https://www.pokepedia.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2001%3A4451%3A444B%3ABA00%3A299A%3AE265%3AF444%3A9FABPoképédia - Contributions [fr]2026-04-10T19:51:17ZContributionsMediaWiki 1.45.1https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_7&diff=2122219Saison 72022-07-23T07:35:00Z<p>2001:4451:444B:BA00:299A:E265:F444:9FAB : /* Liste des épisodes */</p>
<hr />
<div>{{Ruban saison dessin animé<br />
| cycle=Pokémon Advance Génération<br />
| titre=Advanced Challenge<br />
| saison précédente=Saison 6<br />
| titre saison précédente=Advanced<br />
| saison suivante=Saison 8<br />
| titre saison suivante=Advanced Battle<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
|nom=Pokémon : Advanced Challenge <br />
|image=Saison 7 - logo.png<br />
|légende=Logotype français de la saison.<br />
|saison=7<br />
|cycle=2<br />
|nombre=52<br />
|premier=[[AG041]]<br />
|dernier=[[AG092]]<br />
|générique=[[Mes rêves]]<br />
}}<br />
<br />
La '''saison 7''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Hoenn]]. Elle fait partie du cycle 2 : ''Pokémon Advance Génération''.<br />
<br />
== Histoire ==<br />
[[Fichier:Pokégroupe saison 6-9.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Flora (dessin animé)|Flora]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Max (frère de Flora)|Max]], les héros de la saison 7.]]<br />
Sacha continue son périple dans la région de Hoenn avec ses amis Pierre, Max et Flora qui continue ses concours pour tenter de participer au grand festival. Le jeune dresseur essaye donc de remporter d'autres badges avec ses nouveaux Pokémon (Arcko, Nirondelle, Écrapince et maintenant un type feu) et son grand ami Pikachu.<br />
<br />
== Personnages principaux ==<br />
<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]<br />
* [[Flora (dessin animé)|Flora]]<br />
* [[Max (frère de Flora)|Max]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
<br />
== Pokémon des héros ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|276}}<br />
| [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]]<br />
| {{Miniature|252}}<br />
| [[Arcko de Sacha|Arcko]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|341}}<br />
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]<br />
! colspan="2" |<br />
! colspan="2" |<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|277}}<br />
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]<br />
| {{Miniature|253}}<br />
| [[Massko de Sacha|Massko]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|341}}<br />
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]<br />
| {{Miniature|324}}<br />
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]<br />
! colspan="2" |<br />
|}<br />
<br />
Dans le [[AG058]], Sacha capture un [[Chartor de Sacha|Chartor]]. Dans le [[AG066]], [[Arcko de Sacha|Arcko]] évolue en [[Massko de Sacha|Massko]]. Dans le [[AG080]], [[Nirondelle de Sacha|Nirondelle]] évolue en [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]].<br />
<br />
=== Pokémon de [[Flora (dessin animé)|Flora]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|255}}<br />
| [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]]<br />
| {{Miniature|267}}<br />
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|256}}<br />
| [[Galifeu de Flora|Galifeu]]<br />
| {{Miniature|267}}<br />
| [[Charmillon de Flora|Charmillon]]<br />
| {{Miniature|300}}<br />
| [[Skitty de Flora|Skitty]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|001}}<br />
| [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]]<br />
! colspan="2" |<br />
! colspan="2" |<br />
|}<br />
<br />
Dans le [[AG047]], Flora capture un [[Skitty de Flora|Skitty]]. Dans le [[AG073]], Flora capture un [[Bulbizarre de Flora|Bulbizarre]]. Dans le [[AG082]], [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]] évolue en [[Galifeu de Flora|Galifeu]].<br />
<br />
=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|205}}<br />
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]<br />
| {{Miniature|270}}<br />
| [[Nénupiot de Pierre|Nénupiot]] <br />
| {{Miniature|258}}<br />
| [[Gobou de Pierre|Gobou]] <br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|205}}<br />
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]<br />
| {{Miniature|271}}<br />
| [[Lombre de Pierre|Lombre]] <br />
| {{Miniature|258}}<br />
| [[Gobou de Pierre|Gobou]] <br />
|}<br />
<br />
Dans le [[AG063]], [[Nénupiot de Pierre|Nénupiot]] évolue en [[Lombre de Pierre|Lombre]].<br />
<br />
== Pokémon de la Team Rocket ==<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|336}}<br />
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]<br />
| {{Miniature|269}}<br />
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|331}}<br />
| [[Cacnea de James|Cacnea]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|331}}<br />
| [[Cacnea de James|Cacnea]]<br />
| {{Miniature|358}}<br />
| [[Éoko de James|Éoko]]<br />
|}<br />
<br />
Dans le [[AG084]], James capture un [[Éoko de James|Éoko]].<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
<section begin=Episodes/><br />
{|class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone <br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
| [[Épisode 315|315 (AG041)]]<br />
| Gare aux pépins !<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キモリの新技!!スイカ畑のタネマシンガン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG041|What You Seed is What You Get]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 septembre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 316|316 (AG042)]]<br />
| Coup de foudre en plein vol<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG042|Love at First Flight]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 septembre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 octobre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 317|317 (AG043)]]<br />
| Vole Draby, vole !<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 飛べ、タツベイ！明日にむかって!! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG043|Let Bagons be Bagons]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 septembre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 septembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 318|318 (AG044)]]<br />
| La princesse et le Togepi<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG044|The Princess and the Togepi]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 septembre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 septembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 319|319 (AG045)]]<br />
| Le paradis Togepi<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG045|A Togepi Mirage!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 octobre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 octobre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 320|320 (AG046)]]<br />
| Chaude journée<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' かちぬきファミリー！４ VS４ !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG046|Candid Camerupt!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 octobre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 octobre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 321|321 (AG047)]]<br />
| L'aromathérapie<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エネコとアロマテラピー！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG047|I Feel Skitty!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 octobre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 octobre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 322|322 (AG048)]]<br />
| La tactique zigzag<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ザングースVSハブネーク！ライバル対決 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG048|Zig Zag Zangoose!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 octobre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 octobre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 323|323 (AG049)]]<br />
| Un Max, deux Maxx<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マサトとマサト！アメタマを守れ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG049|Maxxed Out!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 octobre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 octobre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 324|324 (AG050)]]<br />
| Artistes en tout genre<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG050|Pros and Con Artists]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 novembre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 octobre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 325|325 (AG051)]]<br />
| Bonne chance Flora<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' VSチャーレム！コンテストバトル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG051|Come What May!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 novembre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 novembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 326|326 (AG052)]]<br />
| Des supporters difficile à supporter<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' プラスルとマイナン！応援の道!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG052|Cheer Pressure]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 novembre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 novembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 327|327 (AG053)]]<br />
| La nouvelle attaque de Skitty<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エネコとねこのて！ドンメルの牧場！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG053|Game Winning Assist]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 novembre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 novembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 328|328 (AG054)]]<br />
| La météorite<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG054|Fight for the Meteorite!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 décembre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 novembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 329|329 (AG055)]]<br />
| Poésie Pokémon<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG055|Poetry Commotion!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 décembre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 novembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 330|330 (AG056)]]<br />
| Une sacrée carapace<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG056|Going, Going, Yawn]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 décembre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 novembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 331|331 (AG057)]]<br />
| Un Spinda fugueur<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG057|Going for a Spinda]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 décembre 2003<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 novembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 332|332 (AG058)]]<br />
| La vallée infernale<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG058|All Torkoal, No Play]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 janvier 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 novembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 333|333 (AG059)]]<br />
| Des matchs électriques<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キンセツジムふたたび！VSライボルト!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG059|Manectric Charge]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 janvier 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 334|334 (AG060)]]<br />
| Un Pokémon sans voix<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG060|Delcatty Got Your Tongue]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 janvier 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 335|335 (AG061)]]<br />
| Fantôme, le coordinateur Pokémon (1ère partie)<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 仮面のコーディネーター・ファントム登場!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG061|Disaster of Disguise]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 janvier 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 décembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 336|336 (AG062)]]<br />
| Fantôme, le coordinateur Pokémon (2ème partie)<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シダケタウン！ポケモンコンテスト!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG062|Disguise Da Limit]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 février 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 décembre 2004<br />
|-<br />
| [[Épisode 337|337 (AG063)]]<br />
| La source de leurs ennuis<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG063|Take the Lombre Home]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 février 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 janvier 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 338|338 (AG064)]]<br />
| Un Tylton tombé du nid<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チルットの空！ハルカの心!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG064|True Blue Swablu]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 février 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 février 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 339|339 (AG065)]]<br />
| L'invasion des Gloupti<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゴクリン撃退大作戦!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG065|Gulpin it Down]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 février 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 février 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 340|340 (AG066)]]<br />
| Un Brouhabam plutôt bruyant<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 一触即発！バクオングVSジュプトル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG066|Exploud and Clear!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 mars 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 février 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 341|341 (AG067)]]<br />
| La danse de Ludicolo<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 踊るバトルだ！ルンパッパ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG067|Go Go Ludicolo!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 mars 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 février 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 342|342 (AG068)]]<br />
| L'imposture<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パパはアイドル!?いつわりのジムリーダー!! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG068|A Double Dilemma]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 mars 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 343|343 (AG069)]]<br />
| Querelle d'amoureux !<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トウカジムの危機！家庭の危機!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG069|Love, Petalburg Style!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 mars 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 mars 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 344|344 (AG070)]]<br />
| Le grand jour<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トウカジム戦！五つ目のバッジ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG070|Balance of Power]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> avril 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 mars 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 345|345 (AG071)]]<br />
| Une base secrète pas si secrète<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG071|A Six Pack Attack!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 avril 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 mars 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 346|346 (AG072)]]<br />
| Le match filles/garçons<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タッグバトル！サトシVSハルカ!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG072|The Bicker the Better]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 avril 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 avril 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 347|347 (AG073)]]<br />
| Le territoire interdit<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 禁断の森の王者！フシギバナ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG073|Grass Hysteria!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 avril 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 avril 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 348|348 (AG074)]]<br />
| Un plan génial<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG074|Hokey Poké Balls!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 avril 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 avril 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 349|349 (AG075)]]<br />
| Comme un Barbicha dans l'eau<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 対決！巨大ナマズンと釣り名人!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG075|Whiscash and Ash]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mai 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 avril 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 350|350 (AG076)]]<br />
| L'air du temps<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヤジロンと霧の中の遺跡！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG076|Me, Myself and Time]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mai 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 avril 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 351|351 (AG077)]]<br />
| Groupie pour la vie<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 強敵!?ママさんコーディネーター登場<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG077|A Fan with a Plan]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mai 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mai 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 352|352 (AG078)]]<br />
| En avant les perdants<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ルイボス大会! !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG078|Cruisin' for a Losin']]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 mai 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 mai 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 353|353 (AG079)]]<br />
| Spoink, une perle rare<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バネブーのさがしもの!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG079|Pearls are a Spoink's Best Friend]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juin 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 mai 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 354|354 (AG080)]]<br />
| Le tournoi de Pokévolanneaux<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 初挑戦！空中競技・ポケリンガ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG080|That's Just Swellow]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 juin 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 mai 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 355|355 (AG081)]]<br />
| Une bien étrange demeure<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カゲボウズの館 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG081|Take This House and Shuppet]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 juin 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 juin 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 356|356 (AG082)]]<br />
| Un Chapignon plutôt grognon<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 森の格闘王!? ワカシャモvsキノガッサ ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG082|A Shroomish Skirmish]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 juin 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juin 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 357|357 (AG083)]]<br />
| L'art de faire la pluie et le beau temps<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' お天気研究所のポワルン ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG083|Unfair Weather Friends]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> juillet 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 juin 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 358|358 (AG084)]]<br />
| La fête de la plume<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒワマキシティのフェザーカーニバル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG084|Who's Flying Now?]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 juillet 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 juin 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 359|359 (AG085)]]<br />
| Duel en altitude<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒワマキジム！大空の戦い!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG085|Sky High Gym Battle!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juillet 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 juillet 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 360|360 (AG086)]]<br />
| Les Pokémon font leur cinéma<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 映画はバクーダに乗って !! <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG086|Lights, Camerupt, Action!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 juillet 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 juillet 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 361|361 (AG087)]]<br />
| Le Pokémon Mystèrieux<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 神秘！宇宙から来たポケモン!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG087|Crazy as a Lunatone]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 juillet 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 août 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 362|362 (AG088)]]<br />
| Un parc à croquer<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バナナナマケロ園のカビゴン!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG088|The Garden of Eatin']]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 août 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 août 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 363|363 (AG089)]]<br />
| Trou de mémoire<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ、ロケット団に入る!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG089|A Scare to Remember!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 août 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 septembre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 364|364 (AG090)]]<br />
| Pokéblocks et recettes de choc<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG090|Pokéblock, Stock, and Berry]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 août 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 septembre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 365|365 (AG091)]]<br />
| Les filles dans l'arène<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ミナモ大会 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG091|Lessons in Lilycove]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 août 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 septembre 2005<br />
|-<br />
| [[Épisode 366|366 (AG092)]]<br />
| L'arbitre<br />
| 2005<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あの三匹登場 ！ 審判学校の島 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:AG092|Judgment Day!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 septembre 2004<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 septembre 2005<br />
|}<section end=Episodes/><br />
<br />
== Film ==<br />
<br />
{|class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! Titre français<br />
! Titre anglais<br />
! Titre japonais<br />
|-<br />
| {{film|7}}<br />
| ''Pokémon: Destiny Deoxys''<br />
| 裂空の訪問者 デオキシス<br />
|}<br />
<br />
== Diffusions et distributions ==<br />
<br />
La saison 7 est diffusée en France sur TF1, en 2005, et rediffusée plus tard sur Jetix.<br />
<br />
Cette saison est la dernière diffusée par TF1, et n'a jamais été distribuée en DVD.<br />
<br />
La saison est depuis partiellement disponible en ligne sur le site officiel Pokémon (onglet "TV Pokémon").<br />
<br />
== Musiques ==<br />
<br />
* Générique de début : ''[[Mes rêves]]''.<br />
* Générique de fin : ''[[Mes rêves]]''<br />
<br />
* Musique composée par : John Lissauer, Manny Corallo et Ralph Schuckett.<br />
<br />
==Imagerie==<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Saisons AG - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 7.<br />
</gallery></center><br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;<br />
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;<br />
* [[Pokégroupe]].<br />
{{Pokémon, la série}}<br />
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 07]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 7|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 7]]<br />
[[en:S07]]<br />
[[es:Séptima temporada]]<br />
[[it:Pokémon - Advanced Challenge]]</div>2001:4451:444B:BA00:299A:E265:F444:9FABhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_13&diff=2122218Saison 132022-07-23T07:30:02Z<p>2001:4451:444B:BA00:299A:E265:F444:9FAB : /* Liste des épisodes */</p>
<hr />
<div>{{Ruban saison dessin animé<br />
| cycle=Pokémon Diamant et Perle<br />
| titre=DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh<br />
| saison précédente=Saison 12<br />
| titre saison précédente=DP Combats Galactiques<br />
| saison suivante=Saison 14<br />
| titre saison suivante=Noir & Blanc<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
|nom=Pokémon : DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh<br />
|image=Saison 13 - logo.png<br />
|légende=Logotype français de la saison.<br />
|saison=13<br />
|cycle=3<br />
|nombre=34<br />
|premier=[[DP158]]<br />
|dernier=[[DP191]]<br />
|générique=[[Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]]<br />
}}<br />
La '''saison 13''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Sinnoh]]. Elle fait partie du cycle 3 : ''Pokémon Diamant et Perle''.<br />
<br />
== Histoire ==<br />
[[Fichier:Pokégroupe saison 10-13.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], les héros de la saison 13.]]<br />
Après avoir beaucoup travaillé, Sacha et Aurore sont prêts à concourir pour le grand festival pour l'une et pour la ligue de Sinnoh pour l'autre. Mais, ils ne sont pas seuls.<br />
Aurore doit faire face à Ursula, Zoé, Jessilina, Gilles et Nando tandis que Sacha se prépare à affronter Nando, encore, Conway, Paul et Barry.<br />
Aurore finit par échouer près du but.<br />
Sacha récupère le dernier badge puis se qualifie.<br />
Les combats difficiles s'enchaînent tandis qu'un dresseur gagne tous ses combats avec un seul Pokémon : un Darkrai. <br />
Sacha l'affronte en demi-finale et perd malgré la grande performance de Jungko et Pikachu. <br />
À la fin, le groupe se sépare. Pierre envisage de devenir docteur Pokémon. Aurore veut continuer les concours pour devenir top coordinatrice. Sacha hésite sur son prochain objectif mais rentre à [[Bourg Palette]] pour le moment. <br />
<br />
== Personnages principaux ==<br />
<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Pierre (dessin animé)|Pierre]]<br />
* [[Aurore (dessin animé)|Aurore]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* [[Paul]]<br />
<br />
== Pokémon des héros ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|398}}<br />
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]<br />
| {{Miniature|388}}<br />
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|391}}<br />
| [[Chimpenfeu de Sacha|Chimpenfeu]]<br />
| {{Miniature|418}}<br />
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]<br />
| {{Miniature|443}}<br />
| [[Griknot de Sacha|Griknot]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|398}}<br />
| [[Étouraptor de Sacha|Étouraptor]]<br />
| {{Miniature|389}}<br />
| [[Torterra de Sacha|Torterra]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|392}}<br />
| [[Simiabraz de Sacha|Simiabraz]]<br />
| {{Miniature|418}}<br />
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]<br />
| {{Miniature|443}}<br />
| [[Griknot de Sacha|Griknot]]<br />
|}<br />
<br />
==== Utilisé en roulement ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|089}}<br />
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]<br />
| {{Miniature|143}}<br />
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]<br />
| {{Miniature|153}}<br />
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]<br />
| {{Miniature|156}}<br />
| [[Feurisson de Sacha|Feurisson]]<br />
| {{Miniature|158}}<br />
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]<br />
| {{Miniature|164}}<br />
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]<br />
| {{Miniature|214}}<br />
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|232}}<br />
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]<br />
| {{Miniature|254}}<br />
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]<br />
| {{Miniature|277}}<br />
| [[Hélédelle de Sacha|Hélédelle]]<br />
| {{Miniature|324}}<br />
| [[Chartor de Sacha|Chartor]]<br />
| {{Miniature|341}}<br />
| [[Écrapince de Sacha|Écrapince]]<br />
| {{Miniature|362}}<br />
| [[Oniglali de Sacha|Oniglali]]<br />
| {{Miniature|472}}<br />
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]<br />
|}<br />
<br />
Le Chimpenfeu de Sacha évolue en Simiabraz et réussit à contrôler sa capacité spéciale [[Brasier]] dans le [[DP163]]. Son Boskara évolue en Torterra dans le [[DP166]]. Son [[Feurisson de Sacha|Héricendre]] évolue en [[Feurisson]] durant un combat contre la Team Rocket dans le [[DP182]]. Les Pokémon en roulement sont majoritairement utilisé pour les tournois.<br />
<br />
=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|393}}<br />
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]<br />
| {{Miniature|427}}<br />
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]<br />
| {{Miniature|417}}<br />
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|473}}<br />
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]<br />
| {{Miniature|155}}<br />
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]<br />
! colspan="2" | <br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|393}}<br />
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]<br />
| {{Miniature|427}}<br />
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]<br />
| {{Miniature|417}}<br />
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|473}}<br />
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]<br />
| {{Miniature|155}}<br />
| [[Héricendre d'Aurore|Héricendre]]<br />
| {{Miniature|468}}<br />
| [[Togekiss d'Aurore|Togekiss]]<br />
|}<br />
<br />
Aurore se voit confier une Togekiss femelle par une princesse dans le [[DP171]].<br />
<br />
=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;" <br />
| {{Miniature|185}}<br />
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]] <br />
| {{Miniature|453}}<br />
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]<br />
| {{Miniature|440}}<br />
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;" <br />
| {{Miniature|185}}<br />
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]] <br />
| {{Miniature|453}}<br />
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]<br />
| {{Miniature|113}}<br />
| [[Leveinard de Pierre|Leveinard]]<br />
|}<br />
<br />
À la fin de son voyage avec Sacha et Aurore, son Ptiravi évolue en Leveinard pour soigner des Pokémon blessés.<br />
<br />
== Pokémon de la Team Rocket ==<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|336}}<br />
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]<br />
| {{Miniature|469}}<br />
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|439}}<br />
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]<br />
| {{Miniature|455}}<br />
| [[Vortente de James|Vortente]]<br />
|}<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
<section begin=Episodes/><br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone <br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
| [[Épisode 624|624 (DP158)]]<br />
| La reprise de l'avantage !<br />
| 2010<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆走！ジバコイルVSメタグロス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP158|Regaining the Home Advantage!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 janvier 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juin 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 625|625 (DP159)]]<br />
| Court et percutant !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 唸れれいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP159|Short and To the Punch!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 janvier 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 626|626 (DP160)]]<br />
| Une rivalité marathon<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃えろカビゴン！ポケスロンの王者 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP160|A Marathon Rivalry!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 janvier 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juin 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 627|627 (DP161)]]<br />
| Oui, Aurore, c'est Frisouille !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕 ! ポケモンコンテスト・アサツキ大会 !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP161|Yes in Dee Dee, It's Dawn!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 janvier 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juin 2010 <br />
|-<br />
| [[Épisode 628|628 (DP162)]]<br />
| Tout pour la performance !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダブルバトル ! ＶＳプラスル・マイナン !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP162|Playing the Performance Encore!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 février 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 juillet 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 629|629 (DP163)]]<br />
| Combattre le feu par la glace<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆進化！ゴウカザル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP163|Fighting Ire with Fire!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 février 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 juillet 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 630|630 (DP164)]]<br />
| En avant Tiplouf<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' Pochama は分離されます！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP164|Piplup, Up and Away!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 février 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 juillet 2010 <br />
|-<br />
| [[Épisode 631|631 (DP165)]]<br />
| L'étincelle qui met le feu aux poudres<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王オーバとジムリーダー・デンジ ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP165|Flint Sparks the Fire!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 février 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 juillet 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 632|632 (DP166)]]<br />
| La disparition de la tour Rivamar<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 発進!ナギサタワー!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP166|The Fleeing Tower of Sunyshore!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 mars 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 juillet 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 633|633 (DP167)]]<br />
| La leçon de l'élève au professeur<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 海辺のポケモンスクール！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP167|Teaching the Student Teacher!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 mars 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 août 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 634|634 (DP168)]]<br />
| Garder la forme !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 飛べシェイミ！空の彼方へ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP168|Keeping In Top Forme!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 mars 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 août 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 635|635 (DP169)]]<br />
| Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP169|Pokémon Ranger: Heatran Rescue!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 mars 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 octobre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 636|636 (DP170)]]<br />
| Une opération d'élite !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP170|An Elite Coverup!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 août 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 637|637 (DP171)]]<br />
| L'aurore d'une journée royale !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP171|Dawn of a Royal Day!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 août 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 638|638 (DP172)]]<br />
| Avec une grâce toute naturelle !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トゲキッス！華麗なるバトル<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP172|With the Easiest of Grace!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 septembre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 639|639 (DP173)]]<br />
| Le drame du féroce double Métamorph<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP173|Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 septembre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 640|640 (DP174)]]<br />
| Dernier appel, première manche !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グランドフェスティバル開幕! 炎と氷のアート!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP174|Last Call — First Round!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 avril 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 septembre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 641|641 (DP175)]]<br />
| Les opposés s'attirent !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マンムー、パチリス！決めろ氷のシャンデリア!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP175|Opposites Interact!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mai 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 septembre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 642|642 (DP176)]]<br />
| La révélation du festival<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セミファイナル！決勝へ進むのは!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP176|Coming Full Festival Circle!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mai 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 octobre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 643|643 (DP177)]]<br />
| Un grand combat pour la victoire !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ヒカリVSノゾミ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP177|A Grand Fight for Winning!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mai 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 octobre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 644|644 (DP178)]]<br />
| Pour l'amour de Miaouss !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよならロケット団！ニャースの恋!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP178|For The Love of Meowth!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 mai 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 octobre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 645|645 (DP179)]]<br />
| La huitième merveille du monde de Sinnoh !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 電撃バトル！最後のバッジ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP179|The Eighth Wonder of the Sinnoh World!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juin 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 octobre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 646|646 (DP180)]]<br />
| Quatre routes se séparent dans un port Pokémon !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシvsケンゴ！それぞれの船出!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP180|Four Roads Diverged in a Pokémon Port!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 juin 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 novembre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 647|647 (DP181)]]<br />
| La chasse au trésor de Cornil !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トレジャーハンター・バクとヤジロン！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP181|Bucking the Treasure Trend!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 juin 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 novembre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 648|648 (DP182)]]<br />
| Réunion de famille !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱戦前夜！サトシのポケモン大集合 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP182|An Old Family Blend!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 juin 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 novembre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 649|649 (DP183)]]<br />
| La Ligue de Sinnoh se déchaîne !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！」<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP183|League Unleashed!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> juillet 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 novembre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 650|650 (DP184)]]<br />
| Bas les pattes, René !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP184|Casting a Paul on Barry!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juillet 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 651|651 (DP185)]]<br />
| Questions de mouvements !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 恐怖のトリックルーム!! サトシvsコウヘイ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP185|Working on a Right Move!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 juillet 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 décembre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 652|652 (DP186)]]<br />
| Stratégie à six !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバル決戦！サトシ対シンジ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP186|Familiarity Breeds Strategy!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 août 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 décembre 2010<br />
|-<br />
| [[Épisode 653|653 (DP187)]]<br />
| Le choc des rivaux !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘フルバトル！サトシ対シンジ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP187|A Real Rival Rouser!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 août 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 janvier 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 654|654 (DP188)]]<br />
| Un combat qui dégèle les relations !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP188|Battling a Thaw in Relations!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 août 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 janvier 2011 <br />
|-<br />
| [[Épisode 655|655 (DP189)]]<br />
| La frontière des demi-finales !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP189|The Semi-Final Frontier!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 août 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 janvier 2011 <br />
|-<br />
| [[Épisode 656|656 (DP190)]]<br />
| Pierre, docteur Pokémon !<br />
| {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンドクター・タケシ !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP190|The Brockster Is In!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 septembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 janvier 2011 <br />
|-<br />
| [[Épisode 657|657 (DP191)]]<br />
| Rien que des bons souvenirs !<br />
| 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 思い出はパール！友情はダイヤモンド!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP191|Memories are Made of Bliss!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 septembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 février 2011<br />
|}<section end=Episodes/><br />
<br />
==== Épisodes spéciaux ====<br />
<br />
<section begin=Episodes2/><br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone <br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
| [[Épisode spécial DP 1]]<br />
| ''Non diffusé''<br />
| ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリ・新たなる旅立ち！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DPS01|''Non diffusé'']]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 février 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''<br />
|-<br />
| [[Épisode spécial DP 2]]<br />
| ''Non diffusé''<br />
| ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニビジム・史上最大の危機！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DPS02|''Non diffusé'']]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 février 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''<br />
|}<section end=Episodes2/><br />
<br />
== Film ==<br />
<br />
{|class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! Titre français<br />
! Titre anglais<br />
! Titre japonais<br />
|-<br />
| ''[[Zoroark, le Maître des Illusions]]''<br />
| ''Zoroark, Master of Illusions''<br />
| 幻影の覇者ゾロアーク <br />
|}<br />
<br />
== Diffusions et distributions ==<br />
<br />
*La saison 13 a été diffusée pour la première fois en 2010.<br />
<br />
*En France, cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.<br />
<br />
== Musiques ==<br />
<br />
* Générique de début : ''[[Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]]''.<br />
* Musique : John Loeffler et Manny Corallo.<br />
* Arrangements musicaux : Manny Corallo.<br />
* Générique de fin : ''[[Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]]'' (version instrumentale).<br />
* Dans l'épisode [[Un grand combat pour la victoire !]], on peut entendre une nouvelle chanson, [[C'est le bon moment]], utilisée lors des derniers mouvements exécutés par [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] et [[Zoé]]. Elle est réutilisée ensuite lors du combat entre [[Sacha]] et [[Conway]] dans [[Questions de mouvements !]]. Enfin, une version instrumentale de cette même chanson est utilisée dans [[Un combat qui dégèle les relations !]].<br />
* Dans l'épisode [[Rien que des bons souvenirs !]], une version longue du générique d'ouverture, [[Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh]], peut-être entendue lors du combat opposant [[Adrien]] à {{da|Cynthia}}.<br />
<br />
==Imagerie==<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Fichier:Saisons DP - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 13.<br />
</gallery></center><br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;<br />
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;<br />
* [[Pokégroupe]].<br />
{{Pokémon, la série}}<br />
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 13]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 13|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 13]]<br />
[[en:S13]]<br />
[[es:Decimotercera temporada]]<br />
[[it:Pokémon - DP I Vincitori della Lega di Sinnoh]]</div>2001:4451:444B:BA00:299A:E265:F444:9FABhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_18&diff=2122217Saison 182022-07-23T07:27:56Z<p>2001:4451:444B:BA00:299A:E265:F444:9FAB : /* Liste des épisodes */</p>
<hr />
<div>{{Ruban saison dessin animé<br />
| cycle=XY<br />
| titre=La série XY : La Quête de Kalos<br />
| saison précédente=Saison 17<br />
| titre saison précédente=La série : XY<br />
| saison suivante=Saison 19<br />
| titre saison suivante=La série : XYZ<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
|nom=Pokémon, la série : XY - La quête de Kalos<br />
|image=Saison 18 - logo.png<br />
|légende=Logotype français de la saison.<br />
|saison=18<br />
|cycle=5<br />
|nombre=44<br />
|premier=[[XY050]]<br />
|dernier=[[XY093]]<br />
|générique=[[Sois un héros]]<br />
}}<br />
La '''saison 18''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Kalos]]. Elle fait partie du cycle 5 : ''XY''. <br />
<br />
Le [[XY024]] ayant été décalé en occident, il se retrouve inclus dans cette saison et diffusé après le [[XY051]], alors qu'au Japon il l'a été avant ce dernier.<br />
<br />
L'épisode ''[[Pikachu en vedette !]]'' est considéré comme étant un épisode spécial au Japon et ne faisant donc pas partie de la chronologie de la saison. Or, en France, cet épisode est considéré comme étant un épisode normal.<br />
<br />
== Histoire ==<br />
[[Fichier:Pokégroupe saison 18.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Serena (dessin animé)|Serena]], [[Lem (dessin animé)|Lem]], [[Clem (dessin animé)|Clem]] et leurs Pokémon.]]<br />
<br />
Durant cette saison, Sacha gagne le badge Végétal d'[[Amaro]] avec l'aide de son [[Croâporal de Sacha|Croâporal]] principalement. Il combat son compagnon de voyage et champion d'arène d'Illumis, [[Lem (dessin animé)|Lem]], gagnant grâce à son [[Muplodocus de Sacha|Muplodocus]], fraîchement évolué. Il gagne ensuite le badge Nymphe de [[Valériane]] et enfin le badge Psychisme en combat en double opposant [[Flambusard de Sacha|Flambusard]] et [[Croâporal de Sacha|Croâporal]] face aux deux Mistigrix d'[[Astera]].<br />
<br />
Serena, elle, commence sa quête à travers les salons Pokémon. Avec un premier échec assez douloureux pour elle, elle décide de changer de look et de repartir à zéro. Elle arrive à gagner deux des trois clés de la Princesse pour se qualifier à l’Épreuve des Élues.<br />
<br />
Lem est comme toujours en train de créer des inventions, sûr qu'elles lui serviront pendant son voyage. Sa sœur, Clem essaye toujours de trouver une jolie fille pour prendre soin de son grand frère, ce qui l’agace un peu.<br />
<br />
== Personnages principaux ==<br />
<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Serena (dessin animé)|Serena]]<br />
* [[Lem (dessin animé)|Lem]]<br />
* [[Clem (dessin animé)|Clem]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
<br />
== Pokémon des héros ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|656}}<br />
| [[Croâporal de Sacha|Grenousse]]<br />
| {{Miniature|662}}<br />
| [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|701}}<br />
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]<br />
! colspan="2" | <br />
! colspan="2" | <br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|657}}<br />
| [[Croâporal de Sacha|Croâporal]]<br />
| {{Miniature|663}}<br />
| [[Flambusard de Sacha|Flambusard]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|701}}<br />
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]<br />
| {{Miniature|714}}<br />
| [[Sonistrelle de Sacha|Sonistrelle]]<br />
! colspan="2" | <br />
|}<br />
<br />
Dans le [[XY052]], le Grenousse de Sacha évolue en Croâporal durant un combat contre un Golgopathe. <br />
Dans l'[[épisode 855]], un petit [[Mucuscule de Sacha|Mucuscule]] atterrit sur la tête de Sacha. Ce-dernier lui demande s'il veut rejoindre son équipe et le Pokémon accepte. Il évolue en [[Colimucus de Sacha|Colimucus]] dans l'[[épisode 860]] pour protéger son dresseur, il évolue ensuite en un puissant [[Muplodocus de Sacha|Muplodocus]] dans l'[[épisode 864]] pour éteindre l'incendie et sauver Sacha et Serena. Il est relâché dans l'[[épisode 869]] car Sacha veut qu'il reste avec ses amis au marais.<br />
Le [[Brutalibré de Sacha]] trouve un œuf de Pokémon dans le [[XY076]] et Sacha décide de s'en occuper. Il éclot dans le même épisode en un petit Sonistrelle qui ne fait que pleurer. Sacha est le seul qui arrive à le réconforter. Lui et ses Pokémon lui apprennent à voler. <br />
Dans le [[XY086]] Braisillon évolue en [[Flambusard de Sacha|Flambusard]] en tenant tête à un Sulfura pour protéger Sacha et ses amis.<br />
<br />
=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|653}}<br />
| [[Feunnec de Serena|Feunnec]]<br />
| {{Miniature|674}}<br />
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|654}}<br />
| [[Roussil de Serena|Roussil]]<br />
| {{Miniature|674}}<br />
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]<br />
| {{Miniature|133}}<br />
| [[Évoli de Serena|Évoli]]<br />
|}<br />
<br />
Le Feunnec de Serena évolue en Roussil dans un combat duo contre [[Aria]] dans le [[XY064]]. Elle capture ensuite un timide Évoli dans le [[XY089]].<br />
<br />
=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;" <br />
| {{Miniature|659}}<br />
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]<br />
| {{Miniature|702}}<br />
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]<br />
| {{Miniature|650}}<br />
| [[Marisson de Lem|Marisson]] <br />
|-<br />
| {{Miniature|404}}<br />
| [[Luxio de Lem|Luxio]]<br />
! colspan="2" | <br />
! colspan="2" | <br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;" <br />
| {{Miniature|659}}<br />
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]] <br />
| {{Miniature|702}}<br />
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]<br />
| {{Miniature|650}}<br />
| [[Marisson de Lem|Marisson]] <br />
|-<br />
| {{Miniature|405}}<br />
| [[Luxray de Lem|Luxray]]<br />
! colspan="2" | <br />
! colspan="2" | <br />
|}<br />
<br />
Le Luxio de Lem évolue en Luxray dans le [[XY062]].<br />
<br />
== Pokémon de la Team Rocket ==<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|710}}<br />
| [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|711}}<br />
| [[Banshitrouye de Jessie|Banshitrouye]]<br />
|}<br />
<br />
Le Pitrouille de Jessie évolue dans le [[XY082]] lors de son échange avec le comte Pitrou.<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|686}}<br />
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]<br />
|}<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
<br />
La version japonaise de la saison 18 commence au [[XY055]]. Le [[XY024]], même s'il est chronologiquement placé entre les [[XY023]] et [[XY025]] et a été produit à la même période, a été diffusé entre les [[XY050]] et [[XY051]]. Il est donc vendu à l'étranger comme faisant partie de la saison 18, au lieu de la [[saison 17]].<br />
<section begin=Episodes/><br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone <br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
| [[Épisode 849|849 (XY050)]]<br />
| Une collaboration fructueuse !<br />
| 1<sup>er</sup> mai 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY050|Pathways to Performance Partnering!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 novembre 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 850|850 (XY051)]]<br />
| Quand Sombre affronte Étincelant !<br />
| 1<sup>er</sup> mai 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ルチャブルとダークルチャブル！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY051|When Dark and Light Collide!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 novembre 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 851|851 (XY052)]]<br />
| Un défi digne d'un ninja !<br />
| 1<sup>er</sup> mai 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY052|A Stealthy Challenge!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 décembre 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 février 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 852|852 (XY053)]]<br />
| Une course vers l'avenir !<br />
| 1<sup>er</sup> mai 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セレナの本気！激走メェークルレース！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY053|A Race for Home!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 décembre 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 853|853 (XY054)]]<br />
| Le plan grandiose des Sepiatroce !<br />
| 1<sup>er</sup> mai 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カラマネロ対マーイーカ ！絆は世界を救う！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY054|Facing the Grand Design!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 décembre 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 mars 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 854|854 (XY055)]]<br />
| Une rencontre un peu gluante !<br />
| 1<sup>er</sup> mai 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最弱のドラゴン！ヌメラ登場！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY055|A Slippery Encounter!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 janvier 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 mars 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 855|855 (XY056)]]<br />
| Un défenseur pour Mucuscule !<br />
| 1<sup>er</sup> mai 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デデンネがんばる！ヌメラのために！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY056|One for the Goomy!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 janvier 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 mars 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 856|856 (XY057)]]<br />
| Un hiver inattendu !<br />
| 5 juin 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY057|Thawing an Icy Panic!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 janvier 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 avril 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 857|857 (XY058)]]<br />
| Une Arène végétale pour des Pokémon Plante !<br />
| 5 juin 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY058|The Green, Green Grass Types of Home!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 janvier 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 avril 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 858|858 (XY059)]]<br />
| Sous l'Arbre de l'Engagement !<br />
| 8 juin 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとセレナの初デート！誓いの樹とプレセント！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY059|Under the Pledging Tree!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 février 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 avril 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 859|859 (XY060)]]<br />
| Début au Salon !<br />
| 8 juin 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 目指せカロスクイン！セレナ、デビューです！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY060|A Showcase Debut!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 février 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 860|860 (XY061)]]<br />
| L'oasis de l'espoir !<br />
| 9 juin 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 荒野の決闘！戦えヌメラ！！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY061|An Oasis of Hope!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 février 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 mai 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 861|861 (XY062)]]<br />
| Le moment où la détermination va ouvrir la voie ! <br />
| 9 juin 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY062|The Future Is Now, Thanks to Determination!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 février 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 mai 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 862|862 (XY063)]]<br />
| Aux croisement des routes... C'est là que les chemins se séparent !<br />
| 10 juin 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY063|A Fork in the Road! A Parting of the Ways!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 mars 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 mai 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 863|863 (XY064)]]<br />
| Combattre avec élégance et avec le sourire !<br />
| 10 juin 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY064|Battling with Elegance and a Big Smile!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 mars 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 mai 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 864|864 (XY065)]]<br />
| Les meilleurs des amis, pour le meilleur des entraînements !<br />
| 24 août 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY065|Good Friends, Great Training!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mars 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 mai 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 865|865 (XY066)]]<br />
| Un combat contre les ténèbres !<br />
| 24 août 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY066|Confronting the Darkness!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 avril 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 juin 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 866|866 (XY067)]]<br />
| L'heure de vérité à Illumis !<br />
| 25 août 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY067|The Moments of Lumiose Truth!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 avril 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 juin 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 867|867 (XY068)]]<br />
| Le Méga-Lien de Carchacrok !<br />
| 25 août 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY068|Garchomp's Mega Bond!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 avril 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 juin 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 868|868 (XY069)]]<br />
| Muplodocus et l'attaque du marais !<br />
| 26 août 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY069|Defending the Homeland!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 avril 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 869|869 (XY070)]]<br />
| Après la pluie, le beau temps !<br />
| 26 août 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY070|Beyond the Rainbow!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 avril 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 juillet 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 870|870 (XY071)]]<br />
| Une journée qui s'annonce mal...<br />
| 27 août 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY071|So You're Having a Bad Day!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 mai 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juillet 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 871|871 (XY072)]]<br />
| Une hospitalité terrifiante !<br />
| 27 août 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' こわいイエのおもてなし！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY072|Scary Hospitality!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 mai 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 juillet 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 872|872 (XY073)]]<br />
| Un combat à la mode !<br />
| 15 septembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY073|A Fashionable Battle!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 mai 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 juin 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 873|873 (XY074)]]<br />
| Les Pokémon Fée ont plus d'un tour dans leur sac !<br />
| 15 septembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY074|Fairy-Type Trickery!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 mai 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} août 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 874|874 (XY075)]]<br />
| Adversaires un jour, adversaires toujours !<br />
| 16 septembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルバトル３本勝負！ 明日に向かって！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY075|Rivals: Today and Tomorrow!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juin 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 août 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 875|875 (XY076)]]<br />
| L'heure de l'envol !<br />
| 16 septembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 風とタマゴとオンバット！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY076|A Not-So-Flying-Start!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 juin 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 août 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 876|876 (XY077)]]<br />
| Un Relais dans le ciel !<br />
| 17 septembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY077|A Relay in the Sky!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juin 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 août 2019<br />
|-<br />
| [[Épisode 877|877 (XY078)]]<br />
| Pikachu en vedette !<br />
| 15 janvier 2016<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウはスター！？ 映画デビュー！！・How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！・迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！・ピカチュウのドキドキNG大賞<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY078|Lights! Camera! Pika!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juin 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 novembre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 878|878 (XY079)]]<br />
| Du rififi à l'usine de Pokéball !<br />
| 17 septembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY079|A Frenzied Factory Fiasco!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 juin 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 septembre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 879|879 (XY080)]]<br />
| Une prestation flamboyante !<br />
| 18 septembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY080|Performing with Fiery Charm!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 juillet 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 septembre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 880|880 (XY081)]]<br />
| Le souhait de Motisma !<br />
| 18 septembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 時をかけるサトシ！ロトムの願い！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY081|Rotom's Wish!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 juillet 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 septembre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 881|881 (XY082)]]<br />
| Échange au festival ! Le festival des adieux ?<br />
| 25 novembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY082|A Festival Trade! A Festival Farewell?]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 juillet 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 septembre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 882|882 (XY083)]]<br />
| Par-dessus les montagnes enneigées !<br />
| 25 novembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY083|Over the Mountain of Snow!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 juillet 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 octobre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 883|883 (XY084)]]<br />
| Une petite course, et une grande aventure !<br />
| 26 novembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハリマロン ！はじめてのつかい！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY084|Adventures in Running Errands!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 août 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 octobre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 884|884 (XY085)]]<br />
| Une branche trop précieuse !<br />
| 26 novembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY085|Mending a Broken Spirit!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 août 2015 <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 octobre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 885|885 (XY086)]]<br />
| Un photographe légendaire !<br />
| 27 novembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY086|A Legendary Photo Op!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 août 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 octobre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 886|886 (XY087)]]<br />
| La petite Dresseuse !<br />
| 27 novembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY087|The Tiny Caretaker!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 septembre 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 octobre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 887|887 (XY088)]]<br />
| Un train vers le passé !<br />
| 30 novembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY088|A Trip Down Memory Train!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 septembre 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 novembre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 888|888 (XY089)]]<br />
| Une jolie rencontre au milieu des fleurs !<br />
| 30 novembre 2015<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY089|A Frocking Find in the Flowers!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 septembre 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 novembre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 889|889 (XY090)]]<br />
| Un combat en double très inspiré !<br />
| 18 janvier 2016<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY090|Tag Team Inspiration!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> octobre 2015 <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 novembre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 890|890 (XY091)]]<br />
| Questions pour une artiste !<br />
| 18 janvier 2016<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY091|A Performance Pop Quiz!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 octobre 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 décembre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 891|891 (XY092)]]<br />
| Obscur destin, futur lumineux !<br />
| 19 janvier 2016<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カロスの危機！巨大日時計の戦い！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY092|Cloudy Fate, Bright Future!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 octobre 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 décembre 2015<br />
|-<br />
| [[Épisode 892|892 (XY093)]]<br />
| Le regard tourné vers l'avenir !<br />
| 19 janvier 2016<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒャッコクジムのダブルバトル！コジカの未来予知！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:XY093|All Eyes on the Future!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 octobre 2015<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 décembre 2015<br />
|}<section end=Episodes/><br />
<br />
== Film ==<br />
<br />
{|class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! Titre français<br />
! Titre anglais<br />
! Titre japonais<br />
|-<br />
| {{film|18}}<br />
| ''Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages''<br />
| 光輪の超魔神 フーパ<br />
|}<br />
<br />
== Diffusions et distributions ==<br />
<br />
En France, la diffusion des épisodes a été assurée par Canal J à partir du 1er mai 2015 et sur Gulli à partir du 2 juin 2015 jusqu'au 19 janvier 2016.<br />
<br />
Cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.<br />
<br />
== Musiques ==<br />
<br />
*Générique de début : ''[[Sois un héros]]''<br />
*Générique de fin : ''[[Sois un héros]]'' (instrumental)<br />
*Musique du film composée par : Ed Goldfarb<br />
*Montage et assistance musique : Akhil Gopal<br />
*Une version instrumentale du générique peut-être entendue dans [[Le moment où la détermination va ouvrir la voie !]], [[Adversaires un jour, adversaires toujours !]], [[Un Relais dans le ciel !]], [[Par-dessus les montagnes enneigées !]], [[Un photographe légendaire !]], [[La petite Dresseuse !]], [[Questions pour une artiste !]] et [[Le regard tourné vers l'avenir !]].<br />
<br />
==Imagerie==<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Saison 17 - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 18.<br />
</gallery></center><br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;<br />
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;<br />
* [[Pokégroupe]].<br />
{{Pokémon, la série}}<br />
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 18]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 18|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 18]]<br />
[[en:S18]]<br />
[[es:Decimoctava temporada]]<br />
[[it:Pokémon: Serie XY - Esplorazioni a Kalos]]</div>2001:4451:444B:BA00:299A:E265:F444:9FABhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_16&diff=2122216Saison 162022-07-23T07:13:17Z<p>2001:4451:444B:BA00:299A:E265:F444:9FAB : /* Liste des épisodes */</p>
<hr />
<div>{{Ruban saison dessin animé<br />
| cycle=Noir & Blanc<br />
| titre=Noir & Blanc - Aventures à Unys<br />
| saison précédente=Saison 15<br />
| titre saison précédente=Noir & Blanc - Destinées Rivales<br />
| saison suivante=Saison 17<br />
| titre saison suivante=Pokémon, la série : XY<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
|nom=Pokémon : Noir & Blanc - Aventures à Unys<br>Pokémon : Noir & Blanc - Aventures à Unys et au-delà <br />
|image=Saison 16 - Aventures à Unys - logo.png<br />
|image2=Saison 16 - Aventures à Unys et au-delà - logo.png<br />
|légende=Logotypes français de la saison.<br />
|saison=16<br />
|cycle=4<br />
|nombre=45<br />
|premier=[[NB098]]<br />
|dernier=[[NB142]]<br />
|générique=[[Juste toi et moi]]<br />
}}<br />
<br />
La '''saison 16''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région d'[[Unys]]. Elle fait partie du cycle 4 : ''Noir & Blanc''.<br />
<br />
== Histoire ==<br />
[[Fichier:Sacha Iris Rachid.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Rachid (dessin animé)|Rachid]], et [[Iris (dessin animé)|Iris]], les héros de la saison 16.]]<br />
<br />
Après le sauvetage de Meloetta des griffes de Giovanni et de la Team Rocket qui fait son grand retour bien qu'elle ne soit pas autant stratégique qu'au début, le Pokégroupe est de retour dans nos écrans pour cette ultime saison du cycle Noir et Blanc.<br />
<br />
Sacha, ayant gagné ses huit badges de la région d'[[Unys]], participe donc à la ligue dans la ville de [[Verteresse]]. Il est opposé à son rival [[Niko]] directement aux phases préliminaires et réussit à battre son [[Majaspic de Niko|Majaspic]] avec [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Après plusieurs combats contre des dresseurs inconnus, il affronte et bat [[Jules]] avec [[Crocorible de Sacha|Crocorible]], [[Batracné de Sacha|Batracné]] et [[Manternel de Sacha|Manternel]]. Il affronte au tour suivant Alexis et il perd face à celui-ci, l'éliminant de la ligue en quart de finale.<br />
<br />
Il continue la route avec Iris et Rachid vers les Ruines Blanches où ils font la rencontre de {{da|N}}. Le Pokégroupe l'aide à empêcher la Team Plasma de s'emparer du Galet Blanc et de mettre la main sur le Pokémon légendaire, [[Reshiram]].<br />
<br />
Après cette grande aventure, ils décident de traverser les Îles Décolores en direction de la région de [[Kanto]], ils font la connaissance d'Alexia, une journaliste Pokémon qui vient d'une région encore inconnue : [[Kalos]]. Arrivé à Kanto, Sacha se sépare de ses deux compagnons de voyage, Iris et Rachid et se dirige vers le [[Bourg Palette]], sa ville natale, en compagnie d'Alexia. Aussitôt là-bas, il décide de reprendre la route seulement avec Pikachu dans la région de Kalos.<br />
<br />
Il s'agit de la seule saison où Sacha ne gagne aucun Badge d'arène ou équivalent, et où il ne capture et ne fait évoluer aucun Pokémon.<br />
<br />
== Personnages principaux ==<br />
<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Rachid (dessin animé)|Rachid]]<br />
* [[Iris (dessin animé)|Iris]]<br />
* [[Alexia]] (du [[NB134]] au [[NB142]])<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* [[Niko]]<br />
* [[N (dessin animé)|N]] (du [[NB109]] au [[NB122]])<br />
<br />
== Pokémon des héros ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|521 ♀}}<br />
| [[Déflaisan de Sacha|Déflaisan]]<br />
| {{Miniature|501}}<br />
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|499}}<br />
| [[Grotichon de Sacha|Grotichon]]<br />
| {{Miniature|495}}<br />
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]<br />
| {{Miniature|553}}<br />
| [[Crocorible de Sacha|Crocorible]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|006}}<br />
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]<br />
| {{Miniature|501}}<br />
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|499}}<br />
| [[Grotichon de Sacha|Grotichon]]<br />
| {{Miniature|495}}<br />
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]<br />
| {{Miniature|553}}<br />
| [[Crocorible de Sacha|Crocorible]]<br />
|}<br />
<br />
==== Utilisés provisoirement ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|521 ♀}}<br />
| [[Déflaisan de Sacha|Déflaisan]]<br />
| {{Miniature|559}}<br />
| [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]]<br />
| {{Miniature|542}}<br />
| [[Manternel de Sacha|Manternel]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|536}}<br />
| [[Batracné de Sacha|Batracné]]<br />
| {{Miniature|525}}<br />
| [[Géolithe de Sacha|Géolithe]]<br />
! colspan="2" |<br />
|}<br />
<br />
Sacha n'utilise que les Pokémon qu'il a capturé à [[Unys]], contrairement à la ligue de [[Sinnoh]].<br />
Il envoie ensuite ses Pokémon au laboratoire du Professeur Chen alors qu'il se dirige à Kanto.<br />
<br />
Dans le [[NB116]], il retrouve un très vieil ami, [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], qui fait son retour jusqu'à la fin de la saison avant d'être déposé au laboratoire du Professeur Chen.<br />
<br />
=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|530}}<br />
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]] <br />
| {{Miniature|610}}<br />
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]<br />
| {{Miniature|587}}<br />
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|149}}<br />
| [[Dracolosse d'Iris|Dracolosse]]<br />
! colspan="2" |<br />
! colspan="2" |<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;" <br />
| {{Miniature|511}}<br />
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]] <br />
| {{Miniature|558}}<br />
| [[Crabaraque de Rachid|Crabaraque]] <br />
| {{Miniature|618}}<br />
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]<br />
|}<br />
<br />
== Pokémon de la Team Rocket ==<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|527}}<br />
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|527}}<br />
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]<br />
| {{Miniature|592 ♀}}<br />
| [[Viskuse de Jessie|Viskuse]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|562}}<br />
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|562}}<br />
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]<br />
| {{Miniature|591}}<br />
| [[Gaulet de James|Gaulet]]<br />
|}<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
<section begin=Episodes/><br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone <br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
!colspan="6"|<big>Aventures à Unys</big><br />
|-<br />
| [[Épisode 755|755 (NB098)]]<br />
| Un combat pour la gloire et la beauté !<br />
| 17 avril 2013 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 世界一華麗なポケモン！？チラチーノVSツタージャ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW098|Beauties Battling for Pride and Prestige!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 octobre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 février 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 756|756 (NB099)]]<br />
| L’équipe terre-ciel des combats en double !<br />
| 20 avril 2013 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 大空と大地のタッグバトル！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW099|A Surface to Air Tag Battle Team!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 février 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 757|757 (NB100)]]<br />
| Retour au village natal !<br />
| 21 avril 2013 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アイリス、竜の里へ帰る！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW100|A Village Homecoming!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 octobre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 février 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 758|758 (NB101)]]<br />
| Watson contre Iris : le passé, le présent et le futur !<br />
| 24 avril 2013 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソウリュウジム！アイリスVSシャガ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW101|Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 novembre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 février 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 759|759 (NB102)]]<br />
| L'équipe Évoli et l'organisation de secours Pokémon !<br />
| 27 avril 2013 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チーム・イーブイ出動せよ！ポケモンレスキュー隊！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW102|Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 novembre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 mars 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 760|760 (NB103)]]<br />
| Le rideau se lève sur la ligue d'Unys !<br />
| 28 avril 2013 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開幕イッシュリーグ・ヒガキ大会！サトシ対シューティー！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW103|Curtain Up, Unova League!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 novembre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 mars 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 761|761 (NB104)]]<br />
| Mission : vaincre son rival !<br />
| 1<sup>er</sup> mai 2013 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱闘！ライバルバトルを勝ちぬけ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW104|Mission: Defeat Your Rival!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 mars 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 762|762 (NB105)]]<br />
| Perdus dans la ligue !<br />
| 5 mai 2013 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キバゴ迷子になる！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW105|Lost at the League!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 décembre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 mars 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 763|763 (NB106)]]<br />
| De la stratégie à revendre !<br />
| 8 mai 2013 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW106|Strong Strategy Steals the Show!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 décembre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 mars 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 764|764 (NB107)]]<br />
| L'arme secrète d'Alexis !<br />
| 9 mai 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW107|Cameron's Secret Weapon!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 avril 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 765|765 (NB108)]]<br />
| Évolution à la Ligue d'Unys !<br />
| 9 mai 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW108|A Unova League Evolution!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 janvier 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 avril 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 766|766 (NB109)]]<br />
| Nouvelles aventures et vieilles connaissances !<br />
| 9 mai 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アララギ研究所！新たなる旅立ち！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW109|New Places... Familiar Faces!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 janvier 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 767|767 (NB110)]]<br />
| Un mystérieux N !<br />
| 9 mai 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トモダチ…その名はＮ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW110|The Name's N!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 janvier 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 avril 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 768|768 (NB111)]]<br />
| Un tout nouveau champion d'arène !<br />
| 25 mai 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 新しいリーダーチェレンアリーナです！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW111|There's a New Gym Leader in Town!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 janvier 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 mai 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 769|769 (NB112)]]<br />
| Le complot de la Team Plasma !<br />
| 29 mai 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW112|Team Plasma's Pokémon Power Plot!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 février 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 mai 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 770|770 (NB113)]]<br />
| La Lumière du Ranch d'Amaillide !<br />
| 1<sup>er</sup> juin 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW113|The Light of Floccesy Ranch!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 février 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 mai 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 771|771 (NB114)]]<br />
| Il faut sauver Gueriaigle !<br />
| 2 juin 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' N再び！ウォーグル救出作戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW114|Saving Braviary]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 février 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 mai 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 772|772 (NB115)]]<br />
| La patrouille portuaire Pokémon !<br />
| 5 juin 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 急げ！ポケモン湾岸救助隊！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW115|The Pokémon Harbor Patrol!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 février 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} juin 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 773|773 (NB116)]]<br />
| Chaleureuses retrouvailles et amitiés enflammées !<br />
| 8 juin 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 燃えよリザードン！ VSカイリュー！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW116|Fires of a Red-Hot Reunion!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 mars 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 juin 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 774|774 (NB117)]]<br />
| Les manipulations de Pokémon de la Team Plasma !<br />
| 9 juin 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「プラズマ団の野望！操られたポケモンたち ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW117|Team Plasma's Pokémon Manipulation!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 mars 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 juin 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 775|775 (NB118)]]<br />
| Les secrets du brouillard !<br />
| 12 juin 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW118|Secrets From Out of the Fog!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 mars 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 juin 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 776|776 (NB119)]]<br />
| Miaouss, Nikolaï et les rivaux de la Team Plasma !<br />
| 15 juin 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW119|Meowth, Colress and Team Rivalry!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 mars 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 juin 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 777|777 (NB120)]]<br />
| Sacha et N : le choc des idéaux !<br />
| 16 juin 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 白の遺跡！サトシ対Ｎ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW120|Ash and N: A Clash of Ideals!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 avril 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 juillet 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 778|778 (NB121)]]<br />
| La Team Plasma et la cérémonie du réveil !<br />
| 19 juin 2013 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' プラスマ団襲撃！復活の儀式！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW121|Team Plasma and the Awakening Ceremony!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 juillet 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 779|779 (NB122)]]<br />
| Que cachent la vérité et l'idéal ?<br />
| 22 juin 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW122|What Lies Beyond Truth and Ideals!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 avril 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 juillet 2013<br />
|-<br />
!colspan="6"|<big>Aventures à Unys et au-delà</big><br />
|-<br />
| [[Épisode 780|780 (NB123)]]<br />
| Adieu, Unys ! On met les voiles pour de nouvelles aventures ! <br />
| 7 octobre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さらばイッシュ！新たなる船出！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW123|Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 avril 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juillet 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 781|781 (NB124)]]<br />
| Miel et mésaventures !<br />
| 8 octobre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 甘いハニーミツには危険がいっぱい ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW124|Danger, Sweet as Honey!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 mai 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 août 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 782|782 (NB125)]]<br />
| Rachid et l'affaire du Chacripan Témoin !<br />
| 9 octobre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' |ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW125|Cilan and the Case of the Purrloin Witness!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 mai 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 août 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 783|783 (NB126)]]<br />
| Le couronnement du roi du coupillage !<br />
| 10 octobre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「さらばミジュマル！？ホタチキングへの道<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW126|Crowning the Scalchop King!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mai 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 août 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 784|784 (NB127)]]<br />
| L'île des illusions !<br />
| 11 octobre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「霧の中のゾロアーク ！」<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW127|The Island of Illusions!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 mai 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 août 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 785|785 (NB128)]]<br />
| Capturer un Motisma !<br />
| 14 octobre 2013 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロトムVSオーキド博士！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW128|To Catch a Rotom!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mai 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 août 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 786|786 (NB129)]]<br />
| Les Pirates des Îles Décolores !<br />
| 15 octobre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「デコロラ諸島の海賊王！」<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW129|The Pirates of Decolore!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juin 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 septembre 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 787|787 (NB130)]]<br />
| Papilusion et moi !<br />
| 16 octobre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「サトシとバタフリー！また会う日まで！！」<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW130|Butterfree and Me!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juin 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 septembre 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 788|788 (NB131)]]<br />
| Le chemin des adieux !<br />
| 17 octobre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 「サトシとアイリスが絶交！？別れの１本道！！」<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW131|The Path That Leads to Goodbye!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 juin 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 septembre 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 789|789 (NB132)]]<br />
| A la recherche de Jirachi !<br />
| 18 octobre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジラーチにお願いを！七日間の奇跡！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW132|Searching for a Wish!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juin 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 septembre 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 790|790 (NB133)]]<br />
| L'OVNI de l'Île Spacieuse !<br />
| 21 octobre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 光る円盤！オーベムたちの街!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW133|Capacia Island UFO!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juillet 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 octobre 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 791|791 (NB134)]]<br />
| La journaliste d'une autre région !<br />
| 21 octobre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パンジー登場！エリキテルとゴーゴート！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW134|The Journalist from Another Region!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 octobre 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 792|792 (NB135)]]<br />
| Mystère sur une île déserte !<br />
| 19 novembre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' お宝の謎！無人島アドベンチャー！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW135|Mystery on a Deserted Island!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 juillet 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 octobre 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 793|793 (NB136)]]<br />
| La grotte de Drakkarmin !<br />
| 20 novembre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW136|A Pokémon of a Different Color!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> août 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 octobre 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 794|794 (NB137)]]<br />
| La fête de la comète d'Ulysse !<br />
| 21 novembre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オンバーン登場！彗星と勇者の伝説！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW137|Celebrating the Hero's Comet!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 août 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 novembre 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 795|795 (NB138)]]<br />
| En avant, Chevroum !<br />
| 22 novembre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゴーゴーゴーゴート!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW138|Go, Go Gogoat!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 août 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 novembre 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 796|796 (NB139)]]<br />
| Emolga rejoint la Team Rocket !<br />
| 28 décembre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エモンガ、ロケット団に入る！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW139|Team Rocket's Shocking Recruit!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 septembre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 novembre 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 797|797 (NB140)]]<br />
| Menace sur l'arène d'Ogoesse !<br />
| 28 décembre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW140|Survival of the Striaton Gym!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 septembre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 novembre 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 798|798 (NB141)]]<br />
| Ce n'est qu'un au revoir !<br />
| 28 décembre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ベストウイッシュ！また会う日まで！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW141|Best Wishes Until We Meet Again!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 septembre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 novembre 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 799|799 (NB142)]]<br />
| Le rêve continue !<br />
| 28 décembre 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オレの夢、ポケモンマスター！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW142|The Dream Continues!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 septembre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 décembre 2013<br />
|}<section end=Episodes/><br />
<br />
==== Épisodes spéciaux ====<br />
<section begin=Episodes2/><br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone <br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
| [[Épisode spécial NB 1]]<br />
| ''Non diffusé''<br />
| ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BWS01|''Non diffusé'']]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 octobre 2013<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''<br />
|-<br />
| [[Épisode spécial NB 2]]<br />
| ''Non diffusé''<br />
| ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BWS02|''Non diffusé'']]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 mars 2014<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''<br />
|}<section end=Episodes2/><br />
<br />
== Film ==<br />
<br />
{|class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! Titre français<br />
! Titre anglais<br />
! Titre japonais<br />
|-<br />
| {{film|16}}<br />
| ''Genesect and the legend Awakened''<br />
| 神速のゲノセクト ミュウツー覚醒 <br />
|}<br />
<br />
== Diffusions et distributions ==<br />
<br />
*La saison 16 a été diffusée sur Gulli à partir du 17 avril 2013.<br />
<br />
*En France, cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.<br />
<br />
== Musiques ==<br />
* Générique de début : ''[[Juste toi et moi]]''.<br />
* Musique : John Loeffler et Manny Corallo. <br />
* Montage de la musique : Manny Corallo. <br />
* Générique de fin : ''[[Juste toi et moi]]'' (version instrumentale).<br />
* Dans [[Évolution à la Ligue d'Unys !]], on peut entendre une version longue du générique de la [[Saison 15]], [[Destinées Rivales]].<br />
* Une version instrumentale de [[Destinées Rivales]] est utilisée dans [[Nouvelles aventures et vieilles connaissances !]].<br />
* Une version instrumentale de [[Tout est inscrit en toi]] est utilisée dans [[À la recherche de Jirachi !]].<br />
<br />
==Imagerie==<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Saisons BW2 - logo japonais.png|Le premier logotype japonais de la saison 16.<br />
Saison 16 - Épisode N - logo japonais.png|Le second logotype japonais de la saison 16.<br />
Saison 16 - Decolora Adventure Da - logo japonais.png|Le troisième logotype japonais de la saison 16.<br />
</gallery></center><br />
== Anecdote ==<br />
<br />
* La saison 16 est la seule comportant trois arcs.<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;<br />
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;<br />
* [[Pokégroupe]].<br />
{{Pokémon, la série}}<br />
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 16]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 16|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 16]]<br />
[[en:S16]]<br />
[[es:Decimosexta temporada]]<br />
[[it:Pokémon Nero e Bianco - Avventure a Unima e altrove]]</div>2001:4451:444B:BA00:299A:E265:F444:9FABhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_15&diff=2122215Saison 152022-07-23T07:07:24Z<p>2001:4451:444B:BA00:299A:E265:F444:9FAB : /* Liste des épisodes */</p>
<hr />
<div>{{Ruban saison dessin animé<br />
| cycle=Noir & Blanc<br />
| titre=Noir & Blanc - Destinées Rivales<br />
| saison précédente=Saison 14<br />
| titre saison précédente=Noir & Blanc<br />
| saison suivante=Saison 16<br />
| titre saison suivante=Noir & Blanc - Aventures à Unys<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
|nom=Pokémon : Noir & Blanc - Destinées Rivales <br />
|image=Saison 15 - logo.png<br />
|légende=Logotype français de la saison.<br />
|saison=15<br />
|cycle=4<br />
|nombre=49<br />
|premier=[[NB049]]<br />
|dernier=[[NB097]]<br />
|générique=[[Destinées Rivales]]<br />
}}<br />
<br />
La '''saison 15''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région d'[[Unys]]. Elle fait partie du cycle 4 : ''Noir & Blanc''.<br />
<br />
== Histoire ==<br />
[[Fichier:Sacha Iris Rachid.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Rachid (dessin animé)|Rachid]], et [[Iris (dessin animé)|Iris]], les héros de la saison 15.]]<br />
Le monde des Pokémon réserve bien des surprises pour le Pokégroupe d'Unys. Chaque épisode est une nouvelle aventure pour les héros. Ainsi, on les voit participer à des tournois tels que le [[Pokémon World Tournament]] où Sacha se retrouve toujours perdant et revoie par la même occasion son amie {{da|Aurore}}. Malgré ça, son véritable but qui est la collecte des badges d'Arène ne reste pas en suspend. Au contraire, c'est dans cette saison que cette même collecte prend fin.<br />
<br />
Les deux derniers épisodes sont les plus cruciaux. Le trio Rocket qui est devenu plus fourbe depuis la saison précédente, convoite le pouvoir de [[Démétéros]] et ses compères. Dans le double-épisode [[Apaiser la colère légendaire !]], leur première tentative est un fiasco. Mais capturer un ancien Pokémon du nom de Meloetta dans un temple englouti, leur donne une nouvelle chance. [[Giovanni (dessin animé)|Giovanni]], le boss de la Team Rocket, vient superviser lui-même la mission avec la complicité d'un savant fou, le [[Professeur Zekor]]. Le temps que Sacha, Iris, Rachid et leurs nouveaux amis arrivent jusqu'au temple pour l'en empêcher, il est trop tard : Meloetta, aux prises d'un miroir magique, appelle les [[Forces de la Nature]]. Celles-ci, contrôlées par [[Giovanni (dessin animé)|Giovanni]] dont le cœur commence bientôt à être corrompu par le même miroir magique qu'il détient, saccagent Unys. La région semblant condamnée, Pikachu use de toutes ses forces pour créer une attaque Boule Élek géante qui détruit une grande partie des lieux, en plus du miroir que le trio Rocket se charge de briser pour sauver leur boss.<br />
<br />
À présent que son plan a échoué, la Team Rocket rentre à Kanto. Quant à Sacha et les autres, ils font leurs adieux à Meloetta et à son protecteur, Hugo. Le chant de ce Pokémon est tellement incroyable qu'il apaise la colère de Boréas, Fulguris et Démétéros, qui réparent tous les dégâts qu'ils ont causé dernièrement.<br />
<br />
== Personnages principaux ==<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ([[NB085]] à [[NB093]])<br />
* [[Iris (dessin animé)|Iris]]<br />
* [[Rachid (dessin animé)|Rachid]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* [[Niko]]<br />
<br />
== Pokémon des héros ==<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
==== Au début de la saison ====<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|501}}<br />
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]<br />
| {{Miniature|498}}<br />
| [[Gruikui de Sacha|Gruikui]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|495}}<br />
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]<br />
| {{Miniature|541}}<br />
| [[Couverdure de Sacha|Couverdure]]<br />
| {{Miniature|524}}<br />
| [[Nodulithe de Sacha|Nodulithe]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|521|♀}}<br />
| [[Déflaisan de Sacha|Déflaisan]]<br />
| {{Miniature|501}}<br />
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|499}}<br />
| [[Grotichon de Sacha|Grotichon]]<br />
| {{Miniature|495}}<br />
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]<br />
| {{Miniature|553}}<br />
| [[Crocorible de Sacha|Crocorible]]<br />
|}<br />
<br />
==== Utilisés en roulement ====<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|559}}<br />
| [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]]<br />
| {{Miniature|542}}<br />
| [[Manternel de Sacha|Manternel]]<br />
| {{Miniature|536}}<br />
| [[Batracné de Sacha|Batracné]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|525}}<br />
| [[Géolithe de Sacha|Géolithe]]<br />
! colspan="2" |<br />
! colspan="2" |<br />
|}<br />
<br />
Sacha capture Crocorible en tant qu'[[Escroco de Sacha|Escroco]], et a [[évolution|évolué]] en [[Crocorible de Sacha|Crocorible]].<br />
<br />
=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ([[NB085]] à [[NB093]]) ===<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|393}}<br />
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]<br />
| {{Miniature|427}}<br />
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]<br />
| {{Miniature|417}}<br />
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|473}}<br />
| [[Mammochon d'Aurore|Mammochon]]<br />
| {{Miniature|156}}<br />
| [[Feurisson d'Aurore|Feurisson]]<br />
| {{Miniature|468}}<br />
| [[Togekiss d'Aurore|Togekiss]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===<br />
==== Au début de la saison ====<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|530}}<br />
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]<br />
| {{Miniature|610}}<br />
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]<br />
| {{Miniature|587}}<br />
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|530}}<br />
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]] <br />
| {{Miniature|610}}<br />
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]<br />
| {{Miniature|587}}<br />
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|149}}<br />
| [[Dracolosse d'Iris|Dracolosse]]<br />
! colspan="2" |<br />
! colspan="2" |<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===<br />
==== Au début de la saison ====<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;" <br />
| {{Miniature|511}}<br />
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]] <br />
| {{Miniature|557}}<br />
| [[Crabicoque de Rachid|Crabicoque]] <br />
| {{Miniature|618}}<br />
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;" <br />
| {{Miniature|511}}<br />
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]] <br />
| {{Miniature|558}}<br />
| [[Crabaraque de Rachid|Crabaraque]] <br />
| {{Miniature|618}}<br />
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]<br />
|}<br />
<br />
== Pokémon de la Team Rocket ==<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|202}}<br />
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]<br />
| {{Miniature|527}}<br />
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|562}}<br />
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]<br />
|}<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
<section begin=Episodes/><br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone <br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="17%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
| [[Épisode 706|706 (NB049)]]<br />
| Inezia, la championne d'arène qui électrise !<br />
| 18 avril 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジムリーダーはカリスマモデル！ カミツレ登場！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW049|Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 septembre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 février 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 707|707 (NB050)]]<br />
| L'éblouissant combat de l'arène de Méanville !<br />
| 16 mai 2012 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライモンジム！ 華麗なる電撃バトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW050|Dazzling the Nimbasa Gym!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 septembre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 février 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 708|708 (NB051)]]<br />
| Perdu dans la course aux cachets ! <br />
| 16 mai 2012 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ、デントVSサブウェイマスター！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW051|Lost at the Stamp Rally!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 octobre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 mars 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 709|709 (NB052)]]<br />
| Sacha contre le Maître !<br />
| 17 mai 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシVSチャンピオン・アデク！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW052|Ash Versus the Champion!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 octobre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mars 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 710|710 (NB053)]]<br />
| Le Maracachi Musical !<br />
| 17 mai 2012 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW053|A Maractus Musical!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 octobre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 mars 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 711|711 (NB054)]]<br />
| Les 4 saisons de Haydaim !<br />
| 17 mai 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メブキジカ！春夏秋冬勢揃い！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW054|The Four Seasons of Sawsbuck!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 novembre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 mars 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 712|712 (NB055)]]<br />
| Baggiguane et la capricieuse Scrutella !<br />
| 17 mai 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ズルッグとわがままゴチム！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW055|Scraggy and the Demanding Gothita!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 novembre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 mars 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 713|713 (NB056)]]<br />
| Le Solochi solitaire !<br />
| 23 Mai 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アイリスとモノズ！育て屋修行！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW056|The Lonely Deino!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 novembre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 avril 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 714|714 (NB057)]]<br />
| Limagarde le Puissant à la rescousse !<br />
| 23 mai 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 快傑ア☆ギルダーVSフリージ男！！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW057|The Mighty Accelguard to the Rescue!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> décembre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 avril 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 715|715 (NB058)]]<br />
| Vive l'amour fraternel !<br />
| 30 mai 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW058|A Call for Brotherly Love!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 décembre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 avril 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 716|716 (NB059)]]<br />
| Apaiser la colère légendaire ! (1ère partie)<br />
| 30 mai 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW059|Stopping the Rage of Legends! (Part 1)]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 décembre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 avril 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 717|717 (NB060)]]<br />
| Apaiser la colère légendaire ! (2e partie)<br />
| 6 juin 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW060|Stopping the Rage of Legends! (Part 2)]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 décembre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mai 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 718|718 (NB061)]]<br />
| Sacha contre le Roi de la Mine !<br />
| 6 juin 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 地底のジム戦！VSヤーコン！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW061|Battling the King of the Mines!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 janvier 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 mai 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 719|719 (NB062)]]<br />
| Les intrus de la grotte électrolithe !<br />
| 13 juin 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW062|Crisis at Chargestone Cave!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 janvier 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 mai 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 720|720 (NB063)]]<br />
| Une passionnante évolution par échange !<br />
| 13 juin 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW063|Evolution Exchange Excitement!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 janvier 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 mai 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 721|721 (NB064)]]<br />
| A la découverte des ruines du héros !<br />
| 3 septembre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW064|Explorers of the Hero's Ruin!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 janvier 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 juin 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 722|722 (NB065)]]<br />
| Combat contre un petit tyran !<br />
| 3 septembre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダブルバトル！ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW065|Battling the Bully!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 février 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 juin 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 723|723 (NB066)]]<br />
| Sur le territoire des Frison !<br />
| 5 septembre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アフロでGO！バッフロンはNO ! !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW066|Baffling the Bouffalant!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 février 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 juin 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 724|724 (NB067)]]<br />
| Rachid prend son envol !<br />
| 5 septembre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW067|Cilan Takes Flight!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 février 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 juin 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 725|725 (NB068)]]<br />
| Un fantastique combat en plein ciel !<br />
| 12 septembre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フキヨセジム！VSフウロ空中決戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW068|An Amazing Aerial Battle!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> mars 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 juin 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 726|726 (NB069)]]<br />
| A l'assaut de la tour victoire !<br />
| 12 septembre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 難関突破！天空の塔を登れ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW069|Climbing the Tower of Success!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2012 <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 juillet 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 727|727 (NB070)]]<br />
| Que le Donamite commence !<br />
| 19 septembre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドンナマイト開幕！ズルッグVSヤナッキー ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW070|The Clubsplosion Begins!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mars 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 juillet 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 728|728 (NB071)]]<br />
| Dynamite au Donamite !<br />
| 19 septembre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' どんどん続くよドンナマイト！クリムガンVSキリキザン！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW071|Search for the Clubultimate!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 mars 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juillet 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 729|729 (NB072)]]<br />
| Le Donamite explose !<br />
| 26 septembre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW072|A Clubsplosion of Excitement!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 juillet 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 730|730 (NB073)]]<br />
| Triomphe au Tournoi Donamite !<br />
| 26 septembre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW073|Commanding the Clubsplosion Crown!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 août 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 731|731 (NB074)]]<br />
| À la poursuite des voleurs de feuilles !<br />
| 3 octobre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キバゴ救出！アイアントの巣窟！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW074|Battling the Leaf Thieves!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 août 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 732|732 (NB075)]]<br />
| Lutte pour une restauration ! (1ère Partie)<br />
| 3 octobre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！ (前編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW075|A Restoration Confrontation! Part 1]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 août 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 733|733 (NB076)]]<br />
| Lutte pour une restauration ! (2e Partie)<br />
| 10 octobre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡!! (後編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW076|A Restoration Confrontation! Part 2]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 avril 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 août 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 734|734 (NB077)]]<br />
| Évolution par le feu !<br />
| 10 octobre 2012 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 炎のメモリー！ポカブVSエンブオー！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW077|Evolution by Fire!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mai 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} septembre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 735|735 (NB078)]]<br />
| Il faut sauver le gardien de la montagne !<br />
| 17 octobre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハチク登場！ウルガモスの聖なる山！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW078|Guarding the Guardian of the Mountain!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mai 2012 <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 septembre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 736|736 (NB079)]]<br />
| Combat glacial à Flocombe !<br />
| 24 octobre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セッカジム戦！氷のバトルフィールド！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW079|Caution: Icy Battle Conditions!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mai 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 septembre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 737|737 (NB080)]]<br />
| Le duel des connaisseurs !<br />
| 31 octobre 2012 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンソムリエ対決！テイスティングバトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW080|Clash of the Connoisseurs!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mai 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 septembre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 738|738 (NB081)]]<br />
| Grindur se fait mousser !<br />
| 5 novembre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' テッシード研究所！アイリスとバイバニラ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW081|Crisis at Ferroseed Research!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 mai 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 septembre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 739|739 (NB082)]]<br />
| Les nouvelles stars du septième art !<br />
| 12 novembre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW082|An Epic Defense Force!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 octobre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 740|740 (NB083)]]<br />
| Un combat d'arène Rock and Roll ! (1ère partie)<br />
| 19 novembre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘タチワキジム！VSホミカ (前編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW083|Rocking the Virbank Gym! Part 1]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juin 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 octobre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 741|741 (NB084)]]<br />
| Un combat d'arène Rock and Roll ! (2e partie)<br />
| 30 décembre 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘タチワキジム！VSホミカ （後編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW083|Rocking the Virbank Gym! Part 2]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 juin 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 octobre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 742|742 (NB085)]]<br />
| Pour l'amour de Meloetta !<br />
| 2 janvier 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 歌えメロエッタ！愛の旋律！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW085|All for the Love of Meloetta!]] <br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 octobre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 743|743 (NB086)]]<br />
| Tiplouf, Feuillajou, et une rencontre inoubliable !<br />
| 6 janvier 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッチャマVSヤナップ！華麗なるバトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW086|Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 juin 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 novembre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 744|744 (NB087)]]<br />
| Expédition à l'île des Onix !<br />
| 9 janvier 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' イワークの島でサバイバル！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW087|Expedition to Onix Island!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 novembre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 745|745 (NB088)]]<br />
| Le Mystère du Polarhume disparu !<br />
| 13 janvier 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソムリエ探偵デント！消えたクマシュンの謎！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW088|The Mystery of the Missing Cubchoo!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 novembre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 746|746 (NB089)]]<br />
| Iris et le terrible Dracolosse !<br />
| 16 janvier 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アイリスと暴れ者カイリュ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW089|Iris and the Rogue Dragonite!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 novembre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 747|747 (NB090)]]<br />
| C'est parti pour la coupe Junior !<br />
| 20 janvier 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW090|Jostling for the Junior Cup!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 août 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} décembre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 748|748 (NB091)]]<br />
| Un nouveau combat contre l'autorité !<br />
| 23 janvier 2013 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パワーバトル！アイリスVSヒカリ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW091|Battling Authority Once Again!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 décembre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 749|749 (NB092)]]<br />
| Sacha, Iris et Niko : il n'en restera qu'un !<br />
| 27 janvier 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシ、アイリス、 シューティー！最後のバトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW092|Ash, Iris, and Trip: Then There Were Three!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 décembre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 750|750 (NB093)]]<br />
| Adieu Coupe Junior, bonjour l'aventure !<br />
| 30 janvier 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 別れと出会いのジュニアカップ ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW093|Goodbye, Junior Cup—Hello, Adventure!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 septembre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 décembre 2012<br />
|-<br />
| [[Épisode 751|751 (NB094)]]<br />
| En route pour Papeloa !<br />
| 3 février 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セイガイハジム戦マンタインVSダイケンキ ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW094|The Road to Humilau!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 janvier 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 752|752 (NB095)]]<br />
| Grabuge à la crèche !<br />
| 6 février 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモン保育園は大騒ぎワシボンとバルチャイ ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW095|Unrest at the Nursery!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 septembre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 janvier 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 753|753 (NB096)]]<br />
| Meloetta et le temple englouti !<br />
| 10 février 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メロエッタと海底の神殿 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW096|Meloetta and the Undersea Temple!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 janvier 2013<br />
|-<br />
| [[Épisode 754|754 (NB097)]]<br />
| Menace sur la région d'Unys !<br />
| 13 février 2013<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 霊獣フォルム総進撃イッシュ最大の危機 ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW097|Unova's Survival Crisis!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2012<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 janvier 2013<br />
|}<section end=Episodes/><br />
<br />
== Film ==<br />
{|class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! Titre français<br />
! Titre anglais<br />
! Titre japonais<br />
|-<br />
| {{film|15}}<br />
| ''Kyurem VS. The Sword of Justice''<br />
| キュレムVS聖剣士ケルディオ <br />
|}<br />
<br />
== Diffusions et distributions ==<br />
<br />
*La saison 15 est diffusée sur Gulli à partir du 18 avril 2012. <br />
<br />
*En France, cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.<br />
<br />
== Musiques ==<br />
* Générique de début : ''[[Destinées Rivales]]''.<br />
* Musique : John Loeffler et Manny Corallo. <br />
* Arrangements musicaux : Manny Corallo.<br />
* Générique de fin : ''[[Destinées Rivales]]'' (version instrumentale).<br />
* Une version instrumentale du générique est utilisée dans [[L'éblouissant combat de l'arène de Méanville !]], [[Perdu dans la course aux cachets !]], [[Un fantastique combat en plein ciel !]], [[Combat glacial à Flocombe !]] et [[Les nouvelles stars du septième art !]].<br />
* Dans l'épisode [[Le spectacle des Maracachi !]], on peut entendre le générique de la [[saison 14]] en chanson d'insertion.<br />
* Dans l'épisode [[Les nouvelles stars du septième art !]], on peut entendre une version instrumentale de [[Ta bonne étoile]].<br />
<br />
==Imagerie==<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Saisons BW2 - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 15.<br />
</gallery></center><br />
== Voir aussi ==<br />
* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;<br />
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;<br />
* [[Pokégroupe]].<br />
{{Pokémon, la série}}<br />
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 15]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 15|*]]<br />
<br />
[[en:S15]]<br />
[[es:Decimoquinta temporada]]<br />
[[de:Staffel 15]]<br />
[[it:Pokémon Nero e Bianco - Destini Rivali]]</div>2001:4451:444B:BA00:299A:E265:F444:9FABhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=Saison_14&diff=2122214Saison 142022-07-23T06:52:32Z<p>2001:4451:444B:BA00:299A:E265:F444:9FAB : /* Liste des épisodes */</p>
<hr />
<div>''Cet article concerne la saison 14 du dessin animé parfois abrégé en NB. Pour les autres mentions du terme "NB" rendez-vous sur la page [[NB]].''<br />
----<br />
{{Ruban saison dessin animé<br />
| cycle=Noir & Blanc<br />
| titre=Noir & Blanc<br />
| saison précédente=Saison 13<br />
| titre saison précédente=DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh<br />
| saison suivante=Saison 15<br />
| titre saison suivante=Noir & Blanc - Destinées Rivales<br />
}}{{Infobox Saison DA<br />
|nom=Pokémon : Noir & Blanc<br />
|image=Saison 14 - logo.png<br />
|légende=Logotype français de la saison.<br />
|saison=14<br />
|cycle=4<br />
|nombre=48<br />
|premier=[[NB001]]<br />
|dernier=[[NB048]]<br />
|générique=[[Noir ou Blanc]]<br />
}}<br />
La '''saison 14''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région d'[[Unys]]. Elle fait partie du cycle 4 : ''Noir & Blanc''.<br />
<br />
== Histoire ==<br />
[[Fichier:Sacha Iris Rachid.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Rachid (dessin animé)|Rachid]], et [[Iris (dessin animé)|Iris]], les héros de la saison 14.]]<br />
Sacha repart pour un nouveau voyage à Unys cette fois. Dès son arrivée, il fait momentanément la rencontre de [[Zekrom]] qui manque de causer de gros maux à Pikachu. À partir de ce moment, il jure de rencontrer tous les nouveaux Pokémon de la région pour en savoir davantage sur eux et sur ce [[Pokémon légendaire]] symbolisant l'idéal. <br />
<br />
Au départ de sa mère et du professeur Chen, le jeune dresseur rencontre bientôt une fille étrange du nom d'Iris qui passe son temps à grimper dans les arbres. Elle a un [[Coupenotte]], et voit constamment Sacha comme un gros bébé quand il prend l'air d'un obstiné. Tous deux et leurs Pokémon se rendent à Ogoesse pour le compte du garçon, et le champion d'Arène des lieux, Rachid, décide de les accompagner pour combler les lacunes de sa connaissance sur les Pokémon. Seule Iris ne fait mention de son but dans cette aventure. Mais un événement permet à ses compagnons de voyage de découvrir qu'elle compte devenir Maître Dragon.<br />
<br />
Entre-temps, Giovanni envoie Jessie, James et Miaouss à Unys pour augmenter l'influence et la puissance de la Team Rocket. Les trois agents ne sont malheureusement plus les mêmes, et usent de leur sens de la stratégie pour mener des missions encore plus importantes. D'ailleurs, leurs combinaisons prennent une couleur plus sombre pour signifier leur évolution. Or, le véritable but du boss de la Team Rocket ne se porte pas sur le bien-être de son organisation à lui, mais plutôt sur la dissociation d'une team rivale encore tapie dans l'ombre. <br />
<br />
Même s'ils cessent de suivre Sacha partout, le trio Rocket ne perd pas ses vieilles habitudes ; à chaque rencontre avec le jeune dresseur, le groupe s'empresse toujours de l'attaquer. Les missions périlleuses qu'il exécute cependant sont couronnées de succès, à l'exception de celui consistant à capturer Pikachu. Depuis son QG, Giovanni repose toutes ses espoirs sur eux pour contrer l'organisation secrète d'Unys dont on ne connaît que d'infimes informations. <br />
<br />
Du côté de Sacha, la rencontre avec Nico, son nouveau rival, ne semble pas lui faciliter la tâche en ce qui concerne la ligue de la région. Enfin, la course des badges peut commencer.<br />
<br />
== Personnages principaux ==<br />
<br />
* [[Sacha]]<br />
* [[Rachid (dessin animé)|Rachid]]<br />
* [[Iris (dessin animé)|Iris]]<br />
* [[Jessie]]<br />
* [[James]]<br />
* [[Niko]]<br />
* [[Professeur Keteleeria]]<br />
<br />
== Pokémon des héros ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
| {{Miniature|501}}<br />
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]<br />
| {{Miniature|498}}<br />
| [[Gruikui de Sacha|Gruikui]]<br />
|-<br />
| {{Miniature|495}}<br />
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]<br />
| {{Miniature|541}}<br />
| [[Couverdure de Sacha|Couverdure]]<br />
| {{Miniature|524}}<br />
| [[Nodulithe de Sacha|Nodulithe]]<br />
|}<br />
<br />
==== Utilisés en roulement ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|520}}<br />
| [[Colombeau de Sacha|Colombeau]]<br />
| {{Miniature|559}}<br />
| [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]]<br />
| {{Miniature|536}}<br />
| [[Batracné de Sacha|Batracné]]<br />
|}<br />
<br />
Sacha capture Colombeau en tant que [[Poichigeon de Sacha|Poichigeon]] qui a [[évolution|évolué]] en [[Colombeau de Sacha|Colombeau]], et un [[Larveyette de Sacha|Larveyette]], qui a évolué en [[Couverdure de Sacha|Couverdure]].<br />
<br />
=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|530}}<br />
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]] <br />
| {{Miniature|610}}<br />
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]<br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|530}}<br />
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]<br />
| {{Miniature|610}}<br />
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]<br />
| {{Miniature|587}}<br />
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;" <br />
| {{Miniature|511}}<br />
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]] <br />
|}<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;" <br />
| {{Miniature|511}}<br />
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]] <br />
| {{Miniature|557}}<br />
| [[Crabicoque de Rachid|Crabicoque]] <br />
| {{Miniature|618}}<br />
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]<br />
|}<br />
<br />
== Pokémon de la Team Rocket ==<br />
=== Pokémon de [[Jessie]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
Aucun Pokémon<br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|527}}<br />
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon de [[James]] ===<br />
<br />
==== Au début de la saison ====<br />
Aucun Pokémon. <br />
<br />
==== À la fin de la saison ====<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|562}}<br />
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]<br />
|}<br />
<br />
== Liste des épisodes ==<br />
<section begin=Episodes/><br />
{| class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode<br />
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone <br />
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale<br />
|-<br />
! width="17%" | Titre français<br />
! width="17%" | Date de diffusion<br>en France<br />
! width="16%" | Autres diffusions francophones<br />
! width="23%" | Titres internationaux<br />
! width="14%" | Dates de diffusion internationales<br />
|-<br />
| [[Épisode 658|658 (NB001)]]<br />
| Dans l'ombre de Zekrom !<br />
| 23 février 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW001|In the Shadow of Zekrom!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 septembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 février 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 659|659 (NB002)]]<br />
| Iris et Coupenotte entrent en scène !<br />
| 23 février 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アイリスとキバゴ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW002|Enter Iris and Axew!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 septembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 février 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 660|660 (NB003)]]<br />
| Mascaïman à la rescousse !<br />
| 2 mars 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW003|A Sandile Gusher of Change!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 septembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 février 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 661|661 (NB004)]]<br />
| Le club de combat et le choix de Gruikui!!<br />
| 2 mars 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルクラブ！謎のポケモン現る！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW004|The Battle Club and Tepig's Choice!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 octobre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 février 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 662|662 (NB005)]]<br />
| Triple champion, menaces en équipe !<br />
| 5 juin 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サンヨウジム！ ＶＳ バオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW005|Triple Leaders, Team Threats!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 octobre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 mars 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 663|663 (NB006)]]<br />
| Le goût des rêves !<br />
| 5 juin 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 夢の跡地！ムンナとムシャーナ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW006|Dreams by the Yard Full!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 octobre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 mars 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 664|664 (NB007)]]<br />
| Vipélierre se fait désirer !<br />
| 12 juin 2011 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ツタージャ・ゲットでメロメロ！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW007|Snivy Plays Hard to Catch!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 octobre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 mars 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 665|665 (NB008)]]<br />
| Darumacho, le sauveur sauvé !<br />
| 12 juin 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW008|Saving Darmanitan from the Bell!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 novembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 mars 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 666|666 (NB009)]]<br />
| Coupenotte fait de son mieux !<br />
| 19 juin 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ペンドラー暴走！キバゴを救え！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW009|The Bloom Is on Axew!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 novembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 avril 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 667|667 (NB010)]]<br />
| La lutte des rivaux au club de combat !<br />
| 24 août 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルバトル！強敵プルリル！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW010|A Rival Battle for Club Champ!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 novembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 avril 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 668|668 (NB011)]]<br />
| Une maison pour Crabicoque !<br />
| 28 août 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW011|A Home for Dwebble!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 décembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 avril 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 669|669 (NB012)]]<br />
| Attention, la brigade Miamiasme débarque !<br />
| 31 août 2011 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヤブクロン戦隊と秘密基地！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW012|Here Comes the Trubbish Squad!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 décembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 avril 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 670|670 (NB013)]]<br />
| Chinchidou, le roi de la propreté !<br />
| 3 septembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チラーミィはきれいずき！？<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW013|Minccino—Neat and Tidy!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 décembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 avril 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 671|671 (NB014)]]<br />
| Une nuit au musée de Maillard !<br />
| 4 septembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シッポウシティー！博物館で大冒険！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW014|A Night in the Nacrene City Museum!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 décembre 2010<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mai 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 672|672 (NB015)]]<br />
| Le combat selon Aloé !<br />
| 7 septembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW015|The Battle According to Lenora!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 janvier 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 mai 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 673|673 (NB016)]]<br />
| Match retour à l'arène de Maillard !<br />
| 10 septembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 再戦シッポウジム！新技炸裂！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW016|Rematch at the Nacrene Gym!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 janvier 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 mai 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 674|674 (NB017)]]<br />
| Baggiguane, le sauvage qui sort de l'œuf !<br />
| 11 septembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タマゴからかえったあばれん坊 ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW017|Scraggy-Hatched to Be Wild!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 janvier 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 mai 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 675|675 (NB018)]]<br />
| Larveyette et Artie dans la forêt d'Empoigne !<br />
| 14 septembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW018|Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 janvier 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 juin 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 676|676 (NB019)]]<br />
| La vengeance d'une Connaisseuse !<br />
| 17 septembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW019|A Connoisseur's Revenge!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 février 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juin 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 677|677 (NB020)]]<br />
| Danse avec les Couaneton !<br />
| 18 septembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW020|Dancing With the Ducklett Trio!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 janvier 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 juin 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 678|678 (NB021)]]<br />
| Le monde perdu de Sidérella !<br />
| 21 septembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' スカイアローブリッジとゴチルゼル！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW021|The Lost World of Gothitelle!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mars 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 juin 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 679|679 (NB022)]]<br />
| L'invasion des Venipatte !<br />
| 24 septembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒウンシティ！フシデパニック！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW022|A Venipede Stampede!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mars 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 juillet 2011<br />
|-<br />
| [[La Team Rocket contre la Team Plasma ! (Partie 1)|Épisode annulé 1]]<br />
| ''Non diffusé''<br />
| ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロケット団VSプラズマ団！（前編） <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW023 (unaired)|''Non diffusé'']] <br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''<br />
|-<br />
| [[La Team Rocket contre la Team Plasma ! (Partie 2)|Épisode annulé 2]]<br />
| ''Non diffusé''<br />
| ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロケット団VSプラズマ団！（後編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW024 (unaired)|''Non diffusé'']]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ''Non diffusé''<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''<br />
|-<br />
| [[Épisode 680|680 (NB023)]]<br />
| Un combat pour l'amour des types insectes !<br />
| 25 septembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒウンジム戦！純情ハートの虫ポケモンバトル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW023|Battling For The Love of Bug-Types!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mars 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 juillet 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 681|681 (NB024)]]<br />
| L'irrésistible Emolga !<br />
| 28 septembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW024|Emolga the Irresistible!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mars 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 juillet 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 682|682 (NB025)]]<br />
| Emolga et le nouveau ChangeÉclair !<br />
| 2 octobre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エモンガＶＳツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW025|Emolga and the New Volt Switch!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 mars 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 juillet 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 683|683 (NB026)]]<br />
| Le terrifiant manoir des Funécire !<br />
| 5 octobre 2011 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒトモシ屋敷のこわい話<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW026|Scare at the Litwick Mansion!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 avril 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 juillet 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 684|684 (NB027)]]<br />
| La voie du maître dragon !<br />
| 9 octobre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドラゴンマスターへの道<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW027|The Dragon Master's Path!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 avril 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 août 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 685|685 (NB028)]]<br />
| Le Coupillage perdu de Moustillon !<br />
| 12 octobre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 消えたホタチ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW028|Oshawott's Lost Scalchop!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 avril 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 août 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 686|686 (NB029)]]<br />
| Doudouvet est amoureux !<br />
| 16 octobre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 恋するモンメン風に乗って -!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW029|Cottonee in Love!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 avril 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 août 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 687|687 (NB030)]]<br />
| Un Ovni pour Lewsor !<br />
| 19 octobre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リグレーと未確認飛行物体 !<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW030|A UFO for Elgyem!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 mai 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 août 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 688|688 (NB031)]]<br />
| Le troisième combat de Sacha et Niko<br />
| 23 octobre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦 !!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW031|Ash and Trip's Third Battle!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 mai 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 septembre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 689|689 (NB032)]]<br />
| Affronter la peur les yeux grand ouverts !<br />
| 26 octobre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ガマガル、マッギョ！水辺の戦い !！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW032|Facing Fear with Eyes Wide Open!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 mai 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 septembre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 690|690 (NB033)]]<br />
| Iris et Minotaupe contre la chasseuse de dragons !<br />
| 30 octobre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW033|Iris and Excadrill Against the Dragon Buster!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mai 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 septembre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 691|691 (NB034)]]<br />
| Il faut attraper un Nodulithe !<br />
| 2 novembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ ！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW034|Gotta Catch A Roggenrola!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 juin 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 septembre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 692|692 (NB035)]]<br />
| Nanméouïe, où êtes-vous partis ?<br />
| 6 novembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件 ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW035|Where Did You Go, Audino?]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 juin 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1{{sup|er}} octobre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 693|693 (NB036)]]<br />
| Aéroptéryx dans le monde moderne !<br />
| 9 novembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 化石復活！古代怪鳥アーケオス！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW036|Archeops In The Modern World!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 juin 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 octobre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 694|694 (NB037)]]<br />
| Un connaisseur pêcheur tend ses filets<br />
| 13 novembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒウンシティのつり大会！釣りソムリエ・デント登場！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW037|A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 juin 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 octobre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 695|695 (NB038)]]<br />
| L'heure du film ! Zorua dans « La légende du chevalier Pokémon » !<br />
| 16 novembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW038|Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 juin 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 octobre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 696|696 (NB039)]]<br />
| Combats et rencontres à Méanville !<br />
| 16 novembre 2011<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 全員集合!ドンバトル！!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW039|Reunion Battles In Nimbasa!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juillet 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 octobre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 697|697 (NB040)]]<br />
| Rachid contre Niko, Sacha contre Juliette !<br />
| 15 février 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 熱闘ドンバトル！ツタージャvsコマタナ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW040|Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juillet 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 novembre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 698|698 (NB041)]]<br />
| Les cœurs vaillants du combat du club : Emolga contre Karaclée !<br />
| 22 février 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 白熱ドンバトル!エモンガVSダゲキ!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW041|The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 août 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 novembre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 699|699 (NB042)]]<br />
| La finale du club de combat : un héros est né !<br />
| 29 février 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦ドンバトル！！サトシ対アイリス！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW042|Club Battle Finale: A Hero's Outcome!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 août 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 novembre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 700|700 (NB043)]]<br />
| Baggaïd et Miaouss le diplomate !<br />
| 3 mars 2012 <br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニャゴシエイター・ニャース！ズルズキン説得作戦！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW043|Meowth's Scrafty Tactics!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 août 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 novembre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 701|701 (NB044)]]<br />
| Chacripan, tendre ou sournois ?<br />
| 3 mars 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チョロネコに御用心ニャースとミジュマル！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW044|Purrloin: Sweet or Sneaky?]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 août 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 décembre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 702|702 (NB045)]]<br />
| Neitram, Méios et le voleur aux rêves !<br />
| 3 mars 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オーベムとダブランと夢泥棒！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW045|Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> septembre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 décembre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 703|703 (NB046)]]<br />
| Querelle sur la montagne des Polagriffe !<br />
| 3 mars 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニャゴシエーター・ニャース！ツンベアーの森を突破せよ！！<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW046|The Beartic Mountain Feud!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 septembre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 décembre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 704|704 (NB047)]]<br />
| Le désastre venu d'en bas !<br />
| 3 mars 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激走！！ バトルサブウェイ！！ （前編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW047|Crisis from the Underground Up!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 septembre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 décembre 2011<br />
|-<br />
| [[Épisode 705|705 (NB048)]]<br />
| Combat pour le métro !<br />
| 3 mars 2012<br />
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激走！！ バトルサブウェイ！！（後編）<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:BW048|Battle for the Underground!]]<br />
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 septembre 2011<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 janvier 2012<br />
|}<section end=Episodes/><br />
<br />
== Films ==<br />
<br />
{|class="tableaustandard"<br />
|-<br />
! Titre français<br />
! Titre anglais<br />
! Titre japonais<br />
|-<br />
| {{film|14}}<br />
| ''Pokémon the Movie: White—Victini and Zekrom and Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram''<br />
| ビクティニと黒き英雄 ゼクロム <br />
ビクティニと白き英雄 レシラム<br />
|}<br />
<br />
== Diffusions et distributions ==<br />
<br />
*Les deux premiers épisodes de la saison 14 ont été proposés sur Gulli le 23 février 2011 à la suite de la diffusion de {{film|13}}, lors d'une après-midi spéciale Pokemon.<br />
<br />
*La saison 14 a été diffusée sur Disney XD à partir du 28 août 2011.<br />
<br />
*En France, cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.<br />
<br />
== Musiques ==<br />
<br />
* Générique de début : ''[[Noir ou Blanc]]''.<br />
* Musique : John Loeffler et David Wolfert.<br />
* Générique de fin : ''[[Noir ou Blanc]]'' (version instrumentale).<br />
* Une version instrumentale remixée du générique est utilisée dans [[Le Coupillage perdu de Moustillon !]] ainsi que dans [[Combats et rencontres à Méanville !]]<br />
* Une autre version instrumentale du générique est utilisée dans [[Combat pour le métro !]]<br />
<br />
==Imagerie==<br />
<center><gallery perrow="4"><br />
Saison 14 - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 14.<br />
</gallery></center><br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;<br />
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;<br />
* [[Pokégroupe]].<br />
{{Pokémon, la série}}<br />
[[Catégorie:Saison du dessin animé|Saison 14]]<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 14|*]]<br />
<br />
[[de:Staffel 14]]<br />
[[en:S14]]<br />
[[es:Decimocuarta temporada]]<br />
[[it:Pokémon: Nero e Bianco]]</div>2001:4451:444B:BA00:299A:E265:F444:9FABhttps://www.pokepedia.fr/index.php?title=NB001&diff=2122211NB0012022-07-23T06:49:00Z<p>2001:4451:444B:BA00:299A:E265:F444:9FAB : /* Titre dans d'autres langues */</p>
<hr />
<div>{{Ruban Dessin animé|658}}<br />
{{Infobox Épisode<br />
| nom=Dans l'ombre de Zekrom !<br />
| nomja=イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ <br />
| nomtm=<br />
| image=Épisode NB001.png<br />
| légende=Pikachu et Sacha, apercevant Zekrom.<br />
| episodeno=658<br />
| saisonep=14<br />
| sortieFranceDiffusion=23 février 2011<br />
| sortieJaponDiffusion=23 septembre 2010<br />
| sortieUSDiffusion=12 février 2011<br />
| nouveauxpkmn=[[Mamanbo]], [[Zekrom]], [[Vivaldaim]], [[Poichigeon]], [[Ratentif]], [[Lakmécygne]], [[Chinchidou]], [[Gruikui]], [[Moustillon]], [[Vipélierre]] et [[Coupenotte]]<br />
| paysdiff= Japon, États-Unis, France<br />
}}<br />
'''''Dans l'ombre de Zekrom !''''' (titre japonais : イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ ce qui donne en français : « Vers la région d'Unys ! L'ombre de Zekrom !! »). <br />
<br />
Il s'agit du premier épisode de la [[saison 14]] et du [[cycle 4]]. Il est chronologiquement la suite direct du [[DP191]].<br />
<br />
== Synopsis ==<br />
[[Fichier:Ecran titre NB001 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]<br />
Rentré après un long voyage à travers la région de [[Sinnoh]], et après avoir quitté ses amis [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], [[Sacha]] se réveille chez lui, au [[Bourg Palette]], à [[Kanto]]. Sa mère et lui croisent le {{da|Professeur Chen}}, passant en voiture devant leur maison. Il invite [[Délia]] et Sacha à l'accompagner dans une nouvelle région : [[Unys]]. Il dit vouloir profiter des plages entre deux réunions pour ses recherches. Sacha et [[Pikachu de Sacha|son Pikachu]] sont impatients de découvrir cette région qu'ils ne connaissent pas. En revanche, [[M. Mime]] et [[Jacky]] restent au Bourg-Palette, ayant trop de travail à la maison et au labo.<br />
<br />
Pendant ce temps, [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] ont obtenu une promotion de la part de leur chef {{da|Giovanni}}. Celui-ci les envoie en espions dans la région d'Unys car il veut la conquérir. Le [[Team Rocket (trio)|trio]] est enchanté et accepte sa mission. Giovanni confie à sa secrétaire qu'il espère attirer l'attention de l'organisation maléfique d'Unys, la [[Team Plasma]], grâce à ce trio, qu'il considère, comme à son habitude, comme des moins que rien.<br />
<br />
Sacha, le professeur Chen et Délia sont dans l'hydravion les emmenant dans la nouvelle région. La Team Rocket est aussi présente et est étonnée de voir "le morveux" se dirigeant dans la même direction qu'eux. Ils prévoient, en plus de leur mission, de capturer Pikachu. Sacha se documente sur Unys et apprend que de nombreux [[Pokémon (créature)|Pokémon]] qu'il n'a encore jamais vus y vivent. L'avion arrive enfin et amerrit, déposant tout le monde dans un aérodrome. Sacha aperçoit de loin un énorme nuage noir d'où s'échappent des éclairs.<br />
<br />
Au bout du quai, un [[Mamanbo]] sauvage saute en dehors de l'eau et c'est ainsi le premier Pokémon que Sacha aperçoit dans la région d'Unys. Il se précipite pour le voir de plus près mais celui-ci a déjà replongé. Soudain, un piège s'abat et entoure Pikachu : la Team Rocket est de retour. Pikachu utilise [[Tonnerre]] pour s'en débarrasser mais, avec sa promotion, le trio malfaiteur a reçu de nouveaux gadgets, parant l'électricité du Pokémon de Sacha.<br />
<br />
L'énorme nuage aperçu par Sacha s'abat sur le quai et un éclair surpuissant détruit la cage de Pikachu. Sacha est resté et voit son Pokémon atteint par les éclairs lâchés par le nuage sombre. Pikachu riposte avec ses attaques quand, soudain, une ombre apparaît à Pikachu et à son Dresseur. Une ombre grande, possédant des ailes et lâchant des éclairs par sa queue : il s'agit de [[Zekrom]], le légendaire [[Électrik]] d'Unys. De loin, [[Iris (dessin animé)|une jeune fille accompagnée de son Coupenotte]] regarde la scène et s'interroge sur l'origine du nuage. Observant le quai où se trouve son fils depuis l'intérieur de l'aérodrome, [[Délia]] est inquiète et part rejoindre Sacha. Zekrom envoie un dernier éclair plus puissant que les autres qui touche Sacha et Pikachu. Il part ensuite.<br />
<br />
L'électricité, qui avait été coupée, est revenue dans l'aérodrome. Délia se jette dans les bras de Sacha mais celui-ci n'a rien, ce que constatent vite sa mère et le professeur. En parlant de professeur, le [[professeur Keteleeria]] apparaît et le professeur Chen fait les présentations. Celle-ci les emmène à [[Renouet]], où se trouve son laboratoire, et, en chemin, [[Sacha]] rencontre de nouveaux Pokémon: des [[Vivaldaim]], des [[Poichigeon]], un [[Ratentif]], des [[Lakmécygne]], etc. Il s'aperçoit aussi que de l'électricité s'échappe des joues rouges de Pikachu. Au laboratoire, le professeur Keteleeria examine Pikachu, ce que ce dernier ne supporte pas. Elle ne découvre rien et Sacha est soulagé.<br />
<br />
Un assistant vient prévenir le professeur qu'un nouveau Dresseur est arrivé. Le {{da|Professeur Chen}} explique alors à Sacha que Keteleeria exerce la même tâche que lui, c'est-à-dire de confier son [[Pokémon de départ|premier Pokémon]] à chaque Dresseur de la région. Sacha fait alors la connaissance de [[Niko]], qui se montre antipathique et critique dès les premiers mots. Il se moque notamment de Sacha lorsque celui-ci lui dit qu'il vient du [[Bourg Palette]], dans la région de [[Kanto]]. Les trois Pokémon de départ sont présentés à Niko et Sacha fait la découverte de ces nouveaux Pokémon : [[Gruikui]], le Pokémon de départ [[Feu (type)|feu]] ; [[Moustillon]], le Pokémon de départ [[Eau (type)|eau]] ; [[Vipélierre]], le Pokémon de départ [[Plante (type)|plante]]. Tandis que Niko prend des photos-souvenir de ces trois Pokémon, [[Sacha]] se met à la place du Dresseur et essaie de le conseiller, ce qui a le don d'énerver Niko. Pour finir, il choisit [[Vipélierre de Niko|Vipélierre]], ce qui mortifie le [[Moustillon]]. Après avoir reçu ses cinq [[Pokéball]]s et son [[Pokédex]] du professeur, Niko s'en va.<br />
<br />
Cependant, Sacha le suit et essaie de savoir ce que Niko va faire. Celui-ci lui répond qu'il va voyager pour obtenir les huit [[badge]]s nécessaires pour participer à la [[Ligue d'Unys|ligue Pokémon]]. Sacha apprend que cela se passe comme à [[Kanto]], ce qui étonne Niko, répondant qu'il s'agit de "la base". [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] arrive, après avoir fini d'être examiné par le [[professeur Keteleeria]]. [[Niko]] est surpris de le voir, car c'est un Pokémon très rare à Unys et il le prend en photo. Après ceci, Sacha défie le nouveau Dresseur dans un match Pokémon.<br />
<br />
Niko prend encore des photos, ce qui déstabilise Sacha. Caché derrière un arbre, le Moustillon refusé par Niko les observe. Le match commence par une [[Vive-Attaque]] qui blesse le Vipélierre de Niko. Celui-ci réplique avec [[Charge]] mais ne touche pas Pikachu. En voulant utiliser ses attaques électriques, Pikachu remarque qu'il n'y arrive pas et se fait toucher par Charge. Ce problème n'atteint que les mouvements de type électrique car [[Queue de Fer]] fonctionne, même si le Pokémon de départ Plante l'esquive. Pour achever Pikachu, Niko utilise [[Phytomixeur]], une attaque que Sacha n'avais jamais vue, car elle n'est utilisée qu'à Unys. Cette attaque met [[K.O.]] un Pikachu gêné dans ses attaques électriques.<br />
<br />
Sacha se précipite au laboratoire où le professeur Keteleeria diagnostique une surcharge, due à l'apparition de [[Zekrom]]. Elle est d'ailleurs étonnée que ce Pokémon légendaire soit apparu. Soudain, le nuage sombre de Zekrom revient et un immense éclair s'abat sur l'antenne du laboratoire, directement reliée à l'appareil dans lequel est Pikachu. Toute l'électricité de la ville se coupe et une ombre s'étend sur Renouet. Iris, non-loin de là, revoit ce fameux nuage.<br />
<br />
== Personnages ==<br />
=== Humains ===<br />
<br />
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Épisode 658 - Sacha.png| [[Sacha]]<br />
Fichier:Épisode 658 - Delia.png| [[Delia]]<br />
Fichier:Épisode 658 - Professeur Chen.png| {{da|Professeur Chen}}<br />
Fichier:Épisode 658 - Professeur Keteleeria.png| [[Professeur Keteleeria]]<br />
Fichier:Épisode 658 - Iris.png| {{da|Iris}}<br />
Fichier:Épisode 658 - Niko.png| [[Niko]]<br />
Fichier:Épisode 658 - Jessie.png| [[Jessie]]<br />
Fichier:Épisode 658 - James.png| [[James]]<br />
Fichier:Épisode 658 - Giovanni.png| {{da|Giovanni}}<br />
Fichier:Épisode 658 - Matori.png|[[Matori]]<br />
</gallery></center><br />
<br />
=== Pokémon ===<br />
<br />
==== Quel est ce Pokémon ? ====<br />
<br />
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;"><br />
Fichier:Épisode 658 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?<br />
Fichier:Épisode 658 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Poichigeon]] !<br />
</gallery></center><br />
<br />
==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====<br />
<br />
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;"><br />
Fichier:NB001 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br />
Fichier:NB001 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br />
Fichier:NB001 - Persian de Giovanni.png|[[Persian]]<br>([[Persian de Giovanni|de Giovanni]])<br />
Fichier:Vipélierre de Niko.png|[[Vipélierre]]<br>(Laboratoire ► [[Vipélierre de Niko|de Niko]])<br />
Fichier:NB001 - Gruikui du Professeur Keteleeria.png|[[Gruikui]]<br>(Laboratoire)<br />
Fichier:NB001 - Moustillon du Professeur Keteleeria.png|[[Moustillon]]<br>(Laboratoire)<br />
Fichier:Ratentif animé 1.png|[[Ratentif]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:NB001 - Poichigeon.png|[[Poichigeon]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:NB001 - Chinchidou d'un enfant.png|[[Chinchidou]]<br>(d'un enfant)<br />
Fichier:NB001 - Lakmécycgne.png|[[Lakmécygne]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:NB001 - Vivaldaim.png|[[Vivaldaim]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:NB001 - Coupenotte d'Iris.png|[[Coupenotte]]<br>([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])<br />
Fichier:NB001 - Mamanbo.png|[[Mamanbo]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvages]])<br />
Fichier:NB001 - Zekrom.png|[[Zekrom]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br />
</gallery></center><br />
<br />
== Les moments importants de l'épisode ==<br />
*[[Sacha]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] arrivent à [[Unys]] avec [[Delia]] et le {{da|Professeur Chen}} où ce dernier doit assister à une conférence.<br />
*La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] a une nouvelle devise et de nouvelles tenues grâce à {{da|Giovanni}} qui les a affectés dans la région en poste avancé.<br />
*Apparition du Pokémon légendaire Zekrom.<br />
*Sacha et compagnie rencontrent le [[Professeur Keteleeria]].<br />
*Sacha troque ses vêtements de [[Sinnoh]] contre ceux d'Unys.<br />
*Sacha rencontre [[Niko]], qui va par la suite devenir son nouveau rival.<br />
*Ce dernier obtient un [[Vipélierre]] du Professeur Keteleeria qui affronte par la suite le [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] de [[Sacha]] mais le combat est interrompu par Sacha.<br />
<br />
== Lieu ==<br />
<br />
*[[Bourg Palette]]<br />
* Aérodrome d'[[Unys]]<br />
*[[Renouet]]<br />
* Laboratoire du [[professeur Keteleeria]]<br />
<br />
== Description du [[Pokédex]] ==<br />
;[[Vipélierre]]<br />
:Le Pokémon Serpenterbe. Facile à vivre, calme et concentré, Vipélierre utilise la photosynthèse pour accumuler l'énergie grâce aux feuilles de sa queue.<br />
;[[Pikachu]]<br />
:Le Pokémon Souris est la forme évoluée de Pichu. La queue de Pikachu est parfois atteinte par la foudre lorsqu'il la lève pour observer son environnement.<br />
<br />
== Anecdotes ==<br />
*Pour la première fois depuis le début de la série, Sacha, Delia et la Team Rocket ont leur iris qui ont changé, permettant de leur donner plus d'expressions.<br />
*L'avion provenant de Kanto qu'a pris Sacha porte le numéro "151" faisant référence aux 151 Pokémon de la première génération.<br />
*Il s'agit d'un des très rares épisodes où Sacha a reconnu la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] sous leurs déguisements.<br />
*Le narrateur précise que Sacha a toujours 10 ans.<br />
<br />
== Erreurs ==<br />
* Quand l'hydravion va amerrir, la tour de contrôle dit au pilote "prêt pour l'atterrissage".<br />
* À un moment de l'épisode, une des deux pointes des oreilles de Pikachu n'est pas noircie.<br />
<br />
[[Fichier:NB001 Erreur.png|L'oreille non noircie de Pikachu.|thumb|right]]<br />
<br />
== Équipes des personnages ==<br />
<br />
=== Pokémon de [[Sacha]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|025}}<br />
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<br />
|}<br />
<br />
=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===<br />
<br />
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"<br />
| {{Miniature|610}}<br />
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]<br />
|}<br />
<br />
== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==<br />
[[Jessie]] : « ''Encore vous, en effet telle est la question'' »<br/><br />
[[James]] : « ''Si l'envie nous en prend, nous te répondrons'' »<br/><br />
<br />
== Titre dans d'autres langues ==<br />
<br />
*Allemand : Im Schatten von Zekrom!<br />
*Anglais : In the Shadow of Zekrom!<br />
*Italien : All'ombra di Zekrom! <br />
*Japonais : イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ (Isshu-chihō e! Zekrom no Kage!!)<br />
<br />
[[Catégorie:Épisode de la saison 14]]<br />
<br />
[[de:Im Schatten von Zekrom!]]<br />
[[en:BW001]]<br />
[[es:EP661]]<br />
[[it:BW001]]<br />
[[ja:BW編第1話]]<br />
[[zh:宝可梦 超级愿望 第1集]]</div>2001:4451:444B:BA00:299A:E265:F444:9FAB