrent un membre du [[Conseil 4]] de la [[Ligue de Sinnoh]], [[Terry (Conseil 4)|Terry]].
*[[Sacha]] combat Terry dans un match à 1 contre 1, et perd contre elle.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|389}}
| [[Torterra de Sacha|Torterra]]
|-
| {{Miniature|392}}
| [[Simiabraz de Sacha|Simiabraz]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|443}}
| [[Griknot de Sacha|Griknot]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Serait-ce le doux son de la victoire que j'entends au loin ?'' » 
[[James]] : « ''Bien sûr, elle est l'amie de notre destin'' » 
Jessie : « ''Flottant dans le vent'' » 
James : « ''Volant sur l’océan'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' » 
Jessie : « ''Partout où nous allons, nous semons le chaos'' » 
James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' » 
Jessie : « ''Il est vrai que nous sommes beaux et charmants'' » 
James : « ''Mais tout comme les roses, nous avons des piquants'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''Et James !'' » 
Miaouss : « ''Et Miaouss, c'est un trio !'' » 
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Miaouss : « ''Hum, hum, hum'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime, Mi-Mime'' » 

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : An Elite Coverup!
*Japonais : 四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 13]]

[[de:Die Kunst des Beobachtens!]]
[[en:DP170]]
[[es:EP639]]
[[it:DP170]]
[[ja:DP編第170話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第168集]]

Saison 12

2022-05-15T07:16:12Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Diamant et Perle
| titre=DP Combats Galactiques
| saison précédente=Saison 11
| titre saison précédente=DP Battle Dimension
| saison suivante=Saison 13
| titre saison suivante=DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon : DP Combats Galactiques
|image=Saison 12 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=12
|cycle=3
|nombre=53
|premier=[[DP105]]
|dernier=[[DP157]]
|générique=[[Oui, fonce !]]
}}
La '''saison 12''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Sinnoh]]. Elle fait partie du cycle 3 : ''Pokémon Diamant et Perle''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 10-13.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], les héros de la saison 12.]]

Alors que la menace de la [[Team Galaxie]] continue de croître sur la région Sinnoh, aboutissant sur des apparitions légendaires, [[Sacha]] et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] font face à de nouveaux défis. Aurore rencontre de nombreuses difficultés avec ses Pokémon, et la rivalité de Sacha et [[Paul]] atteint son paroxysme lors d'un combat total au [[Lac Savoir]]. C'est l'ultime confrontation entre deux styles d'entraînement.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
* [[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Paul]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|391}}
| [[Chimpenfeu de Sacha|Chimpenfeu]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|443}}
| [[Griknot de Sacha|Griknot]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
| {{Miniature|221}}
| [[Cochignon d'Aurore|Cochignon]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 571|571 (DP105)]]
| Motisma, un Pokémon bien malicieux !
| 1{{sup|er}} mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 羊羹とロトム ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP105|Get Your Rotom Running!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 décembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 mai 2009
|-
| [[Épisode 572|572 (DP106)]]
| Sauve qui peut !
| 1{{sup|er}} mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンと仲良くなる方法!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP106|A Breed Stampede!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 décembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 mai 2009
|-
| [[Épisode 573|573 (DP107)]]
| Une affaire de famille !
| 2 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラムパルドVSトリデプス!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP107|Ancient Family Matters!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 décembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 mai 2009
|-
| [[Épisode 574|574 (DP108)]]
| L'art de la défense !
| 2 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミオジム戦！はがねのバトル!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP108|Dealing with Defensive Types!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 décembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 mai 2009
|-
| [[Épisode 575|575 (DP109)]]
| Perdus dans les égouts !
| 5 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷子のホエルコ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP109|Leading a Stray!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 janvier 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 juin 2009
|-
| [[Épisode 576|576 (DP110)]]
| Un étrange mal !
| 5 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゲンとルカリオ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP110|Steeling Peace of Mind!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 janvier 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 juin 2009
|-
| [[Épisode 577|577 (DP111)]]
| Les vestiges de l'Île de Fer !
| 8 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 鋼鉄島の遺跡 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP111|Saving the World from Ruins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 janvier 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 juin 2009
|-
| [[Épisode 578|578 (DP112)]]
| Les naufragés Pokémon !
| 8 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ・ポッチャマ漂流記 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP112|Cheers on Castaways Isle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 janvier 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2009
|-
| [[Épisode 579|579 (DP113)]]
| Jour de chance !
| 9 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いたずらフィオネ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP113|Hold the Phione!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 février 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 juillet 2009
|-
| [[Épisode 580|580 (DP114)]]
| Le concours de Chocoliane !
| 9 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト! アケビ大会!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP114|Another One Gabites the Dust!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 février 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juillet 2009
|-
| [[Épisode 581|581 (DP115)]]
| Un Pokémon trop bavard !
| 12 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ワイルドジュンサーと相棒ペラップ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP115|Stealing the Conversation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 février 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 juillet 2009
|-
| [[Épisode 582|582 (DP116)]]
| Pris dans la glace !
| 12 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 吹雪の中のユキメノコ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP116|The Drifting Snorunt!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 février 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 juillet 2009
|-
| [[Épisode 583|583 (DP117)]]
| Le roi du vermicelle !
| 15 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロケット団解散!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP117|Noodles! Roamin' Off!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 mars 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} août 2009
|-
| [[Épisode 584|584 (DP118)]]
| Le grand tournoi de Pokévolanneau !
| 15 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケリンガ ! 天空大決戦!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP118|Pursuing a Lofty Goal!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 mars 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 août 2009
|-
| [[Épisode 585|585 (DP119)]]
| Seule dans la forêt !
| 16 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！マンムーVSボスゴドラ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP119|Trials and Adulations!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 mars 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 août 2009
|-
| [[Épisode 586|586 (DP120)]]
| Les étranges créatures, les Pokémon ! {{Infobulle|*|Épisode non diffusé, titre traduit du japonais}}
| Non diffusé
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふしぎないきものポケットモンスター! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP120|The Mysterious Creatures, Pokémon!]] {{Infobulle|*|Épisode non diffusé, titre traduit du japonais}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mars 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' censuré
|-
| [[Épisode 587|587 (DP121)]]
| Un Blizzi bien solitaire !
| 16 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さびしがりやのユキカブリ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP121|The Lonely Snover!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 avril 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 août 2009
|-
| [[Épisode 588|588 (DP122)]]
| La dure loi de l'évolution !
| 19 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 進化!その時ポッチャマは!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP122|Stopped in the Name of Love!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 avril 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 août 2009
|-
| [[Épisode 589|589 (DP123)]]
| Adversaire pour la vie !
| 19 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！タツナミ大会!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP123|Old Rivals, New Tricks!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 avril 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 septembre 2009
|-
| [[Épisode 590|590 (DP124)]]
| Le tournoi de ping-pong Pokémon !
| 22 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP124|To Thine Own Pokémon Be True!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 avril 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 septembre 2009
|-
| [[Épisode 591|591 (DP125)]]
| Une adorable dresseuse !
| 22 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チェリンボ！けなげなバトル!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP125|Battling a Cute Drama!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 avril 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 septembre 2009
|-
| [[Épisode 592|592 (DP126)]]
| Retour sur les bancs de l'école !
| 23 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トレーナーズスクールのスズナ先生 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP126|Classroom Training!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 mai 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 octobre 2009
|-
| [[Épisode 593|593 (DP127)]]
| Le septième badge !
| 23 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キッサキジム！氷のバトル !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP127|Sliding Into Seventh!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 mai 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 octobre 2009
|-
| [[Épisode 594|594 (DP128)]]
| Glaciales retrouvailles !
| 26 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルピラミッド ! シンジVSジンダイ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP128|A Pyramiding Rage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 mai 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 octobre 2009
|-
| [[Épisode 595|595 (DP129)]]
| Les piliers de l'amitié !
| 26 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 復活のレジギガス ! J再び !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP129|Pillars of Friendship!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 mai 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 octobre 2009
|-
| [[Épisode 596|596 (DP130)]]
| Sur la bonne voie !
| 29 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デンリュウ列車 ! ハンサム登場 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP130|Frozen on Their Tracks!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juin 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 octobre 2009
|-
| [[Épisode 597|597 (DP131)]]
| Rencontre au sommet !
| 29 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フルバトル！シンジVSサトシ !! -前編- '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP131|Pedal to the Mettle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 juin 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 novembre 2009
|-
| [[Épisode 598|598 (DP132)]]
| Stratégies et évolution !
| 23 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フルバトル！シンジVSサトシ !! -後編 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP132|Evolving Strategies!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juin 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 novembre 2009
|-
| [[Épisode 599|599 (DP133)]]
| L'ombre de la légende !
| 23 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ユクシーの影 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP133|Uncrushing Defeat!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 juin 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 novembre 2009
|-
| [[Épisode 600|600 (DP134)]]
| Sauver la forêt !
| 24 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 森の王者 ! モジャンボ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP134|Promoting Healthy Tangrowth!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 juillet 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 décembre 2009
|-
| [[Épisode 601|601 (DP135)]]
| Le Charivari Pokémon !
| 25 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 全員参戦 ! ポケモンハッスル !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP135|Beating the Bustle and Hustle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 juillet 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 décembre 2009
|-
| [[Épisode 602|602 (DP136)]]
| L'opération secrète !
| 26 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テンガン山の遺跡 ! ギンガ団の陰謀!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP136|Gateway to Ruin!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 juillet 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 décembre 2009
|-
| [[Épisode 603|603 (DP137)]]
| Rivalité amoureuse !
| 27 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マリル, ポッチャマ, エレキッド ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP137|Three Sides to Every Story!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 août 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 décembre 2009
|-
| [[Épisode 604|604 (DP138)]]
| Duel mère-fille !
| 28 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリVSママ！親子対決!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP138|Strategy Begins at Home!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 août 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 janvier 2010
|-
| [[Épisode 605|605 (DP139)]]
| L'usurpateur !
| 29 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オーキド博士を救出せよ ! ニョロトノVSグレッグル !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP139|A Faux Oak Finish!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 août 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 janvier 2010
|-
| [[Épisode 606|606 (DP140)]]
| Un mystère de taille !
| 30 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ネイティ,ネイティオ...不思議な森 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP140|Historical Mystery Tour!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 août 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 janvier 2010
|-
| [[Épisode 607|607 (DP141)]]
| Dans la cour des grands !
| 31 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タワータイクーン ! その男, クロツグ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP141|Challenging a Towering Figure!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 septembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 janvier 2010
|-
| [[Épisode 608|608 (DP142)]]
| Un Togepi facétieux !
| 1{{sup|er}} septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 史上最悪のトゲピー ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP142|Where No Togepi Has Gone Before!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 septembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 janvier 2010
|-
| [[Épisode 609|609 (DP143)]]
| Qui vole un œuf...vole un œuf !
| 2 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジョウトフェスタ ! チコリータとワニノコ登場 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP143|An Egg Scramble!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 septembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 février 2010
|-
| [[Épisode 610|610 (DP144)]]
| Panne de courant !
| 3 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダンジョン攻略 !? 谷間の発電所 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP144|Gone With the Windworks!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 septembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 février 2010
|-
| [[Épisode 611|611 (DP145)]]
| A la pêche au Griknot !
| 4 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フカマル…ゲットだぜ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP145|A Rivalry to Gible On!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1{{sup|er}} octobre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 février 2010
|-
| [[Épisode 612|612 (DP146)]]
| Déguisé pour gagner !
| 5 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト ! スイレン大会 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP146|Dressed for Jess Success!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1{{sup|er}} octobre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 février 2010
|-
| [[Épisode 613|613 (DP147)]]
| Un combat pour dire au revoir !
| 6 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ ! タッグバトル !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP147|Bagged Then Tagged!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 octobre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 mars 2010
|-
| [[Épisode 614|614 (DP148)]]
| Une affaire de famille !
| 7 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムウマとヤミカラスとやみのいし ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP148|Try for the Family Stone!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 octobre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 mars 2010
|-
| [[Épisode 615|615 (DP149)]]
| Les meilleurs amis du monde !
| 8 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウポッチャマくっつかないで !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP149|Sticking With Who You Know!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 octobre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2010
|-
| [[Épisode 616|616 (DP150)]]
| Mission de secours !
| 9 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 赤い鎖 ! ギンガ団始動 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP150|Unlocking the Red Chain of Events!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 novembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 mars 2010
|-
| [[Épisode 617|617 (DP151)]]
| Un appel à l'aide !
| 10 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アグノム・ユクシー・エムリット ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP151|The Needs of the Three!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 novembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 avril 2010
|-
| [[Épisode 618|618 (DP152)]]
| Un combat pour la vie !
| 11 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ディアルガとパルキア ! 最後の戦い !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP152|The Battle Finale of Legend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 novembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 avril 2010
|-
| [[Épisode 619|619 (DP153)]]
| Un coffre très convoité !
| 12 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 危険がいっぱい ! コジロウの宝箱 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP153|The Treasure Is All Mine!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 novembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 avril 2010
|-
| [[Épisode 620|620 (DP154)]]
| Un Scorvol au vent !
| 13 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エアバトルマスター登場 ! グライオンVSハッサム !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP154|Mastering Current Events!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 décembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 avril 2010
|-
| [[Épisode 621|621 (DP155)]]
| Deux championnes à l'entraînement !
| 14 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダブルバタル ! マンムーとヒノアラシ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP155|Double-Time Battle Training!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 décembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} mai 2010
|-
| [[Épisode 622|622 (DP156)]]
| Un Griknot très prometteur !
| 15 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フカマルとりゅうせいぐん ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP156|A Meteoric Rise to Excellence!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 décembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 mai 2010
|-
| [[Épisode 623|623 (DP157)]]
| Griknot, un Pokémon glouton !
| 16 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フカマル ! ゲットだぜ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP157|Gotta Get a Gible!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 décembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 mai 2010
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|12}}
| ''Arceus and the Jewel of Life''
| アルセウス超克の時空へ
|}

== Diffusions et distributions ==

*La saison 12 a été diffusée à partir du 7 avril 2010 sur Disney XD.

*En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, en coffrets individuels, et éditée par Universal.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Oui, fonce !]]''.
* Musique : Manny Corallo et John Loeffler.
* Arrangements musicaux : Manny Corallo.
* Générique de fin : ''[[Oui, fonce !]]'' (version instrumentale).
* Lors de l'épisode [[Le concours de Chocoliane !]], une version longue du générique de la Saison 09, [[Le Tournoi Extrême]], peut être entendue.
* Lors de l'épisode [[Un Scorvol au vent !]], une version remixée de [[Je penserai toujours à toi]] est utilisée.

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Saisons DP - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 12.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 12]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 12|*]]

[[de:Staffel 12]]
[[en:S12]]
[[es:Duodécima temporada]]
[[it:Pokémon - DP Lotte Galattiche]]

DP117

2022-05-15T07:07:37Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|583}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le roi du vermicelle !
| nomja=ロケット団解散！？
| nomtm=
| image=Épisode DP117.png
| légende=Le trio Rocket.
| episodeno=583
| saisonep=12
| sortieFranceDiffusion=15 mai 2010
| sortieJaponDiffusion=5 mars 2009
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} août 2009
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}

== Synopsis ==
{{incomplet}}
[[Fichier:Ecran titre DP117 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[James]]
*[[Jessie]]
*[[Christopher (Sinnoh)|Christopher]]
*Fabricant de nouilles
*Clients
*Randonneurs

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:DP117 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP117 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP117 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP117 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Métalosse Chromatique.png|[[Métalosse]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:DP117 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP117 - Mime Jr. de James.png|[[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
Fichier:DP117 - Vortente de James.png|[[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]])
Fichier:DP117 - Yanmega de Jessie.png|[[Yanmega]] ([[Yanmega de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:DP117 - Miaouss de la Team Rocket (Flash-back).png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Ville
*Montagne

== Description du [[Pokédex]] ==
Aucun

== Moments importants de l'épisode ==
*La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] se dissout, mais finalement se réunit à nouveau.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
| {{Miniature|473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== Anecdotes ==

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:DP117 - Robot Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px]]
[[Fichier:DP117 - Robot Devise Team Rocket 2.png|vignette|droite|150px]]
[[Jessie]] : « ''Avis à tous les morveux à l'extérieur du bol'' » 
[[James]] : « ''Nous vous proposerons une grande dégustation'' » 
Jessie : « ''Vermicelle'' » 
James : « ''Soupe de légumes'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Relevé d'épices'' » 
Jessie : « ''Sur place, à emporter, c'est comme vous voulez ?'' » 
James : « ''Dans tous les cas, vous avez du bol'' » 
Jessie : « ''Un régal tant pour les yeux que pour le palais'' » 
James : « ''Plus vous mangez, plus la note est salée alors à table'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''Moi c'est James !'' » 
Miaouss : « ''Et moi Miaouss, c'est un trio !'' » 
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent à la vaisselle...'' » 
James : « ''...la Team Rocket est là...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...les yeux dans l'plat'' » 

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Noodles! Roamin' Off!
*Japonais : ロケット団解散！？

[[Catégorie:Épisode de la saison 12]]

[[de:Das Super-Nudeltalent!]]
[[en:DP117]]
[[es:EP586]]
[[it:DP117]]
[[ja:DP編第117話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第116集]]

DP155

2022-05-15T07:07:31Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|621}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Deux championnes à l'entraînement !
| nomja=ダブルバトル！マンムーとヒノアラシ！！
| nomtm=
| image=Épisode DP155.png
| légende=Aurore s'entraîne avec ses Pokémon.
| episodeno=621
| saisonep=12
| sortieFranceDiffusion=14 septembre 2010
| sortieJaponDiffusion=10 décembre 2009
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} mai 2010
| nouveauxpkmn=[[Phyllali]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}

== Synopsis ==
{{incomplet}}
[[Fichier:Ecran titre DP155 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[James]]
*[[Jessie]]
*[[Paul]]
*{{da|Zoé}}
*[[Gladys]]
*[[Marianne]]
*[[Monsieur Contesta]]
*[[Monsieur Sukizo]]
*[[Infirmière Joëlle]]
* [[Lola (Sinnoh)|Lola]]
*Public

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:DP155 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP155 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:Épisode DP155.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Mammochon]] ([[Mammochon d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Caratroc de Lola.png|[[Caratroc]] (de [[Lola (Sinnoh)|Lola]])
Fichier:Kirlia de Zoé.png|[[Kirlia]] ([[Kirlia de Zoé|de Zoé]])
Fichier:DP155 - Pachirisu, Tiplouf et Laporeille d'Aurore.png|[[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]]), [[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:Chaglam de Zoé.png|[[Chaglam]] ([[Chaglam de Zoé|de Zoé]])
Fichier:DP155 - Blizzaroi de Gladys.png|[[Blizzaroi]] (de [[Gladys]])
Fichier:DP155 - Yanmega de Jessie.png|[[Yanmega]] ([[Yanmega de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP155 - Phyllali de Zoé.png|[[Phyllali]] ([[Phyllali de Zoé|de Zoé]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:DP155 - Sancoki de Zoé (Flash-back).png|[[Sancoki]] ([[Sancoki de Zoé|de Zoé]])
Fichier:DP155 - Chaglam de Zoé (Flash-back).png|[[Chaglam]] ([[Chaglam de Zoé|de Zoé]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Brussalia]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Phyllali]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Verdoyant. {{PCap|Phyllali}} est toujours entouré d'herbes pur et frais car telle une plante, il utilise la photosynthèse.
;[[Kirlia]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Émotion. {{PCap|Kirlia}} est capable de ressentir ce qu'éprouve son dresseur et lorsqu'il est heureux, il se met à danser.

== Moments importants de l'épisode ==
*{{da|Zoé}} gagne son 5ème ruban, lui permettant d'accéder au [[Grand Festival]] de [[Sinnoh]].
*[[Paul]] révèle avoir gagné le badge d'arène de [[Joliberges]], son 8ème badge, lui permettant d'accéder à la [[Ligue de Sinnoh|Ligue Pokémon]] de [[Sinnoh]].
*{{da|Zoé}} révèle avoir capturé un [[Kirlia de Zoé|Kirlia]] et un [[Phyllali de Zoé|Phyllali]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|391}}
| [[Chimpenfeu de Sacha|Chimpenfeu]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
|}

=== Pokémon de {{da|Zoé}} ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|431}}
| [[Chaglam de Zoé|Chaglam]]
| {{Miniature|422}}
| [[Sancoki de Zoé|Sancoki]]
| {{Miniature|200}}
| [[Feuforêve de Zoé|Feuforêve]]
|-
| {{Miniature|281}}
| [[Kirlia de Zoé|Kirlia]]
| {{Miniature|470}}
| [[Phyllali de Zoé|Phyllali]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Double-Time Battle Training!
*Japonais : ダブルバトル！マンムーとヒノアラシ！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 12]]

[[de:Gegensätze ziehen sich an!]]
[[en:DP155]]
[[es:EP624]]
[[ja:DP編第155話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第153集]]

Saison 12

2022-05-15T07:06:30Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Diamant et Perle
| titre=DP Combats Galactiques
| saison précédente=Saison 11
| titre saison précédente=DP Battle Dimension
| saison suivante=Saison 13
| titre saison suivante=DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon : DP Combats Galactiques
|image=Saison 12 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=12
|cycle=3
|nombre=53
|premier=[[DP105]]
|dernier=[[DP157]]
|générique=[[Oui, fonce !]]
}}
La '''saison 12''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Sinnoh]]. Elle fait partie du cycle 3 : ''Pokémon Diamant et Perle''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 10-13.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], les héros de la saison 12.]]

Alors que la menace de la [[Team Galaxie]] continue de croître sur la région Sinnoh, aboutissant sur des apparitions légendaires, [[Sacha]] et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] font face à de nouveaux défis. Aurore rencontre de nombreuses difficultés avec ses Pokémon, et la rivalité de Sacha et [[Paul]] atteint son paroxysme lors d'un combat total au [[Lac Savoir]]. C'est l'ultime confrontation entre deux styles d'entraînement.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
* [[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Paul]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|391}}
| [[Chimpenfeu de Sacha|Chimpenfeu]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|443}}
| [[Griknot de Sacha|Griknot]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
| {{Miniature|221}}
| [[Cochignon d'Aurore|Cochignon]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 571|571 (DP105)]]
| Motisma, un Pokémon bien malicieux !
| 1{{sup|er}} mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 羊羹とロトム ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP105|Get Your Rotom Running!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 décembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 mai 2009
|-
| [[Épisode 572|572 (DP106)]]
| Sauve qui peut !
| 1{{sup|er}} mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンと仲良くなる方法!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP572|A Breed Stampede!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 décembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 mai 2009
|-
| [[Épisode 573|573 (DP107)]]
| Une affaire de famille !
| 2 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラムパルドVSトリデプス!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP573|Ancient Family Matters!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 décembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 mai 2009
|-
| [[Épisode 574|574 (DP108)]]
| L'art de la défense !
| 2 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミオジム戦！はがねのバトル!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP574|Dealing with Defensive Types!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 décembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 mai 2009
|-
| [[Épisode 575|575 (DP109)]]
| Perdus dans les égouts !
| 5 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷子のホエルコ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP575|Leading a Stray!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 janvier 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 juin 2009
|-
| [[Épisode 576|576 (DP110)]]
| Un étrange mal !
| 5 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゲンとルカリオ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP576|Steeling Peace of Mind!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 janvier 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 juin 2009
|-
| [[Épisode 577|577 (DP111)]]
| Les vestiges de l'Île de Fer !
| 8 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 鋼鉄島の遺跡 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP577|Saving the World from Ruins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 janvier 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 juin 2009
|-
| [[Épisode 578|578 (DP112)]]
| Les naufragés Pokémon !
| 8 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ・ポッチャマ漂流記 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP578|Cheers on Castaways Isle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 janvier 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2009
|-
| [[Épisode 579|579 (DP113)]]
| Jour de chance !
| 9 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' いたずらフィオネ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP579|Hold the Phione!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 février 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 juillet 2009
|-
| [[Épisode 580|580 (DP114)]]
| Le concours de Chocoliane !
| 9 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト! アケビ大会!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP580|Another One Gabites the Dust!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 février 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juillet 2009
|-
| [[Épisode 581|581 (DP115)]]
| Un Pokémon trop bavard !
| 12 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ワイルドジュンサーと相棒ペラップ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP581|Stealing the Conversation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 février 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 juillet 2009
|-
| [[Épisode 582|582 (DP116)]]
| Pris dans la glace !
| 12 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 吹雪の中のユキメノコ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP582|The Drifting Snorunt!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 février 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 juillet 2009
|-
| [[Épisode 583|583 (DP117)]]
| Le roi du vermicelle !
| 15 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロケット団解散!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP583|Noodles! Roamin' Off!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 mars 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} août 2009
|-
| [[Épisode 584|584 (DP118)]]
| Le grand tournoi de Pokévolanneau !
| 15 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケリンガ ! 天空大決戦!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP584|Pursuing a Lofty Goal!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 mars 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 août 2009
|-
| [[Épisode 585|585 (DP119)]]
| Seule dans la forêt !
| 16 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激突！マンムーVSボスゴドラ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP585|Trials and Adulations!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 mars 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 août 2009
|-
| [[Épisode 586|586 (DP120)]]
| Les étranges créatures, les Pokémon ! {{Infobulle|*|Épisode non diffusé, titre traduit du japonais}}
| Non diffusé
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふしぎないきものポケットモンスター! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP586|The Mysterious Creatures, Pokémon!]] {{Infobulle|*|Épisode non diffusé, titre traduit du japonais}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mars 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' censuré
|-
| [[Épisode 587|587 (DP121)]]
| Un Blizzi bien solitaire !
| 16 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さびしがりやのユキカブリ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP587|The Lonely Snover!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 avril 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 août 2009
|-
| [[Épisode 588|588 (DP122)]]
| La dure loi de l'évolution !
| 19 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 進化!その時ポッチャマは!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP588|Stopped in the Name of Love!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 avril 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 août 2009
|-
| [[Épisode 589|589 (DP123)]]
| Adversaire pour la vie !
| 19 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！タツナミ大会!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP589|Old Rivals, New Tricks!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 avril 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 septembre 2009
|-
| [[Épisode 590|590 (DP124)]]
| Le tournoi de ping-pong Pokémon !
| 22 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP590|To Thine Own Pokémon Be True!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 avril 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 septembre 2009
|-
| [[Épisode 591|591 (DP125)]]
| Une adorable dresseuse !
| 22 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チェリンボ！けなげなバトル!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP591|Battling a Cute Drama!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 avril 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 septembre 2009
|-
| [[Épisode 592|592 (DP126)]]
| Retour sur les bancs de l'école !
| 23 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トレーナーズスクールのスズナ先生 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP592|Classroom Training!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 mai 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 octobre 2009
|-
| [[Épisode 593|593 (DP127)]]
| Le septième badge !
| 23 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キッサキジム！氷のバトル !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP593|Sliding Into Seventh!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 mai 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 octobre 2009
|-
| [[Épisode 594|594 (DP128)]]
| Glaciales retrouvailles !
| 26 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルピラミッド ! シンジVSジンダイ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP594|A Pyramiding Rage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 mai 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 octobre 2009
|-
| [[Épisode 595|595 (DP129)]]
| Les piliers de l'amitié !
| 26 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 復活のレジギガス ! J再び !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP595|Pillars of Friendship!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 mai 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 octobre 2009
|-
| [[Épisode 596|596 (DP130)]]
| Sur la bonne voie !
| 29 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デンリュウ列車 ! ハンサム登場 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP596|Frozen on Their Tracks!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juin 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 octobre 2009
|-
| [[Épisode 597|597 (DP131)]]
| Rencontre au sommet !
| 29 mai 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フルバトル！シンジVSサトシ !! -前編- '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP597|Pedal to the Mettle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 juin 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 novembre 2009
|-
| [[Épisode 598|598 (DP132)]]
| Stratégies et évolution !
| 23 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フルバトル！シンジVSサトシ !! -後編 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP598|Evolving Strategies!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juin 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 novembre 2009
|-
| [[Épisode 599|599 (DP133)]]
| L'ombre de la légende !
| 23 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ユクシーの影 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP599|Uncrushing Defeat!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 juin 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 novembre 2009
|-
| [[Épisode 600|600 (DP134)]]
| Sauver la forêt !
| 24 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 森の王者 ! モジャンボ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP600|Promoting Healthy Tangrowth!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 juillet 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 décembre 2009
|-
| [[Épisode 601|601 (DP135)]]
| Le Charivari Pokémon !
| 25 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 全員参戦 ! ポケモンハッスル !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP601|Beating the Bustle and Hustle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 juillet 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 décembre 2009
|-
| [[Épisode 602|602 (DP136)]]
| L'opération secrète !
| 26 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テンガン山の遺跡 ! ギンガ団の陰謀!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP602|Gateway to Ruin!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 juillet 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 décembre 2009
|-
| [[Épisode 603|603 (DP137)]]
| Rivalité amoureuse !
| 27 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マリル, ポッチャマ, エレキッド ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP603|Three Sides to Every Story!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 août 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 décembre 2009
|-
| [[Épisode 604|604 (DP138)]]
| Duel mère-fille !
| 28 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリVSママ！親子対決!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP604|Strategy Begins at Home!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 août 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 janvier 2010
|-
| [[Épisode 605|605 (DP139)]]
| L'usurpateur !
| 29 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オーキド博士を救出せよ ! ニョロトノVSグレッグル !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP605|A Faux Oak Finish!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 août 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 janvier 2010
|-
| [[Épisode 606|606 (DP140)]]
| Un mystère de taille !
| 30 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ネイティ,ネイティオ...不思議な森 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP606|Historical Mystery Tour!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 août 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 janvier 2010
|-
| [[Épisode 607|607 (DP141)]]
| Dans la cour des grands !
| 31 août 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タワータイクーン ! その男, クロツグ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP607|Challenging a Towering Figure!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 septembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 janvier 2010
|-
| [[Épisode 608|608 (DP142)]]
| Un Togepi facétieux !
| 1{{sup|er}} septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 史上最悪のトゲピー ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP608|Where No Togepi Has Gone Before!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 septembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 janvier 2010
|-
| [[Épisode 609|609 (DP143)]]
| Qui vole un œuf...vole un œuf !
| 2 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジョウトフェスタ ! チコリータとワニノコ登場 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP609|An Egg Scramble!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 septembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 février 2010
|-
| [[Épisode 610|610 (DP144)]]
| Panne de courant !
| 3 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダンジョン攻略 !? 谷間の発電所 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP610|Gone With the Windworks!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 septembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 février 2010
|-
| [[Épisode 611|611 (DP145)]]
| A la pêche au Griknot !
| 4 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フカマル…ゲットだぜ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP611|A Rivalry to Gible On!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1{{sup|er}} octobre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 février 2010
|-
| [[Épisode 612|612 (DP146)]]
| Déguisé pour gagner !
| 5 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト ! スイレン大会 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP612|Dressed for Jess Success!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1{{sup|er}} octobre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 février 2010
|-
| [[Épisode 613|613 (DP147)]]
| Un combat pour dire au revoir !
| 6 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ ! タッグバトル !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP613|Bagged Then Tagged!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 octobre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 mars 2010
|-
| [[Épisode 614|614 (DP148)]]
| Une affaire de famille !
| 7 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムウマとヤミカラスとやみのいし ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP614|Try for the Family Stone!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 octobre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 mars 2010
|-
| [[Épisode 615|615 (DP149)]]
| Les meilleurs amis du monde !
| 8 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウポッチャマくっつかないで !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP615|Sticking With Who You Know!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 octobre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 mars 2010
|-
| [[Épisode 616|616 (DP150)]]
| Mission de secours !
| 9 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 赤い鎖 ! ギンガ団始動 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP616|Unlocking the Red Chain of Events!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 novembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 mars 2010
|-
| [[Épisode 617|617 (DP151)]]
| Un appel à l'aide !
| 10 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アグノム・ユクシー・エムリット ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP617|The Needs of the Three!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 novembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 avril 2010
|-
| [[Épisode 618|618 (DP152)]]
| Un combat pour la vie !
| 11 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ディアルガとパルキア ! 最後の戦い !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP618|The Battle Finale of Legend!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 novembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 avril 2010
|-
| [[Épisode 619|619 (DP153)]]
| Un coffre très convoité !
| 12 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 危険がいっぱい ! コジロウの宝箱 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP619|The Treasure Is All Mine!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 novembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 avril 2010
|-
| [[Épisode 620|620 (DP154)]]
| Un Scorvol au vent !
| 13 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エアバトルマスター登場 ! グライオンVSハッサム !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP620|Mastering Current Events!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 décembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 avril 2010
|-
| [[Épisode 621|621 (DP155)]]
| Deux championnes à l'entraînement !
| 14 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダブルバタル ! マンムーとヒノアラシ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP621|Double-Time Battle Training!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 décembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} mai 2010
|-
| [[Épisode 622|622 (DP156)]]
| Un Griknot très prometteur !
| 15 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フカマルとりゅうせいぐん ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP622|A Meteoric Rise to Excellence!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 décembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 mai 2010
|-
| [[Épisode 623|623 (DP157)]]
| Griknot, un Pokémon glouton !
| 16 septembre 2010
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フカマル ! ゲットだぜ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP623|Gotta Get a Gible!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 décembre 2009 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 mai 2010
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|12}}
| ''Arceus and the Jewel of Life''
| アルセウス超克の時空へ
|}

== Diffusions et distributions ==

*La saison 12 a été diffusée à partir du 7 avril 2010 sur Disney XD.

*En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, en coffrets individuels, et éditée par Universal.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Oui, fonce !]]''.
* Musique : Manny Corallo et John Loeffler.
* Arrangements musicaux : Manny Corallo.
* Générique de fin : ''[[Oui, fonce !]]'' (version instrumentale).
* Lors de l'épisode [[Le concours de Chocoliane !]], une version longue du générique de la Saison 09, [[Le Tournoi Extrême]], peut être entendue.
* Lors de l'épisode [[Un Scorvol au vent !]], une version remixée de [[Je penserai toujours à toi]] est utilisée.

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Saisons DP - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 12.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 12]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 12|*]]

[[de:Staffel 12]]
[[en:S12]]
[[es:Duodécima temporada]]
[[it:Pokémon - DP Lotte Galattiche]]

DP146

2022-05-15T07:05:00Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|612}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Déguisé pour gagner !
| nomja=ポケモンコンテスト！スイレン大会！！
| nomtm=
| image=Épisode DP146.png
| légende=Jessilina contre Aurore.
| episodeno=612
| saisonep=12
| sortieFranceDiffusion=5 septembre 2010
| sortieJaponDiffusion=1{{sup|er}} octobre 2009
| sortieUSDiffusion=27 février 2010
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre DP146 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Jessie est malade, beaucoup trop malade pour pouvoir participer à un concours mais elle veut absolument. James la retient et lui dit qu'elle doit se soigner. Elle a alors une idée.

Aurore se prépare pour tenter d'obtenir son cinquième ruban. Célesta admire sa robe et aperçoit Jessilina. Elle aime beaucoup sa robe et veut savoir où Jessilina l'a trouvée. Jessilina parle avec une voix étrangement aigu et semble assez mal à l'aise. Elle se montre moins arrogant qu'à l'ordinaire et s'enfuit dans le couloir. C'est qu'en fait cette fois, ce n'est pas Jessie qui se cache sous l'identité de Jessilina mais James.

Aurore se sert de Tiplouf pour la première manche et sa combinaison des attaques Siphon et Patience est très appréciée.
James envoie ensuite Miaouss et se fait tout de suite remarquer parce qu'il n'utilise pas de Pokécapsule pour rendre la sortie de son Pokémon encore plus spectaculaire. Miaouss lance Combo-Griffe pour faire des vermicelles, comme il avait appris à le faire dans le [[DP117]], puis James sort des bols de soupe sur lesquels retombent les vermicelles. Il offre ensuite les bols aux membres du jury. Cette prestation pour le moins originale est récompensée par des applaudissements nourris du public. Jessie qui regarde à la télé en est même jalouse.

Dans les vestiaires, Aurore annonce son intention d'utiliser Mammochon pour la suite. Célesta ne comprend pas pourquoi elle ne choisit pas plutôt Laporeille. Les résultats s'affichent et Aurore et James sont qualifiés.

Pour son premier match, Mammochon, qui participe donc à son premier concours, se retrouve face à un Granbull. Une succession d’attaques Éclats Glace, Pouvoir Antique et Bélier le mettent K.O. Aurore est un peu déçue. Elle aurait voulue que sa prestation se termine de façon plus spectaculaire. De son côté, James prend Vortente et gagne son premier match également.

Pour les demi-finales, James et Aurore sont face à face. Pendant que Mammochon prépare une attaque Éclats Glace, Vortente utilise Fouet Lianes pour lui chiper son attaque et la retourner contre lui. Mammochon devient fou de rage et n'écoute plus du tout Aurore. Il utilise Bélier contre Vortente de nombreuses fois mais ne réussit jamais à toucher son adversaire qui esquive facilement. Son attaque Puissance Cachée est contrée par Balle Graine et finalement sa dernière attaque Bélier ne fonctionne pas à cause de Fouet Lianes. En effet, Vortente l'a attrapé et mis à terre. Mammochon a perdu le combat tandis que Vortente n'a perdu aucun point.

Aurore ne se laisse pas abattre et est déterminée à reprendre l'entraînement. Elle est sûre d'avoir observé tout ce que Mammochon doit corriger et compte bien y remédier. James gagne la finale et reçoit un ruban. Plus tard, il l'offre à Jessie qui est contente mais lui reproche d'avoir été plus appréciée qu'elle.

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[James]]
*[[Jessie]]
*[[Célesta (dessin animé)|Célesta]]
*[[Corentin]]
*[[Marianne]]
*[[Monsieur Contesta]]
*[[Monsieur Sukizo]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Christopher (Sinnoh)|Christopher]]
*[[Mario]]
*Coordinateurs
*Public

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:DP146 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP146 - Méganium d'un Dresseur.png|[[Méganium]] (d'un Dresseur)
Fichier:Fouinette Mégaphone.png|[[Fouinette]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP146 - Cotovol d'un Dresseur.png|[[Cotovol]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP146 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Granbull de Mario.png|[[Granbull]] (de [[Mario]])
Fichier:DP146 - Caratroc et Lainergie d'un Dresseur.png|[[Caratroc]] et [[Lainergie]] (de Dresseurs)
Fichier:DP146 - Corayon d'un Dresseur.png|[[Corayon]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP146 - Debugant d'un Dresseur.png|[[Debugant]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP146 - Kapoera d'un Dresseur.png|[[Kapoera]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP146 - Magby d'un Dresseur.png|[[Magby]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP146 - Tyranocif d'un Dresseur.png|[[Tyranocif]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP146 - Boskara et Pikachu de Sacha.png|[[Boskara]] ([[Boskara de Sacha|de Sacha]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP146 - Tiplouf et Héricendre d'Aurore.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Héricendre]] ([[Héricendre d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP146 - Vortente de James.png|[[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]])
Fichier:DP146 - Mammochon d'Aurore.png|[[Mammochon]] ([[Mammochon d'Aurore|d'Aurore]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Nénupharville]]

== Description du [[Pokédex]] ==
Aucun

== Moments importants de l'épisode ==
*[[James]] participe à son premier [[Concours Pokémon]] sous la forme de [[Jessilina]].
*[[Mammochon d'Aurore|Mammochon]] est inscrit pour la première fois dans un concours.
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] perd en demi-finale contre [[Jessilina]] pour la première fois.
*[[James]] gagne le concours et permet à [[Jessie]] d'avoir son 3ème ruban.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|391}}
| [[Chimpenfeu de Sacha|Chimpenfeu]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Dressed for Jess Success!
*Japonais : ポケモンコンテスト！スイレン大会！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 12]]

[[de:Verkleidungstausch!]]
[[en:DP146]]
[[es:EP615]]
[[ja:DP編第146話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第144集]]

DP145

2022-05-15T07:04:55Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|611}}
{{Infobox Épisode
| nom=A la pêche au Griknot !
| nomja=<nowiki>フカマル・・・ゲットだぜ!!</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Fukamaru… Get da ze!!</nowiki>
| image=Épisode DP145.png
| légende=Griknot, rigolant.
| episodeno=611
| saisonep=12
| sortieFranceDiffusion=4 septembre 2010
| sortieJaponDiffusion=1{{sup|er}} octobre 2009
| sortieUSDiffusion=20 février 2010
|nouveauxpkmn=[[Griknot]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}
== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre DP145 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Le [[Pokégroupe]] arrive dans un centre Pokémon où trois jeunes enfants sont avec leurs Pokémon blessés par un [[Griknot]] réputé dangereux. Tout le groupe, excepté {{da|Pierre}}, qui reste au centre Pokémon pour aider l'[[Infirmière Joëlle]], part l'attraper.

Sur place, après une première rencontre, [[Corentin]] d'habitude plutôt timide et pas très courageux décide de capturer Griknot.
La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] décide d'en faire autant.

{{da|Célesta}}, jouant les entremetteuses en tentant de caser {{da|Aurore}} avec Corentin, décide de créer deux groupes en compétition pour la capture de Griknot. Rapidement, elle décide qu'elle ira avec Sacha et Aurore avec Corentin.

Griknot semble être beaucoup trop agile et échappe à Sacha. 
Après réflexion, Corentin décide d'utiliser des cannes à pêche avec de la nourriture spéciale au bout. Plus tard, Sacha en fait autant.

C'est Aurore qui remonte Griknot et le groupe part à sa poursuite en direction d'une grotte, toujours en équipes de deux. 
Corentin, prudent, dit à Aurore de faire attention ; Sacha les double et fonce tête baissée, avant de tomber dans le piège d'un [[Kraknoix]] devant la grotte. Il est aidé par Corentin, avant de se faire crier dessus par Aurore.

Célesta s'en amuse et dit qu'''il n'y a rien de pire que deux personnes qui s'aiment réellement'' puis se demande si elle ne ressent pas la même chose pour Corentin ; en effet, elle le pousse sans cesse à faire preuve de plus de courage.

Le groupe entre dans la grotte puis se sépare à nouveau, compétition oblige. 
Par la force des choses et après des mauvaises rencontres ([[Taupiqueur]] et [[Triopikeur]] pour Sacha et Célesta, [[Onix]] pour Aurore et Corentin) les quatre finissent séparés.

Célesta d'un côté et Aurore de l'autre, seules et pas très rassurées, sont rejointes par leur "binôme", respectivement Corentin et Sacha. 
Puis ils se retrouvent tous ensemble et, grâce à l'intervention de Corentin, réussissent à sortir de la grotte.
Célesta est impressionnée par l'assurance que semble avoir acquis Corentin.

En sortant de la grotte ils tombent sur Griknot ; Aurore et Célesta empêchent Sacha de le capturer et poussent Corentin à essayer. Sacha décide de donner sa chance à Corentin de le capturer. 
Résultat, après un match acharné entre Griknot et [[Kaiminus]], le dragon se retrouve enfermé dans une [[Pokéball]], et le groupe part récupérer Pierre.

== Personnages ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Célesta (dessin animé)|Célesta]]
*[[Corentin]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*Trois dresseurs débutants

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:DP145 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP145 - Nosferapti.png|[[Nosferapti]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:DP145 - Taupiqueur et Triopikeur.png|[[Taupiqueur]] et [[Triopikeur]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:DP145 - Miaouss de la Team Rocket et Qulbutoké de Jessie.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]) et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP145 - Onix.png|[[Onix]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:DP145 - Évoli, Férosinge et Canarticho d'un dresseur.png|[[Évoli]], [[Férosinge]] et [[Canarticho]] (de dresseurs)
Fichier:DP145 - Kaiminus de Corentin.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Corentin|de Corentin]])
Fichier:DP145 - Marill de Célesta.png|[[Marill]] ([[Marill de Célesta|de Célesta]])
Fichier:DP145 - Cornèbre.png|[[Cornèbre]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:DP145 - Sharpedo.png|[[Sharpedo]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:Kraknoix Piège Sable.png|[[Kraknoix]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:DP145 - Chimpenfeu de Sacha.png|[[Chimpenfeu]] ([[Chimpenfeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP145 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP145 - Mustébouée de Sacha.png|[[Mustébouée]] ([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Griknot de Corentin.png|[[Griknot]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]] ► de [[Corentin]])
Fichier:DP145 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Route vers [[Nénupharville]], Grotte au Mont Obscur.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Griknot]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Terrequin. {{PCap|Griknot}} vivait autrefois sous les tropiques, mais maintenant qu'il est dans nos régions, il s'est installé dans les grottes afin de se protéger du froid.

== Les moments importants de l'épisode ==
*Rapprochement entre [[Sacha]] et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] d'un côté et [[Célesta (dessin animé)|Célesta]] et [[Corentin]] de l'autre.
*[[Corentin]] capture un [[Griknot]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|398}}
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]
| {{Miniature|388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|391}}
| [[Chimpenfeu de Sacha|Chimpenfeu]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|473}}
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

[[Catégorie:Épisode de la saison 12]]

[[de:Wettstreit um Kaumalat!]]
[[en:DP145]]
[[es:EP614]]
[[ja:DP編第145話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第143集]]

Saison 11

2022-05-15T06:57:28Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Diamant et Perle
| titre=DP Battle Dimension
| saison précédente=Saison 10
| titre saison précédente=Diamant et Perle
| saison suivante=Saison 12
| titre saison suivante=DP Combats Galactiques
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon : DP Battle Dimension
|image=Saison 11 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=11
|cycle=3
|nombre=52
|premier=[[DP053]]
|dernier=[[DP104]]
|générique=[[Nous serons les héros]]
}}
La '''saison 11''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Sinnoh]]. Elle fait partie du cycle 3 : ''Pokémon Diamant et Perle''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 10-13.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], les héros de la saison 11.]]

[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] vivent de nouvelles aventures à [[Sinnoh]] pendant lesquelles Sacha parvient à remporter trois nouveaux badges d'Arène, tandis qu'Aurore se remet difficilement de deux défaites consécutives aux concours Pokémon. Afin de s'améliorer, ils participent à la Coupe Marc organisée à Port-Courage, ainsi qu'à la [[Pokémon Académie]] du [[Professeur Sorbier]]. Malheureusement, ils doivent composer avec les manigances de la [[Chasseuse J]] et l'émergence du complot de la [[Team Galaxie]].

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
* [[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
* [[Flora (dessin animé)|Flora]] (DP075 à DP079)
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Paul]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
| {{Miniature|390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

Sacha capture Scorvol en tant que [[Scorplane de Sacha|Scorplane]], puis il évolue en [[Scorvol de Sacha|Scorvol]].

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
| {{Miniature|221}}
| [[Cochignon d'Aurore|Cochignon]]
! colspan="2" |
|}

Aurore échange son [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]] contre le [[Capumain de Sacha]], puis celui-ci évolue en [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]. [[Cochignon d'Aurore|Cochignon]] a été capturé en tant que [[Marcacrin d'Aurore|Marcacrin]], et a [[évolution|évolué]] ensuite.

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

Dans le [[DP073]], Jessie décide de laisser son [[Papinox de Jessie|Papinox]] avec les autres Papinox pour qu'il trouve le bonheur et fonde une famille.
Dans le [[DP080]], Jessie capture un [[Yanma de Jessie|Yanma]] qui évolue dans le même épisode en [[Yanmega de Jessie|Yanmega]].

=== Pokémon de [[James]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

Dans le [[DP054]], James laisse son [[Cacnea de James|Cacnea]] à [[Flo]].

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 519|519 (DP053)]]
| Les larmes de Ouisticram !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒコザルの涙！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP053|Tears For Fears!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 avril 2008
|-
| [[Épisode 520|520 (DP054)]]
| Des plantes et des hommes !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナタネとサボネア ! さよならは誰のため ? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP054|Once There Were Greenfields]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 avril 2008
|-
| [[Épisode 521|521 (DP055)]]
| L'échange !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エイパムとブイゼル！それぞれの道!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP055|Throwing the Track Switch]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 avril 2008
|-
| [[Épisode 522|522 (DP056)]]
| La vengeance de Spiritomb !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミカルゲの要石！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP056|The Keystone Pops!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2008
|-
| [[Épisode 523|523 (DP057)]]
| Trois jours pour un pont !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ビーダルは知っていた！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP057|Bibarel Gnaws Best!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 mai 2008
|-
| [[Épisode 524|524 (DP058)]]
| Le Mont de l'évolution !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイノーズ！熱き魂!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP058|Nosing 'Round the Mountain!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 décembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 mai 2008
|-
| [[Épisode 525|525 (DP059)]]
| Plein la vue !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' レントラーの瞳！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP059|Luxray Vision!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 décembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 mai 2008
|-
| [[Épisode 526|526 (DP060)]]
| D'étranges Zarbi !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ズイの遺跡のアンノーン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP060|Journey to the Unown!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 juin 2008
|-
| [[Épisode 527|527 (DP061)]]
| Un numéro trop parfait !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ズイ大会 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP061|Team Shocker!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 juin 2008
|-
| [[Épisode 528|528 (DP062)]]
| Le Café des Demoiselles !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メイドカフェのミルタンク! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP062|Tanks for the Memories!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 janvier 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juin 2008
|-
| [[Épisode 529|529 (DP063)]]
| Un bon bain bien chaud !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウリムートリオと湯けむりバトル!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP063|Hot Springing a Leak!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 janvier 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 juin 2008
|-
| [[Épisode 530|530 (DP064)]]
| Les ailes du changement !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP064|Riding the Winds of Change!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 janvier 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juillet 2008
|-
| [[Épisode 531|531 (DP065)]]
| Le Pokémon des sables !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスはカバルドンの口の中!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP065|Sleight of Sand!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 janvier 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juillet 2008
|-
| [[Épisode 532|532 (DP066)]]
| Une championne en proie au doute !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ルカリオ！怒りのはどうだん!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP066|Lost Leader Strategy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 février 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juillet 2008
|-
| [[Épisode 533|533 (DP067)]]
| Aurore se jette dans l'arène !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリはじめてのジムバトル!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP067|Crossing the Battle Line!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 février 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juillet 2008
|-
| [[Épisode 534|534 (DP068)]]
| Un match trois sur trois !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トバリジム！ルカリオVSブイゼル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP068|A Triple Fighting Chance!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 février 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 août 2008
|-
| [[Épisode 535|535 (DP069)]]
| La Team Galaxie !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ステキファッション！その名はギンガ団!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP069|Enter Galactic!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mars 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2008
|-
| [[Épisode 536|536 (DP070)]]
| La chorale Pokémon !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シャンとしてリーシャン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP070|The Bells are Singing!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mars 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 août 2008
|-
| [[Épisode 537|537 (DP071)]]
| Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu 1ère partie
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！波導のリオル!!(前編) '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP071|Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1)]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} novembre 2008
|-
| [[Épisode 538|538 (DP072)]]
| Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu 2ème partie
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！波導のリオル!!(後編) '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP072|Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2)]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 novembre 2008
|-
| [[Épisode 539|539 (DP073)]]
| À la croisée des chemins !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよならドクケイル！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP073|Crossing Paths]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 avril 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 août 2008
|-
| [[Épisode 540|540 (DP074)]]
| Pikachu et Goliath !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ！ライチュウ！進化への道!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP074|Pika and Goliath!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 avril 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 août 2008
|-
| [[Épisode 541|541 (DP075)]]
| La coupe est pleine !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コンテストマスター・ミクリ登場!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP075|Our Cup Runneth Over!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 avril 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 septembre 2008
|-
| [[Épisode 542|542 (DP076)]]
| Un double pour plat chaud !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP076|A Full Course Tag Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 avril 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 septembre 2008
|-
| [[Épisode 543|543 (DP077)]]
| Bienvenue au stage des héros !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' みんなライバル！ミクリカップ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP077|Staging A Heroes' Welcome!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 septembre 2008
|-
| [[Épisode 544|544 (DP078)]]
| Le prix de l'amitié !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘！それぞれのバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP078|Pruning a Passel of Pals!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 septembre 2008
|-
| [[Épisode 545|545 (DP079)]]
| Une stratégie payante !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ヒカリVSハルカ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP079|Strategy With a Smile!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 octobre 2008
|-
| [[Épisode 546|546 (DP080)]]
| Un air de déjà vu !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヤンヤンマ！ゲット作戦 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP080|Thief That Keeps on Thieving]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 octobre 2008
|-
| [[Épisode 547|547 (DP081)]]
| Un Ouisticram tout feu, tout flamme !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 灼熱のヒコザル! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP081|Chim - Charred!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 octobre 2008
|-
| [[Épisode 548|548 (DP082)]]
| Le Festival Cradopaud !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ノモセ大湿原のグレッグル祭り！? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP082|Cream of the Croagunk Crop!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juin 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 novembre 2008
|-
| [[Épisode 549|549 (DP083)]]
| Une équipe soudée !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ノモセジム！VSマキシマム仮面!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP083|A Crasher Course in Power!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juin 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2008
|-
| [[Épisode 550|550 (DP084)]]
| Une faim de Marcacrin !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウラヤマさんちの大食いウリムー！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP084|Hungry For the Good Life!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juillet 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 décembre 2008
|-
| [[Épisode 551|551 (DP085)]]
| Vaincre ses peurs !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グライガー！友情の翼！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP085|Fighting Fear With Fear!!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juillet 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 décembre 2008
|-
| [[Épisode 552|552 (DP086)]]
| Question de style !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP086|Arriving In Style!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 juillet 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 décembre 2008
|-
| [[Épisode 553|553 (DP087)]]
| Psykokwak protège les siens !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コダックの通せんぼ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP087|The Psyduck Stops Here!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 juillet 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 décembre 2008
|-
| [[Épisode 554|554 (DP088)]]
| La rentrée des classes !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンサマースクール開講 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP088|Camping It Up!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 août 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 janvier 2009
|-
| [[Épisode 555|555 (DP089)]]
| À voir de près !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 研究発表「湖の伝説」! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP089|Up Close and Personable!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 août 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 janvier 2009
|-
| [[Épisode 556|556 (DP090)]]
| Esprit maléfique !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 放課後はゴーストタイム '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP090|Ghoul Daze!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 août 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 janvier 2009
|-
| [[Épisode 557|557 (DP091)]]
| Classe rouge, classe bleue !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最後の大勝負！ポケモントライアスロン '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP091|One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 août 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 janvier 2009
|-
| [[Épisode 558|558 (DP092)]]
| La Team Rocket récidive !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 原点回帰だロケット団!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP092|A Lean Mean Team Rocket Machine!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 septembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 janvier 2009
|-
| [[Épisode 559|559 (DP093)]]
| Une rencontre inespérée !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 踊るジムリーダー！メリッサ登場!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP093|Playing the Leveling Field!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 septembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2009
|-
| [[Épisode 560|560 (DP094)]]
| Docteur Pierre !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスお熱です！2人でお留守番!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP094|Doc Brock!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 septembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 février 2009
|-
| [[Épisode 561|561 (DP095)]]
| Franchir le fossé des générations !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！カンナギ大会!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP095|Battling The Generation Gap!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 septembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 février 2009
|-
| [[Épisode 562|562 (DP096)]]
| L'Orbe Perlé !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ギンガ団襲撃!!　-前編- '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP096|Losing Its Lustrous!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 février 2009
|-
| [[Épisode 563|563 (DP097)]]
| La quête de la Team Galaxie !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ギンガ団襲撃!!　-後編- '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP097|Double Team Turnover!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2009
|-
| [[Épisode 564|564 (DP098)]]
| Le monstre à l'écharpe !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 浮かぶ未確認怪物!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP098|If The Scarf Fits, Wear It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 mars 2009
|-
| [[Épisode 565|565 (DP099)]]
| Une amitié retrouvée !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王リョウ！出会いと別れの森！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP099|A Trainer And Child Reunion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 mars 2009
|-
| [[Épisode 566|566 (DP100)]]
| La dure loi de l'évolution !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP100|Aiding The Enemy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 avril 2009
|-
| [[Épisode 567|567 (DP101)]]
| Barry, un adversaire trop sûr de lui !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルトレーナー・ジュン登場!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP101|Barry's Busting Out All Over!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 novembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 avril 2009
|-
| [[Épisode 568|568 (DP102)]]
| Un bouclier à l'épreuve des flammes !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヨスガジム戦！VSメリッサ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP102|Shield With A Twist!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 novembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 avril 2009
|-
| [[Épisode 569|569 (DP103)]]
| Miaouss joue un double jeu !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 混戦混乱ミオシティ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP103|Jumping Rocket Ship!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 novembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2009
|-
| [[Épisode 570|570 (DP104)]]
| Nuits blanches à Joliberges !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クレセリアVSダークライ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP104|Sleepless In Pre-Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 décembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 mai 2009
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|11}}
| ''Giratina and the Sky Warrior''
| ギラティナと氷空の花束シェイミ
|}

== Diffusions et distributions ==

*La saison 11 est diffusée en France à partir de 2009 sur Jetix.

*En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, en coffrets individuels, édités par Universal.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Nous serons les héros]]''.
* Générique de fin : ''[[Nous serons les héros]]'' (version instrumentale).
* Musique : John Loeffler et Manny Corallo.
* Montage de la musique : Manny Corallo.

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Saisons DP - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 11.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 11]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 11|*]]

[[de:Staffel 11]]
[[en:S11]]
[[es:Undécima temporada]]
[[it:Pokémon - DP Battle Dimension]]

DP071

2022-05-15T06:50:07Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|537}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu 1ère partie
| nomja=ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編)
| nomtm=
| image=Épisode DP071.png
| légende=Primo, un Pokémon Ranger.
| episodeno=537
| saisonep=11
| sortieFranceDiffusion=2009
| sortieJaponDiffusion=20 mars 2008
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} novembre 2008
| nouveauxpkmn=[[Riolu]], [[Mustéflott]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP071 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[James]]
*[[Jessie]]
*[[Primo]]
*[[Solana]]
*[[Agent Jenny]]
*[[Chasseuse Pokémon J]]
*[[Assistants de J]]
*Client
*Complice du client
*Scientifique
*Dresseur de Riolu (Flash-back)

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:DP071 - Roucool, Nidoran♀, Nidoran♂, Sabelette et Ortide.png‎‎|[[Roucool]], [[Nidoran♀]], [[Nidoran♂]], [[Sabelette]] et [[Ortide]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Mystherbe, Rozbouton, Piafabec, Papilusion, Tylton, Doduo et Rattata.png‎‎|[[Mystherbe]], [[Rozbouton]], [[Piafabec]], [[Papilusion]], [[Tylton]], [[Doduo]] et [[Rattata]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Rafflesia.png|[[Rafflesia]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP071 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP071 - Férosinge, Chétiflor, Vibraninf, Tournegrin, Nidorino et Yanma.png|[[Férosinge]], [[Chétiflor]], [[Vibraninf]], [[Tournegrin]], [[Nidorino]] et [[Yanma]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Grolem des complices du client.png|[[Grolem]] (Complices du client)
Fichier:DP071 - Migalos.png|[[Migalos]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Nostenfer des assistants de J.png|[[Nostenfer]] ([[Assistants de J]])
Fichier:DP071 - Granivol et Floravol.png|[[Granivol]] et [[Floravol]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Cornèbre.png|[[Cornèbre]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:DP071 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP071 - Ningale.png|[[Ningale]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Sharpedo des assistants de J.png|[[Sharpedo]] ([[Assistants de J]])
Fichier:DP071 - Drattak de J.png‎‎|[[Drattak]] ([[Drattak de J|de J]])
Fichier:DP071 - Tiplouf d'Aurore et Pikachu de Sacha.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP071 - Mustébouée de Sacha.png|[[Mustébouée]] ([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP071 - Mustéflott.png|[[Mustéflott]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP071 - Riolu d'un Dresseur.png|[[Riolu]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP071 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
Fichier:DP071 - Grolem des complices du client (Flash-back).png|[[Grolem]] (Complices du client)
Fichier:DP071 - Soporifik d'un scientifique (Flash-back).png|[[Soporifik]] (d'un scientifique)
Fichier:DP071 - Riolu d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Riolu]] (d'un Dresseur)
</gallery></center>

== Lieux ==
*Forêt
*Vaisseau de [[Chasseuse Pokémon J|J]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Riolu]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Émanation. Lorsque {{PCap|Riolu}} est effrayé ou triste, son aura s'intensifie tel un signal d'avertissement.

== Moments importants de l'épisode ==
*[[Sacha]] et ses amis rencontrent [[Primo]].
*{{da|Aurore}} rencontre [[Solana]], apprend l'existence des [[Pokémon Ranger (profession)|Pokémon Rangers]] et apprend que [[Sacha]] peut ressentir l'aura.
*Nos héros rencontrent un [[Riolu]] qui peut utiliser l'attaque [[Aurasphère]].

== Anecdotes ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|-
| {{Miniature|390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|207}}
| [[Scorplane de Sacha|Scorplane]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1)
*Japonais :ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編)

[[Catégorie:Épisode de la saison 11]]

[[de:Pokémon Ranger: Die Entführung von Riolu – Teil 1]]
[[en:DP071]]
[[es:EP540]]
[[it:DP071]]
[[ja:DP編第71話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第70集]]

Saison 10

2022-05-15T06:13:43Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

''Cet article concerne la saison 10 du dessin animé parfois abrégé en DP. Pour les autres mentions du terme "DP" rendez-vous sur la page [[DP]].''
----
{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Diamant et Perle
| titre=Diamant et Perle
| saison précédente=Saison 9
| titre saison précédente=Battle Frontier
| saison suivante=Saison 11
| titre saison suivante=DP Battle Dimension
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon : Diamant et Perle
|image=Saison 10 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=10
|cycle=3
|nombre=52
|premier=[[DP001]]
|dernier=[[DP052]]
|générique=[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]
}}

La '''saison 10''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Sinnoh]]. Elle fait partie du cycle 3 : ''Pokémon Diamant et Perle''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 10-13.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], les héros de la saison 10.]]
Arrivé à Sinnoh, [[Sacha]] fait la connaissance d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] qui débute son voyage initiatique et veut devenir coordinatrice Pokémon. Il retrouve aussi Pierre sur les routes de [[Sinnoh]].
Ensemble, ils parcourent les routes pour récolter badges et rubans. Ils capturent plusieurs Pokémon et découvrent beaucoup de nouvelles personnes. Ils rencontrent [[Kenny (Sinnoh)|Kenny]] et {{da|Zoé}}, coordinateurs tous les deux, qui deviennent des rivaux pour Aurore. Sacha rencontre [[Paul]], et celui-ci deviendra son rival, dur et déterminé à gagner.
La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] est à leurs trousses pour capturer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. La [[Chasseuse J]], une nouvelle antagoniste, fait son apparition, et se montre impitoyable. Il semble qu'une [[Team Galaxie|autre organisation]] agisse dans l'ombre.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
* [[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Paul]]
* [[Professeur Sorbier]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
| {{Miniature|390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
! colspan="2" |
|}

Sacha capture Étourvol en tant qu'[[Étourmi de Sacha|Étourmi]], puis il évolue en [[Étourvol de Sacha|Étourvol]].

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

Dans le [[DP002]], James retrouve un vieux Pokémon à lui : Vortente. Il décide donc de le garder avec lui.

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 467|467 (DP001)]]
| Une aurore nouvelle
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP001|Following a Maiden's Voyage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
| [[Épisode 468|468 (DP002)]]
| À la recherche de l'autre
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウをさがせ！202番道路 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP002|Two Degrees of Separation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
| [[Épisode 469|469 (DP003)]]
| Deux visions opposées
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルバトル！三対三!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP003|When Pokémon Worlds Collide!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
| [[Épisode 470|470 (DP004)]]
| Ça barde pour le barde !
| 7 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP004|Dawn Of a New Era!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 octobre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 juin 2007
|-
| [[Épisode 471|471 (DP005)]]
| Une drôle de preuve d'amour
| 8 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル！ゲットだぜ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP005|Gettin' Twiggy With It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 octobre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juin 2007
|-
| [[Épisode 472|472 (DP006)]]
| Une rencontre enflamée
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷いの森！シンジふたたび!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP006|Different Strokes for Different Blokes!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 octobre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2007
|-
| [[Épisode 473|473 (DP007)]]
| Un véritable trésor
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッチャマがんばる !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP007|Like It or Lup It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 novembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 juin 2007
|-
| [[Épisode 474|474 (DP008)]]
| L'arène surprise
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' なぞのジムのグレッグル！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP008|Gymbaliar!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 novembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 juin 2007
|-
| [[Épisode 475|475 (DP009)]]
| La course au Laporeille
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミミロルとあそぼう!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP009|Setting the World on its Buneary!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 novembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 juin 2007
|-
| [[Épisode 476|476 (DP010)]]
| Les faussaires
| 13 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケッチ入手困難 !? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP010|Not on MY Watch Ya Don't!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 novembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juin 2007
|-
| [[Épisode 477|477 (DP011)]]
| Premier Concours Pokémon
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリ！コンテストデビュー !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP011|Mounting a Coordinator Assault!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 novembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 juin 2007
|-
| [[Épisode 478|478 (DP012)]]
| La rivale
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コンテストバトル！ライバル対決!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP012|Arrival of a Rival!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 décembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juin 2007
|-
| [[Épisode 479|479 (DP013)]]
| Un Étourvol est né
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムックルがんばる！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP013|A Staravia is Born!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 décembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 juin 2007
|-
| [[Épisode 480|480 (DP014)]]
| Les talents de Pierre
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タケシにおまかせ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP014|Leave It To Brocko!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 décembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juin 2007
|-
| [[Épisode 481|481 (DP015)]]
| Sacha à l'arène de Charbourg
| 18 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クロガネジム！ヒョウタVSシンジ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP015|Shapes of Things to Come!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 janvier 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2007
|-
| [[Épisode 482|482 (DP016)]]
| Premier match à Sinnoh
| 19 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ズガイドスVSピカチュウ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP016|A Gruff Act to Follow!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 janvier 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 juin 2007
|-
| [[Épisode 483|483 (DP017)]]
| Terreur sur la ville
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 古代ポケモン大進撃！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP017|Wild in the Streets!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 janvier 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 juillet 2007
|-
| [[Épisode 484|484 (DP018)]]
| Un Charkos entêté
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP018|O'er the Rampardos we Watched!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1{{sup|er}} février 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 juillet 2007
|-
| [[Épisode 485|485 (DP019)]]
| Une rencontre électrique
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスゲットで…大丈夫 !? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP019|Twice Smitten, Once Shy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 février 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juillet 2007
|-
| [[Épisode 486|486 (DP020)]]
| La chasseuse de Pokémon
| 26 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンハンターJ ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP020|Mutiny in the Bounty!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 février 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 juillet 2007
|-
| [[Épisode 487|487 (DP021)]]
| Viva l'évolution
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最強のコイキングと最も美しいヒンバス! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP021|Ya See We Want an Evolution!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1{{sup|er}} mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 juillet 2007
|-
| [[Épisode 488|488 (DP022)]]
| Des fruits pour l'année !
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスＶＳエイパム！コンテストバトル !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP022|Borrowing on Bad Faith!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juillet 2007
|-
| [[Épisode 489|489 (DP023)]]
| La pelle de Steelix
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP023|Faced With Steelix Determination!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juillet 2007
|-
| [[Épisode 490|490 (DP024)]]
| Une histoire savoureuse
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 対決！サトシ対ピカチュウ !? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP024|Cooking up a Sweet Story!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 juillet 2007
|-
| [[Épisode 491|491 (DP025)]]
| Le Pokémon masqué
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 怪傑ロズレイドと花伝説！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP025|Oh Do You Know The Poffin Plan!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} septembre 2007
|-
| [[Épisode 492|492 (DP026)]]
| H-24
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ソノオ大会 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP026|Getting the Pre-Contest Titters!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} septembre 2007
|-
| [[Épisode 493|493 (DP027)]]
| Jour J
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ポッチャマVSポッタイシ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP027|Settling a Not-So-Old Score!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 septembre 2007
|-
| [[Épisode 494|494 (DP028)]]
| Avis de tempête
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フワンテと北風の使い！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP028|Drifloon on the Wind!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 septembre 2007
|-
| [[Épisode 495|495 (DP029)]]
| L'esprit d'équipe
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP029|The Champ Twins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 septembre 2007
|-
| [[Épisode 496|496 (DP030)]]
| A la recherche du miel enchanté
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP030|Some Enchanted Sweetening!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 septembre 2007
|-
| [[Épisode 497|497 (DP031)]]
| Rien ne vaut un Pokémon plante !!
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル対ナエトル！スピード対決 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP031|The Grass-Type is Always Greener!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 octobre 2007
|-
| [[Épisode 498|498 (DP032)]]
| Attention, Apitrini en colère
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 琥珀の城のビークイン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP032|An Angry Combeenation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 octobre 2007
|-
| [[Épisode 499|499 (DP033)]]
| Imitations, déguisements et surprises
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' スキです！ポケモンなりきり大会!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP033|All Dressed up with Somewhere to Go!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 octobre 2007
|-
| [[Épisode 500|500 (DP034)]]
| Un Pokémon bien mérité
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ブイゼル！最強への道!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP034|Buizel Your Way out of This!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 octobre 2007
|-
| [[Épisode 501|501 (DP035)]]
| Une rencontre très enrichissante
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王ゴヨウとドータクン! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP035|An Elite Meet and Greet!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 novembre 2007
|-
| [[Épisode 502|502 (DP036)]]
| Le vol de l'orbe Adamant
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウ時空伝説 ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP036|A Secret Sphere of Influence!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 novembre 2007
|-
| [[Épisode 503|503 (DP037)]]
| Un combat écologique
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハクタイジム！VSナタネ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP037|The Grass Menagerie!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 novembre 2007
|-
| [[Épisode 504|504 (DP038)]]
| Une belle grande famille
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆誕！サイクリングロード !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP038|One Big Happiny Family!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 novembre 2007
|-
| [[Épisode 505|505 (DP039)]]
| Une croisière mouvementée
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウのおるすばん！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP039|Steamboat Willies!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} décembre 2007
|-
| [[Épisode 506|506 (DP040)]]
| Une belle leçon de dressage
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チャンピオン・シロナ登場！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP040|Top-Down Training!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 décembre 2007
|-
| [[Épisode 507|507 (DP041)]]
| Un repos forcé
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP041|A Stand-Up Sit-Down!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 décembre 2007
|-
| [[Épisode 508|508 (DP042)]]
| Il y a de l'électricité dans l'air
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラクライ訓練センター! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP042|The Electrike Company!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 décembre 2007
|-
| [[Épisode 509|509 (DP043)]]
| Du rêve au cauchemar
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムウマージ!悪夢からの脱出 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP043|Malice in Wonderland!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 décembre 2007
|-
| [[Épisode 510|510 (DP044)]]
| Sieste obligatoire
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷子のヒポポタスを助けろ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP044|Mass Hip-Po-Sis!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 janvier 2008
|-
| [[Épisode 511|511 (DP045)]]
| Chasse aux Dinoclier
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハンターＪ再び！タテトプスを守れ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP045|Ill-Will Hunting!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 janvier 2008
|-
| [[Épisode 512|512 (DP046)]]
| Le labyrinthe
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷路でシャッフル！みんなでハッスル!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP046|A Maze-ing Race!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 janvier 2008
|-
| [[Épisode 513|513 (DP047)]]
| Sabelette prisonnier
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミルとケーシィと水の底！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP047|Sandshrew's Locker!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 janvier 2008
|-
| [[Épisode 514|514 (DP048)]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé'' '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP048|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|-
| [[Épisode 515|515 (DP049)]]
| Aurore à l'aube d'une éventuelle victoire
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ヨスガ大会!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP049|Dawn's Early Night!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 janvier 2008
|-
| [[Épisode 516|516 (DP050)]]
| Une drôle d'équipe
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 全員参加！タッグバトル!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP050|Tag! We're It…!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} février 2008
|-
| [[Épisode 517|517 (DP051)]]
| S'enflammer pour la gloire
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒコザルVSザングース！運命のバトル!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP051|Glory Blaze!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} février 2008
|-
| [[Épisode 518|518 (DP052)]]
| Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タッグバトル！ファイナル!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP052|Smells Like Team Spirit!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 octobre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} février 2008
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|10}}
| ''The rise of Darkrai''
| ディアルガVSパルキアVSダークライ
|}

== Diffusions et distributions ==

*La saison 10 a commencé à être diffusée le 6 janvier 2008 sur Jetix.

*En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, et en coffrets individuels. Elle a été éditée par Universal.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]''.
* Musique : Manny Corallo et John Loeffler.
* Générique de fin : ''[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]''.
* Une version longue instrumentale de ''[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]'' est utilisée dans l'épisode [[Un Charkos entêté]], au lieu d'être interprétée comme dans la version américaine. Plus précisément, elle est entendue lors du combat opposant Tortipouss à Charkos.

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Saisons DP - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 10.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 10]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 10|*]]

[[de:Staffel 10]]
[[en:S10]]
[[es:Décima temporada]]
[[it:Pokémon - Diamante e Perla]]

DP052

2022-05-15T06:06:26Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|518}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air
| nomja=タッグバトル！ファイナル！！
| nomtm=
| image=Épisode DP052.png
| légende=Sacha et son nouveau coéquipier, Ouisticram.
| episodeno=518
| saisonep=10
| sortieFranceDiffusion=2008
| sortieJaponDiffusion=25 octobre 2007
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} février 2008
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}
'''Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air''' a été diffusée pour la première fois au Japon le 25 octobre 2007, et en 2008 en France.

Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 10]].
== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP052 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Paul]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Conway]]
*[[Holly]]
*[[Enta]]
*[[Karatéka]]
*Dresseurs
*Arbitre
*Public

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Canarticho d'Holly.png|[[Canarticho]] (d'[[Holly]])
Fichier:DP052 - Élekid de Paul.png|[[Élekid]] ([[Élektek de Paul|de Paul]])
Fichier:DP052 - Élektek de Paul.png|►[[Élektek]] ►([[Élektek de Paul|de Paul]])
Fichier:DP052 - Roigada de Conway et Laporeille d'Aurore.png|[[Roigada]] ([[Roigada de Conway|de Conway]]) et [[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP052 - Qulbutoké de Jessie et Mime Jr. de James.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
Fichier:Scarhino de Conway.png|[[Scarhino]] ([[Scarhino de Conway|de Conway]])
Fichier:DP052 - Cacnea et Vortente de James et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Cacnea]] ([[Cacnea de James|de James]]), [[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]]) et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP052 - Torterra de Paul.png|[[Torterra]] ([[Torterra de Paul|de Paul]])
Fichier:DP052 - Ouisticram de Sacha.png|[[Ouisticram]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) ► ([[Ouisticram de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP052 - Tiplouf d'Aurore et Tortipouss et Pikachu de Sacha.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]), [[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]]) et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP052 - Étourvol de Sacha.png|[[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP052 - Mustébouée d'Aurore.png|[[Mustébouée]] ([[Mustébouée d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP052 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
Fichier:DP052 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Mangriff du Karatéka.png|[[Mangriff]] (du [[Karatéka]])
Fichier:DP052 - Ouisticram de Paul et Tortipouss de Sacha (Flash-back).png|[[Ouisticram]] ([[Ouisticram de Paul|de Paul]]) ► ([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) et [[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP052 - Tiplouf d'Aurore (Flash-back).png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Unionpolis]]
*[[Centre Pokémon]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Canarticho]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Canard Fou. {{PCap|Canarticho}} utilise le poireau qu'il tient comme une épée et est capable, grâce à celui-ci, de découper n'importe quel objet.
;[[Scarhino]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Unicorne. Il utilise ses pattes et ses griffes robustes qui lui donnent la force nécessaire pour projeter ses ennemis au loin.
;[[Élektek]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Électrique. Il est l'[[évolution]] d'{{PCap|Élekid}}. On le trouve près des centrales électriques car il se nourrit d'électricité, ce qui provoque des pannes de courant.

== Moments importants de l'épisode ==
*[[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]] rejoint [[Sacha]].
*[[Sacha]] et [[Paul]] affrontent et battent [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Holly]] en demi-finale.
*[[Élekid de Paul|Élekid]] évolue en [[Élektek de Paul|Élektek]].
*[[Sacha]] et [[Paul]] affrontent et battent [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] et [[Conway]] en finale.
*[[Sacha]] et [[Paul]] gagnent le tournoi et obtiennent chacun un [[Grelot Zen]]. [[Paul]] donne le sien à [[Sacha]].
*[[Sacha]] apprend qu'il y a une arène à [[Voilaroc]] et décide de s'y rendre.

== Erreurs ==
Lors de l'attaque du [[Torterra de Paul]] sur le [[Canarticho]] d'[[Holly]], [[Conway]] dit qu'il serait rare d'assister à un K.O. en un seul coup si l'[[capacité|attaque]] [[Aéropique]] atteignait sa cible. Or, il s'agissait à ce moment là de l'attaque [[Ultralaser]] du [[Torterra de Paul]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
| {{Miniature|390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Serait-ce un Ouisticram appelant un Pikachu, que je viens d'entendre ?'' » 
[[James]] : « ''J'aurais préféré qu'il nous appelle'' » 
Jessie : « ''Dans le vent'' » 
James : « ''Ou l'océan'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' » 
Jessie : « ''Partout où nous allons nous semons le chaos'' » 
James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' » 
Jessie : « ''Il est vrai que nous sommes beaux et charmants'' » 
James : « ''Mais comme les roses, nous avons des piquants'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''Moi c'est James !'' » 
Miaouss : « ''Et moi Miaouss !'' » 
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime, Mi-Mi-Mime'' » 

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Smells Like Team Spirit!
*Japonais : タッグバトル！ファイナル！！
Note : Le nom anglais de l'épisode est un jeu de mots avec l'une des plus célèbres chansons de Nirvana, "Smells Like Teen Spirit".

[[Catégorie:Épisode de la saison 10]]

[[de:Mit Vollgas ins Finale!]]
[[en:DP052]]
[[es:EP521]]
[[it:DP052]]
[[ja:DP編第52話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第51集]]

DP051

2022-05-15T06:05:56Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|517}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=S'enflammer pour la gloire
| nomja=ヒコザルＶＳザングース！運命のバトル！！
| nomtm=
| image=Épisode DP051.png
| légende=Ouisticram en mauvaise posture face à Mangriff.
| episodeno=517
| saisonep=10
| sortieFranceDiffusion=2008
| sortieJaponDiffusion=18 octobre 2007
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} février 2008
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre DP051 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Pendant que Sacha s'entraîne, il aperçoit une énorme flamme sortir d'un coin de la forêt et est intrigué.
Au centre Pokémon, Aurore et son partenaire discutent stratégie pendant que l'infirmière Joëlle est très sollicitée par les nombreux Dresseurs. Pierre lui propose son aide et commence un formidable travail, ce qui impressionne beaucoup sa coéquipière.
Paul entraîne Ouisticram de façon très dure et intensive. Il demande à ses autres Pokémon d'attaquer en même temps pour pousser Ouisticram à donner toute sa force.
Sacha qui arrive, est indigné et lui dit qu'il est épuisé. Cela laisse Paul indifférent. Il se contente de dénigrer Sacha puis repart s'entraîner. Quand il demande à Élekid d'envoyer une attaque Tonnerre sur Ouisticram évanoui, pour le réveiller, Pikachu s'interpose et Sacha emporte Ouisticram au Centre Pokémon.
Après que Pierre a soigné Ouisticram, il dit à Paul qu'il pousse ses entraînements trop loin.
Paul explique alors comment il a capturé Ouisticram.
Il l'a vu un jour, attaqué par une bande de Mangriff. Alors qu'il était acculé, Ouisticram a lancé une attaque très puissante et a mis K.O. tous ses adversaires d'un coup. Cependant, il n'a jamais recommencé l'exploit malgré les efforts de Paul.
Le lendemain, Aurore et Pierre réussissent leur combat et se qualifient pour la demi-finale. Sacha et Paul se retrouvent face à deux Dresseurs qui ont passé du temps pour se concerter.
Tortipouss fait équipe avec Ouisticram, à la grande surprise de Sacha.
Ils ont face à eux un Métalosse et un Mangriff.
Ouisticram n'est pas très efficace, encore fatigué de l'entraînement et du match de la veille. Tortipouss, de son coté, a reçu une attaque de Ouisticram sur ordre de Paul pendant qu'il le défendait contre Mangriff.
À un moment, Mangriff coince Ouisticram sous ses griffes et Ouisticram est incapable de réagir. Paul prend alors la décision de l'abandonner.
Tortipouss libère Ouisticram de l'étreinte de Mangriff et Ouisticram le protège à son tour. Il attend des instructions de Paul mais celui-ci lui tourne ostensiblement le dos. Désespéré, Ouisticram comprend que Paul ne veut plus de lui.
Excédé, Sacha se charge de donner des ordres à Ouisticram et gagne le match. Il félicite Tortipouss et Ouisticram.
Le soir, Paul se rend au bord de la forêt et relâche Ouisticram effondré.
Pendant qu'il repart tristement, Sacha lui propose de le rejoindre ce qui fait dresser l'oreille à Paul.

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*/ [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Paul]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*{{da|Cynthia}} (Flash-back)
*[[Conway]]
*[[Holly]]
*[[Enta]]
*[[Karatéka]]
*[[Kinésiste]]
*Dresseurs
*Arbitre
*Public

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:DP051 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP051 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP051 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
Fichier:DP051 - Fouinar et Tygnon d'un Dresseur.png|[[Fouinar]] et [[Tygnon]] (de Dresseurs)
Fichier:Cornèbre de Paul.png|[[Cornèbre]] ([[Cornèbre de Paul|de Paul]])
Fichier:DP051 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP051 - Granbull et Tauros d'un Dresseur.png|[[Granbull]] et [[Tauros]] (de Dresseurs)
Fichier:DP051 - Ursaring de Paul.png|[[Ursaring]] ([[Ursaring de Paul|de Paul]])
Fichier:DP051 - Élekid de Paul.png|[[Élekid]] ([[Élekid de Paul|de Paul]])
Fichier:Tarinor d'Holly.png|[[Tarinor]] (d'[[Holly]])
Fichier:Galeking de Conway.png|[[Galeking]] (de [[Conway]]) et [[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:Mangriff du Karatéka.png|[[Mangriff]] (du [[Karatéka]])
Fichier:Métalosse du Kinésiste.png|[[Métalosse]] (du [[Kinésiste]])
Fichier:DP051 - Tortipouss et Capumain de Sacha.png|[[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]]) et [[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP051 - Torterra de Paul.png|[[Torterra]] ([[Torterra de Paul|de Paul]])
Fichier:DP051 - Ouisticram de Paul.png|[[Ouisticram]] ([[Ouisticram de Paul|de Paul]]) ► ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP051 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP051 - Étourvol de Sacha.png|[[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP051 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:DP051 - Pikachu de Sacha et Tiplouf d'Aurore (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP051 - Rhinoféros d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Rhinoféros]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP051 - Magmar d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Magmar]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP051 - Élekid de Paul (Flash-back).png|[[Élekid]] ([[Élekid de Paul|de Paul]])
Fichier:DP051 - Ninjask de Paul (Flash-back).png|[[Ninjask]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► ([[Ninjask de Paul|de Paul]])
Fichier:DP051 - Mangriff (Flash-back).png|[[Mangriff]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Fichier:Tortipouss Morsure.png|[[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP051 - Ouisticram de Paul (Flash-back).png|[[Ouisticram]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► ([[Ouisticram de Paul|de Paul]])
Fichier:Kranidos Psykoud'Boul.png|[[Kranidos]] (de [[Pierrick]])
Fichier:Carchacrok Tunnel.png|[[Carchacrok]] ([[Carchacrok de Cynthia|de Cynthia]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Unionpolis]]
*[[Centre Pokémon]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Métalosse]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Pattefer. Ses quatre cerveaux lui permettent d'être aussi intelligent qu'un ordinateur.
;[[Mangriff]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Chat Furet. Il a été le principal adversaire de [[Séviper]] durant plusieurs générations. Ses griffes aiguisées sont son meilleur atout.

== Moments importants de l'épisode ==
*[[Sacha]], [[Paul]], [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], [[Conway]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Holly]] accèdent aux demi-finales.
*[[Paul]] révèle avoir capturé un [[Ninjask de Paul|Ninjask]].
*[[Paul]] relâche [[Ouisticram de Paul|Ouisticram]].
*[[Sacha]] invite Ouisticram à rejoindre son équipe.

== Anecdotes ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Glory Blaze!
*Japonais : ヒコザルＶＳザングース！運命のバトル！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 10]]

[[de:Willkommen im Team!]]
[[en:DP051]]
[[es:EP520]]
[[it:DP051]]
[[ja:DP編第51話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第50集]]

DP050

2022-05-15T06:05:33Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|516}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une drôle d'équipe
| nomja=<nowiki>全員参加！タッグバトル!!</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Zenin sanka ! Taggu Batoru !!</nowiki>
| image=Épisode DP050.jpg
| légende=Les qualifiés pour les 8èmes de finale...
| episodeno=516
| saisonep=10
| sortieFranceDiffusion=2008
| sortieJaponDiffusion=4 octobre 2007
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} février 2008
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}
'''''Une drôle d'équipe''''' (titre japonais : 全員参加！タッグバトル!!, ''Zenin sanka ! Taggu Batoru !!'', ce qui donne en français : « Tout le monde participe ! Double combat !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 4 octobre 2007.

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP050 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Paul]]
*[[Conway]]
*[[Holly]]
*[[Enta]]
*Autres Dresseurs

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:DP050 - Pikachu de Sacha.png‎|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP050 - Miaouss de la Team Rocket, Mime Jr. de James et Qulbutoké de Jessie.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]), [[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]]) et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP050 - Psykokwak et Ludicolo d'un Dresseur.png‎|[[Psykokwak]] et [[Ludicolo]] (de Dresseurs)
Fichier:DP050 - Smogo et Insécateur d'un Dresseur.png‎|[[Smogo]] et [[Insécateur]] (de Dresseurs)
Fichier:DP050 - Rhinoféros et Magmar d'un Dresseur.png|[[Rhinoféros]] et [[Magmar]] (de Dresseurs)
Fichier:DP050 - Simularbre de Pierre.png|[[Simularbre]] ([[Simularbre de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP050 - Yanma d'un Dresseur.png‎‎|[[Yanma]] (d'un Dresseur)
Fichier:Roigada de Conway.png‎|[[Roigada]] ([[Roigada de Conway|de Conway]])
Fichier:DP050 - Élekid de Paul.png‎|[[Élekid]] ([[Élekid de Paul|de Paul]])
Fichier:Goélise d'Holly.png|[[Goélise]] (d'[[Holly]])
Fichier:DP050 - Draby d'un Dresseur.png|[[Draby]] (d'un Dresseur)
Fichier:DP050 - Ouisticram de Paul.png‎|[[Ouisticram]] ([[Ouisticram de Paul|de Paul]])
Fichier:DP050 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP050 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
Fichier:DP003 - Pikachu de Sacha.png‎|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP050 - Élekid de Paul (Flash-back).png‎|[[Élekid]] ([[Élekid de Paul|de Paul]])
Fichier:DP050 - Sancoki de Zoé (Flash-back).png|[[Sancoki]] ([[Sancoki de Zoé|de Zoé]])
Fichier:DP050 - Chaglam de Zoé (Flash-back).png|[[Chaglam]] ([[Chaglam de Zoé|de Zoé]])
</gallery></center>

== Lieux ==

*[[Unionpolis]] et son stade.

== Les moments importants de l'épisode ==

[[Fichier:Conway Aurore.JPG|thumb|right|[[Conway]] et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] : une équipe très... prometteuse ?]]

*Le [[tournoi en double d'Unionpolis]] débute
*[[Sacha]], le concurrent numéro 15, fait équipe avec [[Paul]] (numéro 5)
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] (concurrent numéro 28), fait connaissance et équipe avec [[Conway]] (numéro 9)
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]] (concurrent numéro 16), fait connaissance et équipe avec [[Holly]] (numéro 21)
*Les trois équipes se qualifient pour les huitièmes de finale.

== Erreurs ==
*Roigada est désigné comme un Pokémon de type [[Feu (type)|Feu]] par le Pokédex alors qu'il est de type [[Eau (type)|Eau]] et [[Psy]].
*Le Dresseur de Rhinoféros lui ordonne de lancer une attaque [[Mégacorne]] au lieu de [[Koud'Korne]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Roigada]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Royal de type Feu{{Infobulle|*|Erreur du dessin animé : c'est type Eau et non type Feu}}. Ce Pokémon très intuitif est doté d'une grande intelligence. Il est capable de garder son calme dans n'importe quelle situation.
;[[Goélise]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Mouette. Il se sert de ses longues ailes pour attraper les vents marins et se laisser porter par eux à travers le ciel. Il ne les replie que pour se reposer.

== Titre dans d'autres langues ==

*Allemand : Ein Partner zum Abgewöhnen!
*Anglais : Tag! We're It...!
*Espagnol : ¡Combate Corazón, alla vamos!
*Espagnol d'Amérique Latine : ¡La gran batalla dúo!
*Italien : ''Il torneo di doppi incontri'' (1/2) et ''Spirito di squadra'' (2/2)
*Japonais : 全員参加！タッグバトル!!
*Néerlandais : Dubbel gevecht, Dubbele Ziel!
*Portugais : Batalha em Dupla! Aqui Vamos Nós...!

[[Catégorie:Épisode de la saison 10]]

[[de:Ein Partner zum Abgewöhnen!]]
[[en:DP050]]
[[es:EP519]]
[[it:DP050]]
[[ja:DP編第50話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第49集]]

DP039

2022-05-15T06:05:28Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|505}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une croisière mouvementée
| nomja=ピカチュウのおるすばん！
| nomtm=
| image=Épisode DP039.png
| légende=Une croisière à vive allure.
| episodeno=505
| saisonep=10
| sortieFranceDiffusion=2008
| sortieJaponDiffusion=5 juillet 2007
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} décembre 2007
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP039 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*Vieil homme
*Femmes dans le magasin
*{{da|Giovanni}} (En imagination)

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:DP039 - Pikachu de Sacha et Tiplouf d'Aurore.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP039 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP039 - Simularbre de Pierre.png|[[Simularbre]] ([[Simularbre de Pierre|de Pierre]])
Fichier:Démanta du Vieil homme.png|[[Démanta]] (du Vieil homme)
Fichier:DP039 - Tortipouss, Étourvol et Capumain de Sacha.png|[[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]]), [[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]]) et [[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP039 - Pachirisu d'Aurore et Ptiravi de Pierre.png‎|[[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Ptiravi]] ([[Ptiravi de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP039 - Mustébouée d'Aurore.png|[[Mustébouée]] ([[Mustébouée d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP039 - Laporeille d'Aurore.png|[[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP039 - Mime Jr. de James et Qulbutoké de Jessie.png‎|[[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]]) et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP039 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Ville
*Magasin

== Description du [[Pokédex]] ==
Aucun

== Moments importants de l'épisode ==

== Anecdotes ==
Le titre anglais de l'épisode fait référence à Steamboat Willy, le premier dessin animé de Walt Disney où apparaît Mickey.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|418}}
| [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Erreurs ==
À 14:09, les couleurs du bec d'[[Étourvol de Sacha|Étourvol]] sont inversées.

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Steamboat Willies!
*Japonais : ピカチュウのおるすばん！

[[Catégorie:Épisode de la saison 10]]

[[de:Pokémon, allein auf See!]]
[[en:DP039]]
[[es:EP508]]
[[it:DP039]]
[[ja:DP編第39話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第39集]]

DP026

2022-05-15T06:05:07Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|492}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=H-24
| nomja=ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！
| nomtm=
| image=Épisode DP026.png
| légende=Tiplouf voulant impressionner le Prinplouf de Kenny.
| episodeno=492
| saisonep=10
| sortieFranceDiffusion=2008
| sortieJaponDiffusion=5 avril 2007
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} septembre 2007
| nouveauxpkmn=[[Mélokrik]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP026 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Marianne]]
*[[Monsieur Contesta]]
*[[Monsieur Sukizo]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*[[Gilles (Sinnoh)|Kenny]]
*{{da|Zoé}} (flash-back)
*Enfants (flashback)
*Coordinateurs
*Public

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:DP026 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP026 - Miaouss de la Team Rocket, Vortente, Mime Jr. et Cacnea de James et Qulbutoké, Papinox et Séviper de Jessie.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]), [[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]]), [[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]]), [[Cacnea]] ([[Cacnea de James|de James]]), [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]), [[Papinox]] ([[Papinox de Jessie|de Jessie]]) et [[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP026 - Magnéton, Mélokrik et Smogo d'un Dresseur.png|[[Magnéton]], [[Mélokrik]] et [[Smogo]] (de Dresseurs)
Fichier:DP026 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
Fichier:DP026 - Queulorior d'un Dresseur.png|[[Queulorior]] (du salon)
Fichier:DP026 - Phogleur, Charmillon, Mélofée, Keunotor et Galopa d'un Dresseur.png‎|[[Phogleur]], [[Charmillon]], [[Mélofée]], [[Keunotor]] et [[Galopa]] (de Dresseurs)
Fichier:DP026 - Tiplouf et Pachirisu d'Aurore.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP026 - Prinplouf de Kenny.png‎|[[Prinplouf]] ([[Prinplouf de Kenny|de Kenny]])
Fichier:DP026 - Étourvol de Sacha.png|[[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP026 - Laporeille d'Aurore.png|[[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:DP026 - Prinplouf de Kenny et Chaglam de Zoé (Flash-back).png‎|[[Prinplouf]] ([[Prinplouf de Kenny|de Kenny]]) et [[Chaglam]] ([[Chaglam de Zoé|de Zoé]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Floraville]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Prinplouf]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Pingouin. Forme évoluée de {{PCap|Tiplouf}}, il peut d'un simple battement d'ailes abattre des arbres.

== Moments importants de l'épisode ==
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] revoit son ami d'enfance, [[Gilles (Sinnoh)|Kenny]].
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]], [[Gilles (Sinnoh)|Kenny]] et [[Jessie]] participent au concours de [[Floraville]].
*[[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]] apprend l'attaque [[Siphon]].
*[[Étouraptor de Sacha|Étourvol]] révèle connaitre [[Tornade]].

== Anecdotes ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Getting the Pre-Contest Titters!
*Japonais : ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！

[[Catégorie:Épisode de la saison 10]]

[[de:Wer wird denn Bammel haben?]]
[[en:DP026]]
[[es:EP495]]
[[it:DP026]]
[[ja:DP編第26話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第26集]]

DP025

2022-05-15T06:05:02Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|491}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le Pokémon masqué
| nomja=怪傑ロズレイドと花伝説！
| nomtm=
| image=Épisode DP025.png
| légende=Mystérieux Pokémon au clair de lune.
| episodeno=491
| saisonep=10
| sortieFranceDiffusion=2008
| sortieJaponDiffusion=29 mars 2007
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} septembre 2007
| nouveauxpkmn=[[Roserade]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, France
}}

== Synopsis ==
{{incomplet}}

[[Fichier:Ecran titre DP025 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnage ==

=== Humains ===

*[[Sacha]]
*[[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Forsythia]]
*[[Infirmière Joëlle]] (flash-back)
*Citoyens
*Vieille dame
*Voleurs (flash-back)

=== Pokémon ===

==== Présent physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:DP025 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP025 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP025 - Simularbre de Pierre.png|[[Simularbre]] ([[Simularbre de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP025 - Qulbutoké de Jessie et Mime Jr. de James.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
Fichier:DP025 - Papinox de Jessie.png|[[Papinox]] ([[Papinox de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Nénupiot de Forsythia.png|[[Nénupiot]] (de [[Forsythia]])
Fichier:DP025 - Cacnea de James.png|[[Cacnea]] ([[Cacnea de James|de James]])
Fichier:DP025 - Tortipouss, Étourvol et Capumain de Sacha.png|[[Tortipouss]] ([[Tortipouss de Sacha|de Sacha]]), [[Étourvol]] ([[Étourvol de Sacha|de Sacha]]) et [[Capumain]] ([[Capumain de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP025 - Tiplouf, Pachirisu et Laporeille d'Aurore.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]]), [[Pachirisu]] ([[Pachirisu d'Aurore|d'Aurore]]) et [[Laporeille]] ([[Laporeille d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:Roserade de Forsythia.png|[[Roserade]] (de [[Forsythia]])
Fichier:DP025 - Cradopaud de Pierre.png|[[Cradopaud]] ([[Cradopaud de Pierre|de Pierre]])
Fichier:DP025 - Vortente de James.png|[[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:DP025 - Ronflex (Flash-back).png|[[Ronflex]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:DP025 - Migalos (Flash-back).png|[[Migalos]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:DP025 - Nénupiot de Forsythia (Flash-back).png|[[Nénupiot]] (de [[Forsythia]])
Fichier:DP025 - Rozbouton de Forsythia (Flash-back).png|[[Rozbouton]] (de [[Forsythia]])
Fichier:DP025 - Rosélia de Forsythia (Flash-back).png|►[[Rosélia]] ►(de [[Forsythia]])
Fichier:DP025 - Roserade de Forsythia (Flash-back).png|►[[Roserade]] ►(de [[Forsythia]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Floraville]]

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Roserade]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Bouquet. {{PCap|Roserade}} est la forme évoluée de {{PCap|Rosélia}}. Il attire ses ennemis grâce à son parfum enivrant et ses attaques sont toujours élégantes.

== Moments importants de l'épisode ==
*[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] apprend à faire des [[Poffin]]s.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:DP025 - Robot Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Le Super Robot Mixeur 2ème génération]]
[[Jessie]] : « ''Est-ce la victoire, que j’entends au loin ?'' » 
[[James]] : « ''Bien sûr, c’est l'amie de notre destin'' » 
Jessie : « ''Flottant dans le vent'' » 
James : « ''Volant dans l’océan'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C’est délirant !'' » 
Jessie : « ''Partout où nous allons, c'est connu, nous semons le chaos'' » 
James : « ''Comme dans ma chambre ou pire dans mon bureau'' » 
Jessie : « ''Mais bon il est vrai que nous sommes beaux et charmants'' » 
James : « ''Mais comme les roses, nous avons des piquants'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Miaouss : « ''Et avec Miaouss, ça fait trois !'' » 
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''...les terrasse'' » 

== Titre dans d'autre langues ==

*Anglais : Oh Do You Know The Poffin Plan!
*Japonais : 怪傑ロズレイドと花伝説！

[[Catégorie:Épisode de la saison 10]]

[[de:Knursp-Kochkurs für Knirpse]]
[[en:DP025]]
[[es:EP494]]
[[it:DP025]]
[[ja:DP編第25話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第25集]]

EP077

2022-05-15T06:02:59Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|77}}
{{Infobox Épisode
| nom=Quatrième tour décisif
| nomja=くさのフィールド！いがいなきょうてき！
| nomtm=Kusa no Fīrudo! Igai na kyōteki!
| image=Épisode EP077.png
| légende=[[Sacha]] et [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] ont gagné !
| episodeno=77
| saisonep=1
| sortieFranceDiffusion=2000
| sortieJaponDiffusion=1{{sup|er}} janvier 1999
| sortieUSDiffusion=13 novembre 1999
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Quatrième tour décisif''''' (titre japonais : {{Infobulle|くさのフィールド！いがいなきょうてき！|Kusa no Fīrudo! Igai na kyōteki!}}, ce qui donne en français : « Le terrain d'herbe ! Un ennemi formidable et surprenant ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 1{{sup|er}} janvier 1999, aux États-Unis le 13 novembre 1999 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP077 FR.png|vignette|droite|200px|Le titre de l'épisode.]]
[[Fichier:Ep77 2.png|vignette|gauche|200px|[[Vampigraine]] a eu raison de Dardargnan.]]
[[Fichier:Ep77 4.png|vignette|gauche|200px|Pikachu prêt au combat.]]
[[Fichier:Chétiflor Souplesse.png|vignette|droite|200px|Chétiflor, un adversaire de taille.]]
[[Fichier:Ep77 6.png|vignette|gauche|200px|Sacha mise sur [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]].]]
[[Fichier:Ep 77 6 bis.png|droite|vignette|200px|Les attaques de Chétiflor sont sans effet sur Grotadmorv.]]

La [[Ligue Indigo]] bat son plein et l'épisode commence par un événement impatiemment attendu par certains et injuste pour d'autres : l'élimination de [[Régis]] au quatrième tour, son [[Nidoking]] se faisant mettre [[K.O.]] par un [[Grolem]]. Il quitte donc la place avec ses pom-pom girls en larmes, laissant [[Sacha]] dubitatif sur ses propres capacités à passer le quatrième tour, mais encouragé par {{da|Pierre}} et [[Pikachu]].

Après un intermède où la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] vend des faux badges officiels, le quatrième tour de [[Sacha]] commence alors sur le terrain herbe, face à une dresseuse aux nombreux fans et à la beauté qui trouble Pierre, Janette.

Sacha décide d'envoyer un Pokémon à l'aise dans l'herbe, [[Bulbizarre]]. Celui-ci parvient, non sans mal, à se débarrasser des deux premiers des trois Pokémon de Janette, [[Dardargnan]] et [[Insécateur]] — après avoir été mis en difficulté lors des deux combats, Bulbizarre finit par remporter les batailles avec un combo [[Vampigraine]] et [[Charge]] dans le premier cas, avec ses [[Fouet Lianes]] dans le second, une fois les [[reflet]]s d'Insécateur éliminés.

Janette envoie alors un [[Chétiflor]] comme dernier Pokémon. Celui-ci est cependant beaucoup plus fort qu'il en a l'air (et dès que Sacha est trop confiant), puisqu'il parvient à retourner l'énergie de la Charge de Bulbizarre contre lui par le biais de sortes de prises de karaté, et à le mettre finalement K.O. 
Sacha envoie alors Pikachu, dont le [[Tonnerre]] est sans effet, car Chétiflor utilise ses racines comme prise de terre. Pikachu tente ensuite de le frapper avec plusieurs coups, sans succès, puisque Chétiflor parvient à toutes les éviter. Chétiflor réussit à l'achever de façon plutôt pathétique, avec un coup de racine sur la tête. 
Sacha est réduit à un seul Pokémon, tandis que sa [[Delia Ketchum|mère]] et le {{da|Professeur Chen}} font leur apparition en tribune, et alors que Janette croit la victoire arrivée, Sacha envoie alors [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]], qu'il a demandé au Prof. Chen la veille en sachant qu'il a l'avantage sur les Pokémon [[Plante]].
Et là, les rôles s'inversent : ce sont les attaques de Chétiflor qui sont sans effet face à Grotadmorv qui absorbe tout dans son corps visqueux, avant de lancer un [[Plaquage]] qui étouffe complètement Chétiflor. Ce dernier tombe K.O., apportant la victoire à Sacha.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Régis]] (et ses pom-pom girls)
*[[Melissa]]
*[[Janette Ossec]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Agent Jenny]]
*[[Delia Ketchum]]
*{{da|Professeur Chen}}
*Spectateurs

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|015}} [[Dardargnan]] (Japon) / {{miniature|069}} [[Chétiflor]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP077 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
Dardargnan de Janette Ossec.png|[[Dardargnan]] (de [[Janette Ossec]])
Ep77 4.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Nidoking Koud'Korne.png|[[Nidoking]] (de [[Régis]])
EP077 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP077 - Caninos de l'Agent Jenny.png|[[Caninos]] (de l'[[Agent Jenny]])
Chétiflor de Janette Ossec.png|[[Chétiflor]] (de [[Janette Ossec]])
EP077 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
Grolem de Melissa.png|[[Grolem]] (de [[Melissa]])
EP077 - Grotadmorv de Sacha.png|[[Grotadmorv]] ([[Grotadmorv de Sacha|de Sacha]])
Insécateur de Janette Ossec.png|[[Insécateur]] (de [[Janette Ossec]])
EP077 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* [[Plateau Indigo]], avec tout d'abord le plateau roche pour [[Régis]], puis le terrain de combat herbe pour [[Sacha]].
[[Fichier:Ep77 7.png|vignette|droite|Victoire de Sacha.]]

== Moments importants ==
* [[Régis]] est éliminé au quatrième tour de la [[Ligue Indigo]].
* Sacha remporte son match sur le quatrième terrain et se qualifie pour les 8e de finale de la [[Ligue Indigo]].
* [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]] révèle connaitre [[Plaquage]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|017}}
| [[Roucoups de Sacha|Roucoups]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
|-
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| {{Miniature|089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP077 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|La Team Rocket se plaisant en vendeurs.]]
[[Jessie]] : « ''Chez Jessie !'' » 
[[James]] : « ''Et James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket est de retour'' » 
James : « ''Pour vous faire manger tous les jours'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la soif et de la faim'' » 
James : « ''On est pas des grands chefs mais c'est mieux que rien'' » 
Jessie : « ''Le restaurant de la Team Rocket et ses bons plats du jour'' » 
Jessie et James : « ''On est ouvert la nuit, on est ouvert le jour'' » 

== Anecdote ==

== Erreurs ==
[[Fichier:Ep77 9.png|vignette|droite|200px|Les sourcils gris du Professeur Chen.]]
* Jenny appelle son [[Caninos]] « [[Arcanin]] ».
* Le {{da|Professeur Chen}} a les sourcils gris au lieu de noirs.
* L'arbitre annonce « Premier combat ! » avant l'affrontement entre [[Insécateur]] et [[Bulbizarre]], alors qu'il s'agit en réalité du deuxième.
* Le [[Dardargnan]] de [[Janette Ossec]] utilise [[Charge]], une [[capacité]] qu'il ne peut pas apprendre dans les jeux.
* Le [[Chétiflor]] de cette même dresseuse utilise l'attaque [[Pied Voltige]] alors qu'il est impossible de la lui enseigner dans les jeux.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Hopp oder Top - Die Runde 4
| Top ou flop - Le 4ème tour
|-
| Anglais
| The Fourth Round Rumble
| Le Quatrième Round s'Agite
|-
| Espagnol (Europe)
| La sonada cuarta ronda
| La star du quatrième round
|-
| Italien
| Una nuova vittoria
| Une nouvelle victoire
|-
| Japonais
| {{Infobulle|くさのフィールド！いがいなきょうてき！|Kusa no Fīrudo! Igai na kyōteki!}}
| Le terrain d'herbe ! Un ennemi formidable et surprenant !
|-
| Portugais (Brésil)
| O Difícil Quarto Turno
| Le Difficile Quatrième Round
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 1]]

[[de:Hopp oder top – Die Runde 4]]
[[en:EP077]]
[[es:EP079]]
[[it:EP077]]
[[ja:無印編第77話]]
[[zh:宝可梦第78集]]

EP057

2022-05-15T06:02:48Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|57}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le secret du centre d'élevage
| nomja=そだてやのひみつ !
| nomtm=Sodate ya no himitsu !
| episodeno=57
| image=Épisode EP057.png{{!}}350px
| légende={{da|Ondine}} veut confier son [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]] au centre d'élevage.
| saisonep=1
| sortieFranceDiffusion=1999
| sortieJaponDiffusion=6 août 1998
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} mai 1999
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Le secret du centre d'élevage''''' (titre japonais : {{Infobulle|そだてやのひみつ !|Sodate ya no himitsu !}}, ce qui donne en français : « Le secret du centre d'élevage ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 6 août 1998, aux États-Unis le 1{{sup|er}} mai 1999 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP057 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

Le Pokégroupe et son ami [[Todd]] font une halte dans une grande ville. Soudain, une publicité vante les mérites d'un centre d'élevage pour Pokémon. Ils s'y rendent aussitôt. {{da|Ondine}} doute de l'efficacité d'un tel centre et décide de leur confier son [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]], afin de voir s'ils peuvent le rendre moins idiot ! Ceci fait, ils se mettent à la recherche d'un restaurant. Ils en trouvent un qui propose des repas gratuits. Intrigués, ils interrogent le chef. Ce dernier leur explique qu'un repas leur sera offert, s'ils lui montrent son Pokémon favori. Et comme par hasard, il s'agit de [[Psykokwak]] !

Les quatre jeunes gens retournent au centre d'élevage, mais celui-ci est malheureusement fermé. Ondine ne compte pas en rester là et contourne le bâtiment. Ils trouvent une porte ouverte et recherchent les responsables du centre. En pénétrant dans une pièce, ils ont la désagréable surprise de découvrir que les Pokémon sont enfermés dans des cages. Dans une pièce voisine, les amis surprennent les deux propriétaires du centre en pleine conversation. Ils comprennent que ce sont des voleurs de Pokémon. Todd a une idée. Il va prendre des photos, afin d'apporter des preuves des agissements des deux escrocs. Soudain, la Team Rocket s'introduit dans le centre. Le Pokégroupe les surprend, mais les responsables du centre arrivent à ce moment-là. Il s'avère qu'il s'agit de deux autres membres de la Team Rocket : [[Cassidy]] et [[Butch]]. [[Jessie]] reconnaît Cassidy, qui était son amie il y a longtemps. Tous prennent la fuite. En chemin, [[James]] récupère son [[Empiflor]] qu'il avait laissé dans le centre en tant que [[Boustiflor]] il y a un petit moment. Mais finalement, Jessie, James, [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]], Sacha, {{da|Pierre}} et Todd sont faits prisonniers et remis à la police. Ondine s'échappe avec [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et [[Togepi d'Ondine|Togepi]].

Une fois en sécurité, la jeune Dresseuse réfléchit au moyen d'innocenter ses amis. Elle pense alors à l'appareil photo de Todd. Ondine se déguise et retourne au centre. Pendant qu'elle occupe Cassidy, Pikachu reprend l'appareil photo. Ils se précipitent au poste de police et montrent les clichés à l'agent Jenny. Cette dernière se rend compte du mensonge des responsables du centre. Tous sont libérés, sauf la Team Rocket, et retournent au centre. Malgré une vaine résistance, Butch et Cassidy sont vite maîtrisés et jetés en prison. Ondine récupère son Psykokwak et peut enfin profiter de son repas gratuit.

Et c'est l'heure du départ. Todd annonce au Pokégroupe qu'il souhaite se rendre dans les montagnes pour photographier de nouveaux Pokémon. Après avoir fait leurs adieux, les trois amis continuent leur route vers de nouvelles aventures. Et la Team Rocket ? Laissée en prison, elle s'évade en creusant un trou. En même temps, c'est sa spécialité !

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Cassidy]]
*[[Butch]]
*[[Todd]]
*[[Agent Jenny]]
*{{da|Giovanni}}

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|071}} [[Empiflor]] (Japon) / {{miniature|054}} [[Psykokwak]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP057 - Carapuce, Bulbizarre et Roucoups de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]), [[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]]) et [[Roucoups]] ([[Roucoups de Sacha|de Sacha]])
EP057 - Rattatac de Cassidy.png|[[Rattatac]] (de [[Cassidy]])
EP057 - Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP057 - Nosferapti et Goupix de Pierre.png|[[Goupix]] ([[Goupix de Pierre|de Pierre]]) et [[Nosferapti]] ([[Nosferapti de Pierre|de Pierre]])
EP057 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP057 - Persian de Giovanni.png|[[Persian]] ([[Persian de Giovanni|de Giovanni]])
Psykokwak ondine.gif|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP057 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
EP057 - Racaillou de Pierre.png|[[Racaillou]] ([[Racaillou de Pierre|de Pierre]])
EP057 - Onix de Pierre.png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
EP057 - Hypotrempe et Staross d'Ondine.png|[[Hypotrempe]] ([[Hypotrempe d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Staross]] ([[Staross d'Ondine|d'Ondine]])
EP057 - Poissirène d'Ondine.png|[[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]])
EP057 - Stari d'Ondine.png|[[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
EP057 - Sabelette, Chenipan, Bulbizarre, Boustiflor, Chétiflor, Paras, Mystherbe, Rattata, Nidoran♂, Férosinge et Salamèche d'un Dresseur.png|[[Bulbizarre]], [[Salamèche]], [[Chenipan]], [[Rattata]], [[Sabelette]], [[Nidoran♂]], [[Mystherbe]], [[Paras]], [[Férosinge]], [[Chétiflor]] et [[Boustiflor]] (de Dresseurs)
EP057 - Reptincel du Centre d'Élevage.png|[[Reptincel]] (du Centre d'Élevage)
EP057 - Dracaufeu du Centre d'Élevage.png|[[Dracaufeu]] (du Centre d'Élevage)
EP057 - Stari, Osselait, Chrysacier, Piafabec et Voltorbe d'un Dresseur.png|[[Chrysacier]], [[Piafabec]], [[Voltorbe]], [[Osselait]] et [[Stari]] (de Dresseurs)
EP057 - Roucoups d'un Dresseur.png|[[Roucoups]] (d'un Dresseur)
EP057 - Nidorino d'un Dresseur.png|[[Nidorino]] (d'un Dresseur)
EP057 - Ptitard d'un Dresseur.png|[[Ptitard]] (d'un Dresseur)
EP057 - Tartard d'un Dresseur.png|[[Tartard]] (d'un Dresseur)
</gallery></center>

== Lieu ==
*En direction de [[Cramois'Île]]
**Ville Inconnue
**Centre d'élevage Pokémon

== Moments importants ==
* Première apparition de [[Butch]] et [[Cassidy]], deux autres membres de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]], qui récitent leur première devise.
* [[James]] reprend l'[[Empiflor de James|Empiflor]] qu'il avait laissé au centre d'élevage avec lui.
* [[Todd]] quitte le Pokégroupe.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|017}}
| [[Roucoups de Sacha|Roucoups]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
|-
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|-
| {{Miniature|116}}
| [[Hypotrempe d'Ondine|Hypotrempe]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP057 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Butch et Cassidy en éleveurs.]]
[[Cassidy]] : « ''Vous ignorez à qui vous avez affaire'' » 
[[Butch]] : « ''Mais on va se faire un plaisir de vous l'apprendre'' » 
Cassidy et Butch : « ''Nous sommes de retour pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Cassidy : « ''Afin de plonger le monde dans la dévastation'' » 
Butch : « ''Afin d'anéantir les peuples de toutes les nations'' » 
Cassidy : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
Butch : « ''Afin d'étendre notre colère jusqu'à la voie lactée'' » 
Cassidy : « ''Cassidy !'' » 
Butch : « ''Butch !'' » 
Cassidy : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
Butch : « ''Un conseil : rendez-vous, car contre nous, vous perdrez la guerre'' » 
Cassidy : « ''Est-ce que c'est clair ?'' » 
[[Rattatac]] : « ''Rattatac !'' » 

== Anecdote ==
*[[James]] demande à [[Jessie]] si elle connaît [[Cassidy]]. Ce qui entre en contradiction avec l'[[Pokémon Chronicles 15|épisode 15]] de [[Pokémon Chronicles]] où les deux équipes sont en concurrence directe à l'académie de la Team Rocket.

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Butch und Cassidy
| Butch et Cassidy
|-
| Anglais
| The Breeding Center Secret
| Le Secret du Centre d'Élevage
|-
| Espagnol (Europe)
| |El secreto del centro de crianza
| Le secret du centre d'élevage
|-
| Italien
| L'inganno
| La tromperie
|-
| Japonais
| {{Infobulle|そだてやのひみつ !|Sodate ya no himitsu !}}
| Le secret du centre d'élevage
|-
| Portugais (Brésil)
| O Segredo do Centro de Criação
| Le Secret du Centre d'Élevage
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 1]]

[[de:Butch und Cassidy (Episode)]]
[[en:EP057]]
[[es:EP057]]
[[it:EP057]]
[[ja:無印編第57話]]
[[zh:宝可梦第56集]]

EP019

2022-05-15T06:02:38Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|19}}
{{Infobox Épisode
| nom=Tentacool et Tentacruel
| nomja=メノクラゲドククラゲ
| nomtm=Menokurage Dokukurage
| image=Épisode EP019.jpg
| légende=[[Tentacruel]] contre-attaque !
| episodeno=19
| sortieFranceDiffusion=1999
| sortieJaponDiffusion=5 août 1997
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} octobre 1998
| saisonep=1
| nouveauxpkmn=[[Tentacool]], [[Tentacruel]] et [[Hypotrempe]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Tentacool et Tentacruel''''' (titre japonais : {{Infobulle|メノクラゲドククラゲ|Menokurage Dokukurage}}, ce qui donne en français : « Tentacool - Tentacruel ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 5 août 1997, aux États-Unis le 1{{sup|er}} octobre 1998 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP019 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} se trouvent toujours à [[Porta Vista]], mais ce n’est pas la grande joie. En effet, ils ont raté le bateau qui aurait dû les ramener vers le continent (étant donné qu’ils se trouvent sur une île).

Ondine aperçoit un [[Hypotrempe]] qu’elle veut capturer. Celui-ci est blessé, mais il dessine malgré tout quelque chose dans l’eau. C’est ce qui l’a blessé. Malheureusement, Sacha & Co. ne comprennent pas ce que c’est. Soudain, une explosion retentit ! Ondine appelle ses Pokémon pour aider à sauver les marins qui se trouvaient sur le bateau en feu. Une fois sauvés, un des marins veut aller voir son patron. Lorsqu’ils arrivent, Sacha & Co. découvrent que le « patron » n’est autre que la cousine de [[Brutella]], qui s’appelle [[Nastina]]. Elle remercie les 3 amis et leur explique que des [[Tentacool]] empêchent la construction de son hôtel, qui se trouve sur un récif de corail. Elle propose aux 3 amis de faire partie d’un « projet d’extermination des Tentacool » en leur montrant la récompense. Pierre et Sacha sont partants, mais Ondine est furieuse et s'en va. Dehors, elle explique à Sacha et Pierre que pour elle, les Tentacool sont super mignons (les 2 garçons ne sont pas tellement d'accord sur ce point). Plus tard, les 3 amis viennent voir comment se portent [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et Hypotrempe. Ce dernier va beaucoup mieux ! Mais Nastina lance un appel pour les gens voulant faire partie du projet d’extermination. Tous les habitants de la ville arrivent et protestent, mais une flèche de rose lancée par la Team Rocket vient toucher le canon de Nastina. Le trio se porte volontaire pour éliminer les Tentacool !

Ils ont emmené un liquide pour les mettre K.O. Et lorsqu'ils partent, ce n’est pas quelques Tentacool qui bloquent la Team Rocket, mais des milliers !! Le bateau explose et le tonneau plein de liquide tombe sur un des Tentacool qui [[évolution|évolue]] en [[Tentacruel]], mais en 10 fois plus gros. Il se met à détruire l’hôtel de Nastina et une inondation arrive en ville et les Tentacool et Tentacruel se mettent à tout casser, alors que les gens courent se mettre à l’abri dans un phare de la ville. Tentacruel capture [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] (d'ailleurs Jessie et James ont vu Miaouss et James prononce l'expression "''Oh c'est un monde Tentacruel''") puis se font balayer par la mer (ils étaient sur le sommet d'un très grand poteau) et s’en sert pour dire aux gens de la ville qu’ils détruisent tout, car les humains (en l’occurrence Nastina) ont eux-mêmes détruit leur habitat (le récif de corail). Hypotrempe essaye d’attirer l’attention de Tentacruel, mais en tentant de faire cela, il manque de se faire écraser et le [[Roucoups]] de Sacha le sauve à temps. Pikachu veut également passer à l’attaque et le trio envoie leurs Pokémon, sauf Salamèche, Racaillou et Onix pour éviter de les mettre en danger. Ceux-ci ramènent tous les Tentacool vers la mer. Pikachu tente alors de raisonner Tentacruel, mais c’est Ondine qui s’en charge.

Elle explique que les humains n’ont pas fait exprès de détruire l’habitat des Tentacool. Au bout d’un moment, Tentacruel finit par comprendre et arrête de détruire la ville sous condition que les humains arrêtent de détruire leur habitat. Tentacruel relâche Miaouss et s’en va avec les Tentacool. Mais Nastina, décidée à ne pas en découdre, attaque Tentacruel. Mais Tentacruel a vite fait de l’envoyer dans le ciel. Nastina atterrit sur le restaurant en reconstruction de sa cousine (également voir l’[[Épisode 18|épisode précédent]]) et il s’écroule. Le soir, Sacha, Ondine et Pierre prennent le bateau qui part vers le continent.

Ondine a capturé Hypotrempe !

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Brutella]]
*[[Nastina]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|116}} [[Hypotrempe]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP019 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
EP019 - Carapuce de Sacha.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
EP019 - Papilusion de Sacha.png|[[Papilusion]] ([[Papilusion de Sacha|de Sacha]])
EP019 - Roucoups de Sacha.png|[[Roucoups]] ([[Roucoups de Sacha|de Sacha]])
EP019 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP019 - Nosferapti de Pierre.png|[[Nosferapti]] ([[Nosferapti de Pierre|de Pierre]])
EP019 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP019 - Tentacool.png|[[Tentacool]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Tentacruel géant.png|►[[Tentacruel]] ►([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Hypotrempe1.jpg|[[Hypotrempe]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]]►[[Hypotrempe d'Ondine|d'Ondine]])
EP019 - Staross, Stari et Poissirène d'Ondine.png|[[Staross]] ([[Staross d'Ondine|d'Ondine]]), [[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]]) et [[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP019 - Hypotrempe (Flash-back).png|[[Hypotrempe]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*En direction de [[Safrania]]
**[[Porta Vista]]

== Moment important ==
* [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] capture un [[Hypotrempe d'Ondine|Hypotrempe]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|012}}
| [[Papilusion de Sacha|Papilusion]]
| {{Miniature|017}}
| [[Roucoups de Sacha|Roucoups]]
|-
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|004}}
| [[Salamèche de Sacha|Salamèche]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|121}}
| [[Staross d'Ondine|Staross]]
|-
| {{Miniature|116}}
| [[Hypotrempe d'Ondine|Hypotrempe]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|023}}
| [[Abo de Jessie|Abo]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|109}}
| [[Smogo de James|Smogo]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Oui, la guerre !'' » 

== Anecdotes ==
* Cet épisode a été censuré occasionnellement, car pouvant faire penser aux attentats du 11 septembre 2001 (non-diffusé après cette date par Kids' WB !, aux Etats-Unis).
* C'est la première fois qu'un Pokémon utilise Miaouss comme porte-parole.
* Présence encore une fois de véritables poissons dans les aquariums de Nastina.
* Le [[Tentacruel]] [[Pokémon sauvage|sauvage]] est un [[Pokémon géant]].

== Erreur ==
[[Fichier:EP019 - Nosferapti portant Carapuce.png|vignette|droite|150px|Carapuce porté par Nosferapti.]]
*[[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]] porte [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] alors qu'il n'a pas les moyens physiques de le faire.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Hypotrempe]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Dragon. C'est une espèce unique de {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}}. Chaque matin, des milliers d'oeufs d'{{PCap|Hypotrempe}} sont pondus par les femelles et élevés par les mâles.
;[[Tentacool]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Méduse. Il est composé à 99% d'eau.
;[[Tentacruel]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Méduse. [[évolution|Forme évoluée]] du {{PCap|Tentacool}}. Ses nombreux tentacules sont des armes redoutables. Il est surnommé le "Gangster des Mers".

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Tentacha & Tentoxa
| Tentacool et Tentacruel
|-
| Anglais
| Tentacool and Tentacruel
| Tentacool et Tentacruel
|-
| Espagnol
| Tentacool y Tentacruel
| Tentacool et Tentacruel
|-
| Italien
| Le creature marine
| Les créatures marines
|-
| Japonais
| {{Infobulle|メノクラゲドククラゲ|Menokurage Dokukurage}}
| Tentacool - Tentacruel
|-
| Portugais
| Tentacool e Tentacruel
| Tentacool et Tentacruel
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 1]]

[[de:Tentacha & Tentoxa]]
[[en:EP019]]
[[es:EP019]]
[[it:EP019]]
[[ja:無印編第19話]]
[[zh:宝可梦第19集]]

EP103

2022-05-15T05:59:11Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|103}}
{{Infobox Épisode
| nom=Coup de foudre sous le soleil
| nomja=ユズジム ! タイプバトル3VS3 !
| nomtm=Yuzu Jimu ! Taipu batoru 3VS3 !
| image=Épisode EP103.png{{!}}350px
| légende=[[Rudy]] sous le charme d'{{da|Ondine}}.
| episodeno=103
| saisonep=2
| sortieFranceDiffusion=2000
| sortieJaponDiffusion=1{{sup|er}} juillet 1999
| sortieUSDiffusion=9 septembre 2000
| nouveauxpkmn=Aucun
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Coup de foudre sous le soleil''''' (titre japonais : {{Infobulle|ユズジム ! タイプバトル3VS3 !|Yuzu Jimu ! Taipu batoru 3VS3 !}}, ce qui donne en français : « Arène de Tartofou ! Lutte des types à 3 VS 3 ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 1{{sup|er}} juillet 1999, aux États-Unis le 9 septembre 2000 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP103 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Jacky]], {{da|Ondine}} et [[Sacha]] ont pris place à bord d'un bateau qui les mène jusqu'à l'[[Île Tartofou]], là où Sacha doit disputer son troisième match d'arène. Mais soudain, ils voient une fillette et son [[Otaria]] en train de se noyer. Sacha et Ondine partent la sauver. Arrivés à l'embarcadère de l'île, ils sont accueillis par un jeune homme qui les remercie d'avoir sauvé sa sœur, [[Marie (Archipel Orange)|Marie]]. Quand il apprend que ce garçon est le champion local, Sacha lui lance un défi. Celui-ci accepte à condition que le Dresseur réussisse une épreuve d'agilité.

Plus tard, le fameux test débute. Sacha, avec l'aide de ses Pokémon, doit détruire des cibles le long d'une rivière. Le jeune Dresseur en sort victorieux. Dans la soirée, le champion [[Rudy]] annonce à Sacha que le match aura lieu le lendemain. Ce sera un affrontement à trois contre trois avec types Électrique, Eau et Plante. Ensuite, Rudy, qui semble apprécier Ondine, invite la Dresseuse à dîner. Après le repas, ils vont rendre visite aux Pokémon de l'arène et improvisent une danse avec eux. Soudain, Rudy propose à Ondine de rester vivre sur l'île avec lui et Marie. Ondine est indécise. Le champion lui demandera sa réponse après son match contre Sacha.

Le lendemain, le combat débute sous le regard songeur d'Ondine. La première manche oppose [[Pikachu]] à [[Élektek]], mais le Pokémon souris ne peut rien contre la puissance de son adversaire et est vaincu. Ensuite [[Bulbizarre]] est opposé à [[Noadkoko]]. Après des débuts difficiles, le Pokémon de Sacha remporte la victoire grâce à sa [[Poudre Dodo]]. La dernière manche met face à face [[Staross]] et [[Carapuce]]. Le Pokémon tortue est rapidement mis en mauvaise posture. Soudain, Ondine encourage Sacha et lui conseille de croire en les capacités de Carapuce. Rudy comprend alors que la jeune fille a fait son choix. Carapuce utilise soudain une nouvelle attaque : l'[[Hydrocanon]]. Et c'est une belle et grande victoire. Sacha est fou de joie.

Plus tard, Rudy remet à Sacha le [[Badge]] Picoquille en lui disant qu'il a de la chance de voyager avec Ondine. Le jeune Dresseur ne comprend pas l'allusion. Les trois héros, après avoir fait leurs adieux, repartent vers d'autres aventures. Et la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ? Tout le long de l'épisode, [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] sont allés de catastrophes en désastres. Pour finir, ils sont emportés dans un des tourbillons qui entourent l'île.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*[[Jacky]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Marie (Archipel Orange)|Marie]]
*[[Rudy]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|086}} [[Otaria]] (Japon) / {{miniature|123}} [[Insécateur]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:EP103 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP103 - Dracaufeu de Sacha.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP103 - Carapuce de Sacha.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Rhinoféros et Roucarnage de Rudy.png|[[Roucarnage]] (de [[Rudy]]) et [[Rhinoféros]] (de [[Rudy]])
Fichier:EP103 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Feunard et Aéromite de Rudy.png|[[Feunard]] (de [[Rudy]]) et [[Aéromite]] (de [[Rudy]])
Fichier:EP103 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:Alakazam de Rudy.png|[[Alakazam]] (de [[Rudy]])
Fichier:Tygnon et Grolem de Rudy.png|[[Grolem]] (de [[Rudy]]) et [[Tygnon]] (de [[Rudy]])
Fichier:EP103 - Otaria de Marie.png|[[Otaria]] (de Marie)
Fichier:Noadkoko de Rudy.png|[[Noadkoko]] (de [[Rudy]])
Fichier:EP103 - Stari d'Ondine.png|[[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
Fichier:Staross de Rudy.png|[[Staross]] (de [[Rudy]])
Fichier:Élektek de Rudy.png|[[Élektek]] (de [[Rudy]])
Fichier:EP103 - Lokhlass de Sacha.png|[[Lokhlass]] ([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]])
Fichier:EP103 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Île Tartofou]]
*[[Bourg Palette]]
* Arène de Tartofou

== Moments importants ==
[[Fichier:Badge Picoquille.png|vignette|droite|[[Sacha]] a remporté son troisième badge de la [[Ligue Orange]] !]]
*[[Sacha Ketchum|Sacha]] remporte le [[badge]] Picoquille.
*[[Jacky]] aperçoit un [[Élekid|nouveau Pokémon]] et l'on peut remarquer les antennes d'un [[Élekid]].
*Le [[Bulbizarre de Sacha]] révèle connaître [[Bélier]] et [[Poudre Dodo]].
*[[Carapuce de Sacha|Carapuce]] apprend [[Hydrocanon]].
*{{da|Ondine}} confirme qu'elle aime Sacha.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| {{Miniature|131}}
| [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
| {{Miniature|123}}
| [[Insécateur de Jacky|Insécateur]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour. Tu es sûr que nous sommes dans l'océan ?'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est probablement la rivière Tartoufo !'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévas... Hein ? Le morveux !'' » 
Miaouss : « ''Et en plus il se dirige vers nous'' » 
James : « ''Génial, nous avons la cible en plein dans la vue'' » 

== Matchs ==

{{MatchHaut|Rudy|Sacha|3}}
{{Match|125|Élektek|025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|1}}
{{Match|103|Noadkoko|001|Bulbizarre de Sacha{{!}}Bulbizarre|2}}
{{Match|121|Staross|007|Carapuce de Sacha{{!}}Carapuce|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

== Anecdotes ==
[[Fichier:EP103 - Dessin Élekid.png|vignette|droite|150px|Jacky a dessiné Élekid.]]
*Le bateau sur lequel arrive le [[Pokégroupe]] se nomme le ''PM-103'', une référence au numéro de l'épisode.
*Lorsque Rudy et {{da|Ondine}} dansent pour la première fois, ils le font sur un remix du thème du [[Surf]] de {{jeu|rbj}}.
*[[Jacky]] aperçoit et dessine les antennes d'un [[Élekid]], un Pokémon de la [[deuxième génération]], inconnu à l'époque.
*Pour l'entraînement de ses Pokémon, [[Rudy]] utilise la [[Pokémon Dance]], une chanson réutilisée en fond sonore pour le combat entre [[Staross]] et [[Carapuce de Sacha|Carapuce]].
*Les badges de l'[[Archipel Orange]] ne se remportent pas seulement en gagnant des matchs, mais en réussissant des épreuves. Cela peut être vu comme un précurseur prématuré du [[Tour des Îles]] de la [[septième génération]].

== Erreurs ==
[[Fichier:EP103 - Erreur Lokhlass.png|vignette|droite|150px|Lokhlass avec la mâchoire bleue.]]
*Alors que son Dresseur parle à Marie sur son dos, le [[Lokhlass de Sacha]] a sa mâchoire inférieure bleue au lieu du crème attendu.
*[[Sacha Ketchum|Sacha]] appelle l'attaque [[Vive-Attaque]] de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] « attaque rapide ». Pareil pour [[Rudy]] avec son [[Élektek]]

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Romantisches Insel-Abenteuer
| Aventure Insulaire Romantique
|-
| Anglais
| Misty Meets Her Match
| Ondine Rencontre sa Moitié
|-
| Espagnol (Europe)
| Misty conoce a su media naranja
| Ondine rencontre sa Moitié
|-
| Italien
| Lezioni di ballo
| Leçon de danse
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ユズジム ! タイプバトル3VS3 !|Yuzu Jimu ! Taipu batoru 3VS3 !}}
| Arène de Tartofou ! Lutte des types à 3 VS 3 !
|-
| Portugais (Brésil)
| Misty Encontra um Par
| Ondine Rencontre un Partenaire
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 2]]

[[de:Romantisches Insel-Abenteuer]]
[[en:EP103]]
[[es:EP105]]
[[it:EP103]]
[[ja:無印編第103話]]
[[zh:宝可梦第104集]]

EP090

2022-05-15T05:58:55Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|90}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un combat théâtral
| nomja=おどる ! ポケモンショーボート !
| nomtm=Odoro ! Pokemon Shōbōto !
| image=Épisode EP090.png{{!}}350px
| légende=[[Tygnon]] vs [[Machopeur]], quel spectacle !
| episodeno=90
| saisonep=2
| sortieFranceDiffusion=2000
| sortieJaponDiffusion=1{{sup|er}} avril 1999
| sortieUSDiffusion=12 février 2000
| nouveauxpkmn=[[Lippoutou]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Un combat théâtral''''' (titre japonais : {{Infobulle|おどる ! ポケモンショーボート !|Odoro ! Pokemon Shōbōto !}}, ce qui donne en français : « Danse ! Bateau-spectacle Pokémon ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 1{{sup|er}} avril 1999, aux États-Unis le 12 février 2000 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP090 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]
Les trois héros sont en balade sur le port d'une station balnéaire. Ils remarquent un attroupement devant un bateau. Ils s'approchent et découvrent que celui-ci abrite un spectacle Pokémon. Ils décident d'aller voir ça. Leur surprise est totale quand ils découvrent que les Pokémon du spectacle parlent comme des humains. Soudain, {{da|Ondine}} s'aperçoit que [[Togepi]] a disparu. Les trois Dresseurs partent à sa recherche. Ils le retrouvent dans les coulisses. Ils remarquent alors trois personnes et comprennent vite que ce sont eux qui doublent les Pokémon présents sur scène. Une jeune fille arrive alors. Elle se présente : elle s'appelle [[Nora]] et fait partie de la troupe. Alors que le spectacle prend fin, un des acteurs demande à Nora de faire monter son [[Raichu]] sur scène. Mais le Pokémon semble effrayé et ne bouge pas.

Plus tard, les trois Dresseurs demandent aux acteurs s'ils peuvent les mener jusqu'à l'île voisine. Ceux-ci acceptent, car ils ont un spectacle à y tenir. Néanmoins, ils demandent à [[Sacha]] s'il peut aider Nora à dresser son Raichu. Celui-ci accepte avec joie. Sacha se rapproche de Nora et l'interroge sur sa relation avec son Pokémon. Elle lui explique qu'elle a peur de lui depuis que, par accident, il lui a envoyé un choc électrique. Raichu ressent cette peur, ce qui explique son comportement. Soudain, le bateau est touché par des torpilles. Le choc provoque une terrible secousse. En voyant Raichu terrifié, Nora oublie sa peur et va le réconforter. À ce moment-là, les membres de la Team Rocket apparaissent. Sacha s'apprête à les combattre, mais les trois escrocs menacent de faire sauter le bateau. Tous sont contraints de se rendre et sont ligotés. [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] s'approchent des Pokémon, afin de les capturer, mais ceux-ci ne se laissent pas faire. James envoie son [[Smogogo]] qui utilise le [[Brouillard (capacité)|Brouillard]]. Sacha, Ondine et [[Jacky]] se libèrent enfin. Sacha propose à Nora un combat contre la Team Rocket. Le duo [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]/Raichu fait des merveilles et les voleurs quittent la scène très vite.

Le lendemain, alors que les héros s'apprêtent à quitter le navire, Nora les rattrape, affolée. Elle leur explique que l'un des acteurs, [[Roger]] est victime d'une extinction de voix provoquée par l'attaque de Smogogo. Les trois amis décident d'aider la troupe d'artistes. Sacha double Pikachu qui participe au spectacle. Tous passent un excellent moment avant de repartir vers d'autres aventures.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*[[Jacky]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*{{da|Professeur Chen}}
*[[Nora]]
*Roger
*Restes de la troupe
*Spectateurs et touristes

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|026}} [[Raichu]] (Japon) / {{miniature|055}} [[Akwakwak]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP090 - Carapuce de Sacha et Psykokwak d'Ondine.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]]) et [[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP090 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP090 - Raichu de Nora.png|[[Raichu]] (de Nora)
EP090 - Mélodelfe d'un Dresseur.png|[[Mélodelfe]] (d'un Dresseur)
EP090 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP090 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
EP090 - Abra d'un Dresseur.png|[[Abra]] (d'un Dresseur)
EP090 - Machopeur d'un Dresseur.png|[[Machopeur]] (d'un Dresseur)
EP090 - Tygnon d'un Dresseur.png|[[Tygnon]] (d'un Dresseur)
EP090 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP090 - Leveinard et Lippoutou d'un Dresseur.png|[[Leveinard]] et [[Lippoutou]] (de Dresseurs)
EP090 - Stari d'Ondine.png|[[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
EP090 - M. Mime d'un Dresseur.png|[[M. Mime]] (d'un Dresseur)
EP090 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP090 - Marill de Jacky.png|[[Marill]] ([[Marill de Jacky|de Jacky]])
</gallery></center>

=== Flash-back ===
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP090 - Raichu de Nora (Flash-back).png|[[Raichu]] (de Nora)
</gallery></center>

== Lieux ==
*Un bateau de théâtre Pokémon.

== Moments importants ==
*Marill révèle connaître [[Pistolet à O]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| {{Miniature|131}}
| [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP090 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les pirates Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin d'unir tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !'' » 

== Anecdotes ==
*Le titre de l'épisode anglais est une référence à l'expression ''stage fright'' (le « [[:wp:Trac|trac]] »).
*Le combat entre [[Tygnon]] et [[Machopeur]] est une référence au film [[:wp:Rocky|Rocky]].
*Alors qu'il participe au spectacle, [[Sacha Ketchum|Sacha]] remarque que la [[:wp:Synchronisation labiale|synchronisation labiale]] est difficile, problème que rencontrent les entreprises faisant du doublage.
*Lorsque les Pokémon dansent, [[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]] est passé en bande sonore.
*Cet épisode n'est pas présent sur la [http://www.pokemon.com/fr/episodes-pokemon/saisons-tv-pokemon/saisons-2/ TV Pokémon], pour la même raison que [[Des joujoux par milliers#Anecdote|Des joujoux par milliers]] : la présence de Lippoutou suite à la [[Controverse de Lippoutou|controverse l'accusant]] d'être un cliché raciste.
**La scène de danse est la seule apparition des pieds de Lippoutou.

== Erreur ==
[[Fichier:EP090 - Lippoutou Pieds Rouges.png|vignette|droite|150px|Lippoutou aux pieds rouges.]]
*Alors que dans la précédente scène de danse, les pieds de [[Lippoutou]] sont noirs, durant la scène de fin, ils sont rouges.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Theater, Theater...
| Théâtre, Théâtre...
|-
| Anglais
| Stage Fight!
| Combat de Scène !
|-
| Espagnol (Europe)
| Lucha escénica
| Combat de Scène !
|-
| Italien
| Tutti in scena
| Tout le monde en scène
|-
| Japonais
| {{Infobulle|おどる ! ポケモンショーボート !|Odoro ! Pokemon Shōbōto !}}
| Danse ! Bateau-spectacle Pokémon !
|-
| Portugais (Brésil)
| Uma Briga Teatral!
| Une Bataille Théâtrale !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 2]]

[[de:Theater, Theater...]]
[[en:EP090]]
[[es:EP092]]
[[it:EP090]]
[[ja:無印編第90話]]
[[zh:宝可梦第91集]]

EP203

2022-05-15T05:37:17Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|203}}
{{Infobox Épisode
| nom=Sacrés acteurs
| nomja=<nowiki>ムチュールにもう夢中！！スーパースターはポケモンがお好き？</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Muchul ni mou nachū!! Sūpāsutā wa Pokemon ga osuki?</nowiki>
| image=Épisode EP203.png
| légende=Le Pokégroupe a récupéré un Lippouti.
| episodeno=203
| saisonep=4
| sortieFranceDiffusion=19 septembre 2002
| sortieJaponDiffusion=21 juin 2001
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} juin 2002
| nouveauxpkmn=[[Lippouti]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Sacrés acteurs''''' (titre japonais : {{Infobulle|ムチュールにもう夢中！！スーパースターはポケモンがお好き？|Muchul ni mou nachū!! Sūpāsutā wa Pokemon ga osuki?}}, ce qui donne en français : « Rêve éveillé pour Lippouti !! Les Stars aiment-elles les Pokémon ? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 21 juin 2001, aux États-Unis le 1{{sup|er}} juin 2002 et en France le 19 septembre 2002.

== Synopsis ==
Le [[Pokégroupe]] arrive en ville, alors que des filles semblent courir après quelqu'un. Il rencontre un homme masqué qui confie un paquet à [[Sacha]], ce paquet se révélant être un Lippouti. {{da|Pierre}} récupère le chapeau de l'homme et est pris pour une autre personne auprès de tout un tas de filles. Pendant ce temps, Lippouti, [[Togepi d'Ondine|Togepi]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] repèrent un Floravol et se mettent à lui courir après dans toute la ville. À la fin du parcours, il s'avère que ce n'est qu'un robot contrôlé par la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]]. 
Sacha et ses amis retrouvent la Team Rocket. Il fait appel à [[Macronium de Sacha|Macronium]] et [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] pour libérer les Pokémon capturés, avant d'utiliser Tonnerre de Pikachu pour envoyer la Team Rocket au loin. Pendant que l'homme mystérieux, qui s'est avéré être un acteur nommé [[Brad Van Darn]], s'inquiète à propos de son Lippouti qui l'a toujours soutenu, le Pokégroupe tente de grimper aux arbres pour rendre le Lippouti. Cependant, l'agent de Brad empêche le Pokégroupe de le voir. Finalement, les retrouvailles se font pendant que la Team Rocket les observe. 
Une fois en loge, Lippouti est nourri par Brad, ce qui a tendance à énerver fortement son agent, qui déteste voir la différence qu'il y a entre le personnage de cinéma et l'homme réel. Pendant que Brad part donner sa représentation, les membres de la Team Rocket, se faisant passer pour des agents de sécurité, capturent le Pokégroupe dans un filet, avant de s'amuser avec lui à le faire descendre et monter en alternance. [[Jessie]] tente de capturer Lippouti, mais [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] lève le rideau et Jessie se retrouve avec Lippouti devant le public de Brad. Ce dernier arrive sur scène et, tout en évitant les attaques de [[Smogogo de James|Smogogo]] et d'[[Arbok de Jessie|Arbok]], fait le show. Le Pokégroupe se libère, Sacha envoie Macronium puis [[Noarfang de Sacha|Noarfang]], avant que Brad et Lippouti ne participent au combat avec un Doux Baiser qui neutralise la Team Rocket, avant que Sacha, Pikachu et un Tonnerre n'envoient la Team Rocket vers d'autres cieux. 
Le public adhère finalement au couple que forme Brad et son Lippouti, et toujours sur la route, le Pokégroupe aperçoit la bande-annonce du prochain film de Brad où Lippouti est la star.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Brad Van Darn]]
*Les fans de Brad
*[[Vitcho]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|198}} [[Cornèbre]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP203 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP203 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP203 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP203 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP203 - Kaiminus et Macronium de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]]) et [[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP203 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP203 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP203 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Lippouti de Brad Van Darn.png|[[Lippouti]] (de [[Brad Van Darn]])
</gallery></center>

==== Dans la vision de Vitcho ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP203 - Dracaufeu et Démolosse.png|[[Dracaufeu]] et [[Démolosse]]
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP203 - Lippouti de Brad Van Darn (Flash-back).png|[[Lippouti]] (de [[Brad Van Darn]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*En route vers [[Oliville]]
**Ville Inconnue

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] aide une [[Brad Van Darn|star de cinéma]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP203 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les policiers Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''On a réussi. À présent, on vous tient'' » 
[[James]] : « ''Nous allons enfin pouvoir nous emparer de tous ces Pokémon'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss !'' » 

== Anecdotes ==
*Le titre anglais est une référence à la ''[[:wp:SAG-AFTRA|Screen Actors Guild]]'' ;
*Miaouss n'est pas doublé par son comédien de doublage habituel durant cet épisode ;
*[[Brad Van Darn]] fait référence à l'acteur [[:wp:Jean-Claude Van Damme|Jean-Claude Van Damme]].

== Erreur ==
*À la fin de l'épisode, le narrateur dit que [[Sacha]] se remet en route pour [[Johto]], alors que le [[Pokégroupe]] y est depuis des dizaines d'épisodes.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Lippouti]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Bisou est la forme pré-évoluée de {{PCap|[[Lippoutou]]}}. Ce gentil {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} a des lèvres très sensibles qui lui permettent de repérer, de sentir des tas de choses.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Die große Show
| Le grand Spectacle
|-
| Anglais
| The Screen Actor's Guilt{{Infobulle|*|Référence à la « Screen Actors Guild »}}
| La Culpabilité de l'Acteur à l'Écran
|-
| Espagnol (Europe)
| El superhéroe del cine
| Le super-héros du ciné
|-
| Italien
| Una star dal cuore tenero
| Une star au grand cœur
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ムチュールにもう夢中！！スーパースターはポケモンがお好き？|Muchul ni mou nachū!! Sūpāsutā wa Pokemon ga osuki?}}
| Rêve éveillé pour Lippouti !! Les Stars aiment-elles les Pokémon ?
|-
| Portugais (Brésil)
| Um Beijo Doce Demais
| Un Baiser Trop Doux
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 4]]

[[de:Die große Show]]
[[en:EP203]]
[[es:EP205]]
[[it:EP203]]
[[ja:無印編第203話]]
[[zh:宝可梦第204集]]

EP180

2022-05-15T05:36:55Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|180}}
{{Infobox Épisode
| nom=Livraison à domicile
| nomja=ヘルガーとトゲピー!
| nomtm=Hellgar to Togepy!
| image=Épisode EP180.jpg
| légende=Démolosse surveillant Togepi.
| episodeno=180
| saisonep=4
| sortieFranceDiffusion=2002
| sortieJaponDiffusion=11 janvier 2001
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} décembre 2001
| nouveauxpkmn=[[Démolosse]], [[Raikou]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Livraison à domicile''''' (titre japonais : {{Infobulle|ヘルガーとトゲピー!|Hellgar to Togepy!}}, ce qui donne en français : « Démolosse et Togepi ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 11 janvier 2001, aux États-Unis le 1{{sup|er}} décembre 2001 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP180 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

C'est la dernière ligne droite pour [[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}}, qui sont à présent très proches de [[Rosalia]]. Alors qu'ils entament l'ascension d'une colline, un [[Démolosse]] avec une sacoche sur le dos passe au loin. Soudain, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] attaque les trois dresseurs. Durant l'affrontement, [[Togepi d'Ondine|Togepi]] échappe des mains de sa dresseuse. Il utilise son attaque [[Métronome (capacité)|Métronome]] et se téléporte dans une forêt proche. Effrayé et perdu, il se met à pleurer. Pendant ce temps, [[Germignon de Sacha|Germignon]] met un terme à l'apparition de [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] en les envoyant vers d'autres cieux. Ondine s'aperçoit de la disparition de Togepi. Folle d'inquiétude, elle part à sa recherche avec Pierre et Sacha. De son côté, Togepi est secouru par Démolosse qui passait par là. Se prenant d'affection pour le bébé Pokémon, il l'emmène avec lui. Ailleurs, Sacha, Ondine et Pierre ont repéré les traces de pas de Togepi accompagné d'un autre Pokémon. Ils suivent la piste. Mais vite, ils doivent cesser leurs recherches, car un orage éclate. La nuit tombe. [[Raikou]], le félin [[légendaire]], fait une petite apparition lorsque l'orage se calme, sa première dans l'anime.

Le lendemain et après moult péripéties, Démolosse arrive chez son maître : un vieil homme éleveur de [[Wattouat]]. Les trois héros arrivent peu après. Ils sont soulagés de retrouver Togepi et remercient Démolosse et son maître. Ce dernier explique que son Pokémon était allé chercher une tondeuse pour ses Wattouat, d'où la présence de la sacoche. C'est alors que la Team Rocket apparaît et capture Démolosse. Germignon le libère. Les deux Pokémon affrontent [[Arbok de Jessie|Arbok]] et [[Empiflor de James|Empiflor]]. Jessie, James, Miaouss et leurs Pokémon sont vite (encore) envoyés vers d'autres cieux. Et vient le temps des adieux. Bien que triste à l'idée de quitter son ami Démolosse, Togepi repart avec Ondine, Sacha et Pierre vers d'autres aventures.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
* Vieil homme

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|061}} [[Têtarte]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP180 - Florizarre.png|[[Florizarre]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
EP180 - Papilusion.png|[[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
EP180 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP180 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP180 - Nosferalto de Pierre.png|[[Nosferalto]] ([[Nosferalto de Pierre|de Pierre]])
EP180 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP180 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
EP180 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP180 - Scarabrute.png|[[Scarabrute]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
EP180 - Léviator.png|[[Léviator]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
EP180 - Germignon de Sacha.png|[[Germignon]] ([[Germignon de Sacha|de Sacha]])
EP180 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP180 - Coxy et Coxyclaque.png|[[Coxy]] et [[Coxyclaque]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
EP180 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP180 - Wattouat du vieil homme.png|[[Wattouat]] (du vieil homme)
EP180 - Joliflor.png|[[Joliflor]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
EP180 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
EP180 - Démolosse du vieil homme.png|[[Démolosse]] (du vieil homme)
Raikou animé.png|[[Raikou]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*En route vers [[Rosalia]]
**Montagne inconnue

== Moment important ==
*Première et seule apparition de [[Raikou]] dans le [[Pokémon, la série|dessin animé]] principal.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et nous triompherons en ce jour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour et ce, sans détour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre, guerre, guerre'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Toké !'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdote ==
*Huitième fois que [[Togepi d'Ondine|Togepi]] utilise [[Métronome (capacité)|Métronome]], et troisième fois qu'il obtient [[Téléport]].

== Erreur ==
[[Fichier:EP180 - Erreur Nosferalto.png|vignette|droite|150px|Nosferalto aux ailes bleues.]]
*Dans une scène, [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]] a le dos des ailes bleu, et non violet comme attendu.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Démolosse]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Sombre. Forme évoluée de {{PCap|Malosse}}. Le cri sinistre de {{PCap|Démolosse}} est réputé pour faire trembler de peur tous ceux qui l'entendent.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Ausgebüxt!
| Buissonnier !
|-
| Anglais
| Houndoom's Special Delivery
| Livraison Spécial de Démolosse
|-
| Espagnol (Europe)
| La entrega especial de Houndoom
| La livraison spécial de Démolosse
|-
| Italien
| Una consegna speciale
| Une livraison spéciale
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ヘルガーとトゲピー!|Hellgar to Togepy!}}
| Démolosse et Togepi !
|-
| Portugais (Brésil)
| Entrega Especial Houndoom
| Livraison Spécial de Démolosse
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 4]]

[[de:Ausgebüxt!]]
[[en:EP180]]
[[es:EP182]]
[[it:EP180]]
[[ja:無印編第180話]]
[[zh:宝可梦第181集]]

EP179

2022-05-15T05:36:40Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|179}}
{{Infobox Épisode
| nom=La compagnie des pommes
| nomja=ピカチュウとピチュー!
| nomtm=Pikachu to Pichu!
| image=Épisode EP179.jpg
| légende=Les Pichu affolés.
| episodeno=179
| saisonep=4
| sortieFranceDiffusion=2002
| sortieJaponDiffusion=4 janvier 2001
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} décembre 2001
| nouveauxpkmn=[[Pichu]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''La compagnie des pommes''''' (titre japonais : {{Infobulle|ピカチュウとピチュー!|Pikachu to Pichu!}}, ce qui donne en français : « Pikachu et Pichu ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 4 janvier 2001, aux États-Unis le 1{{sup|er}} décembre 2001 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP179 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} continuent leurs aventures à [[Johto]]. Au détour d'un chemin, ils se retrouvent dans un immense verger. Les pommiers sont recouverts d'innombrables fruits appétissants. [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] s'approche pour mieux voir, mais se retrouve devant des trognons de pommes. Soudain, un filet lui tombe dessus. Une jeune fille apparaît et accuse Pikachu de vol. Les trois amis crient à la méprise. En effet, les traces de dents sur une pomme montrent que Pikachu ne peut être coupable. La jeune fille, Charlotte, s'excuse et les invite chez elle. Elle leur explique que, depuis peu, des Pokémon dévorent ses fruits. Pour les arrêter, Charlotte a installé un système qui la préviendra en cas d'intrusion. C'est alors que le signal retentit. Le Pokégroupe et Charlotte se précipitent et sont surpris de découvrir de nombreux [[Pichu]]. Ces derniers semblent affaiblis et affamés. Soudain, un [[Rapasdepic]] les attaque. Les attaques des Pichu ne suffisant pas, alors Pikachu se charge de l'éloigner. Charlotte, compatissante, offre des pommes aux Pichu. Malgré tout, elle s'inquiète pour l'avenir de son exploitation si leur présence perdure. Sacha et Pikachu entraînent ensuite les Pichu à protéger le verger d'un groupe de Roucool, puis à faire la récolte des pommes et à les placer dans des cageots, afin que Charlotte et les Pichu puissent devenir de bons partenaires. Au moment où elle leur offre des quartiers de pommes, les membres de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] apparaissent et commencent à voler les fruits. Mais grâce au courage des Pokémon électriques, leur plan et eux s'envolent. Charlotte a alors une idée. En échange d'une protection contre les envahisseurs, les Pichu auront des pommes à volonté. C'est avec la vision du bonheur et de l'harmonie que les héros reprennent la route.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Charlotte]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|172}} [[Pichu]] (Japon) / {{miniature|209}} [[Snubbull]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP179 - Roucool.png|[[Roucool]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
EP179 - Rapasdepic.png|[[Rapasdepic]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
EP179 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP179 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP179 - Pichu.png|[[Pichu]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
EP179 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP179 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*En route vers [[Rosalia]]
**Forêt inconnue

== Moments importants ==
*[[Sacha]] apprend que {{da|Pikachu}} a une pré-évolution : [[Pichu]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|042}}
| [[Nosferalto de Pierre|Nosferalto]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, ne nous obligez pas à être retors'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, donnez-nous tous les fruits tout de go'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre, guerre, guerre...'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké !'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Ça suffit, j'en ai plus qu'assez que tu me piques ma réplique, espèce de Qulbutoké à la noix !'' » 

== Anecdotes ==
*Premier épisode du [[:wp:IIIe millénaire|troisième millénaire]] au Japon.
*Sacha n'est pas surpris du tout quand il découvre que Pikachu possédait une pré-évolution.

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Pichu]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Minisouris. Forme pré-évolutive de {{PCap|Pikachu}}. Malgré sa petite taille, le {{PCap|Pichu}} peut produire des décharges électriques capables de mettre K.O. un être humain. Cependant le {{PCap|Pichu}} contrôle mal sa puissance et libère parfois accidentellement son électricité. Quand il est surpris ou quand il rit, il lui arrive de se mettre lui-même en état de choc.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Süße Früchte
| Doux fruits
|-
| Anglais
| The Apple Corp!
| La Compagnie des Pommes !
|-
| Espagnol (Europe)
| Sociedad manzanil
| Compagnie des pommes
|-
| Italien
| Il tempo delle mele
| Le temps des pommes
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ピカチュウとピチュー!|Pikachu to Pichu!}}
| Pikachu et Pichu !
|-
| Portugais (Brésil)
| Uma Horta de Amigos!
| Un Verger d'Ami !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 4]]

[[de:Süße Früchte]]
[[en:EP179]]
[[es:EP181]]
[[it:EP179]]
[[ja:無印編第179話]]
[[zh:宝可梦第180集]]

EP162

2022-05-15T05:36:31Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|162}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un imitateur hors pair
| nomja=ウソッキーはどこにいる！？
| nomtm=Usokkie wa Doko ni Iru!?
| image=Épisode EP162.jpg
| légende=Simularbre n'a pas l'air de supporter l'eau.
| episodeno=162
| saisonep=4
| sortieFranceDiffusion=2001
| sortieJaponDiffusion=31 août 2000
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} septembre 2001
| nouveauxpkmn=[[Simularbre]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Un imitateur hors pair''''' (titre japonais : {{Infobulle|ウソッキーはどこにいる！？|Usokkie wa Doko ni Iru!?}}, ce qui donne en français : « Où est Simularbre ? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 31 août 2000, aux États-Unis le 1{{sup|er}} septembre 2001 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP162 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

Continuant leur route vers [[Rosalia]], [[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} sont au bord d'une rivière qu'ils doivent traverser. Le problème est qu'il n'y a aucun pont. Sacha aperçoit alors un vieil homme dans une barque. Ce dernier accepte de les faire traverser, à condition qu'ils lui rapportent un [[Simularbre]]. Les trois dresseurs partent à la recherche de ce mystérieux Pokémon sur-le-champ.

Après un petit moment, [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]] déniche un Simularbre. Mais celui-ci s'enfuit. Sacha, Ondine et Pierre le poursuivent, mais perdent vite sa trace. Ils croisent alors deux chercheurs Pokémon : [[Arthur (épisode 162)|Arthur]] et [[Claire (épisode 162)|Claire]]. Ils se disputent sur le [[type]] de Pokémon auquel appartient Simularbre. Est-il de [[type]] [[Roche]] ou [[Plante]] ? Tous décident de s'allier pour retrouver ce Pokémon rare.

Sacha fait appel à [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] qui trouve vite Simularbre. Sacha l'attaque avec [[Germignon de Sacha|Germignon]] et son [[Fouet Lianes]]. Rapidement, le Pokémon réplique, lui aussi avec Fouet Lianes. [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] prend le relais. Simularbre semble très peu apprécier le [[Pistolet à O]]. Il fuit, mais tombe dans un trou quelques mètres plus loin. C'est alors qu'apparaît la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], puis elle s'en va en emportant Simularbre.

Plus tard, [[James]], qui trouve Simularbre fatigué, décide de l'arroser. Terrifié, ce dernier déguerpit. Il tombe nez à nez avec le groupe des héros qui l'attire jusqu'au laboratoire de Claire et Arthur. Après quelques tests, les deux chercheurs concluent qu'il s'agit d'un Pokémon Roche utilisant l'attaque [[Copie]]. Simularbre fuit encore. Tous le suivent, mais pas loin, car la Team Rocket a coupé la route du Pokémon. Le vieil homme de la rivière apparaît aussi. Il s'avère être le grand-père de Claire. Il souhaitait l'aider dans ses recherches en lui procurant un Simularbre. Un match débute entre [[Jessie]] et Sacha. [[Héricendre de Sacha|Héricendre]] affronte [[Arbok de Jessie|Arbok]]. Mais très vite, Simularbre prend part au combat et met [[K.O.]] Arbok. [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] est envoyé au combat. Héricendre et [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]] finissent par avoir raison de lui et envoient les trois escrocs vers d'autres cieux. Simularbre fuit encore. Claire et Arthur remercient les héros pour leur aide et leur disent adieu. Sacha, Pierre et Ondine peuvent enfin traverser la rivière qui les séparait de la route vers la prochaine [[arène]].

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Arthur (épisode 162)|Arthur]]
*[[Claire (épisode 162)|Claire]]
*Grand-père de Claire
*Ouvriers

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|185}} [[Simularbre]] (Japon) / {{miniature|094}} [[Ectoplasma]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP162 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP162 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP162 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP162 - Psykokwak d'Ondine.png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP162 - Têtarte d'Ondine.png|[[Têtarte]] ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]])
EP162 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP162 - Germignon de Sacha.png|[[Germignon]] ([[Germignon de Sacha|de Sacha]])
EP162 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP162 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP162 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP162 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP162 - Simularbre.png|[[Simularbre]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
EP162 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
EP162 - Germignon de Sacha (Flash-back).png|[[Germignon]] ([[Germignon de Sacha|de Sacha]])
EP162 - Simularbre (Flash-back).png|[[Simularbre]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
EP162 - Pensée - Racaillou et Gravalanch.png|[[Racaillou]] et [[Gravalanch]]
EP162 - Pensée - Grolem et Onix.png|[[Grolem]] et [[Onix]]
EP162 - Pensée - Simularbre.png|[[Simularbre]]
</gallery></center>

== Lieu ==
*[[Route 36]]

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] aide des scientifiques à poursuivre leurs recherches sur [[Simularbre]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP162 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les arbres Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''C'est déguisés en arbre que nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour voler un Pokémon et vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdote ==

== Erreur ==
*{{da|Ondine}} surnomme [[Simularbre]] un Pokémon « Herbe », alors que le terme attendu est « Plante ».

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Simularbre]]
:{{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Imitation. Ce {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} très rare se cache dans les arbres pour éviter d'être capturé.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Eine Frage des Typs
| Une question de Type
|-
| Anglais
| Type Casting
| Casting de Type
|-
| Espagnol (Europe)
| Selección de tipos
| Sélection de types
|-
| Italien
| Il Pokémon della discordia
| Le Pokémon du conflit
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ウソッキーはどこにいる！？|Usokkie wa Doko ni Iru!?}}
| Où est Simularbre ?
|-
| Portugais (Brésil)
| Madeira de Lei
| Loi du Bois
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 4]]

[[de:Eine Frage des Typs]]
[[en:EP162]]
[[es:EP164]]
[[it:EP162]]
[[ja:無印編第162話]]
[[zh:宝可梦第163集]]

EP237

2022-05-15T05:31:52Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|237}}
{{Infobox Épisode
| nom=Frédo cœur de glace
| nomja=イノムーとふゆのヤナギ！
| nomtm=Inomoo to fuyu no Yanagi!
| image=Épisode EP237.png
| légende=Frédo retrouvant un ancien objet à lui.
| episodeno=237
| saisonep=5
| sortieFranceDiffusion=2003
| sortieJaponDiffusion=21 février 2002
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} mars 2003
| nouveauxpkmn=[[Cochignon]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Frédo cœur de glace''''' (titre japonais : {{Infobulle|イノムーとふゆのヤナギ！|Inomoo to fuyu no Yanagi!}}, ce qui donne en français : « Cochignon et Frédo de glace ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 21 février 2002, aux États-Unis le 1{{sup|er}} mars 2003 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==
[[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} arrivent enfin à [[Acajou]], et se rendent immédiatement à l'[[arène]]. Ils apprennent que [[Frédo]], le [[champion]] de l'arène, n'est pas là, car il médite sous une cascade. De son côté, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] observe le [[Pokégroupe]]. Les 3 amis se rendent à la cascade, précédés par [[Sheila]] qui les épuise, et reconnaissent Frédo qui les avait sauvés du [[Léviator Rouge]] dans l'épisode précédent. Ce dernier méprise les liens d'amitié avec les Pokémon, qui selon lui les rendent plus faibles. Il leur propose de prouver ce qu'il avance dans un combat. Sacha envoie [[Phanpy]], mais Frédo le bat tout de suite avec le [[Laser Glace]] de [[Lamantine]]. Puis il s'en va, suivi par Sacha qui s’entête. 
La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] poursuit Sacha. Elle tente de capturer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] sans succès une première fois, la seconde est interrompue par Frédo, puis lui et Sacha tombent dans un gouffre, et s'en sortent avec l'aide de [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] et [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]. Sheila, aidant {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} à retrouver Sacha, leur explique que Frédo a été plus chaleureux par le passé. On apprend ensuite, grâce à un objet lui appartenant, que Frédo possédait autrefois un [[Cochignon]] dont il était très proche. Frédo fait alors part de son passé à Sacha et lui parle de leurs victoires nombreuses et de la défaite qui a tout changé. Les deux amis furent brûlés, son Cochignon partit, le laissa tomber et c'est là que le champion obtint le surnom de « Frédo, cœur de glace ». 
Mais dans la caverne, Frédo et Sacha découvrent Cochignon emprisonné dans la glace, avec des herbes médicinales dans la bouche. Frédo comprend alors que Cochignon ne voulait pas l'abandonner, mais lui venir en aide. Grâce au [[Lance-Flammes]] de [[Héricendre de Sacha|Héricendre]], Cochignon est libéré de la glace, puis [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] le ranime avec des attaques [[Éclair]]. Utilisant [[Repos]], Cochignon reprend des forces et revient auprès de son Dresseur. Enfin, la Team Rocket revient pour prendre les Pokémon. Cochignon et son Dresseur reprennent leurs vieilles habitudes, remportent la bataille, puis d'un [[Blizzard]] suivi du [[Tonnerre]] de Pikachu, font s'envoler la Team Rocket vers d'autres cieux. 
Frédo propose à Sacha de prendre du repos et de revenir le lendemain pour le match tant attendu.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Frédo]]
*[[Sheila]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|082}} [[Magnéton]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP237 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP237 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP237 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP237 - Lamantine de Frédo.png|[[Lamantine]] (de [[Frédo]])
EP237 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP237 - Héricendre de Sacha.png|[[Héricendre]] ([[Héricendre de Sacha|de Sacha]])
EP237 - Kaiminus de Sacha.png|[[Kaiminus]] ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP237 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP237 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP237 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Cochignon de Frédo.png|[[Cochignon]] (de [[Frédo]])
EP237 - Phanpy de Sacha.png|[[Phanpy]] ([[Phanpy de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP237 - Nidoking d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Nidoking]] (d'un Dresseur)
EP237 - Grolem d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Grolem]] (d'un Dresseur)
EP237 - Togepi d'Ondine et Lamantine de Frédo (Flash-back).png|[[Lamantine]] (de [[Frédo]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP237 - Magmar d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Magmar]] (d'un Dresseur)
EP237 - Ursaring d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Ursaring]] (d'un Dresseur)
EP237 - Cochignon de Frédo (Flash-back).png|[[Cochignon]] (de [[Frédo]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*[[Acajou]].

== Moment important ==
* Sacha affronte [[Frédo]] et perd face à lui.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
|-
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
| {{Miniature|231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP237 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les chasseurs Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Et oui, nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour'' » 
Jessie : « ''Afin de protéger le monde de ses ennemis'' » 
James : « ''Afin de kidnapper les Pokémon dans leurs nids'' » 
Jessie : « ''Afin de prendre Pikachu dans nos filets'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké !'' » 

== Matchs ==

{{MatchHaut|Frédo|Sacha|1|type=glace}}
{{Match|087|Lamantine|231|Phanpy de Sacha{{!}}Phanpy|1}}
{{MatchBas|Frédo}}

== Anecdotes ==
*Le titre anglais vient de l'expression ''as cold as ice'' (« Aussi froid que la glace »).
*L'explication de l'attitude de [[Frédo]] résidant dans un passé difficile résonne avec son alter-égo provenant du manga [[Pocket Monsters Special|Pokémon : la Grande Aventure]].

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Der eiskalte Norbert
| Le Frédo glacé
|-
| Anglais
| As Cold as Pryce{{Infobulle|*|Vient de l'expression « As Cold as Ice »}}
| Aussi Froid que Frédo
|-
| Espagnol (Europe)
| Tan frio como Fredo
| Aussi Froid que Frédo
|-
| Italien
| Freddo come il ghiaccio
| Frédo comme la glace
|-
| Japonais
| {{Infobulle|イノムーとふゆのヤナギ！|Inomoo to fuyu no Yanagi!}}
| Cochignon et Frédo de glace !
|-
| Portugais (Brésil)
| Tão Frio quanto o Gelo
| Aussi Froid que la Glace
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 5]]

[[de:Der eiskalte Norbert]]
[[en:EP237]]
[[es:EP239]]
[[it:EP237]]
[[ja:無印編第237話]]
[[zh:宝可梦第238集]]

EP233

2022-05-15T05:31:43Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban Dessin animé|233}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le trouble fête
| nomja=バルキーと空手王ノブヒコ！
| nomtm=Balkie to karate-ō Nobuhiko!
| image=Épisode EP233.png
| légende=Debugant se sent seul.
| episodeno=233
| saisonep=5
| sortieFranceDiffusion=26 février 2003
| sortieJaponDiffusion=24 janvier 2002
| sortieUSDiffusion=1{{sup|er}} février 2003
| nouveauxpkmn=[[Debugant]]
| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
}}
'''''Le trouble fête''''' (titre japonais : {{Infobulle|バルキーと空手王ノブヒコ！|Balkie to karate-ō Nobuhiko!}}, ce qui donne en français : « Debugant et l'expert du karaté, Kiyo ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 24 janvier 2002, aux États-Unis le 1{{sup|er}} février 2003 et en France le 26 février 2003.

== Synopsis ==
Prenant un raccourci, le [[Pokégroupe]] tombe sur un Debugant. Le Pokémon vole la nourriture du groupe. Il parvient à s'enfuir en résistant à [[Macronium de Sacha|Macronium]]. Sur le point d'être écrasé, Macronium est sauvé par Kiyo, son Kicklee et son Tygnon. Kiyo explique au groupe que le Debugant met le bazar partout où il passe. C'est alors que Debugant, ses amis Férosinge et Colossinge prennent la tête d'un troupeau de Tauros. Prêt à être piétiné par un Tauros, [[Togepi d'Ondine|Togepi]] est sauvé par Debugant, puis rendu au Pokémon avant qu'il ne s'enfuit. De son côté, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] voit en Debugant une recrue de choix. 
Kiyo demande une dernière chance pour le Pokémon de changer avant que les autres habitants n'appellent l'[[Agent Jenny]]. Il se révèle que Debugant est un Pokémon abandonné par son dresseur dont Kiyo s'est occupé, le temps qu'il reprenne des forces, avant de s'enfuir. Kiyo est bien décidé à capturer Debugant pour lui permettre de refaire confiance aux humains. La Team Rocket arrive et tente de recruter Debugant mais, volant la nourriture de Pokémon plus petits qu'eux, Debugant se rebelle et envoie le trio au loin. Kiyo provoque ensuite Debugant en duel, celui-ci accepte et se joue de Tygnon en esquivant ses attaques et le mettant K.O.. C'est au tour de Kicklee qui se fait avoir par une attaque Reflet. Le Debugant est satisfait, mais se fait enlever par la Team Rocket. 
Kiyo escalade une colline, rattrape le ballon du trio, libère Debugant et le sauve d'un rocher potentiellement mortel. Face à la Team Rocket, le Pokégroupe arrive en renfort. [[Onix de Pierre|Onix]] fait office de barrière aux attaques, puis avec une Charge, envoie la Team Rocket vers d'autres cieux. Finalement, Kiyo affronte Debugant à mains nues comme le lui a appris son maître [[Chuck]], champion d'[[Irisia]]. 
Après un duel accroché, Kiyo retourne l'attaque de Debugant contre lui-même et le vainc. Le Pokémon accepte la proposition de Kiyo et l'accompagne tout comme ses amis Férosinge et Colossinge. Et le Pokégroupe poursuit sa route.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Kiyo]]
*Les villageois

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{miniature|167}} [[Mimigal]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP233 - Papilusion.png|[[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
EP233 - Arbok de Jessie et Smogogo de James.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]]) et [[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP233 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP233 - Miaouss de la Team Rocket et Qulbutoké de Jessie.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]) et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Colossinge et Férosinge de Kiyo.png|[[Férosinge]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) ► (de [[Kiyo]]) [[Colossinge]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) ► (de [[Kiyo]])
EP233 - Onix de Pierre.png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
Kicklee de Kiyo.png|[[Kicklee]] (de [[Kiyo]])
Tygnon de Kiyo.png|[[Tygnon]] (de [[Kiyo]])
EP233 - Tauros.png|[[Tauros]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
EP233 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP233 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP233 - Granivol, Sabelette et Floravol.png|[[Granivol]], [[Sabelette]] et [[Floravol]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Debugant de Kiyo.png|[[Debugant]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]]) ► (de [[Kiyo]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP233 - Debugant (Flash-back).png|[[Debugant]] ([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Acajou]]
*Montagne inconnue
*Plaine inconnue

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] rencontre un [[Debugant]] abandonné.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
|-
| {{Miniature|158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
| {{Miniature|231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP233 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les boxeurs Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour pour enlever Debugant sur-le-champ'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, tchao les enfants'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation d'un crochet du droit'' » 
James : « ''Afin de rallier le monde à notre nation avec mon short à l'endroit'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et les combats honnêtes'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre poing et de vous mettre K.O.'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket, ou la victoire, plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, parce que nous venons de remporter ce combat'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, ce combat !'' » 

== Anecdote ==
*La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] brise le [[:wp:Quatrième mur|quatrième mur]] lors de sa seconde défaite en criant : « Allo la régie ? Envoyez la réplique décollage ! ».

== Erreurs ==
* Le [[Pokédex]] dit que [[Debugant]] est la forme évoluée de [[Kicklee]] et de [[Tygnon]]. Or, c'est l'inverse.
* Au début du duel Pokémon contre Debugant, Kiyo ordonne une attaque « Coup de Poing » à son Tygnon. Il semblerait que ce soit une mauvaise traduction pour le [[Poing Comète]].
* [[Kiyo]] appelle le [[badge]] Choc de Sacha, le badge Tempête.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Debugant]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Bagarreur. {{PCap|Debugant}} est la forme évoluée de {{PCap|[[Kicklee]]}} et de {{PCap|[[Tygnon]]}}. Il est petit mais son corps est rempli d'énergie.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Rabautz macht Rabatz!
| Debugant fait du grabuge !
|-
| Anglais
| A Tyrogue Full of Trouble
| Un Debugant Plein de Problèmes
|-
| Espagnol (Europe)
| Un Tyrogue con muchos problemas
| Un Debugant avec plein de Problèmes
|-
| Italien
| Il potere dell'amicizia
| Le pouvoir de l'amitié
|-
| Japonais
| {{Infobulle|バルキーと空手王ノブヒコ！|Balkie to karate-ō Nobuhiko!}}
| Debugant et l'expert du karaté, Kiyo !
|-
| Portugais (Brésil)
| Um Tyrogue Cheio de Problemas
| Un Debugant Plein de Problèmes
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[Catégorie:Épisode de la saison 5]]

[[de:Rabauz macht Rabatz!]]
[[en:EP233]]
[[es:EP235]]
[[it:EP233]]
[[ja:無印編第233話]]
[[zh:宝可梦第234集]]

Saison 9

2022-05-15T05:27:47Z

2001:4451:447D:9D00:91AC:591D:CEF7:1025 :

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Advance Génération
| titre=Battle Frontier
| saison précédente=Saison 8
| titre saison précédente=Advanced Battle
| saison suivante=Saison 10
| titre saison suivante=Diamant et Perle
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon - Battle Frontier
|image=Saison 9 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=9
|cycle=2
|nombre=47
|premier=[[AG146]]
|dernier=[[AG192]]
|générique=[[Le Tournoi Extrême]]
}}

La '''saison 9''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Kanto]]. Elle fait partie du cycle 2 : ''Pokémon Advance Génération''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 6-9.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Flora (dessin animé)|Flora]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Max (frère de Flora)|Max]], les héros de la saison 9.]]
La quête continue. Pierre continue de draguer les filles qu'il croise. Sacha gagne péniblement les emblèmes extrêmes. Flora se rend compte qu'Harley a lui aussi décidé de participer au grand festival de Kanto et qu'il est toujours déterminé à lui mettre des bâtons dans les roues sans scrupule.
Flora réussit à se qualifier pour le festival, mais perd face à Solidad. Cette expérience a été enrichissante pour elle. Elle a de nouveaux Pokémon et se débrouille bien. Sacha, au bout de la troisième tentative, réussit à battre le dernier génie extrême grâce à ses premiers Pokémon et obtient le titre de génie extrême, mais il refuse de monter sa propre arène et préfère continuer à voyager.
Flora, de même que Drew, Harley et Solidad, part pour Johto pour participer au festival local. Malgré la demande de Harley, Jessie refuse d'également s'y rendre, préférant suivre Sacha et son Pikachu.
Sacha retrouve Régis qui le bat grâce à son nouveau Pokémon. Régis choisit de partir pour la région Sinnoh pour aller étudier et Sacha choisit aussi d'aller dans cette région, cette fois et encore juste avec Pikachu. Cependant, son Capumain le suit discrètement. Pierre est reparti à Argenta et Max doit prendre le chemin de Clémenti-Ville.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]
* [[Flora (dessin animé)|Flora]]
* [[Max (frère de Flora)|Max]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Scott]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
| {{Miniature|277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
|-
| {{Miniature|253}}
| [[Massko de Sacha|Massko]]
| {{Miniature|341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
| {{Miniature|277}}
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]
|-
| {{Miniature|254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
| {{Miniature|341}}
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]
| {{Miniature|190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
|}

==== Utilisés provisoirement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
| {{Miniature|143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
| {{Miniature|214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|-
| {{Miniature|324}}
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|256}}
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]
| {{Miniature|446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|257}}
| [[Braségali de Flora|Braségali]]
| {{Miniature|446}}
| [[Goinfrex de Flora|Goinfrex]]
| {{Miniature|007}}
| [[Carapuce de Flora|Carapuce]]
|-
| {{Miniature|133}}
| [[Évoli de Flora|Évoli]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|258}}
| [[Gobou de Pierre|Gobou]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
| {{Miniature|259}}
| [[Flobio de Pierre|Flobio]]
| {{Miniature|438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|358}}
| [[Éoko de James|Éoko]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

Dans le [[AG147]], James laisse son [[Éoko de James|Éoko]] chez ses grands-parents pour son rétablissement. Il capture [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] par accident dans ce même épisode.

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{|class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 420|420 (AG146)]]
| Une cohabitation difficile
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エスパーVSゴースト！真夜中の決闘 !? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG146|Fear Factor Phony]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 octobre 2005 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 septembre 2006
|-
| [[Épisode 421|421 (AG147)]]
| L'enfant qui est en nous
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マネネ登場！休息の館！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG147|Sweet Baby James]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 octobre 2005 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 septembre 2006
|-
| [[Épisode 422|422 (AG148)]]
| Les remèdes Pokémon
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミズゴロウとモココ！恋の特効薬 !? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG148|A Chip Off the Old Brock]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 octobre 2005 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 septembre 2006
|-
| [[Épisode 423|423 (AG149)]]
| Le deuxième emblème
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルアリーナ!　格闘対決!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG149|Wheel of Frontier]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 octobre 2005 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 septembre 2006
|-
| [[Épisode 424|424 (AG150)]]
| Qui vole un œuf
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' そだて屋さんとポケモンのタマゴ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG150|May's Egg-Cellent Adventure]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 novembre 2005 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 septembre 2006
|-
| [[Épisode 425|425 (AG151)]]
| Cœur de Rockeur
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルはサラリーマン!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG151|Weekend Warrior]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 novembre 2005 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 septembre 2006
|-
| [[Épisode 426|426 (AG152)]]
| Le lac abandonné
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハクリューの湖！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG152|On Olden Pond]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 novembre 2005 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 septembre 2006
|-
| [[Épisode 427|427 (AG153)]]
| Tactique et coups de théâtre !
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルドーム！炎と水のフュージョン!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG153|Tactics Theatrics!!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 novembre 2005 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 septembre 2006
|-
| [[Épisode 428|428 (AG154)]]
| Courant électrique
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドッキリ！ビックリ！エレキッド !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG154|Reversing the Charges]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er décembre 2005 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 octobre 2006
|-
| [[Épisode 429|429 (AG155)]]
| Celebi, le gardien de la forêt
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG155|The Green Guardian]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 décembre 2005 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 octobre 2006
|-
| [[Épisode 430|430 (AG156)]]
| Un nouvel ami
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウソハチと忍者スクール!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG156|From Cradle to Save]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 décembre 2005 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 octobre 2006
|-
| [[Épisode 431|431 (AG157)]]
| Voyage dans le temps
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 時を超えるハルカ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG157|Time-Warp Heals All Wounds]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 décembre 2005 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 octobre 2006
|-
| [[Épisode 432|432 (AG158)]]
| La reine de Pike
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱闘バトルチューブ！ VSチューブクイーン・アザミ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG158|Queen of the Serpentine!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 janvier 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 octobre 2006
|-
| [[Épisode 433|433 (AG159)]]
| La course d'orientation
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 優勝は誰の手に !? ポケモンオリエンテーリング！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG159|Off the Unbeaten Path]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 janvier 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 octobre 2006
|-
| [[Épisode 434|434 (AG160)]]
| Le retour de Harley
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG160|Harley Rides Again]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 janvier 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 octobre 2006
|-
| [[Épisode 435|435 (AG161)]]
| Duel amoureux
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG161|Odd Pokémon Out!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 janvier 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 octobre 2006
|-
| [[Épisode 436|436 (AG162)]]
| Troisième ruban
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ユズリハ大会!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG162|Spontaneous Combusken!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 février 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 novembre 2006
|-
| [[Épisode 437|437 (AG163)]]
| Un cœur brisé
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジュカイン！復活の夜明 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG163|Cutting the Ties that Bind!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 février 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 novembre 2006
|-
| [[Épisode 438|438 (AG164)]]
| Combat dans la jungle
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘！バトルパレスでジャングルバトル !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG164|Ka Boom with a View!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 février 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 novembre 2006
|-
| [[Épisode 439|439 (AG165)]]
| Une vie de star
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウソハチキングとマネネクイーン !? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG165|King and Queen for a Day!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 février 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 novembre 2006
|-
| [[Épisode 440|440 (AG166)]]
| Le fantôme rouge
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 摩天楼の赤いイナズマ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG166|Curbing the Crimson Tide!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 mars 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 novembre 2006
|-
| [[Épisode 441|441 (AG167)]]
| Par amour...
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大一番！ハルカVSタケシ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG167|What I Did for Love!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 mars 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 novembre 2006
|-
| [[Épisode 442|442 (AG168)]]
| Trois Lippoutou et un Lippouti
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムチュールとルージュラ三姉妹 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG168|Three Jynx and a Baby!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mars 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 novembre 2006
|-
| [[Épisode 443|443 (AG169)]]
| Tout est une question de mental
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タワータイクーン、リラ登場 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG169|Talking a Good Game!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 mars 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 novembre 2006
|-
| [[Épisode 444|444 (AG170)]]
| La revanche de Sacha
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルタワー！以心伝心バトル !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG170|Second Time's the Charm!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mars 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 novembre 2006
|-
| [[Épisode 445|445 (AG171)]]
| Le visiteur de l'espace - 1ère partie
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス !! (前編) '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG171|Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 1)]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 avril 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 octobre 2006
|-
| [[Épisode 446|446 (AG172)]]
| Le visiteur de l'espace - 2ème partie
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス !! (後編) '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG172|Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 2)]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 avril 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 octobre 2006
|-
| [[Épisode 447|447 (AG173)]]
| Tout ce qui brille n'est pas or
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウソッキー！黄金伝説 !? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG173|All That Glitters is Not Golden]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 avril 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 novembre 2006
|-
| [[Épisode 448|448 (AG174)]]
| Complot pour un ruban
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハーリー＆ロケット団！悪役同盟結成!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG174|New Plot, Odd Lot!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 avril 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 novembre 2006
|-
| [[Épisode 449|449 (AG175)]]
| Un enjeu de taille
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハルカVSムサシ！最後のコンテスト !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG175|Going for Choke!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 mai 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 novembre 2006
|-
| [[Épisode 450|450 (AG176)]]
| Imposture
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロケット団解散 !? それぞれの道！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG176|The Ole' Berate and Switch!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 mai 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2006
|-
| [[Épisode 451|451 (AG177)]]
| Changement d'apparence
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG177|Grating Spaces!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 mai 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 décembre 2006
|-
| [[Épisode 452|452 (AG178)]]
| L'ennemi intérieur
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルピラミッド！ VSレジロック !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG178|Battling the Enemy Within!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 mai 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 décembre 2006
|-
| [[Épisode 453|453 (AG179)]]
| Le roi de la montagne
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 驚異！巨大ケッキングの山 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG179|Slaking Kong!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 juin 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 décembre 2006
|-
| [[Épisode 454|454 (AG180)]]
| Flora, Harley et compagnie
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG180|May, We Harley Drew'd Ya!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 juin 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 décembre 2006
|-
| [[Épisode 455|455 (AG181)]]
| Haute tension
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG181|Thinning the Hoard!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 juin 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 décembre 2006
|-
| [[Épisode 456|456 (AG182)]]
| En route pour la coupe
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハルカVSシュウ！最後の戦い !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG182|Channeling the Battle Zone!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 juin 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 décembre 2006
|-
| [[Épisode 457|457 (AG183)]]
| Le roi des singeries
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エイパムと王様！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG183|Aipom and Circumstance!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 juillet 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 décembre 2006
|-
| [[Épisode 458|458 (AG184)]]
| Artistes en herbe
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ペラップとポケモン漫才！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG184|Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 juillet 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 janvier 2007
|-
| [[Épisode 459|459 (AG185)]]
| Duel dans la forêt
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 襲撃！はぐれマニューラ !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG185|Duels of the Jungle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juillet 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 janvier 2007
|-
| [[Épisode 460|460 (AG186)]]
| Match retour
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルピラミッド再び！ VSレジスチル !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG186|Overjoyed!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 août 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 janvier 2007
|-
| [[Épisode 461|461 (AG187)]]
| Remise en question
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG187|The Unbeatable Lightness of Seeing!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 août 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 janvier 2007
|-
| [[Épisode 462|462 (AG188)]]
| Au bon endroit, au bon moment
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンセンターはおおいそがし！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG188|Pinch Healing!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 août 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 février 2007
|-
| [[Épisode 463|463 (AG189)]]
| Le gang des quatre !
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最初のポケモン！最後の戦い !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG189|Gathering the Gang of Four!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 août 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 février 2007
|-
| [[Épisode 464|464 (AG190)]]
| Dernière ligne droite
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ VSレジアイス !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG190|Pace - The Final Frontier!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 août 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 février 2007
|-
| [[Épisode 465|465 (AG191)]]
| Coordinateur surprise
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシVSハルカ！ラストバトル !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG191|Once More with Reeling!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 septembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 février 2007
|-
| [[Épisode 466|466 (AG192)]]
| Un nouveau départ
| 2007
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 旅の終わり、そして旅のはじまり！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG192|Home is Where the Start Is!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 septembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 mars 2007
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|9}}
| ''Pokémon Ranger and the Temple of the Sea''
| ポケモンレンジャーと蒼海の王子マナフィ
|}

== Diffusions et distributions ==

En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, et en coffrets individuels.

{{à compléter}}

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Le Tournoi Extrême]]''.
*Musique : Manny Corallo et John Loeffler.
* Générique de fin : [[:en:Pokémon Go! (song)|Pokémon Go!]] (version instrumentale).

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Saisons AG - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 9.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 09]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 9|*]]

[[de:Staffel 9]]
[[en:S09]]
[[es:Novena temporada]]
[[it:Pokémon - Battle Frontier]]