Poképédia - Contributions [fr]

SL061

2023-04-17T06:47:41Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E :

{{ébauche}}
{{Ruban Épisode|1000}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une mission ultra-urgente !
| nomja=出動！僕らのウルトラガーディアンズ！！
| nomtm=
| image=SL061.png
| légende=
| série=SL
| saison=21
| sortieJapon=8 février 2018
| sortieUS=16 juillet 2018
| sortieFrance=6 septembre 2018
| nouveauxpkmn=[[Mouscoto]]
}}
'''"Une mission ultra-urgente !"''' (en japonais "出動！僕らのウルトラガーディアンズ！！" ce qui donne en français : « Activation ! Les Ultra-Gardiens !! ») a été diffusé le 8 février 2018 au Japon et le 6 septembre 2018 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}
[[Fichier:Ecran titre SL061 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==

=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Lilie}}
* {{da|Barbara}}
* {{da|Kiawe}}
* {{da|Néphie}}
* {{da|Chrys}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{da|Professeur Euphorbe}}
* {{da|Elsa-Mina}}
* {{da|Professeur Pimprenelle}}
* [[Vicky]]
* [[Raphaël Chen]]
* [[Agent Jenny]]
* Inspecteur Laki
* Assistant-réalisateur
* Équipe de tournage

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0794}} [[Mouscoto]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP SM061.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Mouscoto]] !
Fichier:FR - QECP SL061.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Mouscoto]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:SL061 - Dracaufeu de Kiawe.png|[[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Kiawe|de Kiawe]])
Fichier:Mélodelfe d'Elsa-Mina.png|[[Mélodelfe]] ([[Mélodelfe d'Elsa-Mina|d'Elsa-Mina]])
Fichier:SL061 - Goupix d'Alola de Lilie et Goupix de Raphaël Chen.png|[[Goupix d'Alola]] ([[Flocon|de Lilie]]) et [[Goupix]] (de [[Raphaël Chen]])
Fichier:SL061 - Miaouss de la Team Rocket, Qulbutoké et Mimiqui de Jessie.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]), [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Mimiqui]] ([[Mimiqui de Jessie|de Jessie]])
Fichier:SL061 - Mackogneur d'un Policier.png|[[Mackogneur]] (d'un [[Policier]])
Fichier:SL061 - Noadkoko d'Alola.png|[[Noadkoko d'Alola]] (sauvages)
Fichier:SL061 - Ronflex.png|[[Ronflex]] (sauvage)
Fichier:Draco de Néphie (Poké Monture).png|[[Draco]] (Poké Monture)
Fichier:SL061 - Queulorior de l'Inspecteur Laki.png|[[Queulorior]] (de l'Inspecteur Laki)
Fichier:Libégon de Barbara (Poké Monture).png|[[Libégon]] (Poké Monture)
Fichier:Altaria de Lilie (Poké Monture).png|[[Altaria]] (Poké Monture)
Fichier:SL061 - Métang de Chrys (Poké Monture).png|[[Métang]] (Poké Monture)
Fichier:Carchacrok de Sacha (Poké Monture).png|[[Carchacrok]] (Poké Monture)
Fichier:SL061 - Rhinastoc.png|[[Rhinastoc]] (sauvage)
Fichier:SL061 - Motisma-Dex de Sacha.png|[[Motisma-Dex]] ([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL061 - Pandarbare d'un Dresseur.png|[[Pandarbare]] (d'un Dresseur)
Fichier:SL061 - Lougaroc, Brindibou, Flamiaou et Pikachu de Sacha, Candine de Barbara, Boumata et Ossatueur d'Alola de Kiawe, Otaquin de Néphie et Togedemaru et Chrysapile de Chrys.png|[[Lougaroc]] ([[Lougaroc de Sacha|de Sacha]]), [[Brindibou]] ([[Brindibou de Sacha|de Sacha]]), [[Flamiaou]] ([[Flamiaou de Sacha|de Sacha]]), [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Candine]] ([[Candine de Barbara|de Barbara]]), [[Boumata]] ([[Boumata de Kiawe|de Kiawe]]), [[Ossatueur d'Alola]] ([[Ossatueur d'Alola de Kiawe|de Kiawe]]), [[Otaquin]] ([[Otaquin de Néphie|de Néphie]]), [[Togedemaru]] ([[Togedemaru de Chrys|de Chrys]]) et [[Chrysapile]] ([[Chrysapile de Chrys|de Chrys]])
Fichier:SL061 - Vorastérie de James.png|[[Vorastérie]] ([[Vorastérie de James|de James]])
Fichier:SL061 - Chelours.png|[[Chelours]] ([[Chelours (dessin animé)|sauvage]])
Fichier:SL061 - Dodoala de Raphaël Chen.png|[[Dodoala]] ([[Dodoala de Raphaël Chen|de Raphaël Chen]])
Fichier:SL061 - Mouscoto.png|[[Mouscoto]] (sauvage ► de Sacha ► sauvage)
Fichier:SL061 - Vémini.png|[[Vémini]] (sauvage)
</gallery></center>

== Moments importants ==
* Sacha capture un [[Mouscoto]], mais le relâche.
* Deuxième apparition de [[Vémini]].
* Première apparition de l'[[Ultra Ball]].
* Première mission du [[Pokégroupe]] en tant qu'[[Ultra-Gardien]]s.

== Lieux ==
* [[Jardin de Mele-Mele]]
* [[Mele-Mele]]
* [[École Pokémon]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motisma-Dex]] ==
;[[Mouscoto]]
:Le Pokémon Enflé. Il est de type Insecte et Combat. Mouscoto est si fort, qu'il peut détruire un engin très lourd d'un seul coup de poing.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Erreurs ==

== Anecdote ==
* Cet épisode est le millième de la série en dehors du Japon, où il s'agit du [[SL049]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0722}}
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
| {{Miniature|0745|Crépusculaire}}
| [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]]
|-
| {{Miniature|0725}}
| [[Flamiaou de Sacha|Flamiaou]]
|}

=== Pokémon de [[Lilie (dessin animé)|Lilie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0037|Alola}}
| [[Flocon|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0762}}
| [[Candine de Barbara|Candine]]
|}

=== Pokémon de [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| {{Miniature|0776}}
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]
| {{Miniature|0105|Alola}}
| [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|Ossatueur]]
|}

=== Pokémon de [[Néphie (dessin animé)|Néphie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0131}}
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]
| {{Miniature|0728}}
| [[Otaquin de Néphie|Otaquin]]
|}

=== Pokémon de [[Chrys (dessin animé)|Chrys]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0777}}
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]
| {{Miniature|0737}}
| [[Chrysapile de Chrys|Chrysapile]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0778}}
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0747}}
| [[Vorastérie de James|Vorastérie]]
|}

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : A Mission of Ultra Urgency!
* Japonais : 出動！僕らのウルトラガーディアンズ！！

[[de:Eine ultradringliche Mission!]]
[[en:SM061]]
[[es:EP1004]]
[[it:SM061]]
[[ja:SM編第61話]]
[[zh:宝可梦太阳＆月亮第61集]]

LV137

2023-04-16T12:48:25Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E :

{{ébauche}}
{{Ruban Épisode|1222}}
{{Infobox Épisode
| nom=???
| nomja=はじまりのかぜ！むげんのみち！！
| nomtm=
| image=LV137.png
| légende=
| série=LV
| saison=25
| sortieJapon=13 janvier 2023
| sortieUS=
| sortieFrance=
| nouveauxpkmn=Aucun
}}

"はじまりのかぜ！むげんのみち！！" (ce qui donne en français : « Le vent du commencement ! La route sans fin !! » ; en anglais : ''?'') a été diffusé le 13 janvier 2023 au Japon.

== Synopsis ==

== Personnages ==

=== Humains ===
* [[Sacha]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{da|Professeur Chen}}
* [[Delia Ketchum]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0715}} [[Bruyverne]] (Japon)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP LV137.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Bruyverne]] !
</gallery></center>
==== Présents physiquement dans l'épisode ====
{| class="tableaustandard centre"
! colspan="7" | Pokémon de l'épisode
|-
| [[Fichier:Sprite 012 ♂ EB.png|100px]] [[Papilusion]] (×3 ; sauvages)
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite 014 DEPS.png|100px]] ► [[Fichier:Sprite 015 DEPS.png|100px]] [[Coconfort]] ► [[Dardargnan]] (sauvage)
| [[Fichier:Sprite 016 DEPS.png|100px]] [[Roucool]] (×4 ; sauvages)
| [[Fichier:Sprite 019 ♂ DEPS.png|100px]] [[Rattata]] (sauvage)
| [[Fichier:Sprite 025 ♂ EB.png|100px]] [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 050 EB.png|100px]] [[Taupiqueur]] (sauvage)
|-
| [[Fichier:Sprite 052 EB.png|100px]] [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
| [[Fichier:Sprite 069 DEPS.png|100px]] [[Chétiflor]] (×2 ; sauvages)
| [[Fichier:Sprite 122 EB.png|100px]] [[M. Mime]] ([[Mimi-Chéri|de Delia Ketchum]])
| [[Fichier:Sprite 129 ♂ EB.png|100px]] [[Magicarpe]] (×3 ; sauvages)
| [[Fichier:Sprite 143 EB.png|100px]] [[Ronflex]] (sauvage)
| [[Fichier:Sprite 162 DEPS.png|100px]] [[Fouinar]] (×2 ; sauvages)
| [[Fichier:Sprite 163 DEPS.png|100px]] [[Hoothoot]] (sauvage)
|-
| [[Fichier:Sprite 187 DEPS.png|100px]] [[Granivol]] (sauvage)
| [[Fichier:Sprite 202 ♂ EB.png|100px]] [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
| [[Fichier:Sprite 232 ♂ DEPS.png|100px]] [[Donphan]] ([[Donphan de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 254 EB.png|100px]] [[Jungko]] ([[Jungko de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 273 EB.png|100px]] [[Grainipiot]] (sauvage)
| [[Fichier:Sprite 291 EB.png|100px]] [[Ninjask]] (sauvage)
| [[Fichier:Sprite 380 EB.png|100px]] [[Latias]] (sauvage)
|-
| [[Fichier:Sprite 396 ♂ DEPS.png|100px]] [[Étourmi]] (sauvage)
| [[Fichier:Sprite 401 ♂ DEPS.png|100px]] [[Crikzik]] (sauvage)
| [[Fichier:Sprite 418 DEPS.png|100px]] [[Mustébouée]] ([[Mustébouée de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 421 Ensoleillé EB.png|100px]] [[Ceriflor]] (sauvage)
| [[Fichier:Sprite 427 EB.png|100px]] [[Laporeille]] (sauvage)
| [[Fichier:Sprite 504 XY.png]] [[Ratentif]] (sauvage)
| [[Fichier:Sprite 586 Été EV.png|100px]] [[Haydaim]] (×2 ; sauvages)
|-
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite 661 EB.png|100px]] [[Passerouge]] (×2 ; sauvages)
| [[Fichier:Sprite 708 EB.png|100px]] [[Brocélôme]] (sauvage)
| [[Fichier:Sprite 715 EB.png|100px]] [[Bruyverne]] ([[Bruyverne de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 751 EB.png|100px]] [[Araqua]] (sauvage)
| colspan="2" | [[Fichier:Sprite 819 EB.png|100px]] [[Rongourmand]] (sauvage)
|}

== Moments importants ==
*[[Sacha]] commence à faire tourner les Pokémon composant son équipe active, hormis [[Pikachu de Sacha|Pikachu]].
*Le [[Latias]] sauvé par Sacha décide de commencer à le suivre furtivement.

== Anecdotes ==
[[Fichier:LV137 - Introduction de Koraidon.png|right|thumb|275px|L'introduction de [[Koraidon]] dans le court segment après la première diffusion japonaise.]]
*À la fin de la première diffusion japonaise de cet épisode, un court segment mettant en scène la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] fut diffusé. Le trio, toujours à [[Paldea]], fait la rencontre d'un [[Koraidon]].

== Équipes des personnages ==
=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0232}}
| [[Donphan de Sacha|Donphan]]
| {{Miniature|0254}}
| [[Jungko de Sacha|Jungko]]
|-
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0715}}
| [[Bruyverne de Sacha|Bruyverne]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0877}}
| [[Morpeko de James|Morpeko]]
|}

== Lieux ==
*[[Kanto]]
**[[Bourg Palette]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motismart]] ==
;[[Latias]]

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==

== Erreurs ==

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais :
* Japonais : はじまりのかぜ！むげんのみち！！

[[de:Hajimari no Kaze! Mugen no Michi!!]]
[[en:JN137]]
[[es:EP1226]]
[[ja:新無印編第137話]]
[[zh:宝可梦旅途第133集]]

NB049

2023-04-15T17:39:09Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E :

{{Ruban Épisode|706}}
{{Infobox Épisode
| nom= Inezia, la Championne d'Arène qui électrise !
| nomja=ジムリーダーはカリスマモデル！カミツレ登場！！
| nomtm=Jimurīdā wa karisumamoderu! Kamitsure tōjō! !
| image=Épisode NB049.png
| légende= Inezia contre Bianca.
| série=NB
| saison=15
| sortieFrance=18 avril 2012
| sortieJapon=22 septembre 2011
| sortieUS=18 février 2012
| nouveauxpkmn=[[Escargaume]]
}}
'''"Inezia, la Championne d'Arène qui électrise !"''' (en japonais "ジムリーダーはカリスマモデル！カミツレ登場！！" ce qui donne en français : « La charismatique Championne d'Arène ! Inezia entre en scène ! ») a été diffusé le 22 septembre 2011 au Japon et le 18 avril 2012 en France.

Il s'agit du premier épisode de la [[saison 15]].

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre NB049 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
[[Fichier:Arène de Méanville.jpg|thumb|left|Arène de Méanville.]]
Les héros arrivent enfin à l'Arène de Méanville et rencontrent [[Bianca (dessin animé)|Bianca]], qui, comme d'habitude, renverse [[Sacha]] dans de l'eau. Sacha et elle désirent affronter [[Inezia]] afin d'obtenir le [[Badge]] Volt, mais l'Arène est fermée pour cause de défilé de mode auquel participe la Championne. Sacha, [[Iris (dessin animé)|Iris]], [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] et Bianca se rendent donc à ce défilé.

[[Fichier:Inezia NB049.jpg|thumb|right|Une Championne top-model.]]
Arrivés au défilé, les amis admirent Inezia et celle-ci saute sur Sacha dès qu'elle aperçoit [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. La Championne relève le défi des deux Dresseurs et leur dit que leurs matchs d'Arène auront lieu après son défilé.

À l'Arène, Bianca se montre plus insistante que Sacha et Inezia décide de l'affronter. Mais le [[père de Bianca]] arrive et décide de ramener chez lui sa fille. Bianca, désespérée, accepte le marché de son père : si elle perd son match d'Arène, elle rentre chez elle.

Le match commence donc dans une ambiance de folie, toutes les fans d'Inezia sont présentes dans les gradins, ce qui intimide la challenger. Pour débuter, Bianca envoie son [[Escargaume de Bianca|Escargaume]] et Inezia son [[Zéblitz]]. Après avoir évité les attaques [[Acide]] et [[Éco-Sphère]] d'Escargaume, Zéblitz bat ce dernier avec une combinaison de [[Nitrocharge]] et [[Double Pied]].
[[Fichier:Inezia Arène.jpg|thumb|left|Inezia est très aimée.]]
Bianca envoie son [[Chinchidou de Bianca|Chinchidou]]. Comme face à Escargaume, Zéblitz bloque les attaques du [[Pokémon (créature)|Pokémon]] de Bianca et réplique avec une multitude de [[Nitrocharge]]. Cependant, Chinchidou se relève et réussit à atteindre Zéblitz avec son [[Mégaphone]]. Malgré qu'il ait résisté plus longtemps qu'Escargaume, Chinchidou succombe aussi face à la même combinaison [[Nitrocharge]]-[[Double Pied]]. Sacha, [[Iris (dessin animé)|Iris]] et [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] commencent à s'inquiéter.

Comme dernier rempart, Bianca fait appel à son plus puissant Pokémon : [[Grotichon de Bianca|Grotichon]]. Il montre sa puissance en esquivant les attaques du Pokémon zèbre et en contre-attaquant avec [[Lance-Flammes]]. Il se fait cependant toucher par [[Nitrocharge]], mais réplique avec un [[Tacle Feu]] très efficace. Zéblitz lance une nouvelle [[Nitrocharge]] qui touche Grotichon et celui-ci s'écroule après une attaque [[Éclair Fou]] ravageuse. Bianca a perdu son match et doit obéir à son [[père de Bianca|père]] : elle doit rentrer chez elle.

Les amis vont manger au [[Centre Pokémon]] et Sacha défie le [[père de Bianca]] afin d'aider cette dernière. Mais il risque gros, s'il perd son match, Sacha devra retourner au [[Bourg Palette]].

Le match commence et Inezia fait l'arbitre. La confrontation sera [[Darumacho]]-[[Moustillon de Sacha|Moustillon]]. [[Darumacho]] se dévoile très puissant et [[Moustillon]] se prend de plein fouet deux attaques [[Lance-Flammes]] et [[Poing de Feu]]. Le [[père de Bianca]] se demande pourquoi Sacha prend autant de risques pour sa fille. Celui-ci lui raconte les aventures passées avec Bianca et la considère comme son amie.

Le match reprend. Après une puissante collision entre [[Boutefeu]] et [[Aqua-Jet]], Moustillon est vaincu. Sacha doit reprendre le chemin du Bourg Palette mais le père de Bianca dit que non. Ce combat lui a rappelé des souvenirs et il dit qu'il espère que Sacha continuera son voyage et deviendra plus fort. Il souhaite la même chose pour sa fille et elle peut donc continuer son voyage.
Inezia donne rendez-vous à Sacha le lendemain pour leur match.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Iris}}
* {{da|Rachid}}
* [[Bianca (dessin animé)|Bianca]]
* [[Inezia]]
* [[Père de Bianca]]

=== Pokémon ===
==== Quel est ce Pokémon ? ====

<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 706 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
Fichier:Épisode 706 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Escargaume]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:NB049 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB049 - Grotichon de Bianca.png|[[Grotichon]] ([[Grotichon de Bianca|de Bianca]])
Fichier:NB049 - Moustillon de Sacha.png|[[Moustillon]] ([[Moustillon de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Zéblitz d'Inezia.png|[[Zéblitz]] ([[Zéblitz d'Inezia|d'Inezia]])
Fichier:Darumacho du Père de Bianca.png|[[Darumacho]] (du [[Père de Bianca]])
Fichier:NB049 - Chinchidou de Bianca.png|[[Chinchidou]] ([[Chinchidou de Bianca|de Bianca]])
Fichier:NB049 - Coupenotte d'Iris.png|[[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
Fichier:Escargaume de Bianca.png|[[Escargaume]] ([[Escargaume de Bianca|de Bianca]])
</gallery></center>

==Moments importants ==
* Le [[Pokégroupe]] retrouve [[Bianca (dessin animé)|Bianca]] et rencontre [[Inezia]].
* Le père de Bianca fait sa première apparition et espère ramener sa fille à la maison, tout comme dans le scénario du jeu.
* On apprend que Bianca possède un [[Escargaume]].
* On assiste au combat d'Arène de {{da|Bianca}}.
* Bianca perd son match contre Inezia.
* [[Sacha]] affronte le père de Bianca et perd le match.

==Match==
{{MatchHaut|Inezia|Bianca|3|type=électrik}}
{{Match|0523|Zéblitz d'Inezia{{!}}Zéblitz|0616|Escargaume de Bianca{{!}}Escargaume|1}}
{{Match|0523|Zéblitz d'Inezia{{!}}Zéblitz|0572|Chinchidou de Bianca{{!}}Chinchidou|1}}
{{Match|0523|Zéblitz d'Inezia{{!}}Zéblitz|0499|Grotichon de Bianca{{!}}Grotichon|1}}
{{MatchBas|Inezia}}

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
| {{Miniature|0498}}
| [[Gruikui de Sacha|Gruikui]]
|-
| {{Miniature|0495}}
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| {{Miniature|0559}}
| [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]]
| {{Miniature|0524}}
| [[Nodulithe de Sacha|Nodulithe]]
|}

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0530}}
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]
| {{Miniature|0610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
| {{Miniature|0587}}
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]
|}

=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0511}}
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]
| {{Miniature|0557}}
| [[Crabicoque de Rachid|Crabicoque]]
| {{Miniature|0618}}
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0562}}
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
|}

== Erreurs ==
* Le père de Bianca fait sortir son Darumacho en [[Mode Transe]] qui apparaît ensuite en Mode Normal.

== Lieux ==
* [[Méanville]]
** [[Arène de Méanville|Arène]]
** [[Centre Pokémon]]

== Descriptions du [[Pokédex]]==
;[[Escargaume]]
:Le Pokémon Escargot. Escargaume peut cracher un acide gluant et empoisonné lors de ses attaques et il peut se défendre en refermant sa coquille.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==

* Anglais : Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!
* Japonais : ジムリーダーはカリスマモデル！カミツレ登場！！

[[de:Kamilla, die elektrisierende Arenaleiterin!]]
[[en:BW049]]
[[es:EP711]]
[[it:BW049]]
[[ja:BW編第49話]]
[[zh:宝可梦超级愿望第49集]]

NB061

2023-04-15T08:34:06Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E : /* Personnages */

{{Ruban Épisode|718}}
{{Infobox Épisode
| nom=Sacha contre le Roi de la Mine !
| nomja=地底のジム戦！VSヤーコン！！
| nomtm=<nowiki>Chitei no Gym-sen! VS Yakon!!</nowiki>
| image=Épisode NB061.jpg‎
| légende=Bardane contre Sacha.
| sortieFrance=6 juin 2012
| sortieJapon=5 janvier 2012
| sortieUS=12 mai 2012
| série=NB
| saison=15
| nouveauxpkmn=[[Géolithe]]
}}
'''''Sacha contre le Roi de la Mine !''''' (titre japonais : 地底のジム戦！VSヤーコン！！) a été diffusé le 5 janvier 2012 au Japon.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre NB061 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] et ses amis reviennent à l'[[Arène de Port Yoneuve]] avec les [[Herbe Rappel|Herbes Rappel]]. En voyant cela, [[Bardane]] tient sa promesse et accepte le défi de Sacha. Ils découvrent alors l'Arène souterraine.

Le match commence par une confrontation entre [[Escroco]] et [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]. Le Pokémon de Bardane prend le dessus avec [[Tempêtesable]], mais Sacha arrive à contrer l'attaque avec [[Pistolet à O]]. Moustillon met hors combat Escrcoco avec un enchaînement d'[[Aqua-Jet]] et de [[Coquilame]]. Bardane fait appel à son [[Batracné]]. Étant plus puissant que Moustillon, il parvient le mettre [[K.O.]] sans difficulté.

Sacha réfléchit et décide de combattre avec sa [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]. Grâce à l'attaque [[Attraction (capacité)|Attraction]], elle prend le dessus sur son adversaire et élimine Batracné. Bardane se met très en colère, en disant que seul comptent les combats de force. Il fait entrer sur le terrain son arme redoutable, [[Minotaupe]]. Ce Pokémon, très puissant, arrive à contrer toutes les attaques de Vipélierre. Elle est mise hors combat directement par un [[Empal'Korne]].

Pour son dernier Pokémon, Sacha décide d'appeler son [[Nodulithe de Sacha|Nodulithe]]. Le Minotaupe de Bardane attaque sans cesse avec [[Tunnelier]] sous terre. Puis, il attaque avec Empal'Korne, mais Nodulithe résiste et se met à briller. Il [[évolution|évolue]] alors en [[Géolithe de Sacha|Géolithe]] et apprend deux nouvelles [[capacité|attaque]]s (Boule Roc et Éclate-Roc). Grâce à cela, il parvient à bloquer l'[[Éclate-Roc]] de Minotaupe et remporte le combat.

Bardane félicite Sacha et lui remet le Badge sismique.

[[Fichier:NB061 - Sacha Badge Sismique.png|thumb|right|[[Sacha]] a remporté son cinquième Badge de la région d'[[Unys]] !]]

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Iris}}
* {{da|Rachid}}
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Bardane]]

=== Pokémon ===
==== Quel est ce Pokémon ? ====

<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 718 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
Fichier:Épisode 718 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Escroco]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:NB061 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB061 - Vipélierre de Sacha.png|[[Vipélierre]] ([[Vipélierre de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB061 - Moustillon de Sacha.png|[[Moustillon]] ([[Moustillon de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB061 - Nodulithe de Sacha.png|[[Nodulithe]] ([[Géolithe‎ de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB061 - Géolithe‎ de Sacha.png|► [[Géolithe‎]] ► ([[Géolithe‎ de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Minotaupe de Bardane.png|[[Minotaupe]] (de [[Bardane]])
Fichier:Batracné de Bardane.png|[[Batracné]] (de [[Bardane]])
Fichier:Escroco de Bardane.png|[[Escroco]] (de [[Bardane]])
Fichier:NB061 - Coupenotte d'Iris.png|[[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:NB061 - Minotaupe de Bardane (Flash-back).png|[[Minotaupe]] (de [[Bardane]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
*Sacha gagne son cinquième [[Badge]] face à [[Bardane]] ;
*Son [[Nodulithe de Sacha|Nodulithe]] évolue en [[Géolithe]] ;
*Géolithe apprend [[Éclate-Roc]] et [[Boule Roc]].

== Lieu ==
*[[Arène de Port Yoneuve]]

== Erreurs ==
* [[Bardane]] ordonne à Batracné de lancer [[Bomb-Beurk]] au lieu de [[Tir de Boue]].

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
| {{Miniature|0498}}
| [[Gruikui de Sacha|Gruikui]]
|-
| {{Miniature|0495}}
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| {{Miniature|0559}}
| [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]]
| {{Miniature|0525}}
| [[Géolithe de Sacha|Géolithe]]
|}

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0530}}
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]
| {{Miniature|0610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
| {{Miniature|0587}}
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]
|}

=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0511}}
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]
| {{Miniature|0557}}
| [[Crabicoque de Rachid|Crabicoque]]
| {{Miniature|0618}}
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0562}}
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
|}

== Description du [[Pokédex]] ==
;[[Géolithe]]
:Le Pokémon Minerai est la forme évoluée de Nodulithe. Comme Géolithe a du mal à contenir son immense énergie, des cristaux orange se forment sur son corps et se mettent à briller lorsque l'énergie le submerge.

== Match ==
{{MatchHaut|Bardane|Sacha|3|type=sol}}
{{Match|0552|Escroco|0501|Moustillon de Sacha{{!}}Moustillon|2}}
{{Match|0536|Batracné|0501|Moustillon de Sacha{{!}}Moustillon|1}}
{{Match|0536|Batracné|0495|Vipélierre de Sacha{{!}}Vipélierre|2}}
{{Match|0530|Minotaupe|0495|Vipélierre de Sacha{{!}}Vipélierre|1}}
{{Match|0530|Minotaupe|0524|Nodulithe de Sacha{{!}}Nodulithe|évo2-nom=Géolithe de Sacha{{!}}Géolithe|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==

* Anglais : Battling the King of the Mines!
* Japonais : 地底のジム！戦VSヤーコン！！

[[de:Der Kampf gegen den König der Minen!]]
[[en:BW061]]
[[es:EP723]]
[[it:BW061]]
[[ja:BW編第61話]]
[[zh:宝可梦超级愿望第61集]]

XY078

2023-04-14T12:09:34Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E :

{{Ruban Épisode|877}}
{{Infobox Épisode
| nom=Pikachu en vedette !
| nomja=ピカチュウはスター！？映画デビュー！！ How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！ 迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！ ピカチュウのドキドキNG大賞
| nomtm=
| image=Tous les Pikachu Cosplayeurs XYSpecial.png
| légende= Les cinq formes du [[Pikachu Cosplayeur]].
| série=XY
| saison=18
| sortieFrance=15 janvier 2016
| sortieJapon=18 juin 2015
| sortieUS=21 novembre 2015
}}
Cet épisode découpé en quatre chapitres a été diffusé pour la première fois au Japon le 18 juin 2015 et le 15 janvier 2016 en France.

Les chapitres ont pour noms respectifs :
* ピカチュウはスター！？映画デビュー！！ (Pikachu wa sutā! ? Eiga debyū!!) : '''"Pikachu en vedette !"'''
* How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！ (Hau to pikachu za mūbī! Yo ̄ i! Akushon!!) : '''"Comment réaliser un film Pikachu : Prêt...Action !"'''
* 迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！ (Jinrai no hīrō! Sūpāpikachu!!) : '''"Super Pikachu ! Rapide comme la lumière ! Fort et courageux !"'''
* ピカチュウのドキドキNG大賞 (Pikachu no dokidoki NG taishō) : '''"Le meilleur du bêtisier exubérant de Super-Pikachu !"'''

== Synopsis ==
[[Fichier:Manoir Pikachu.png|thumb|right|300px|Le Manoir Pikachu.]]
[[Sacha]] et ses amis continuent leur route à travers [[Kalos]], lorsqu'ils aperçoivent tout un troupeau de Pikachu qui s'amuse. Pikachu part faire connaissance, Sacha et les autres le suivent, quand soudain un homme apparaît pour proposer le rôle principal de son film au [[Pikachu de Sacha]].

Nommé [[Jean-Jacques]], l'homme est un adorateur de Pikachu. Sa maison est pleine d'affaires à l'effigie de la souris électrique. Une fois arrivés chez lui, il présente au [[Pokégroupe]] sa petite-fille, [[Jeannette]]. Il leur présente ensuite les stars de son film, qui sont nulle autre que les cinq formes du [[Pikachu Cosplayeur]]. {{da|Lem}}, feuilletant le script, remarque que celui-ci est incomplet, et relève le défi de le compléter entièrement. Il a le soutien de l'assemblée.

Jean-Jacques explique quel est le fil conducteur de son film, tandis que Lem tape à toute vitesse le script sur l'ordinateur. Tous les deux sont enjoués et discutent d'idées à ajouter dans le film, pendant que {{da|Clem}}, [[Dedenne de Lem|Dedenne]] et les Pikachu Cosplayeurs s'endorment sur le canapé. Au même moment, Jeannette remercie Sacha et [[Serena (dessin animé)|Serena]] et leur explique pourquoi elle voudrait réaliser le film de son grand-père. Sacha et Serena affirment qu'ils feront tous de leur mieux.

Le lendemain, ils commencent à tourner le film. Jean-Jacques utilisent ses Pokémon pour la mise en scène ainsi que les effets spéciaux. [[Roussil de Serena|Roussil]], [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]] et Dedenne aident aussi. Tout le monde s'y met à fond, et Serena en profite pour faire le making-of. Prenant une pause dans le tournage, tout le monde se retrouve autour d'un bon repas et Serena demande à Jean-Jacques pourquoi il aime tellement [[Pikachu]]. Jean-Jacques lui répond qu'à tous les instants de sa vie, Pikachu était là pour lui. Il dit que Pikachu l'a tant fait sourire que cela lui a donné envie de partager ce sourire que lui transmettent ces Pikachu avec un film diffusé à travers le monde. Après cela, ils terminent tous ensemble le tournage avant de continuer avec le montage, dans lequel on peut voir que Sacha, Serena et Clem donnent quelques répliques. Finalement, le film est enfin terminé.

Le visionnage du film se fait pour tous ceux qui ont participé à sa création. Le film commence. Cela se déroule à Pikachu-Land, un paradis pour Pikachu. Soudain, le [[Pikachu Cosplayeur|Pikachu Catcheur]] débarque avec ses sbires et déclare que cette terre leur appartient. [[Pikachu Cosplayeur|Pikachu Rockeur]] et [[Pikachu Cosplayeur|Pikachu Docteur]] s'y opposent et se font attaquer par les sbires. Soudain, un éclair retentit. C'est Super Pikachu à la rescousse. Il vainc les sbires en un clin d'œil et renverse la situation. Malheureusement, ceux-ci profitent d'une seconde d'inattention pour kidnapper [[Pikachu Cosplayeur|Pikachu Lady]] et [[Pikachu Cosplayeur|Pikachu Star]]. Super Pikachu ne peut rien faire, et Pikachu Catcheur en profite pour lâchement l'attaquer. Il lui dit que s'il veut revoir les prisonnières, il doit venir le retrouver à la montagne, seul. Sur ces paroles, il s'enfuit. Super Pikachu, blessé, s'élance à sa poursuite. Pikachu Rockeur et Pikachu Docteur disent aux autres Pikachu qu'ils doivent aussi y aller, mais ceux-ci semblent penser qu'ils ne pourront rien faire pour aider. Sur la montagne, Super Pikachu demande de relâcher Pikachu Star et Pikachu Lady, mais Pikachu Catcheur préfère l'attaquer. De retour à Pikachu Land, Pikachu Rockeur encourage les autres Pikachu et leur dit que s'ils s'y mettent tous ensemble, ils pourront y arriver. Super Pikachu est en mauvaise posture, il s'apprête à encaisser une terrible attaque électrique. La situation semble perdue lorsque, soudainement, les autres Pikachu le sauvent ''in extremis''. Pikachu Lady et Pikachu Star sont désormais libres, et tous ensemble, ils lancent une grandiose attaque électrique qui envoie Pikachu Catcheur et ses sbires vers d'autres cieux. Super Pikachu les remercie et s'en va. Pikachu Land est sauvé à la fois par Super Pikachu et par le courage de ses habitants. Le film se termine, Jean-Jacques est ému, et c'est un franc succès.

Après cela s'ensuit le bêtisier du film.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Serena}}
* {{da|Lem}}
* {{da|Clem}}
* [[Jean-Jacques]]
* [[Jeannette]]

=== Pokémon ===

===== Présents physiquement dans l'épisode =====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:XY078 - Pikachu de Sacha et Dedenne de Lem.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Dedenne]] ([[Dedenne de Lem|de Lem]])
Fichier:Pikachu de Jean-Jacques.png|[[Pikachu]] (de [[Jean-Jacques]])
Fichier:Pikachu Star animé.png|[[Pikachu Cosplayeur|Pikachu Star]] (de [[Jean-Jacques]])
Fichier:Pikachu Rockeur animé.png|[[Pikachu Cosplayeur|Pikachu Rockeur]] (de [[Jean-Jacques]])
Fichier:Pikachu Docteur animé.png|[[Pikachu Cosplayeur|Pikachu Docteur]] (de [[Jean-Jacques]])
Fichier:Pikachu Catcheur animé.png|[[Pikachu Cosplayeur|Pikachu Catcheur]] (de [[Jean-Jacques]])
Fichier:Pikachu Lady animé.png|[[Pikachu Cosplayeur|Pikachu Lady]] (de [[Jean-Jacques]])
Fichier:Magnéti, Iguolta et Sucroquin de Jean-Jacques.png|[[Magnéti]] (de [[Jean-Jacques]]), [[Iguolta]] (de [[Jean-Jacques]]) et [[Sucroquin]] (de [[Jean-Jacques]])
Fichier:Smogogo de Jean-Jacques.png|[[Smogogo]] (de [[Jean-Jacques]])
Fichier:Ouvrifier de Jean-Jacques.png|[[Ouvrifier]] (de [[Jean-Jacques]])
Fichier:Chartor de Jean-Jacques.png|[[Roussil]] ([[Roussil de Serena|de Serena]]) et [[Chartor]] (de [[Jean-Jacques]])
Fichier:XY078 - Brutalibré de Sacha.png|[[Brutalibré]] ([[Brutalibré de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

===== Flash-back =====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:XY078 - Pikachu de la femme de Jean-Jacques et Pikachu de Jean-Jacques (Flash-back).png|[[Pikachu]] (de la femme de [[Jean-Jacques]]) et [[Pikachu]] (de [[Jean-Jacques]])
</gallery></center>

== Lieux ==
* Pikachu Palace
* Pikachu Land
* Forêt
* Montagne

== Événements importants ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0657}}
| [[Croaporal de Sacha|Croâporal]]
| {{Miniature|0662}}
| [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]
|-
| {{Miniature|0701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
| {{Miniature|0714}}
| [[Sonistrelle de Sacha|Sonistrelle]]
|}

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0654}}
| [[Roussil de Serena|Roussil]]
| {{Miniature|0674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
|}

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|0702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|0650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
| {{Miniature|0405}}
| [[Luxray de Lem|Luxray]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0710}}
| [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucun

== Anecdote ==
*Outre les costumes habituels du Pikachu Cosplayeur, les costumes exclusifs à cet épisode font référence à d'autres séries de super héros japonais. Ainsi, le costume de Super Pikachu est inspiré de celui de Ken the Eagle (''[https://en.wikipedia.org/wiki/Science_Ninja_Team_Gatchaman Science Ninja Team Gatchaman]''), tandis que le costume des sbires est inspiré de celui des hommes de main de l'organisation Shocker dans ''[[wp:Kamen Rider|Kamen Rider]]''.
*En version originale, c'est [[Ikue Ōtani]], la doubleuse habituelle de Pikachu, qui récite ses répliques durant le film.
*Babar est mentionné dans cet épisode.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Le titre dans d'autres langues ==

* Anglais : Lights! Camera! Pika!
* Japonais : ピカチュウはスター！？映画デビュー！！・How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！・迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！・ピカチュウのドキドキNG大賞

[[de:Licht! Kamera! Pika!]]
[[en:XY078]]
[[es:EE16]]
[[it:SS033]]
[[ja:XY編第78話]]
[[zh:宝可梦 XY 特别篇EX 第1集]]

SL068

2023-04-13T04:55:03Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E :

{{ébauche}}
{{Ruban Épisode|1007}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une passionnante expérience sur le terrain !
| nomja=お仕事体験！ポケモンセンター24時！！
| nomtm=
| image=SL068.png
| légende=
| série=SL
| saison=21
| sortieJapon=5 avril 2018
| sortieUS=1er septembre 2018
| sortieFrance=11 septembre 2018
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Une passionnante expérience sur le terrain !"''' (en japonais "お仕事体験！ポケモンセンター24時！！" ce qui donne en français : « ''24 heures d'expérience de travail au Centre Pokémon !!'' ») a été diffusé le 5 avril 2018 au Japon.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre SL068 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Une nouvelle fois en retard, Sacha se fait défier par trois sbires de la [[Team Skull]]. Le [[Miasmax]] de l'un d'eux échoue à lancer [[Choc Venin]], ce qui dégage une odeur fétide. La classe est en immersion au [[Centre Pokémon]] mais l'[[Infirmière Joëlle]] a pris froid et ne peut donc travailler. Le groupe prend sa place pour la journée. Le sbire propriétaire du Miasmax rôde autour du Centre Pokémon mais n'ose pas y entrer. Il se fait repérer par Sacha, qui l'oblige à rentrer à l'intérieur du bâtiment pour soigner son Pokémon.

== Personnages ==

=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Lilie}}
* {{da|Barbara}}
* {{da|Kiawe}}
* {{da|Néphie}}
* {{da|Chrys}}
* [[James]]
* {{da|Professeur Euphorbe}}
* {{da|Professeur Pimprenelle}}
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Tupp]]
* [[Cello]]
* [[Zipp]]
* [[Anéla]]
* Dresseurs

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0764}} [[Guérilande]] (Japon) - {{Miniature|0569}} [[Miasmax]] (Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP SM068.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Guérilande]] !
Fichier:FR - QECP SL068.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Miasmax]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:SL068 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL068 - Nosferapti de Cello et Miasmax de Zipp.png|[[Nosferapti]] (de [[Cello]]) et [[Miasmax]] (de [[Zipp]])
Fichier:SL068 - Noadkoko d'Alola d'un Dresseur.png|[[Noadkoko d'Alola]] (d'un Dresseur)
Fichier:SL068 - Tauros d'un Dresseur.png|[[Tauros]] (d'un Dresseur)
Fichier:SL068 - Leuphorie et Guérilande de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leuphorie]] et [[Guérilande]] (de l'[[Infirmière Joëlle]])
Fichier:SL068 - Motisma-Dex de Sacha.png|[[Motisma-Dex]] ([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL068 - Ponchien d'un Dresseur.png|[[Ponchien]] (d'un Dresseur)
Fichier:SL068 - Chinchidou d'un Dresseur.png|[[Chinchidou]] (d'un Dresseur)
Fichier:SL068 - Matoufeu, Lougaroc et Brindibou de Sacha.png|[[Matoufeu]] ([[Matoufeu de Sacha|de Sacha]]), [[Lougaroc]] ([[Lougaroc de Sacha|de Sacha]]) et [[Brindibou]] ([[Brindibou de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL068 - Vorastérie de James.png|[[Vorastérie]] ([[Vorastérie de James|de James]])
Fichier:Tritox de Tupp - SL068.png|[[Tritox]] (de [[Tupp]])
Fichier:SL068 - Boumata de Kiawe.png|[[Boumata]] ([[Boumata de Kiawe|de Kiawe]])
Fichier:SL068 - Togedemaru de Chrys, Otaquin de Néphie, Goupix d'Alola de Lilie et Candine de Barbara.png|[[Togedemaru]] ([[Togedemaru de Chrys|de Chrys]]), [[Otaquin]] ([[Otaquin de Néphie|de Néphie]]), [[Goupix d'Alola]] ([[Flocon|de Lilie]]) et [[Candine]] ([[Candine de Barbara|de Barbara]])
Fichier:SL068 - Vémini de Sacha.png|[[Vémini]] ([[Vémini de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:SL068 - Miasmax de Zipp (Flash-back).png|[[Miasmax]] (de [[Zipp]])
</gallery></center>

== Moments importants ==

== Lieux ==
* [[Mele-Mele]]
* [[Centre Pokémon]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motisma-Dex]] ==
Aucun

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Aucune

== Erreurs ==

== Anecdote ==
* C'est le premier épisode de la série où le [[Trio Rocket]] n'apparaît pas au complet. En effet, seul [[James]] est apparu dans cet épisode.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0722}}
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
| {{Miniature|0745|Crépusculaire}}
| [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]]
|-
| {{Miniature|0726}}
| [[Matoufeu de Sacha|Matoufeu]]
| {{Miniature|0803}}
| [[Vémini de Sacha|Vémini]]
|}

=== Pokémon de [[Lilie (dessin animé)|Lilie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0037|Alola}}
| [[Flocon|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0762}}
| [[Candine de Barbara|Candine]]
|}

=== Pokémon de [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| {{Miniature|0776}}
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]
| {{Miniature|0105|Alola}}
| [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|Ossatueur]]
|}

=== Pokémon de [[Néphie (dessin animé)|Néphie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0131}}
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]
| {{Miniature|0728}}
| [[Otaquin de Néphie|Otaquin]]
|}

=== Pokémon de [[Chrys (dessin animé)|Chrys]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0777}}
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]
| {{Miniature|0737}}
| [[Chrysapile de Chrys|Chrysapile]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0778}}
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0747}}
| [[Vorastérie de James|Vorastérie]]
|}

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : Real Life...Inquire Within!
* Japonais : お仕事体験！ポケモンセンター24時！！

[[de:Immer ran an die Arbeit!]]
[[en:SM068]]
[[es:EP1011]]
[[it:SM068]]
[[ja:SM編第68話]]
[[zh:宝可梦太阳＆月亮第68集]]

SL006

2023-04-13T00:51:10Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E :

{{Ruban Épisode|945}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une course électrisante !
| nomja=びりびりちくちくトゲデマル！
| nomtm=
| image=SL006.png
| légende=
| série=SL
| saison=20
| sortieJapon=8 décembre 2016
| sortieFrance=26 mai 2017
| sortieUS=16 mai 2017
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Une course électrisante !"''' (en japonais "びりびりちくちくトゲデマル！" ce qui donne en français : « L'[[Électrikipik]] de Togedemaru ! ») a été diffusé le 8 décembre 2016 au Japon et le 26 mai 2017 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre SL006 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
L'épisode débute chez Euphorbe, Sacha apprenant qu'il n'ira pas à l'école Pokémon et devra rester à la maison après que le Professeur Euphorbe lui annonce qu'il ne pourra pas faire cours, en cause le rendez vous avec d'autres chercheurs. S'ensuit un plan où Brindibou chute du haut d'une armoire, semant ainsi la pagaille dans la maison. Sacha décide alors d'aller laver ses vêtements avant d'aller entraîner ses Pokémon. L'entraînement terminé, Sacha attrape un aliment cru dans le frigo, ce qui donne à Motisma l'idée de lui apprendre à cuisiner, le résultat est cependant catastrophique. C'est sur cet échec que Sacha part pour le centre commercial, faute de nourriture à la maison. Il y croise alors Chris et son Togedemaru, et va prendre une glace avec lui. Autour de leur table, Chris présente à Sacha son programme d'entraînement, et pendant ce temps, c'est dans le même centre commercial où se trouvent Chris et Sacha que la Team Rocket tient un stand de Malasada et se rappelle soudainement qu'elle est venue pour capturer tous les Pokémon du centre. Elle tente alors de sortir du stand en douce, mais un coup de panique de Miaouss dû à l'apparition soudaine de Mimiqui contrecarre leurs desseins en déclenchant l'alerte, baissant ainsi tous les stores du centre, ce qui sépare Chris et Sacha de leurs Pokémon. Une coupure de courant vient s'ajouter à cela, provoquant une peur panique chez Chris. Il se ressaisit et analyse la situation, avant d'en déduire qu'il faut couper le courant intégralement, en se rendant dans la salle d'alimentation, partant vers cette dernière. De leur côté, les Pokémon ont la même idée, ayant pour but de retrouver leur maître dans le local d'alimentation électrique. La Team Rocket réussit à trouver une sortie jusqu'au toit, avant d'être étonnamment rejointe par Pikachu, Motisma et Togedemaru qui semblent s'être trompés de chemin. S'ensuit alors un combat, au terme duquel Pikachu es éjecté sur un bâtiment en face, ne tenant le rebord qu'à une patte. La Team Rocket en profite alors pour faire main basse sur Togedemaru, mais est rejointe in extremis par Chris et Sacha. Sacha ordonne alors à Pikachu de lancer Tonnerre, ce qui a pour effet de booster Togedemaru grâce à son talent Paratonnerre, lui permettant de mettre la Team Rocket hors d'état de nuire grâce à Electrikipik. Brindibou quant à lui sauve Pikachu. Chelours intervient alors, ramenant la Team Rocket à sa tanière. L'épisode se termine alors sur Chris et Sacha retrouvant le Professeur Euphorbe et leur racontant leur aventure.

== Censure ==
Une censure a été effectuée sur cet épisode pour la version occidentale. Le passage où Sacha vomi des particules rose sur Pikachu après avoir mangé un plat douteux a été coupé.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Chrys}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{da|Professeur Euphorbe}}
* Citoyens
* Dresseurs

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0777}} [[Togedemaru]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP SM006.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Togedemaru]] !
Fichier:FR - QECP SL006.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Togedemaru]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:SL006 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL006 - Rondoudou d'un Dresseur.png|[[Rondoudou]] (d'un Dresseur)
Fichier:SL006 - Caninos, Chlorobule, Farfaduvet et Makuhita d'un Dresseur.png|[[Caninos]], [[Chlorobule]], [[Farfaduvet]] et [[Makuhita]] (de Dresseurs)
Fichier:SL006 - Machoc, Nodulithe et Simularbre d'un Dresseur.png|[[Machoc]], [[Nodulithe]] et [[Simularbre]] (de Dresseurs)
Fichier:SL006 - Ramoloss d'un Dresseur.png|[[Ramoloss]] (d'un Dresseur)
Fichier:SL006 - Flagadoss, Psykokwak et Évoli d'un Dresseur.png|[[Flagadoss]], [[Psykokwak]] et [[Évoli]] (de Dresseurs)
Fichier:SL006 - Magnéti et Spectrum d'un Dresseur.png|[[Magnéti]] et [[Spectrum]] (de Dresseurs)
Fichier:SL006 - Pichu et Furaiglon d'un Dresseur.png|[[Pichu]] et [[Furaiglon]] (de Dresseurs)
Fichier:SL006 - Cornèbre.png|[[Cornèbre]] (sauvages)
Fichier:SL006 - Qulbutoké de Jessie et Miaouss de la Team Rocket.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:SL006 - Queulorior et Doudouvet d'un Dresseur.png|[[Queulorior]] et [[Doudouvet]] (de Dresseurs)
Fichier:SL006 - Lovdisc et Corayon.png|[[Lovdisc]] et [[Corayon]] (sauvages)
Fichier:SL006 - Manzaï d'un Dresseur.png|[[Manzaï]] (d'un Dresseur)
Fichier:SL006 - Ptiravi, Férosinge, Kraknoix et Baudrive d'un Dresseur.png|[[Ptiravi]], [[Férosinge]], [[Kraknoix]] et [[Baudrive]] (de Dresseurs)
Fichier:SL006 - Riolu et Ponchiot d'un Dresseur.png|[[Riolu]] et [[Ponchiot]] (de Dresseurs)
Fichier:SL006 - Motisma-Dex de Sacha.png|[[Motisma-Dex]] ([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL006 - Miamiasme et Abra d'un Dresseur.png|[[Miamiasme]] et [[Abra]] (de Dresseurs)
Fichier:SL006 - Emolga, Élekid, Ténéfix et Ponchien d'un Dresseur.png|[[Emolga]], [[Élekid]], [[Ténéfix]] et [[Ponchien]] (de Dresseurs)
Fichier:SL006 - Brindibou de Sacha.png|[[Brindibou]] ([[Brindibou de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL006 - Picassaut.png|[[Picassaut]] (sauvage)
Fichier:SL006 - Rocabot du Professeur Euphorbe.png|[[Rocabot]] (du [[Professeur Euphorbe (dessin animé)|Professeur Euphorbe]])
Fichier:SL006 - Chelours.png|[[Chelours]] ([[Chelours (dessin animé)|sauvage]])
Fichier:SL006 - Togedemaru de Chrys.png|[[Togedemaru]] ([[Togedemaru de Chrys|de Chrys]])
Fichier:SL006 - Mimiqui de Jessie.png|[[Mimiqui]] ([[Mimiqui de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:SL006 - Pikachu de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:SL006 - Togedemaru de Chrys (Flash-back).png|[[Togedemaru]] ([[Togedemaru de Chrys|de Chrys]])
</gallery></center>

== Moments importants ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0722}}
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
|}

=== Pokémon de [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0761}}
| [[Croquine de Barbara|Croquine]]
|}

=== Pokémon de [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| {{Miniature|0776}}
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]
|}

=== Pokémon de [[Néphie (dessin animé)|Néphie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0131}}
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]
| {{Miniature|0728}}
| [[Otaquin de Néphie|Otaquin]]
|}

=== Pokémon de [[Chrys (dessin animé)|Chrys]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0777}}
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0778}}
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]
|}

== Lieux ==
* [[Mele-Mele]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motisma-Dex]] ==
;[[Togedemaru]]
:Le Pokémon Roulenboule. Il est de type Électrik et Acier. Sa capacité à générer de l'électricité est faible mais sa longue aiguille agit comme un paratonnerre. Il peut donc attirer la foudre et stocker son électricité. Quand il est joyeux, il prend la forme d'une boule et roule sur lui-même. Mais quand il commence à rouler, il perd le contrôle de ses mouvements.

== Devise de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
Jessie : « ''Tout ce désordre, as-tu dit. On va répondre à ta question'' » 
James : « ''Apprenez-donc qui nous sommes et le désordre que nous causons !'' » 
Jessie : « ''La radieuse beauté des fleurs et de la lune n'est rien comparée à la splendeur de cette fleur du mal nommée Jessie !'' » 
James : « ''La noblesse, l'héroïsme, la vaillance des ténèbres luttant sans trêve dans un monde tragique, s'incarne en un seul héros, James !'' » 
Miaouss : « ''Et le troisième larron, le plus redoutable telle une étoile noire étincelant dans le ciel ténébreux, Miaouss prend son envol ! '' » 
Jessie et James : « ''La Team Rocket vous déclare la guerre !'' » 
Miaouss : « ''Miaouss, oui, la guerre !''» 
Qulbutoké : «''Qulbutoké !''»

== Erreurs ==
*Lorsque Sacha arrive dans le centre commercial, la queue du Caninos d'un Dresseur est orange au lieu de beige.

== Anecdote ==
[[Fichier:SL006 - Sprite 1G.PNG|vignette|droite|150px|Sacha avec le T-shirt au sprite de la première génération.]]
*On apprend dans cet épisode que le [[Togedemaru de Chrys]] est une femelle.
*Le dessin imprimé sur le t-shirt vert que porte Sacha au début de l'épisode est le sprite d'équipe de la plupart des Pokémon Eau dans {{Jeu|RB}}

== Titre dans d'autres langues ==
* Anglais : A Shocking Grocery Run!
* Japonais : びりびりちくちくトゲデマル！

==Audience japonaise==
* Cet épisode a réalisé une audience de 3.9%, ce qui lui a permis d'être 9e des animes japonais.

[[de:Schock im Einkaufszentrum!]]
[[en:SM006]]
[[es:EP949]]
[[it:SM006]]
[[ja:SM編第6話]]
[[zh:宝可梦太阳＆月亮第6集]]

Saison 2 (Pokémon, la série)

2023-04-12T19:19:45Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E : /* Liste des épisodes */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=Les Îles Oranges
| saison précédente=Saison 1
| titre saison précédente=La Ligue Indigo
| saison suivante=Saison 3
| titre saison suivante=Voyage à Johto
}}
{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon : Les Îles Oranges
|image=Saison 2 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=2
|cycle=1
|nombre=36
|premier=[[Épisode 81]]
|dernier=[[Épisode 116]]
|générique=[[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]]
}}

La '''saison 2''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans l'[[Archipel Orange]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

C'est la première série qui se passe dans une région n'existant pas dans la [[série principale]].

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 2.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Jacky]] et quelques-uns de leurs Pokémon, les héros de la saison 2.]]
De retour au [[Bourg Palette]] après sa [[Saison 1|participation]] à la [[Ligue Indigo]], [[Sacha]] se voit demander par le {{da|Professeur Chen}} d'amener la [[GS Ball]] au [[Professeur Flora]]. Il se rend donc dans l'[[Archipel Orange]], où se trouve le Professeur en question. [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], qui tombe sous le charme du Professeur, décide de rester avec elle. Sacha, quant à lui, décide de participer à la [[Ligue Orange]], et donc de parcourir les différentes îles de l'Archipel pour gagner les quatre [[Badge]]s et ensuite affronter le Champion.

En chemin, il capture un jeune [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] qui a été séparé de son groupe, et qui sert de transport d'île en île à [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] et Sacha. Ils sont rejoints dans leur périple par [[Jacky]], un observateur et dessinateur Pokémon et grand fan du Professeur Chen. Sacha réussit finalement à regagner le respect de son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], qui devient un allié de poids.

Sacha finit par remporter les quatre Badges de la Ligue face à [[Cissy]], [[Danny]], [[Rudy]] et [[Luana]], chacun de ces Champions ayant une façon inhabituelle d'utiliser ses Pokémon. Il se retrouve finalement face à [[Didier (Archipel Orange)|Didier]] et devient Champion après à un combat à six Pokémon contre six.

Avant de rentrer au Bourg Palette, le [[Pokégroupe]] croise le groupe de Lokhlass, et c'est le moment des au-revoir avec ce Pokémon. Une fois à la maison, Sacha y retrouve Pierre, qui ne semble plus vouloir voir le Professeur. Après un match face à [[Régis]] et son [[Évoli de Régis|Évoli]], Sacha se voit attribuer une nouvelle quête par le Professeur Chen : apporter cette fois-ci la GS Ball à [[Fargas]], expert en [[Poké Ball]]s, dans la région [[Johto]].

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* {{da|Ondine}}
* [[Jacky]]
* [[Jessie]]
* [[James]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0017}}
| [[Roucoups de Sacha|Roucoups]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
|-
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

Après la finale de la [[Ligue Indigo]], lors du premier épisode de la saison, le Roucoups de [[Sacha]] évolue en [[Roucarnage de Sacha|Roucarnage]] et est relâché.
Sacha capture et relâche un [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] durant la saison.

==== Utilisés en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
| {{Miniature|0143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0060}}
| [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|0183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|0183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
| {{Miniature|0123}}
| [[Insécateur de Jacky|Insécateur]]
|}
== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{|class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 81]]
| Alerte au Bourg Palette
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マサラタウン！あらたなるたびだち '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP081|Pallet Party Panic]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 janvier 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 1999
|-
| [[Épisode 82]]
| Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ?
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ひこうせんはふこうせん!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP082|A Scare in the Air]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 février 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 janvier 2000
|-
| [[Épisode 83]]
| Le danger Poké Ball
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' なんごくポケモンとＧＳボール '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP083|Poké Ball Peril]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 février 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 janvier 2000
|-
| [[Épisode 84]]
| Pokémon en détresse
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラプラスをたすけろ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP084|The Lost Lapras]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 février 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 janvier 2000
|-
| [[Épisode 85]]
| Un match très serré
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オレンジリーグ！ナツカンジム！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP085|Fit To Be Tide]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 février 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 février 2000
|-
| [[Épisode 86]]
| Pikachu se ré-volt
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' きえたポケモンたちのナゾ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP086|Pikachu Re-Volts]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 mars 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 février 2000
|-
| [[Épisode 87]]
| L'Onyx de Cristal
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クリスタルのイワーク '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP087|The Crystal Onix]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 mars 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 février 2000
|-
| [[Épisode 88]]
| La vie en rose
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピンクのポケモンじま '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP088|In the Pink]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 mars 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 février 2000
|-
| [[Épisode 89]]
| Pas si fossile que ça
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カブトのかせきのひみつ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP089|Shell Shock]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 mars 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 mars 2000
|-
| [[Épisode 90]]
| Un combat théâtral
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' おどる！ポケモンショーボート！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP090|Stage Fight]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er avril 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 février 2000
|-
| [[Épisode 91]]
| Rien que de la frime
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよならコダック！またきてゴルダック? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP091|Bye Bye Psyduck]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 avril 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 février 2000
|-
| [[Épisode 92]]
| La bonne âme des Îles Oranges
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' セイリングジョーイ！あらなみをこえて！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP092|The Joy of Pokémon]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 avril 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 mars 2000
|-
| [[Épisode 93]]
| De la montagne à la mer
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP093|Navel Maneuvers]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 avril 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 mars 2000
|-
| [[Épisode 94]]
| Aventure vitaminée
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' おおぐいカビゴン！だいパニック！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP094|Snack Attack!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 avril 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 mars 2000
|-
| [[Épisode 95]]
| Le bateau fantôme
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ゆうれいせんとゆうれいポケモン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP095|A Shipful of Shivers]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mai 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 mars 2000
|-
| [[Épisode 96]]
| Le jour de paye
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' おニャースさまのしま!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP096|Meowth Rules!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mai 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 mars 2000
|-
| [[Épisode 97]]
| Histoire de Bé-bêtes
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ストライクせんしのほこり '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP097|Tracey Gets Bugged]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mai 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er avril 2000
|-
| [[Épisode 98]]
| Des vacances de rêve
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP098|A Way Off, Day Off]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 mai 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 avril 2000
|-
| [[Épisode 99]]
| Sirena sur l'Île Mandarine
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' してんのうカンナ！こおりのたたかい!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP099|The Mandarin Island Miss Match]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juin 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 avril 2000
|-
| [[Épisode 100]]
| Amour rime avec toujours
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニドランのこいものがたり '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP100|Wherefore Art Thou, Pokémon?]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 juin 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 avril 2000
|-
| [[Épisode 101]]
| Les bons, les brutes et les Pokémon{{Infobulle|*|un s était présent lors de la diffusion de l'épisode, mais le site officiel l'a par la suite enlevé}}
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' だいへいげんのコイルたち！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP101|Get Along, Little Pokémon]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 juin 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 avril 2000
|-
| [[Épisode 102]]
| La menace mystérieuse
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ちかどうのかいぶつ!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP102|The Mystery Menace]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 juin 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 mai 2000
|-
| [[Épisode 103]]
| Coup de foudre sous le soleil
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ユズジム！タイプバトル３VS３!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP103|Misty Meets Her Match!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er juillet 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 septembre 2000
|-
| [[Épisode 104]]
| Unis à la vie à la mort !
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウVSニャース!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP104|Bound For Trouble]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juillet 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 septembre 2000
|-
| [[Épisode 105]]
| Tout feu tout flamme
| 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リザードン！きみにきめた!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP105|Charizard Chills]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 juillet 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 septembre 2000
|-
| [[Épisode 106]]
| La guerre aquatique Pokémon
| 24 décembre 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP106|The Pokémon Water War]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 juillet 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 août 2000
|-
| [[Épisode 107]]
| Repas si facile
| 24 décembre 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' もえよ！カビゴン!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP107|Pokémon Food Fight]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 août 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 août 2000
|-
| [[Épisode 108]]
| Double match Pokémon
| 24 décembre 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タッグバトル！さいごのジム!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP108|Pokémon Double Trouble]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 août 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 septembre 2000
|-
| [[Épisode 109]]
| Drôle d'observateur
| 24 décembre 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コイキング！しんかのひみつ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP109|The Wacky Watcher]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 août 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 septembre 2000
|-
| [[Épisode 110]]
| Les algues salsifiques
| 24 décembre 2000
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニョロモとカスミ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP110|The Stun Spore Detour]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 août 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 septembre 2000
|-
| [[Épisode 111]]
| Bienvenue à Pomelo
| 2001
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウィナーズカップ！フルバトル６VS６!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP111|Hello, Pummelo!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 septembre 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 septembre 2000
|-
| [[Épisode 112]]
| Le Trophée du Vainqueur
| 2001
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ファイナルバトル！カイリューとうじょう!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP112|Enter The Dragonite]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 septembre 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 septembre 2000
|-
| [[Épisode 113]]
| Une famille en or
| 2001
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよならラプラス！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP113|Viva Las Lapras]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 septembre 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 septembre 2000
|-
| [[Épisode 114]]
| Rassemblement souterrain
| 2001
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マルマインだいばくは!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP114|The Underground Round Up]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 septembre 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 septembre 2000
|-
| [[Épisode 115]]
| Le plus lamentable chapiteau du monde
| 2001
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' かえってきたマサラタウン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP115|A Tent Situation]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 septembre 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 octobre 2000
|-
| [[Épisode 116]]
| Retour à la rivalité
| 2001
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP116|The Rivalry Revival]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 octobre 1999 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 octobre 2000
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|2}}
| ''Pokémon 2000''
| 幻のポケモンルギア爆誕
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 2 est diffusée en France sur TF1, entre 2000 et 2001, et rediffusée plus tard sur Gulli.

En 2001, un coffret de deux VHS de la saison 2 ("Les nouvelles aventures !") est édité par TF1 Vidéo. Ces VHS contiennent dix épisodes de la saison 2 (106 - 115).

Plusieurs années plus tard, entre 2007 et 2009, le magazine ''[[Planète Pokémon]]'' sort les épisodes des trois premières saisons en DVD. Les numéros 27 à 37 couvrent la saison 2.

La saison est depuis partiellement disponible en ligne sur le site officiel Pokémon (onglet "TV Pokémon"), ''et en intégralité en VOD sur le catalogue Netflix. {{source}}''

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]]''

* Musique : Rave Music

* Musique additionnelle : Manny Corallo, John Lissauer et Ralph Schuckett

* Musique produite par : John Sands

* Montage de la musique : Manny Corallo, Joel Douek, Sue Shufro et Julian Schwartz

* Générique de fin : ''[[En route vers Jadielle]]'' / ''[[Ensemble pour toujours]]'' / ''[[Le plus grand Maître Pokémon]]'' / ''[[Mes amis]]'' / ''[[Quel genre de Pokémon es-tu ?]]'' / ''[[Nous sommes de retour]]'' / + ''[[Un Monde Pokémon (chanson)|Un Monde Pokémon]]''
* Album : ''[[Un Monde Pokémon (CD)|Un Monde Pokémon]]''

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Saison 2 - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 2.
</gallery></center>

== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison de Pokémon, la série|Saison 02]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 2|*]]

[[de:Staffel 2]]
[[en:S02]]
[[es:Segunda temporada]]
[[it:Pokémon - Adventures in the Orange Islands]]

EP104

2023-04-12T19:19:18Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E :

{{Ruban Épisode|104}}
{{Infobox Épisode
| nom=Unis à la vie à la mort !
| nomja=ピカチュウVSニャース !?
| nomtm=Pikachu VS Nyarth !?
| image=Épisode EP104.png
| légende=[[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] font une trêve.
| série=EP
| saison=2
| sortieFrance=2000
| sortieJapon=15 juillet 1999
| sortieUS=15 septembre 2000
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Unis à la vie à la mort !''''' (titre japonais : {{Infobulle|ピカチュウVSニャース !?|Pikachu VS Nyarth !?}}, ce qui donne en français : « Pikachu VS Miaouss ? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 15 juillet 1999, aux États-Unis le 15 septembre 2000 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP104 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

Après sa brillante victoire sur le troisième Champion de la [[Ligue Orange]], [[Sacha]], toujours accompagné de [[Jacky]] et {{da|Ondine}}, continue son voyage. Aujourd'hui, ils sont sur une île où se trouvent des Pokémon de taille inhabituelle. Alors qu'ils marchent tranquillement, ils voient un panier de fruits posé par terre. Sacha s'en approche, mais Ondine l'arrête, car elle pressent un piège de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]]. Ils se dirigent vers un arbre fruitier proche mais, à leur mauvaise surprise, ils chutent dans un trou. Et qui apparaît ? [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]]. Sacha envoie [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], mais il est vite affaibli par les attaques combinées de [[Smogogo de James|Smogogo]] et [[Arbok de Jessie|Arbok]]. Miaouss se précipite et s'attache à lui avec un genre de harnais. Les trois escrocs prennent la fuite. Sacha remonte et se lance à la recherche de son Pokémon, suivi de ses deux amis.

Plus loin, la Team Rocket se félicite de son exploit. Mais la joie est éphémère, car un gigantesque [[Roucarnage]] arrive et emporte Miaouss et Pikachu. Très vite, Pikachu électrocute le Pokémon oiseau qui les relâche. Tous deux se mettent à chercher leur chemin. Ailleurs, Jessie et James s'apprêtent à partir chercher Miaouss, mais ils sont arrêtés par les trois héros. Les escrocs leur expliquent la situation et partent en ballon. Sacha, Ondine et Jacky partent de leur côté pour retrouver Pikachu. Pendant ce temps, les deux Pokémon sont attaqués par un énorme [[Rhinoféros]]. Ils s'allient et parviennent à le vaincre. La nuit tombe et, après un repas partagé, ils s'endorment.

Le lendemain, à leur réveil, ils sont attaqués par Roucarnage et Rhinoféros. Ils fuient, mais très vite, leurs Dresseurs respectifs les retrouvent. Grâce à [[Ronflex de Sacha|Ronflex]] et Arbok, les deux Pokémon géants sont mis en fuite. Jessie et James veulent récupérer Miaouss et surtout Pikachu, mais Sacha n'est pas de cet avis. Un combat s'engage. Arbok est sonné en une attaque par Pikachu. James fait alors appel à [[Empiflor]], mais une fois de plus, c'est un désastre. [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] a vite fait de mettre à terre tout ce petit monde. Jessie lâche la clé que Sacha reprend. Il libère les deux Pokémon, mais les membres de la Team Rocket n'a pas dit leur dernier mot. Ils remontent dans leur ballon et s'apprêtent à lancer une sorte de missile. Ondine fait appel à [[Stari d'Ondine|Stari]], mais [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]] sort à sa place. Soudain, le ballon des trois voleurs explose et ils s'envolent vers d'autres cieux. Mais qui a fait ça? Psykokwak ou [[Togetic d'Ondine|Togepi]] ? Après cette journée riche en émotions, les trois héros peuvent reprendre le cours de leur avancée.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*[[Jacky]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*{{da|Giovanni}} (Pensée)

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0018}} [[Roucarnage]] (Japon) / {{Miniature|0006}} [[Dracaufeu]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP104 - Bulbizarre de Sacha et Stari d'Ondine.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]) et [[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
Roucarnage géant.png|[[Roucarnage]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP104 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP104 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP104 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP104 - Psykokwak d'Ondine.png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP104 - Empiflor de James.png|[[Empiflor]] ([[Empiflor de James|de James]])
EP104 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
Rhinoféros géant.png|[[Rhinoféros]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP104 - Ronflex de Sacha.png|[[Ronflex]] ([[Ronflex de Sacha|de Sacha]])
EP104 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP104 - Marill de Jacky.png|[[Marill]] ([[Marill de Jacky|de Jacky]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
EP104 - Lokhlass et Pikachu de Sacha et Togepi d'Ondine (Flash-back).png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Lokhlass]] ([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP104 - Miaouss de la Team Rocket (Flash-back).png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
EP104 - Pensée - Persian de Giovanni, Miaouss de la Team Rocket et Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]), [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]) et [[Persian]] ([[Persian de Giovanni|de Giovanni]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*Île inconnue de l'[[Archipel Orange]]

== Moments importants ==
*{{da|Miaouss}} et {{da|Pikachu}} parviennent à s'entendre.
* Premier combat de [[Ronflex de Sacha|Ronflex]], qui révèle connaître [[Ultimapoing]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| {{Miniature|0131}}
| [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]
| {{Miniature|0143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|0183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
| {{Miniature|0123}}
| [[Insécateur de Jacky|Insécateur]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour et vous êtes dans le puits'' » 
[[James]] : « ''De tous nos mauvais tours, c'est notre favori'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !'' » 

== Anecdotes ==
*Le contexte de l'épisode rappelle celui du film [[:wp:La Chaîne (film)|La Chaîne]], où deux prisonniers se détestant doivent s'entraider après s'être échappés, à cause d'une chaîne les liant.
*La pomme qui tombe sur la tête de Sacha peut faire référence à l'anecdote de Newton quand il aurait découvert la gravité.
*Lorsque {{da|Pikachu}} menace {{da|Miaouss}} d'un choc électrique, celui-ci reprend une phrase de la chanson [[:wp:Les Rois mages (chanson)|Les Rois mages]] : « ''Je te suivrai, où tu iras j´irai'' ».
*Alors que Miaouss se dit que Pikachu a un bon fond, une [[:wp:Musique Instrumentale|version instrumentale]] de [[Tu y arriveras]] passe en fond sonore.
*{{da|Ondine}} se rend compte que [[Togepi d'Ondine|Togepi]] pourrait connaître [[Métronome (capacité)|Métronome]].
* Miaouss improvise l'attaque [[Chatouille]].

== Erreur ==
Lorsque le Roucarnage géant relâche Miaouss et Pikachu, et que ces derniers atterrissent, la chaîne qui les relie est manquante.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Mächtig Ärger
| Puissants Ennuis
|-
| Anglais
| Bound For Trouble
| Liés dans les Problèmes
|-
| Espagnol (Europe)
| Destinados a tener problemas
| Destinés à avoir des problèmes
|-
| Italien
| Quando trionfa l'amicizia
| Quand l'amitié triomphe
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ピカチュウVSニャース !?|Pikachu VS Nyarth !?}}
| Pikachu VS Miaouss ?
|-
| Portugais (Brésil)
| Arranjando Encrenca
| Avoir des Problèmes
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Mächtig Ärger!]]
[[en:EP104]]
[[es:EP106]]
[[it:EP104]]
[[ja:無印編第104話]]
[[zh:宝可梦第105集]]

EP092

2023-04-12T19:16:30Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E :

{{Ruban Épisode|92}}
{{Infobox Épisode
| nom=La bonne âme des Îles Oranges
| nomja=セイリングジョーイ ! あらなみをこえて !
| nomtm=Seiringu Joi ! Ara nami wo koete !
| image=Épisode EP092.png
| légende=L'[[infirmière Joëlle]] avec le plus grand des [[Magicarpe]]...
| série=EP
| saison=2
| sortieFrance=2000
| sortieJapon=15 avril 1999
| sortieUS=4 mars 2000
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''La bonne âme des Îles Oranges''''' (titre japonais : {{Infobulle|セイリングジョーイ ! あらなみをこえて !|Seiringu Joi ! Ara nami wo koete !}}, ce qui donne en français : « Joëlle fait de la voile ! Traversez les vagues déchaînées ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 15 avril 1999, aux États-Unis le 4 mars 2000 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP092 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Jacky]], {{da|Ondine}} et [[Sacha]] ont repris leur navigation à travers l'[[Archipel Orange]] sur le dos de [[Lokhlass]]. Soudain, ils sont dépassés par quelque chose de très rapide. Jacky, qui a un bon regard, affirme qu'il s'agissait de l'[[Infirmière Joëlle]] et d'un [[Leveinard]]. Ils accostent sur l'île où se trouve le canoë. Ils suivent ses traces, mais ne la trouvent pas. Soudain, un gigantesque [[Magicarpe]] surgit de l'océan et s'écrase sur la plage. L'infirmière arrive et prend soin du Pokémon. Le Magicarpe semble très proche de cette dernière. Les trois héros remarquent que cette infirmière est très différente de celles qu'ils ont croisées jusque-là. Elle est plus bronzée et semble plus forte. Elle les invite à son dispensaire pour le déjeuner.

Pour la remercier de son hospitalité, les trois amis lui offrent leur aide. Ils l'accompagnent à travers de nombreuses îles pour soigner les Pokémon malades. Alors qu'ils sont sous l'eau en train de s'occuper d'un [[Kokiyas]], Sacha est victime d'un malaise. Ils rentrent au dispensaire. Joëlle repart, afin de visiter un autre patient, mais en voyant le temps se gâter, les trois Dresseurs décident de la suivre. Mais plus loin, une vague les submerge. Ils font appel à leurs Pokémon qui les conduisent sur un îlot proche. [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]], qui les observent depuis un bon moment, en profitent pour les attaquer et les neutraliser. Le Magicarpe ami de Joëlle apparaît et attaque le sous-marin de la Team Rocket. Mais il est trop faible. Soudain, il se change en [[Léviator]]. Il va sans dire que la victoire est immédiate. Il libère son amie et le Pokégroupe. Celle-ci s'empresse de se rendre sur une plage proche pour soigner une colonie d'[[Otaria]]. Avant de dire au revoir aux trois héros, Joëlle suggère à Sacha de se rendre sur l'[[Île Double Chantilly]], afin d'y affronter le Champion local. Les trois Dresseurs quittent leur nouvelle amie avec un seul objectif : l'Arène numéro deux de la Ligue Orange.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*[[Jacky]]
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Infirmière Joëlle]]
*Dresseurs

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0131}} [[Lokhlass]] (Japon) / {{Miniature|0074}} [[Racaillou]] (reste du monde)

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP092 - Férosinge d'un Dresseur et Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]] ([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]]) et [[Férosinge]] (d'un Dresseur)
EP092 - Carapuce de Sacha.png|[[Carapuce]] ([[Carapuce de Sacha|de Sacha]])
EP092 - Piafabec d'un Dresseur.png|[[Piafabec]] (d'un Dresseur)
EP092 - Togepi d'Ondine et Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]]) et [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP092 - Sabelette, Rafflesia, Ptitard et Racaillou d'un Dresseur.png|[[Sabelette]], [[Rafflesia]] [[Ptitard]] et [[Racaillou]] (de Dresseurs)
EP092 - Rondoudou.png|[[Rondoudou]] ([[Rondoudou (dessin animé)|sauvage]])
EP092 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP092 - Psykokwak d'Ondine.png|[[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
EP092 - Otaria.png|[[Otaria]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP092 - Lamantine.png|[[Lamantine]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP092 - Kokiyas.png|[[Kokiyas]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP092 - Onix d'un Dresseur.png|[[Onix]] (d'un Dresseur)
EP092 - Krabboss d'un Dresseur.png|[[Krabboss]] (d'un Dresseur)
EP092 - Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
EP092 - Stari d'Ondine.png|[[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
EP092 - Magicarpe.png|[[Magicarpe]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP092 - Léviator.png|► [[Léviator]] ► ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP092 - Lokhlass de Sacha.png|[[Lokhlass]] ([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]])
EP092 - Marill de Jacky.png|[[Marill]] ([[Marill de Jacky|de Jacky]])
</gallery></center>

==== Flash-back====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP092 - Magicarpe (Flash-back).png|[[Magicarpe]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Pensée====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP092 - Pensée - Léviator et Leveinard de l'Infirmière Joëlle.png|[[Léviator]] et [[Leveinard]] ([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*Île inconnue de l'[[Archipel Orange]].

== Moments importants ==

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
|-
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| {{Miniature|0131}}
| [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
|}

=== Pokémon de [[Jacky]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0048}}
| [[Mimitoss de Jacky|Mimitoss]]
| {{Miniature|0183}}
| [[Marill de Jacky|Marill]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0108}}
| [[Excelangue de Jessie|Excelangue]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour Joëlle'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière, mière, mière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la gue-guerre !'' » 

== Anecdotes ==
*L'[[Infirmière Joëlle]] de l'épisode réapparaît dans l'[[épisode 250]] sur une photo.
*[[Jacky]] fait référence à une personne réelle : [[:wp:Mère Teresa|Mère Teresa]].
*Alors que le groupe fait le tour des îles, [[Ensemble pour toujours]] est passé en fond sonore.
*Pour la [[Nous sommes de retour|devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], ce n'est pas la musique habituelle qui est jouée.
*Malgré son statut de [[Magicarpe]] géant, le Pokémon évolue en un [[Léviator]] normal.

== Erreurs ==
* Lorsque [[Rondoudou (dessin animé)|Rondoudou]] se vexe, son cri n'est pas doublé en français, il dit : « Jigglyyyyy ! », comme dans la version anglophone.
*L'[[Infirmière Joëlle]] dit qu'elle soignait un [[Crustabri]] malade, mais c'est un [[Kokiyas]] qui est montré souffrant.
* Lors de la devise de la Team Rocket, le gant droit de [[James]] disparaît pendant un plan.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Entzückender Notdienst
| Charmant service d'Urgence
|-
| Anglais
| The Joy of Pokémon{{Infobulle|*|Jeu de mots entre joie et le nom anglais de Joëlle}}
| La Joëlle des Pokémon
|-
| Espagnol (Europe)
| La Joy de los Pokémon
| La Joëlle des Pokémon
|-
| Italien
| Joy, la super-infermiera
| Joëlle, la super-infirmière
|-
| Japonais
| {{Infobulle|セイリングジョーイ ! あらなみをこえて !|Seiringu Joi ! Ara nami wo koete !}}
| Joëlle fait de la voile ! Traversez les vagues déchaînées !
|-
| Portugais (Brésil)
| Enfermeira de Pokémon
| L'Infirmière des Pokémon
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Entzückender Notdienst]]
[[en:EP092]]
[[es:EP094]]
[[it:EP092]]
[[ja:無印編第92話]]
[[zh:宝可梦第93集]]

EP219

2023-04-12T19:05:17Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E :

{{Ruban Épisode|219}}
{{Infobox Épisode
| nom=L'Île de la Pierre d'Argent
| nomja=銀色の羽の伝説！銀岩島の戦い！！
| nomtm=<nowiki>Gin'iro no hane no densetsu! Gingan shima no tatakai!!</nowiki>
| image=Épisode EP219.png
| légende=L'aile d'argent durant le Flashback.
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=12 février 2003
| sortieJapon=11 octobre 2001
| sortieUS=16 novembre 2002
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''L'Île de la Pierre d'Argent''''' (titre japonais : {{Infobulle|銀色の羽の伝説！銀岩島の戦い！！|Gin'iro no hane no densetsu! Gingan shima no tatakai!!}}, ce qui donne en français : « La légende de l'Aile d'Argent ! Combat sur l'île de la Pierre d'Argent !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 11 octobre 2001, aux États-Unis le 16 novembre 2002 et en France le 12 février 2003.

== Synopsis ==
Arrivant sur l'île de la Pierre d'Argent, le [[Pokégroupe]] est surpris par tous les objets ressemblant à l'Aile d'Argent. [[Sacha]] et ses amis sont démarchés par un marchand ambulant qui est un escroc démasqué par [[Ariène]], leur expliquant le côté unique et remarquable de la Pierre d'Argent. Ariène emmène le groupe chez [[Jenaro]] qui s'est évanoui suite à un surmenage. Les deux se disputent ensuite sur les sculptures qu'il produit. De son côté, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] est, elle aussi, approchée par l'escroc et se fait avoir.

Jenaro et Ariène continuent à se disputer, avant qu'il n'invite le Pokégroupe à dormir chez lui. Jenaro raconte l'histoire de son grand-père qui a, une fois son bateau détruit par une tempête, croisé le Pokémon mystérieux. Pokémon qui, après avoir créé un tourbillon, a fait arrêter la tempête et laissé derrière lui l'Aile d'Argent. Cette histoire est devenue une légende sur l'île, expliquant la fascination des habitants pour l'Aile d'Argent. Dans la nuit, Sacha et ses amis trouvent Jenaro en train de travailler sur une Aile d'Argent pour l'anniversaire d'Ariène. Le Pokégroupe encourage Jenaro à faire sa demande en mariage.

Le lendemain, Jenaro se décourage, mais {{da|Ondine}} lui fait comprendre de façon virulente que, pour son propre bien, il ferait mieux de ne pas renoncer. La Team Rocket débarque alors en aspirant toutes les Ailes d'Argent à l'aide d'un aspirateur géant sur son ballon. Le Pokégroupe, Jenaro et Ariène poursuivent la Team Rocket. Sacha appelle [[Noarfang de Sacha|Noarfang]] qui crève le ballon du trio. S'étant écrasée, la Team Rocket reste opérationnelle et envoie [[Smogogo de James|Smogogo]] et [[Arbok de Jessie|Arbok]] au combat contre [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Ce dernier est vite dépassé. Jenaro arrive alors et demande à son Sablaireau de protéger Pikachu. Une attaque Météores de Sablaireau et une attaque Fatal-Foudre de Pikachu plus tard, la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux.

Jenaro retrouve son bien qu'il offre à Ariène en cadeau d'anniversaire après de nombreuses hésitations, aidé par son Sablaireau. Ariène a deviné que Jenaro allait la demander en mariage et accepte. Le Pokégroupe, de son côté, traverse la grotte qui l'amène vers l'île Oki où se trouverait le mystérieux Pokémon. Une fois au bout, le groupe découvre un Pikachu qui se révèle être [[Sparky]].

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Ariène]]
*[[Jenaro]]
*Charlatan
*Habitants et Commerçants

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0004}} [[Salamèche]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP219 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP219 - Sparky.png|[[Pikachu|Sparky]] ([[Sparky|de Richie]])
Sablaireau de Jenaro.png|[[Sablaireau]] (de [[Jenaro]])
EP219 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
EP219 - Smogogo de James et Arbok de Jessie.png|[[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]]) et [[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP219 - Noarfang de Sacha.png|[[Noarfang]] ([[Noarfang de Sacha|de Sacha]])
EP219 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP219 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
Épisode EP219.png|[[Carabaffe]] et [[Akwakwak]] (de Dresseurs)
EP219 - Lugia (Flash-back).png|[[Lugia]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==
[[Fichier:EP219 - Lieu 1.png|vignette|droite|150px|Les Tourb'Îles du dessin animé.]]
[[Fichier:EP219 - Lieu 2.png|vignette|droite|150px|L'île de la Pierre d'Argent.]]

*En route vers [[Oliville]]
**[[Tourb'Îles]]
***[[Île de la Pierre d'Argent]]
***[[Île Oki]]

== Moment important ==
*[[Sacha]] et ses amis arrivent sur l'[[île Oki]] et aperçoivent [[Sparky]], le [[Pikachu]] de [[Richie]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|0222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP219 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les argentés Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour par la voie des airs'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour et piller des chaumières'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' » 
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, la guerre !'' » 

== Anecdote ==
*Le titre anglais provient du slogan de la série ''[[:wp:The Lone Ranger (série télévisée)|The Lone Ranger]]''.

== Erreurs ==
*Dans deux moments de l'épisode, les pattes de {{da|Miaouss}} sont orange au lieu d'être beiges.
*Quand [[Jenaro]] demande à son [[Sablaireau]] de protéger {{da|Pikachu}}, il lance Orage Sable, qui est une autre traduction littérale du nom anglais de l'attaque [[Tempête de Sable]].

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
Aucune

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Silber zu uns!
| Silver pour nous !
|-
| Anglais
| Hi Ho Silver... Away!{{Infobulle|*|Tiré de la série « The Lone Ranger »}}
| Hé Ho Silver... au Loin !
|-
| Espagnol (Europe)
| Hi ho plata a gogó
| Hé Ho Silver a gogo
|-
| Italien
| L'isola dei gioielli d'argento
| L'île des bijoux d'argent
|-
| Japonais
| {{Infobulle|銀色の羽の伝説！銀岩島の戦い！！|Gin'iro no hane no densetsu! Gingan shima no tatakai!!}}
| La légende de l'Aile d'Argent ! Combat sur l'île de la Pierre d'Argent !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Uma Ilha muito Brilhante!
| Une Île très Brillante !
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Silber zu uns!]]
[[en:EP219]]
[[es:EP221]]
[[it:EP219]]
[[ja:無印編第219話]]
[[zh:宝可梦第220集]]

Saison 5

2023-04-12T19:03:58Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E : /* Liste des épisodes */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pocket Monsters
| titre=La quête ultime
| saison précédente=Saison 4
| titre saison précédente=Les Champions de Johto
| saison suivante=Saison 6
| titre saison suivante=Advanced
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon : La quête ultime
|image=Saison 5 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=5
|cycle=1
|nombre=65
|premier=[[Épisode 210]]
|dernier=[[Épisode 274]]
|générique=[[Il suffit d'y croire]]
}}

La '''saison 5''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Johto]]. Elle fait partie du cycle 1 : ''Pocket Monsters''.

== Histoire ==
[[Fichier:Saison 1.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], les héros de la saison 5.]]
Durant les premiers épisodes de cette saison, le Pokégroupe formé de [[Sacha]], {{da|Pierre}} et {{da|Ondine}} continue son voyage à Johto dans les [[Tourb'Îles]] et en profite pour participer au tournoi [[Tourb'Îles]], dans lequel Sacha utilise ses Pokémon de type Eau comme Krabboss et Kaiminus, mais perd face à Ondine. Le groupe est ensuite confronté aux agents d'élite de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]] qui tentent de maîtriser les pouvoirs d'une maman [[Lugia]] en emprisonnant Silver, son petit. Cependant, les héros parviennent à sauver les deux [[Pokémon légendaire]]s grâce à [[Richie]] et deux nouveaux amis, et à la complicité du [[Trio Rocket]]. Sacha gagne aussi ses trois derniers Badges, le qualifiant ainsi pour la Ligue de Johto.

Arrivé à la Ligue, il remporte les éliminatoires puis les matchs 3 vs 3 avec une victoire et une égalité. Il se retrouve en huitièmes de finale contre son plus grand rival, [[Régis]], dans un combat à 6 vs 6. Ce duel entre les deux Dresseurs s'étend sur deux épisodes qui montre un intense et épique combat, et pour la première fois, Sacha l'emporte. Mais il perd ensuite en quarts de finale face à son ami, [[Harrison (Johto)|Harrison]], et est donc éliminé de la compétition.
Après la Ligue, il dit au revoir à ses deux compagnons de voyage, [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], et décide de partir pour la région de [[Hoenn]] avec seulement Pikachu.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* {{da|Ondine}}
* {{da|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Régis]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
|-
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
| {{Miniature|0231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

Sacha gagne son premier œuf dans une course, il éclot quelques épisodes plus tard, donnant un bébé [[Donphan de Sacha|Phanpy]]. Il retrouve aussi son ami [[Lokhlass de Sacha|Lokhlass]] qui est nommé chef de son groupe. Le Professeur Orme lui donne un second œuf. Une fois éclos en un petit [[Embrylex de Sacha|Embrylex]] malade, ce dernier s'étant fait malmener par des braconniers alors qu'il n'était encore qu'un œuf, Sacha a pour mission de lui montrer le monde à l'extérieur.
Il retrouve plusieurs fois son puissant [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]], notamment pour gagner son huitième Badge contre [[Sandra (Johto)|Sandra]], ainsi que son match contre [[Régis]] et [[Harrison (Johto)|Harrison]]. Le Pokémon retourne dans la [[Vallée Dracaurifique]] juste après. [[Carapuce de Sacha|Carapuce]] fait aussi une apparition à la Ligue, mais retourne ensuite avec l'[[Agent Jenny]] et son escouade.

==== Utilisés en roulement ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|0007}}
| [[Carapuce de Sacha|Carapuce]]
| {{Miniature|0099}}
| [[Krabboss de Sacha|Krabboss]]
|-
| {{Miniature|0089}}
| [[Grotadmorv de Sacha|Grotadmorv]]
| {{Miniature|0128}}
| [[Tauros de Sacha|Tauros]]
| {{Miniature|0143}}
| [[Ronflex de Sacha|Ronflex]]
| {{Miniature|0214}}
| [[Scarhino de Sacha|Scarhino]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0186}}
| [[Tarpaud d'Ondine|Tarpaud]]
| {{Miniature|0222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

Pendant son voyage à Johto, Ondine, fan des Pokémon Eau, capture un [[Corayon d'Ondine|Corayon]] dans l'[[épisode 213]].
Dans l'[[épisode 247]], son Têtarte évolue en Tarpaud grâce à la Roche Royale de Sacha.

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0205}}
| [[Foretress de Pierre|Foretress]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

Pierre voit son [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]] évoluer en [[Foretress de Pierre|Foretress]] vers la fin de leur voyage dans l'[[épisode 259]].

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
|}

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{|class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 210]]
| Autour du tourbillon
|3 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' 29 janvier 2003 '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP210|Around the Whirlpool]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 septembre 2002
|-
| [[Épisode 211]]
| Jusqu'à la lune
| 4 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP211|Fly Me to the Moon]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 septembre 2002
|-
| [[Épisode 212]]
| La parade
| 5 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP212|Takin' it on the Chinchou!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 septembre 2002
|-
| [[Épisode 213]]
| La vie en rose (épisode 213)|La vie en rose
| 6 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP213|A Corsola Caper]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 octobre 2002
|-
| [[Épisode 214]]
| Le mystérieux trésor
| 7 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP214|Mantine Overboard!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 septembre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 octobre 2002
|-
| [[Épisode 215]]
| Le vilain petit canard
| 8 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP215|Octillery The Outcast!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 octobre 2002
|-
| [[Épisode 216]]
| Héros de duel
| 9 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP216|Dueling Heroes]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 septembre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 octobre 2002
|-
| [[Épisode 217]]
| Que le meilleur gagne !
| 10 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP217|The Perfect Match]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 novembre 2002
|-
| [[Épisode 218]]
| Les cinq mercenaires
| 11 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP218|Plant It Now… Diglett Later]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 novembre 2002
|-
| [[Épisode 219]]
| L'Île de la Pierre d'Argent
| 12 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP219|Hi Ho Silver… Away!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 octobre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 novembre 2002
|-
| [[Épisode 220]]
| Double jeu
| 13 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' なぞのポケモンX !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP220|The Mystery is History!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 novembre 2002
|-
| [[Épisode 221]]
| Pris au piège
| 14 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' とらわれのルギア！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP221|A Parent Trapped!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 octobre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 novembre 2002
|-
| [[Épisode 222]]
| Chose promise, chose due
| 15 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ルギアとのやくそく！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP222|A Promise is a Promise]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er novembre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 décembre 2002
|-
| [[Épisode 223]]
| Retour à Oliville
| 16 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' とべホーホーごう！アサギをめざし!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP223|Throwing in the Noctowl!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 novembre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 décembre 2002
|-
| [[Épisode 224]]
| Rencontre pour un badge
| 17 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' アサギジム！VSハガネール!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP224|Nerves of Steelix]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 novembre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 décembre 2002
|-
| [[Épisode 225]]
| Le négociateur
| 18 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP225|Bulbasaur… the Ambassador !]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 novembre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 septembre 2002
|-
| [[Épisode 226]]
| Quatre sur cinq
| 19 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP226|Espeon Not Included!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 septembre 2002
|-
| [[Épisode 227]]
| Les Cloches sacrées
| 20 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP227|For Ho-Oh the Bells Toll]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 décembre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 septembre 2002
|-
| [[Épisode 228]]
| La Course de l'extrême
| 21 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンライドでつっぱしれ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP228|Extreme Pokémon!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 décembre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 janvier 2003
|-
| [[Épisode 229]]
| L'Inspecteur mène l'enquête
| 22 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP229|An Egg-Sighting Adventure!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 janvier 2003
|-
| [[Épisode 230]]
| Une Éclosion trompeuse
| 23 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' [http://wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/%E7%84%A1%E5%8D%B0%E7%B7%A8%E7%AC%AC230%E8%A9%B1 タマゴ、かえる ] '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP230|Hatching a Plan!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 décembre 2001 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 janvier 2003
|-
| [[Épisode 231]]
| Les bons comptes font les bons amis
| 24 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ロケットだんとデリバード！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP231|Dues and Don'ts]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 janvier 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 janvier 2003
|-
| [[Épisode 232]]
| Un seul être vous manque…
| 25 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' きりのなかのキュウコン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP232|Just Waiting On a Friend]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 janvier 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 septembre 2002
|-
| [[Épisode 233]]
| Le trouble-fête
| 26 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バルキーとからておうノブヒコ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP233|A Tyrogue Full of Trouble]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 janvier 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er février 2003
|-
| [[Épisode 234]]
| Une terrible prédiction
| 27 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ネイティオのだいよげん！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP234|Xatu the Future]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 janvier 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 février 2003
|-
| [[Épisode 235]]
| Une question d'évolution
| 28 février 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ワタルとあかいギャラドス！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP235|Talkin' 'Bout an Evolution]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 février 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 février 2003
|-
| [[Épisode 236]]
| La rage au ventre
| 5 octobre 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' あかいギャラドスのいかり！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP236|Rage Of Innocence]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 février 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 février 2003
|-
| [[Épisode 237]]
| Frédo cœur de glace
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' イノムーとふゆのヤナギ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP237|As Cold as Pryce]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 février 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er mars 2003
|-
| [[Épisode 238]]
| Vague de froid
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チョウジジム！こおりのバトル！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP238|Nice Pryce Baby]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 février 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 mars 2003
|-
| [[Épisode 239]]
| Le vent de la discorde
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP239|Whichever Way the Wind Blows]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 mars 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 mars 2003
|-
| [[Épisode 240]]
| Certains l'aiment chaud
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP240|Some Like it Hot!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 mars 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 mars 2003
|-
| [[Épisode 241]]
| Hocus Pokémon
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンまほうでだいへんしん!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP241|Hocus Pokémon]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 mars 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 avril 2003
|-
| [[Épisode 242]]
| Le lac magique
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP242|As Clear As Crystal]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 mars 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 avril 2003
|-
| [[Épisode 243]]
| Pokémon super star
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP243|Same Old Song and Dance]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 avril 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 avril 2003
|-
| [[Épisode 244]]
| Éveillez-vous
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヤドンのさとり！サトシのさとり！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP244|Enlighten Up!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 avril 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 avril 2003
|-
| [[Épisode 245]]
| Y a-t-il un Prof. Chen dans l'assemblée ?
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' にせオーキド!? ポケモンせんりゅうたいけつ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP245|Will the Real Oak Please Stand Up?]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 avril 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 septembre 2002
|-
| [[Épisode 246]]
| Mystère autour d'une étoile filante
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピィとピッピとながれぼし！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP246|Wish Upon a Star Shape]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 mai 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 mai 2003
|-
| [[Épisode 247]]
| Prédictions
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニョロゾのしんか！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP247|Outrageous Fortunes]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 mai 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2003
|-
| [[Épisode 248]]
| Tel est pris qui croyait prendre
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP248|One Trick Phony!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 mai 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 mai 2003
|-
| [[Épisode 249]]
| Un Tarpaud peut en cacher un autre
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニョロトノのチアリーディング！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP249|I Politoed Ya So!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 mai 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 mai 2003
|-
| [[Épisode 250]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé'' '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 氷の洞窟！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP250|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 mai 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|-
| [[Épisode 251]]
| Un adorable petit Pokémon
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' イブキとミニリュウ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP251|Beauty is Skin Deep]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 juin 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 mai 2003
|-
| [[Épisode 252]]
| La dent du dragon
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フスベジムのりゅうのきば！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP252|Fangs for Nothin']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 juin 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 juin 2003
|-
| [[Épisode 253]]
| Tout feu tout flamme
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' カイリュー！げきりんはつどう！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP253|Great Bowls of Fire]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 juin 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 juin 2003
|-
| [[Épisode 254]]
| Le badge décisif
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フスベジム！さいごのバッジ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP254|Better Eight Than Never]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 juin 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juin 2003
|-
| [[Épisode 255]]
| Le vol des Badges
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP255|Why? Why Not!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 juillet 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 juin 2003
|-
| [[Épisode 256]]
| Combat aquatique
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP256|Just Add Water]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 juillet 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juillet 2003
|-
| [[Épisode 257]]
| Retrouvailles
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラプラスのうた！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP257|Lapras of Luxury]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 juillet 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juillet 2003
|-
| [[Épisode 258]]
| L'éclosion
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP258|Hatch Me If You Can!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 juillet 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2003
|-
| [[Épisode 259]]
| Les sources chaudes
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エンテイとおんせんのなかまたち！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP259|Entei at Your Own Risk]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er août 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 août 2003
|-
| [[Épisode 260]]
| Le couronnement d'un roi
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヤドキング！おうじゃのしるし！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP260|A Crowning Achievement]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 août 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 août 2003
|-
| [[Épisode 261]]
| Le doux parfum de l'amitié
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナナコとエレキッド！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP261|Here's Lookin' at You, Elekid!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 août 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 août 2003
|-
| [[Épisode 262]]
| Un Embrylex qui a de bons réflexes !
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヨーギラスがんばる！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP262|You're A Star, Larvitar]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 août 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 septembre 2003
|-
| [[Épisode 263]]
| Souvenirs, souvenirs
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ふしぎのくにのアンノーン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP263|Address Unown!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 août 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 septembre 2003
|-
| [[Épisode 264]]
| Qui vole un œuf…
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バンギラスとヨーギラス！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP264|Mother of All Battles]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 septembre 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 septembre 2003
|-
| [[Épisode 265]]
| Le gardien de la flamme sacrée
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニューラとせいなるほのお！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP265|Pop Goes The Sneasel!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 septembre 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 septembre 2003
|-
| [[Épisode 266]]
| La cérémonie d'ouverture
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ニューラとせいなるほのお！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP266|A Claim to Flame!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 septembre 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 septembre 2003
|-
| [[Épisode 267]]
| Une nouvelle prétendante
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP267|Love, Pokémon Style!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 septembre 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 septembre 2003
|-
| [[Épisode 268]]
| La lutte des plantes
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP268|Tie One On!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 octobre 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 septembre 2003
|-
| [[Épisode 269]]
| Mon meilleur ennemi
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' けっしょうリーグ！フルバトル６VS６!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP269|The Ties That Bind]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 octobre 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 septembre 2003
|-
| [[Épisode 270]]
| Le match tant attendu
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP270|Can't Beat the Heat!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 octobre 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 septembre 2003
|-
| [[Épisode 271]]
| Un match brûlant
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP271|Playing with Fire!!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 octobre 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 octobre 2003
|-
| [[Épisode 272]]
| La fin de la Conférence Argentée
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フルバトルのはてに！それぞれのみち!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP272|Johto Photo Finish]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 octobre 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 octobre 2003
|-
| [[Épisode 273]]
| Les adieux
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サヨナラ…そして、たびだち！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP273|Gotta Catch Ya Later!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 novembre 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 octobre 2003
|-
| [[Épisode 274]]
| En route pour Hoenn
| 2003
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウとのわかれ…！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP274|Hoenn Alone!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 novembre 2002 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 octobre 2003
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|5}}
| ''Pokémon Heroes''
| 水の都の護神ラティアスとラティオス
|}

== Diffusions et distributions ==

La saison 5 est diffusée en Belgique sur Club RTL dès 2003, en France sur Fox Kids (devenue Jetix) / TF1 entre 2003 et 2004, et partiellement rediffusée par TF1 jusqu'en 2009 (notamment pour les fêtes de fin d'année).

La saison est également rediffusée sur {{Infobulle|Jetix|Générique de début inclus + paroles}}, puis partiellement sur {{Infobulle|Gulli|Génériques inclus}}, en 2011, jusqu'à l'[[épisode 262]] (inclus).

En 2004, deux volumes sont édités en DVD par TF1 Vidéo. Ces DVD contiennent une partie de la saison 5 (épisodes 210 à 219), à raison de cinq épisodes par volume.

La saison est depuis partiellement disponible en ligne sur le site officiel Pokémon (onglet "TV Pokémon").

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Il suffit d'y croire]]''.
* Générique de fin : ''[[Il suffit d'y croire]]''.

* Musique : Rave Music

* Musique additionnelle : Manny Corallo, John Lissauer et Ralph Schuckett

* Musique produite par : Julian Schwartz
**Assisté de : John Lattif (jusqu'à l'[[épisode 265]]) et Michael Brady

* Montage de la musique : Manny Corallo (jusqu'à l'[[épisode 217]]), Joel Douek (jusqu'à l'[[épisode 213]]), Liz Lysinger (en alternance après l'[[épisode 229]]), Jeff Marshall (jusqu'à l'[[épisode 213]]), Jennifer Scaturro (en alternance après l'[[épisode 228]]), Sue Shufro (en alternance après l'[[épisode 227]]), Elaine Walker (à partir de l'[[épisode 231]] puis en alternance)

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Saisons GS - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 5.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison de Pokémon, la série|Saison 05]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 5|*]]

[[de:Staffel 5]]
[[en:S05]]
[[es:Quinta temporada]]
[[it:Pokémon - Master Quest]]

EP233

2023-04-12T19:02:51Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E :

{{Ruban Épisode|233}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le trouble-fête
| nomja=バルキーと空手王ノブヒコ！
| nomtm=Balkie to karate-ō Nobuhiko!
| image=Épisode EP233.png
| légende=Debugant se sent seul.
| série=EP
| saison=5
| sortieFrance=26 février 2003
| sortieJapon=24 janvier 2002
| sortieUS=1er février 2003
| nouveauxpkmn=[[Debugant]]
}}
'''''Le trouble-fête''''' (titre japonais : {{Infobulle|バルキーと空手王ノブヒコ！|Balkie to karate-ō Nobuhiko!}}, ce qui donne en français : « Debugant et l'expert du karaté, Kiyo ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 24 janvier 2002, aux États-Unis le 1er février 2003 et en France le 26 février 2003.

== Synopsis ==
Prenant un raccourci, le [[Pokégroupe]] tombe sur un Debugant. Le Pokémon vole la nourriture du groupe. Il parvient à s'enfuir en résistant à [[Macronium de Sacha|Macronium]]. Sur le point d'être écrasé, Macronium est sauvé par Kiyo, son Kicklee et son Tygnon. Kiyo explique au groupe que le Debugant met le bazar partout où il passe. C'est alors que Debugant, ses amis Férosinge et Colossinge prennent la tête d'un troupeau de Tauros. Prêt à être piétiné par un Tauros, [[Togepi d'Ondine|Togepi]] est sauvé par Debugant, puis rendu au Pokémon avant qu'il ne s'enfuit. De son côté, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] voit en Debugant une recrue de choix.

Kiyo demande une dernière chance pour le Pokémon de changer avant que les autres habitants n'appellent l'[[Agent Jenny]]. Il se révèle que Debugant est un Pokémon abandonné par son Dresseur dont Kiyo s'est occupé, le temps qu'il reprenne des forces, avant de s'enfuir. Kiyo est bien décidé à capturer Debugant pour lui permettre de refaire confiance aux humains. La Team Rocket arrive et tente de recruter Debugant mais, volant la nourriture de Pokémon plus petits qu'eux, Debugant se rebelle et envoie le trio au loin. Kiyo provoque ensuite Debugant en duel, celui-ci accepte et se joue de Tygnon en esquivant ses attaques et le mettant K.O.. C'est au tour de Kicklee qui se fait avoir par une attaque Reflet. Le Debugant est satisfait, mais se fait enlever par la Team Rocket.

Kiyo escalade une colline, rattrape le ballon du trio, libère Debugant et le sauve d'un rocher potentiellement mortel. Face à la Team Rocket, le Pokégroupe arrive en renfort. [[Onix de Pierre|Onix]] fait office de barrière aux attaques, puis avec une Charge, envoie la Team Rocket vers d'autres cieux. Finalement, Kiyo affronte Debugant à mains nues comme le lui a appris son Maître [[Chuck]], Champion d'[[Irisia]].

Après un duel accroché, Kiyo retourne l'attaque de Debugant contre lui-même et le vainc. Le Pokémon accepte la proposition de Kiyo et l'accompagne tout comme ses amis Férosinge et Colossinge. Et le Pokégroupe poursuit sa route.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Kiyo]]
*Les villageois

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0167}} [[Mimigal]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
EP233 - Papilusion.png|[[Papilusion]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
EP233 - Arbok de Jessie et Smogogo de James.png|[[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]]) et [[Smogogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP233 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP233 - Miaouss de la Team Rocket et Qulbutoké de Jessie.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]]) et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Colossinge et Férosinge de Kiyo.png|[[Férosinge]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► (de [[Kiyo]]) [[Colossinge]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► (de [[Kiyo]])
EP233 - Onix de Pierre.png|[[Onix]] ([[Onix de Pierre|de Pierre]])
Kicklee de Kiyo.png|[[Kicklee]] (de [[Kiyo]])
Tygnon de Kiyo.png|[[Tygnon]] (de [[Kiyo]])
EP233 - Tauros.png|[[Tauros]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP233 - Macronium de Sacha.png|[[Macronium]] ([[Macronium de Sacha|de Sacha]])
EP233 - Togepi d'Ondine.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
EP233 - Granivol, Sabelette et Floravol.png|[[Granivol]], [[Sabelette]] et [[Floravol]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
Debugant de Kiyo.png|[[Debugant]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► (de [[Kiyo]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
EP233 - Debugant (Flash-back).png|[[Debugant]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Acajou]]
*Montagne inconnue
*Plaine inconnue

== Moment important ==
*Le [[Pokégroupe]] rencontre un [[Debugant]] abandonné.

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0153}}
| [[Macronium de Sacha|Macronium]]
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
|-
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
| {{Miniature|0164}}
| [[Noarfang de Sacha|Noarfang]]
| {{Miniature|0231}}
| [[Phanpy de Sacha|Phanpy]]
|}

=== Pokémon d'{{da|Ondine}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
| {{Miniature|0222}}
| [[Corayon d'Ondine|Corayon]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0169}}
| [[Nostenfer de Pierre|Nostenfer]]
|-
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP233 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les boxeurs Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour pour enlever Debugant sur-le-champ'' » 
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, tchao les enfants'' » 
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation d'un crochet du droit'' » 
James : « ''Afin de rallier le monde à notre nation avec mon short à l'endroit'' » 
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et les combats honnêtes'' » 
James : « ''Afin d'étendre notre poing et de vous mettre K.O.'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Jessie : « ''La Team Rocket, ou la victoire, plus rapide que la lumière'' » 
James : « ''Rendez-vous tous, parce que nous venons de remporter ce combat'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui, ce combat !'' » 

== Anecdote ==
*La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] brise le [[:wp:Quatrième mur|quatrième mur]] lors de sa seconde défaite en criant : « Allo la régie ? Envoyez la réplique décollage ! ».

== Erreurs ==
* Le [[Pokédex]] dit que [[Debugant]] est la forme évoluée de [[Kicklee]] et de [[Tygnon]]. Or, c'est l'inverse.
* Au début du duel Pokémon contre Debugant, Kiyo ordonne une attaque « Coup de Poing » à son Tygnon. Il semblerait que ce soit une mauvaise traduction pour le [[Poing Comète]].
* [[Kiyo]] appelle le [[Badge]] Choc de Sacha, le Badge Tempête.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Debugant]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Bagarreur. {{PCap|Debugant}} est la forme évoluée de {{PCap|[[Kicklee]]}} et de {{PCap|[[Tygnon]]}}. Il est petit mais son corps est rempli d'énergie.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Rabautz macht Rabatz!
| Debugant fait du grabuge !
|-
| Anglais
| A Tyrogue Full of Trouble
| Un Debugant Plein de Problèmes
|-
| Espagnol (Europe)
| Un Tyrogue con muchos problemas
| Un Debugant avec plein de Problèmes
|-
| Italien
| Il potere dell'amicizia
| Le pouvoir de l'amitié
|-
| Japonais
| {{Infobulle|バルキーと空手王ノブヒコ！|Balkie to karate-ō Nobuhiko!}}
| Debugant et l'expert du karaté, Kiyo !
|-
| Portugais (Brésil)
| Um Tyrogue Cheio de Problemas
| Un Debugant Plein de Problèmes
|-
|}

{{Bandeau Anime}}

[[de:Rabauz macht Rabatz!]]
[[en:EP233]]
[[es:EP235]]
[[it:EP233]]
[[ja:無印編第233話]]
[[zh:宝可梦第234集]]

Saison 11

2023-04-12T02:05:39Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E : /* Liste des épisodes */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Diamant et Perle
| titre=DP Battle Dimension
| saison précédente=Saison 10
| titre saison précédente=Diamant et Perle
| saison suivante=Saison 12
| titre saison suivante=DP Combats Galactiques
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon : DP Battle Dimension
|image=Saison 11 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=11
|cycle=3
|nombre=52
|premier=[[DP053]]
|dernier=[[DP104]]
|générique=[[Nous serons les héros]]
}}
La '''saison 11''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Sinnoh]]. Elle fait partie du cycle 3 : ''Pokémon Diamant et Perle''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 10-13.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], les héros de la saison 11.]]

[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] vivent de nouvelles aventures à [[Sinnoh]] pendant lesquelles Sacha parvient à remporter trois nouveaux Badges d'Arène, tandis qu'Aurore se remet difficilement de deux défaites consécutives aux concours Pokémon. Afin de s'améliorer, ils participent à la Coupe Marc organisée à Port-Courage, ainsi qu'à la [[Pokémon Académie]] du [[Professeur Sorbier]]. Malheureusement, ils doivent composer avec les manigances de la [[Chasseuse J]] et l'émergence du complot de la [[Team Galaxie]].

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* {{da|Pierre}}
* {{da|Aurore}}
* {{da|Flora}} (DP075 à DP079)
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Paul]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|0388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

Sacha capture Scorvol en tant que [[Scorplane de Sacha|Scorplane]], puis il évolue en [[Scorvol de Sacha|Scorvol]].

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
| {{Miniature|0221}}
| [[Cochignon d'Aurore|Cochignon]]
! colspan="2" |
|}

Aurore échange son [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]] contre le [[Capumain de Sacha]], puis celui-ci évolue en [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]].

[[Cochignon d'Aurore|Cochignon]] a été capturé en tant que [[Marcacrin d'Aurore|Marcacrin]], et a [[évolution|évolué]] ensuite.

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

Dans le [[DP073]], Jessie décide de laisser son [[Papinox de Jessie|Papinox]] avec les autres Papinox pour qu'il trouve le bonheur et fonde une famille.
Dans le [[DP080]], Jessie capture un [[Yanma de Jessie|Yanma]] qui évolue dans le même épisode en [[Yanmega de Jessie|Yanmega]].

=== Pokémon de [[James]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

Dans le [[DP054]], James laisse son [[Cacnea de James|Cacnea]] à [[Flo]].

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 519|519 (DP053)]]
| Les larmes de Ouisticram !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒコザルの涙！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP053|Tears For Fears!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 avril 2008
|-
| [[Épisode 520|520 (DP054)]]
| Des plantes et des hommes !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナタネとサボネア！さよならは誰のため！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP054|Once There Were Greenfields]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 avril 2008
|-
| [[Épisode 521|521 (DP055)]]
| L'échange !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エイパムとブイゼル！それぞれの道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP055|Throwing the Track Switch]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 avril 2008
|-
| [[Épisode 522|522 (DP056)]]
| La vengeance de Spiritomb !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミカルゲの要石！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP056|The Keystone Pops!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2008
|-
| [[Épisode 523|523 (DP057)]]
| Trois jours pour un pont !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ビーダルは知っていた！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP057|Bibarel Gnaws Best!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 mai 2008
|-
| [[Épisode 524|524 (DP058)]]
| Le Mont de l'évolution !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイノーズ！熱き魂！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP058|Nosing 'Round the Mountain!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 décembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 mai 2008
|-
| [[Épisode 525|525 (DP059)]]
| Plein la vue !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' レントラーの瞳！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP059|Luxray Vision!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 décembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 mai 2008
|-
| [[Épisode 526|526 (DP060)]]
| D'étranges Zarbi !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ズイの遺跡のアンノーン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP060|Journey to the Unown!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 juin 2008
|-
| [[Épisode 527|527 (DP061)]]
| Un numéro trop parfait !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ズイ大会！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP061|Team Shocker!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 juin 2008
|-
| [[Épisode 528|528 (DP062)]]
| Le Café des Demoiselles !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メイドカフェのミルタンク！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP062|Tanks for the Memories!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 janvier 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juin 2008
|-
| [[Épisode 529|529 (DP063)]]
| Un bon bain bien chaud !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウリムートリオと湯けむりバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP063|Hot Springing a Leak!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 janvier 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 juin 2008
|-
| [[Épisode 530|530 (DP064)]]
| Les ailes du changement !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP064|Riding the Winds of Change!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 janvier 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juillet 2008
|-
| [[Épisode 531|531 (DP065)]]
| Le Pokémon des sables !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスはカバルドンの口の中！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP065|Sleight of Sand!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 janvier 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juillet 2008
|-
| [[Épisode 532|532 (DP066)]]
| Une championne en proie au doute !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ルカリオ！怒りのはどうだん！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP066|Lost Leader Strategy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 février 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juillet 2008
|-
| [[Épisode 533|533 (DP067)]]
| Aurore se jette dans l'arène !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリはじめてのジムバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP067|Crossing the Battle Line!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 février 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juillet 2008
|-
| [[Épisode 534|534 (DP068)]]
| Un match trois sur trois !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トバリジム！ルカリオ対ブイゼル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP068|A Triple Fighting Chance!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 février 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 août 2008
|-
| [[Épisode 535|535 (DP069)]]
| La Team Galaxie !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ステキファッション！その名はギンガ団！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP069|Enter Galactic!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mars 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2008
|-
| [[Épisode 536|536 (DP070)]]
| La chorale Pokémon !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シャンとしてリーシャン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP070|The Bells are Singing!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mars 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 août 2008
|-
| [[Épisode 537|537 (DP071)]]
| Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu 1ère partie
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！波導のリオル！！（前編） '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP071|Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1)]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er novembre 2008
|-
| [[Épisode 538|538 (DP072)]]
| Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu 2ème partie
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！波導のリオル！！（後編） '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP072|Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2)]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 novembre 2008
|-
| [[Épisode 539|539 (DP073)]]
| À la croisée des chemins !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよならドクケイル！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP073|Crossing Paths]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 avril 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 août 2008
|-
| [[Épisode 540|540 (DP074)]]
| Pikachu et Goliath !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ！ライチュウ！進化への道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP074|Pika and Goliath!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 avril 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 août 2008
|-
| [[Épisode 541|541 (DP075)]]
| La coupe est pleine !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コンテストマスター・ミクリ登場！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP075|Our Cup Runneth Over!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 avril 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 septembre 2008
|-
| [[Épisode 542|542 (DP076)]]
| Un double pour plat chaud !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP076|A Full Course Tag Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 avril 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 septembre 2008
|-
| [[Épisode 543|543 (DP077)]]
| Bienvenue au stage des héros !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' みんなライバル！ミクリカップ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP077|Staging A Heroes' Welcome!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 septembre 2008
|-
| [[Épisode 544|544 (DP078)]]
| Le prix de l'amitié !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘！それぞれのバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP078|Pruning a Passel of Pals!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 septembre 2008
|-
| [[Épisode 545|545 (DP079)]]
| Une stratégie payante !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ヒカリ対ハルカ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP079|Strategy With a Smile!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 octobre 2008
|-
| [[Épisode 546|546 (DP080)]]
| Un air de déjà vu !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヤンヤンマ！ゲット作戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP080|Thief That Keeps on Thieving]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 octobre 2008
|-
| [[Épisode 547|547 (DP081)]]
| Un Ouisticram tout feu, tout flamme !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 灼熱のヒコザル！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP081|Chim - Charred!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 octobre 2008
|-
| [[Épisode 548|548 (DP082)]]
| Le Festival Cradopaud !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ノモセ大湿原のグレッグル祭り！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP082|Cream of the Croagunk Crop!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juin 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 novembre 2008
|-
| [[Épisode 549|549 (DP083)]]
| Une équipe soudée !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ノモセジム！VSマキシマム仮面！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP083|A Crasher Course in Power!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juin 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2008
|-
| [[Épisode 550|550 (DP084)]]
| Une faim de Marcacrin !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウラヤマさんちの大食いウリムー！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP084|Hungry For the Good Life!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juillet 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 décembre 2008
|-
| [[Épisode 551|551 (DP085)]]
| Vaincre ses peurs !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グライガー！友情の翼！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP085|Fighting Fear With Fear!!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juillet 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 décembre 2008
|-
| [[Épisode 552|552 (DP086)]]
| Question de style !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP086|Arriving In Style!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 juillet 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 décembre 2008
|-
| [[Épisode 553|553 (DP087)]]
| Psykokwak protège les siens !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コダックの通せんぼ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP087|The Psyduck Stops Here!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 juillet 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 décembre 2008
|-
| [[Épisode 554|554 (DP088)]]
| La rentrée des classes !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンサマースクール開講！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP088|Camping It Up!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 août 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 janvier 2009
|-
| [[Épisode 555|555 (DP089)]]
| À voir de près !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 研究発表「湖の伝説」！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP089|Up Close and Personable!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 août 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 janvier 2009
|-
| [[Épisode 556|556 (DP090)]]
| Esprit maléfique !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 放課後はゴーストタイム '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP090|Ghoul Daze!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 août 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 janvier 2009
|-
| [[Épisode 557|557 (DP091)]]
| Classe rouge, classe bleue !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最後の大勝負！ポケモントライアスロン！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP091|One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 août 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 janvier 2009
|-
| [[Épisode 558|558 (DP092)]]
| La Team Rocket récidive !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 原点回帰だロケット団！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP092|A Lean Mean Team Rocket Machine!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 septembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 janvier 2009
|-
| [[Épisode 559|559 (DP093)]]
| Une rencontre inespérée !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 踊るジムリーダー！メリッサ登場！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP093|Playing the Leveling Field!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 septembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2009
|-
| [[Épisode 560|560 (DP094)]]
| Docteur Pierre !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスお熱です！2人でお留守番！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP094|Doc Brock!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 septembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 février 2009
|-
| [[Épisode 561|561 (DP095)]]
| Franchir le fossé des générations !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！カンナギ大会！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP095|Battling The Generation Gap!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 septembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 février 2009
|-
| [[Épisode 562|562 (DP096)]]
| L'Orbe Perlé !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ギンガ団襲撃！！　-前編- '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP096|Losing Its Lustrous!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 février 2009
|-
| [[Épisode 563|563 (DP097)]]
| La quête de la Team Galaxie !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ギンガ団襲撃！！　-後編- '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP097|Double Team Turnover!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2009
|-
| [[Épisode 564|564 (DP098)]]
| Le monstre à l'écharpe !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 浮かぶ未確認怪物！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP098|If The Scarf Fits, Wear It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 mars 2009
|-
| [[Épisode 565|565 (DP099)]]
| Une amitié retrouvée !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王リョウ！出会いと別れの森！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP099|A Trainer And Child Reunion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 mars 2009
|-
| [[Épisode 566|566 (DP100)]]
| La dure loi de l'évolution !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP100|Aiding The Enemy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 avril 2009
|-
| [[Épisode 567|567 (DP101)]]
| Barry, un adversaire trop sûr de lui !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルトレーナー・ジュン登場！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP101|Barry's Busting Out All Over!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 novembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 avril 2009
|-
| [[Épisode 568|568 (DP102)]]
| Un bouclier à l'épreuve des flammes !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヨスガジム戦！VSメリッサ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP102|Shield With A Twist!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 novembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 avril 2009
|-
| [[Épisode 569|569 (DP103)]]
| Miaouss joue un double jeu !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 混戦混乱ミオシティ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP103|Jumping Rocket Ship!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 novembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2009
|-
| [[Épisode 570|570 (DP104)]]
| Nuits blanches à Joliberges !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クレセリアVSダークライ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP104|Sleepless In Pre-Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 décembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 mai 2009
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|11}}
| ''Giratina and the Sky Warrior''
| ギラティナと氷空の花束シェイミ
|}

== Diffusions et distributions ==

*La saison 11 est diffusée en France à partir de 2009 sur Jetix.

*En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, en coffrets individuels, édités par Universal, à partir du 22 septembre 2009.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Nous serons les héros]]''.
* Générique de fin : ''[[Nous serons les héros]]'' (version instrumentale).
* Partition : John Loeffler et Manny Corallo.
* Montage de la musique : Manny Corallo.

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Saisons DP - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 11.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison de Pokémon, la série|Saison 11]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 11|*]]

[[de:Staffel 11]]
[[en:S11]]
[[es:Undécima temporada]]
[[it:Pokémon - DP Battle Dimension]]

Saison 11

2023-04-12T01:57:25Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E : /* Liste des épisodes */

{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Diamant et Perle
| titre=DP Battle Dimension
| saison précédente=Saison 10
| titre saison précédente=Diamant et Perle
| saison suivante=Saison 12
| titre saison suivante=DP Combats Galactiques
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon : DP Battle Dimension
|image=Saison 11 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=11
|cycle=3
|nombre=52
|premier=[[DP053]]
|dernier=[[DP104]]
|générique=[[Nous serons les héros]]
}}
La '''saison 11''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Sinnoh]]. Elle fait partie du cycle 3 : ''Pokémon Diamant et Perle''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 10-13.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], les héros de la saison 11.]]

[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] vivent de nouvelles aventures à [[Sinnoh]] pendant lesquelles Sacha parvient à remporter trois nouveaux Badges d'Arène, tandis qu'Aurore se remet difficilement de deux défaites consécutives aux concours Pokémon. Afin de s'améliorer, ils participent à la Coupe Marc organisée à Port-Courage, ainsi qu'à la [[Pokémon Académie]] du [[Professeur Sorbier]]. Malheureusement, ils doivent composer avec les manigances de la [[Chasseuse J]] et l'émergence du complot de la [[Team Galaxie]].

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* {{da|Pierre}}
* {{da|Aurore}}
* {{da|Flora}} (DP075 à DP079)
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Paul]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
| {{Miniature|0388}}
| [[Boskara de Sacha|Boskara]]
|-
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]]
| {{Miniature|0472}}
| [[Scorvol de Sacha|Scorvol]]
|}

Sacha capture Scorvol en tant que [[Scorplane de Sacha|Scorplane]], puis il évolue en [[Scorvol de Sacha|Scorvol]].

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0424}}
| [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]]
| {{Miniature|0221}}
| [[Cochignon d'Aurore|Cochignon]]
! colspan="2" |
|}

Aurore échange son [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]] contre le [[Capumain de Sacha]], puis celui-ci évolue en [[Capidextre d'Aurore|Capidextre]].

[[Cochignon d'Aurore|Cochignon]] a été capturé en tant que [[Marcacrin d'Aurore|Marcacrin]], et a [[évolution|évolué]] ensuite.

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0469}}
| [[Yanmega de Jessie|Yanmega]]
|}

Dans le [[DP073]], Jessie décide de laisser son [[Papinox de Jessie|Papinox]] avec les autres Papinox pour qu'il trouve le bonheur et fonde une famille.
Dans le [[DP080]], Jessie capture un [[Yanma de Jessie|Yanma]] qui évolue dans le même épisode en [[Yanmega de Jessie|Yanmega]].

=== Pokémon de [[James]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

Dans le [[DP054]], James laisse son [[Cacnea de James|Cacnea]] à [[Flo]].

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 519|519 (DP053)]]
| Les larmes de Ouisticram !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒコザルの涙！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP053|Tears For Fears!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 avril 2008
|-
| [[Épisode 520|520 (DP054)]]
| Des plantes et des hommes !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナタネとサボネア！さよならは誰のため！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP054|Once There Were Greenfields]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 avril 2008
|-
| [[Épisode 521|521 (DP055)]]
| L'échange !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' エイパムとブイゼル！それぞれの道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP055|Throwing the Track Switch]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 avril 2008
|-
| [[Épisode 522|522 (DP056)]]
| La vengeance de Spiritomb !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミカルゲの要石！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP056|The Keystone Pops!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 mai 2008
|-
| [[Épisode 523|523 (DP057)]]
| Trois jours pour un pont !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ビーダルは知っていた！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP057|Bibarel Gnaws Best!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 novembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 mai 2008
|-
| [[Épisode 524|524 (DP058)]]
| Le Mont de l'évolution !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ダイノーズ！熱き魂！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP058|Nosing 'Round the Mountain!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 décembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 mai 2008
|-
| [[Épisode 525|525 (DP059)]]
| Plein la vue !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' レントラーの瞳！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP059|Luxray Vision!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 décembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 mai 2008
|-
| [[Épisode 526|526 (DP060)]]
| D'étranges Zarbi !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ズイの遺跡のアンノーン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP060|Journey to the Unown!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 juin 2008
|-
| [[Épisode 527|527 (DP061)]]
| Un numéro trop parfait !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ズイ大会！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP061|Team Shocker!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 décembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 juin 2008
|-
| [[Épisode 528|528 (DP062)]]
| Le Café des Demoiselles !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' メイドカフェのミルタンク！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP062|Tanks for the Memories!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 janvier 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juin 2008
|-
| [[Épisode 529|529 (DP063)]]
| Un bon bain bien chaud !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウリムートリオと湯けむりバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP063|Hot Springing a Leak!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 janvier 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 juin 2008
|-
| [[Épisode 530|530 (DP064)]]
| Les ailes du changement !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP064|Riding the Winds of Change!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 janvier 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juillet 2008
|-
| [[Épisode 531|531 (DP065)]]
| Le Pokémon des sables !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスはカバルドンの口の中！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP065|Sleight of Sand!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 janvier 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juillet 2008
|-
| [[Épisode 532|532 (DP066)]]
| Une championne en proie au doute !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ルカリオ！怒りのはどうだん！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP066|Lost Leader Strategy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 février 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juillet 2008
|-
| [[Épisode 533|533 (DP067)]]
| Aurore se jette dans l'arène !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリはじめてのジムバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP067|Crossing the Battle Line!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 février 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juillet 2008
|-
| [[Épisode 534|534 (DP068)]]
| Un match trois sur trois !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トバリジム！ルカリオ対ブイゼル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP068|A Triple Fighting Chance!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 février 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 août 2008
|-
| [[Épisode 535|535 (DP069)]]
| La Team Galaxie !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ステキファッション！その名はギンガ団！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP069|Enter Galactic!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 mars 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 août 2008
|-
| [[Épisode 536|536 (DP070)]]
| La chorale Pokémon !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シャンとしてリーシャン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP070|The Bells are Singing!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mars 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 août 2008
|-
| [[Épisode 537|537 (DP071)]]
| Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu 1ère partie
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！波導のリオル！！（前編） '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP071|Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1)]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er novembre 2008
|-
| [[Épisode 538|538 (DP072)]]
| Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu 2ème partie
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンレンジャー！波導のリオル！！（後編） '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP072|Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2)]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 mars 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 novembre 2008
|-
| [[Épisode 539|539 (DP073)]]
| À la croisée des chemins !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよならドクケイル！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP073|Crossing Paths]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 avril 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 août 2008
|-
| [[Épisode 540|540 (DP074)]]
| Pikachu et Goliath !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウ！ライチュウ！進化への道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP074|Pika and Goliath!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 avril 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 août 2008
|-
| [[Épisode 541|541 (DP075)]]
| La coupe est pleine !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コンテストマスター・ミクリ登場！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP075|Our Cup Runneth Over!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 avril 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 septembre 2008
|-
| [[Épisode 542|542 (DP076)]]
| Un double pour plat chaud !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP076|A Full Course Tag Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 avril 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 septembre 2008
|-
| [[Épisode 543|543 (DP077)]]
| Bienvenue au stage des héros !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' みんなライバル！ミクリカップ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP077|Staging A Heroes' Welcome!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 septembre 2008
|-
| [[Épisode 544|544 (DP078)]]
| Le prix de l'amitié !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 激闘！それぞれのバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP078|Pruning a Passel of Pals!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 septembre 2008
|-
| [[Épisode 545|545 (DP079)]]
| Une stratégie payante !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ヒカリ対ハルカ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP079|Strategy With a Smile!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 octobre 2008
|-
| [[Épisode 546|546 (DP080)]]
| Un air de déjà vu !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヤンヤンマ！ゲット作戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP080|Thief That Keeps on Thieving]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 octobre 2008
|-
| [[Épisode 547|547 (DP081)]]
| Un Ouisticram tout feu, tout flamme !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 灼熱のヒコザル! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP081|Chim - Charred!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mai 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 octobre 2008
|-
| [[Épisode 548|548 (DP082)]]
| Le Festival Cradopaud !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ノモセ大湿原のグレッグル祭り！? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP082|Cream of the Croagunk Crop!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juin 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 novembre 2008
|-
| [[Épisode 549|549 (DP083)]]
| Une équipe soudée !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ノモセジム！VSマキシマム仮面!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP083|A Crasher Course in Power!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juin 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 novembre 2008
|-
| [[Épisode 550|550 (DP084)]]
| Une faim de Marcacrin !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウラヤマさんちの大食いウリムー！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP084|Hungry For the Good Life!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juillet 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 décembre 2008
|-
| [[Épisode 551|551 (DP085)]]
| Vaincre ses peurs !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' グライガー！友情の翼！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP085|Fighting Fear With Fear!!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juillet 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 décembre 2008
|-
| [[Épisode 552|552 (DP086)]]
| Question de style !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP086|Arriving In Style!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 juillet 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 décembre 2008
|-
| [[Épisode 553|553 (DP087)]]
| Psykokwak protège les siens !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コダックの通せんぼ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP087|The Psyduck Stops Here!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 juillet 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 décembre 2008
|-
| [[Épisode 554|554 (DP088)]]
| La rentrée des classes !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンサマースクール開講 !! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP088|Camping It Up!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 août 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 janvier 2009
|-
| [[Épisode 555|555 (DP089)]]
| À voir de près !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 研究発表「湖の伝説」! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP089|Up Close and Personable!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 août 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 janvier 2009
|-
| [[Épisode 556|556 (DP090)]]
| Esprit maléfique !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 放課後はゴーストタイム '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP090|Ghoul Daze!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 août 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 janvier 2009
|-
| [[Épisode 557|557 (DP091)]]
| Classe rouge, classe bleue !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最後の大勝負！ポケモントライアスロン '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP091|One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 août 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 janvier 2009
|-
| [[Épisode 558|558 (DP092)]]
| La Team Rocket récidive !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 原点回帰だロケット団!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP092|A Lean Mean Team Rocket Machine!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 septembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 31 janvier 2009
|-
| [[Épisode 559|559 (DP093)]]
| Une rencontre inespérée !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 踊るジムリーダー！メリッサ登場!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP093|Playing the Leveling Field!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 septembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 février 2009
|-
| [[Épisode 560|560 (DP094)]]
| Docteur Pierre !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスお熱です！2人でお留守番!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP094|Doc Brock!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 septembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 février 2009
|-
| [[Épisode 561|561 (DP095)]]
| Franchir le fossé des générations !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！カンナギ大会!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP095|Battling The Generation Gap!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 septembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 février 2009
|-
| [[Épisode 562|562 (DP096)]]
| L'Orbe Perlé !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ギンガ団襲撃!!　-前編- '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP096|Losing Its Lustrous!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 février 2009
|-
| [[Épisode 563|563 (DP097)]]
| La quête de la Team Galaxie !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ギンガ団襲撃!!　-後編- '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP097|Double Team Turnover!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 mars 2009
|-
| [[Épisode 564|564 (DP098)]]
| Le monstre à l'écharpe !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 浮かぶ未確認怪物!? '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP098|If The Scarf Fits, Wear It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 mars 2009
|-
| [[Épisode 565|565 (DP099)]]
| Une amitié retrouvée !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王リョウ！出会いと別れの森！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP099|A Trainer And Child Reunion!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 mars 2009
|-
| [[Épisode 566|566 (DP100)]]
| La dure loi de l'évolution !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP100|Aiding The Enemy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 octobre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 avril 2009
|-
| [[Épisode 567|567 (DP101)]]
| Barry, un adversaire trop sûr de lui !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルトレーナー・ジュン登場!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP101|Barry's Busting Out All Over!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 6 novembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 avril 2009
|-
| [[Épisode 568|568 (DP102)]]
| Un bouclier à l'épreuve des flammes !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヨスガジム戦！VSメリッサ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP102|Shield With A Twist!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 novembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 avril 2009
|-
| [[Épisode 569|569 (DP103)]]
| Miaouss joue un double jeu !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 混戦混乱ミオシティ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP103|Jumping Rocket Ship!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 20 novembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 avril 2009
|-
| [[Épisode 570|570 (DP104)]]
| Nuits blanches à Joliberges !
| 2009
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クレセリアVSダークライ ! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP104|Sleepless In Pre-Battle!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 décembre 2008 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 mai 2009
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|11}}
| ''Giratina and the Sky Warrior''
| ギラティナと氷空の花束シェイミ
|}

== Diffusions et distributions ==

*La saison 11 est diffusée en France à partir de 2009 sur Jetix.

*En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, en coffrets individuels, édités par Universal, à partir du 22 septembre 2009.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Nous serons les héros]]''.
* Générique de fin : ''[[Nous serons les héros]]'' (version instrumentale).
* Partition : John Loeffler et Manny Corallo.
* Montage de la musique : Manny Corallo.

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Saisons DP - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 11.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison de Pokémon, la série|Saison 11]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 11|*]]

[[de:Staffel 11]]
[[en:S11]]
[[es:Undécima temporada]]
[[it:Pokémon - DP Battle Dimension]]

Saison 10

2023-04-11T17:29:26Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E : /* Liste des épisodes */

''Cet article concerne la saison 10 du dessin animé parfois abrégé en DP. Pour les autres mentions du terme "DP" rendez-vous sur la page [[DP]].''
----
{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Diamant et Perle
| titre=Diamant et Perle
| saison précédente=Saison 9
| titre saison précédente=Battle Frontier
| saison suivante=Saison 11
| titre saison suivante=DP Battle Dimension
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon : Diamant et Perle
|image=Saison 10 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=10
|cycle=3
|nombre=52
|premier=[[DP001]]
|dernier=[[DP052]]
|générique=[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]
}}

La '''saison 10''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Sinnoh]]. Elle fait partie du cycle 3 : ''Pokémon Diamant et Perle''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 10-13.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], les héros de la saison 10.]]
Arrivé à Sinnoh, [[Sacha]] fait la connaissance d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] qui débute son voyage initiatique et veut devenir coordinatrice Pokémon. Il retrouve aussi Pierre sur les routes de [[Sinnoh]].
Ensemble, ils parcourent les routes pour récolter Badges et rubans. Ils capturent plusieurs Pokémon et découvrent beaucoup de nouvelles personnes. Ils rencontrent [[Kenny (Sinnoh)|Kenny]] et {{da|Zoé}}, coordinateurs tous les deux, qui deviennent des rivaux pour Aurore. Sacha rencontre [[Paul]], et celui-ci deviendra son rival, dur et déterminé à gagner.
La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] est à leurs trousses pour capturer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. La [[Chasseuse J]], une nouvelle antagoniste, fait son apparition, et se montre impitoyable. Il semble qu'une [[Team Galaxie|autre organisation]] agisse dans l'ombre.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* {{da|Pierre}}
* {{da|Aurore}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Paul]]
* [[Professeur Sorbier]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
! colspan="2" |
|}

Sacha capture Étourvol en tant qu'[[Étourmi de Sacha|Étourmi]], puis il évolue en [[Étourvol de Sacha|Étourvol]].

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

Dans le [[DP002]], James retrouve un vieux Pokémon à lui : Vortente. Il décide donc de le garder avec lui.

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 467|467 (DP001)]]
| Une aurore nouvelle
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP001|Following a Maiden's Voyage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
| [[Épisode 468|468 (DP002)]]
| À la recherche de l'autre
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウをさがせ！２０２番道路！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP002|Two Degrees of Separation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
| [[Épisode 469|469 (DP003)]]
| Deux visions opposées
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルバトル！三対三！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP003|When Pokémon Worlds Collide!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
| [[Épisode 470|470 (DP004)]]
| Ça barde pour le barde !
| 7 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP004|Dawn Of a New Era!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 octobre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 juin 2007
|-
| [[Épisode 471|471 (DP005)]]
| Une drôle de preuve d'amour
| 8 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル！ゲットだぜ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP005|Gettin' Twiggy With It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 octobre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juin 2007
|-
| [[Épisode 472|472 (DP006)]]
| Une rencontre enflamée
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷いの森！シンジふたたび！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP006|Different Strokes for Different Blokes!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 octobre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2007
|-
| [[Épisode 473|473 (DP007)]]
| Un véritable trésor
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッチャマがんばる！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP007|Like It or Lup It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 novembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 juin 2007
|-
| [[Épisode 474|474 (DP008)]]
| L'arène surprise
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' なぞのジムのグレッグル！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP008|Gymbaliar!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 novembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 juin 2007
|-
| [[Épisode 475|475 (DP009)]]
| La course au Laporeille
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミミロルとあそぼう！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP009|Setting the World on its Buneary!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 novembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 juin 2007
|-
| [[Épisode 476|476 (DP010)]]
| Les faussaires
| 13 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケッチ入手困難！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP010|Not on MY Watch Ya Don't!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 novembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juin 2007
|-
| [[Épisode 477|477 (DP011)]]
| Premier Concours Pokémon !
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリ！コンテストデビュー！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP011|Mounting a Coordinator Assault!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 décembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 juin 2007
|-
| [[Épisode 478|478 (DP012)]]
| La rivale
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コンテストバトル！ライバル対決！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP012|Arrival of a Rival!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 décembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juin 2007
|-
| [[Épisode 479|479 (DP013)]]
| Un Étourvol est né
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムックルがんばる！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP013|A Staravia is Born!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 décembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 juin 2007
|-
| [[Épisode 480|480 (DP014)]]
| Les talents de Pierre
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タケシにおまかせ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP014|Leave It To Brocko!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 décembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juin 2007
|-
| [[Épisode 481|481 (DP015)]]
| Sacha à l'Arène de Charbourg
| 18 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クロガネジム！ヒョウタＶＳシンジ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP015|Shapes of Things to Come!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 janvier 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2007
|-
| [[Épisode 482|482 (DP016)]]
| Premier match à Sinnoh
| 19 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ズガイドスＶＳピカチュウ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP016|A Gruff Act to Follow!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 janvier 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 juin 2007
|-
| [[Épisode 483|483 (DP017)]]
| Terreur sur la ville
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 古代ポケモン大進撃！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP017|Wild in the Streets!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 janvier 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 juillet 2007
|-
| [[Épisode 484|484 (DP018)]]
| Un Charkos entêté
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP018|O'er the Rampardos we Watched!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er février 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 juillet 2007
|-
| [[Épisode 485|485 (DP019)]]
| Une rencontre électrique
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスゲットで・・・大丈夫！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP019|Twice Smitten, Once Shy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 février 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juillet 2007
|-
| [[Épisode 486|486 (DP020)]]
| La chasseuse de Pokémon !
| 26 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンハンターＪ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP020|Mutiny in the Bounty!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 février 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 juillet 2007
|-
| [[Épisode 487|487 (DP021)]]
| Viva l'évolution
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最強のコイキングと最も美しいヒンバス！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP021|Ya See We Want an Evolution!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 juillet 2007
|-
| [[Épisode 488|488 (DP022)]]
| Des fruits pour l'année
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスＶＳエイパム！コンテストバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP022|Borrowing on Bad Faith!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juillet 2007
|-
| [[Épisode 489|489 (DP023)]]
| La pelle de Steelix
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP023|Faced With Steelix Determination!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juillet 2007
|-
| [[Épisode 490|490 (DP024)]]
| Une histoire savoureuse
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 対決！サトシ対ピカチュウ！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP024|Cooking up a Sweet Story!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 juillet 2007
|-
| [[Épisode 491|491 (DP025)]]
| Le Pokémon masqué
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 怪傑ロズレイドと花伝説！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP025|Oh Do You Know The Poffin Plan!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er septembre 2007
|-
| [[Épisode 492|492 (DP026)]]
| H-24
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP026|Getting the Pre-Contest Titters!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er septembre 2007
|-
| [[Épisode 493|493 (DP027)]]
| Jour J
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP027|Settling a Not-So-Old Score!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 septembre 2007
|-
| [[Épisode 494|494 (DP028)]]
| Avis de tempête
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フワンテと北風の使い！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP028|Drifloon on the Wind!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 septembre 2007
|-
| [[Épisode 495|495 (DP029)]]
| L'esprit d'équipe
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP029|The Champ Twins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 septembre 2007
|-
| [[Épisode 496|496 (DP030)]]
| A la recherche du miel enchanté
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP030|Some Enchanted Sweetening!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 septembre 2007
|-
| [[Épisode 497|497 (DP031)]]
| Rien ne vaut un Pokémon plante !!
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル対ナエトル！スピード対決！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP031|The Grass-Type is Always Greener!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 octobre 2007
|-
| [[Épisode 498|498 (DP032)]]
| Attention, Apitrini en colère
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 琥珀の城のビークイン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP032|An Angry Combeenation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 octobre 2007
|-
| [[Épisode 499|499 (DP033)]]
| Imitations, déguisements et surprises
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' スキです！ポケモンなりきり大会！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP033|All Dressed up with Somewhere to Go!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 octobre 2007
|-
| [[Épisode 500|500 (DP034)]]
| Un Pokémon bien mérité
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ブイゼル！最強への道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP034|Buizel Your Way out of This!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 octobre 2007
|-
| [[Épisode 501|501 (DP035)]]
| Une rencontre très enrichissante
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王ゴヨウとドータクン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP035|An Elite Meet and Greet!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 novembre 2007
|-
| [[Épisode 502|502 (DP036)]]
| Le vol de l'orbe Adamant
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウ時空伝説！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP036|A Secret Sphere of Influence!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 novembre 2007
|-
| [[Épisode 503|503 (DP037)]]
| Un combat écologique
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハクタイジム！ＶＳナタネ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP037|The Grass Menagerie!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 novembre 2007
|-
| [[Épisode 504|504 (DP038)]]
| Une belle grande famille
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆誕！サイクリングロード！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP038|One Big Happiny Family!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 novembre 2007
|-
| [[Épisode 505|505 (DP039)]]
| Une croisière mouvementée
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウのおるすばん！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP039|Steamboat Willies!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er décembre 2007
|-
| [[Épisode 506|506 (DP040)]]
| Une belle leçon de dressage
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チャンピオン・シロナ登場！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP040|Top-Down Training!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 décembre 2007
|-
| [[Épisode 507|507 (DP041)]]
| Un repos forcé
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP041|A Stand-Up Sit-Down!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 décembre 2007
|-
| [[Épisode 508|508 (DP042)]]
| Il y a de l'électricité dans l'air
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラクライ訓練センター！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP042|The Electrike Company!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 décembre 2007
|-
| [[Épisode 509|509 (DP043)]]
| Du rêve au cauchemar
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムウマージ！悪夢からの脱出！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP043|Malice in Wonderland!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 décembre 2007
|-
| [[Épisode 510|510 (DP044)]]
| Sieste obligatoire
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷子のヒポポタスを助けろ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP044|Mass Hip-Po-Sis!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 janvier 2008
|-
| [[Épisode 511|511 (DP045)]]
| Chasse aux Dinoclier
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハンターＪ再び！タテトプスを守れ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP045|Ill-Will Hunting!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 janvier 2008
|-
| [[Épisode 512|512 (DP046)]]
| Le labyrinthe
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP046|A Maze-ing Race!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 janvier 2008
|-
| [[Épisode 513|513 (DP047)]]
| Sabelette prisonnier
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミルとケーシィと水の底！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP047|Sandshrew's Locker!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 janvier 2008
|-
| [[Épisode 514|514 (DP048)]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé'' '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP048|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|-
| [[Épisode 515|515 (DP049)]]
| Aurore à l'aube d'une éventuelle victoire
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ヨスガ大会！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP049|Dawn's Early Night!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 janvier 2008
|-
| [[Épisode 516|516 (DP050)]]
| Une drôle d'équipe
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 全員参加！タッグバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP050|Tag! We're It…!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er février 2008
|-
| [[Épisode 517|517 (DP051)]]
| S'enflammer pour la gloire
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒコザルＶＳザングース！運命のバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP051|Glory Blaze!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er février 2008
|-
| [[Épisode 518|518 (DP052)]]
| Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タッグバトル！ファイナル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP052|Smells Like Team Spirit!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 octobre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er février 2008
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|10}}
| ''The rise of Darkrai''
| ディアルガVSパルキアVSダークライ
|}

== Diffusions et distributions ==

*La saison 10 a commencé à être diffusée le 6 janvier 2008 sur Jetix.

*En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, et en coffrets individuels. Elle a été éditée par Universal.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]''.
* Musique originale : Manny Corallo et John Loeffler.
* Générique de fin : ''[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]''.
* Une version longue instrumentale de ''[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]'' est utilisée dans l'épisode [[Un Charkos entêté]], au lieu d'être interprétée comme dans la version américaine. Plus précisément, elle est entendue lors du combat opposant Tortipouss à Charkos.

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Saisons DP - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 10.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison de Pokémon, la série|Saison 10]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 10|*]]

[[de:Staffel 10]]
[[en:S10]]
[[es:Décima temporada]]
[[it:Pokémon - Diamante e Perla]]

Saison 10

2023-04-11T17:19:41Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E : /* Liste des épisodes */

''Cet article concerne la saison 10 du dessin animé parfois abrégé en DP. Pour les autres mentions du terme "DP" rendez-vous sur la page [[DP]].''
----
{{Ruban saison dessin animé
| cycle=Pokémon Diamant et Perle
| titre=Diamant et Perle
| saison précédente=Saison 9
| titre saison précédente=Battle Frontier
| saison suivante=Saison 11
| titre saison suivante=DP Battle Dimension
}}{{Infobox Saison DA
|nom=Pokémon : Diamant et Perle
|image=Saison 10 - logo.png
|légende=Logotype français de la saison.
|saison=10
|cycle=3
|nombre=52
|premier=[[DP001]]
|dernier=[[DP052]]
|générique=[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]
}}

La '''saison 10''' du [[Pokémon, la série|dessin animé]] se passe dans la région de [[Sinnoh]]. Elle fait partie du cycle 3 : ''Pokémon Diamant et Perle''.

== Histoire ==
[[Fichier:Pokégroupe saison 10-13.png|right|thumb|[[Sacha]], [[Pierre (dessin animé)|Pierre]], et [[Aurore (dessin animé)|Aurore]], les héros de la saison 10.]]
Arrivé à Sinnoh, [[Sacha]] fait la connaissance d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] qui débute son voyage initiatique et veut devenir coordinatrice Pokémon. Il retrouve aussi Pierre sur les routes de [[Sinnoh]].
Ensemble, ils parcourent les routes pour récolter Badges et rubans. Ils capturent plusieurs Pokémon et découvrent beaucoup de nouvelles personnes. Ils rencontrent [[Kenny (Sinnoh)|Kenny]] et {{da|Zoé}}, coordinateurs tous les deux, qui deviennent des rivaux pour Aurore. Sacha rencontre [[Paul]], et celui-ci deviendra son rival, dur et déterminé à gagner.
La [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] est à leurs trousses pour capturer [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. La [[Chasseuse J]], une nouvelle antagoniste, fait son apparition, et se montre impitoyable. Il semble qu'une [[Team Galaxie|autre organisation]] agisse dans l'ombre.

== Personnages principaux ==

* [[Sacha]]
* {{da|Pierre}}
* {{da|Aurore}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Paul]]
* [[Professeur Sorbier]]

== Pokémon des héros ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0397}}
| [[Étourvol de Sacha|Étourvol]]
|-
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
| {{Miniature|0390}}
| [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]]
! colspan="2" |
|}

Sacha capture Étourvol en tant qu'[[Étourmi de Sacha|Étourmi]], puis il évolue en [[Étourvol de Sacha|Étourvol]].

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille d'Aurore|Laporeille]]
| {{Miniature|0417}}
| [[Pachirisu d'Aurore|Pachirisu]]
|-
| {{Miniature|0418}}
| [[Mustébouée d'Aurore|Mustébouée]]
! colspan="2" |
! colspan="2" |
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre de Pierre|Simularbre]]
| {{Miniature|0453}}
| [[Cradopaud de Pierre|Cradopaud]]
| {{Miniature|0440}}
| [[Ptiravi de Pierre|Ptiravi]]
|}

== Pokémon de la Team Rocket ==
=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

==== Au début de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
|}

==== À la fin de la saison ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

Dans le [[DP002]], James retrouve un vieux Pokémon à lui : Vortente. Il décide donc de le garder avec lui.

== Liste des épisodes ==
<section begin=Episodes/>
{| class="tableaustandard"
|-
! width="10%" rowspan="2" | N° épisode
! width="50%" colspan="3" | Diffusion francophone
! width="40%" colspan="2" | Diffusion internationale
|-
! width="17%" | Titre français
! width="17%" | Date de diffusion en France
! width="16%" | Autres diffusions francophones
! width="23%" | Titres internationaux
! width="17%" | Dates de diffusion internationales
|-
| [[Épisode 467|467 (DP001)]]
| Une aurore nouvelle
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP001|Following a Maiden's Voyage!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
| [[Épisode 468|468 (DP002)]]
| À la recherche de l'autre
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウをさがせ！２０２番道路！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP002|Two Degrees of Separation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
| [[Épisode 469|469 (DP003)]]
| Deux visions opposées
| 6 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルバトル！三対三！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP003|When Pokémon Worlds Collide!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 septembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 avril 2007
|-
| [[Épisode 470|470 (DP004)]]
| Ça barde pour le barde !
| 7 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP004|Dawn Of a New Era!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 octobre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 7 juin 2007
|-
| [[Épisode 471|471 (DP005)]]
| Une drôle de preuve d'amour
| 8 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル！ゲットだぜ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP005|Gettin' Twiggy With It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 octobre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juin 2007
|-
| [[Épisode 472|472 (DP006)]]
| Une rencontre enflamée
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷いの森！シンジふたたび！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP006|Different Strokes for Different Blokes!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 octobre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juin 2007
|-
| [[Épisode 473|473 (DP007)]]
| Un véritable trésor
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポッチャマがんばる！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP007|Like It or Lup It!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 novembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 juin 2007
|-
| [[Épisode 474|474 (DP008)]]
| L'arène surprise
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' なぞのジムのグレッグル！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP008|Gymbaliar!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 novembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 juin 2007
|-
| [[Épisode 475|475 (DP009)]]
| La course au Laporeille
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミミロルとあそぼう！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP009|Setting the World on its Buneary!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 novembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 18 juin 2007
|-
| [[Épisode 476|476 (DP010)]]
| Les faussaires
| 13 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケッチ入手困難！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP010|Not on MY Watch Ya Don't!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 novembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 juin 2007
|-
| [[Épisode 477|477 (DP011)]]
| Premier Concours Pokémon !
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリ！コンテストデビュー！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP011|Mounting a Coordinator Assault!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 décembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 juin 2007
|-
| [[Épisode 478|478 (DP012)]]
| La rivale
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コンテストバトル！ライバル対決！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP012|Arrival of a Rival!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 14 décembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 21 juin 2007
|-
| [[Épisode 479|479 (DP013)]]
| Un Étourvol est né
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムックルがんばる！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP013|A Staravia is Born!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 décembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 juin 2007
|-
| [[Épisode 480|480 (DP014)]]
| Les talents de Pierre
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タケシにおまかせ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP014|Leave It To Brocko!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 décembre 2006 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 juin 2007
|-
| [[Épisode 481|481 (DP015)]]
| Sacha à l'Arène de Charbourg
| 18 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クロガネジム！ヒョウタＶＳシンジ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP015|Shapes of Things to Come!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 11 janvier 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 juin 2007
|-
| [[Épisode 482|482 (DP016)]]
| Premier match à Sinnoh
| 19 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ズガイドスＶＳピカチュウ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP016|A Gruff Act to Follow!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 janvier 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 28 juin 2007
|-
| [[Épisode 483|483 (DP017)]]
| Terreur sur la ville
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 古代ポケモン大進撃！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP017|Wild in the Streets!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 janvier 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 juillet 2007
|-
| [[Épisode 484|484 (DP018)]]
| Un Charkos entêté
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP018|O'er the Rampardos we Watched!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er février 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 juillet 2007
|-
| [[Épisode 485|485 (DP019)]]
| Une rencontre électrique
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスゲットで・・・大丈夫！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP019|Twice Smitten, Once Shy!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 février 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 juillet 2007
|-
| [[Épisode 486|486 (DP020)]]
| La chasseuse de Pokémon !
| 26 janvier 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンハンターＪ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP020|Mutiny in the Bounty!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 février 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 juillet 2007
|-
| [[Épisode 487|487 (DP021)]]
| Viva l'évolution
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 最強のコイキングと最も美しいヒンバス！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP021|Ya See We Want an Evolution!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1er mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 juillet 2007
|-
| [[Épisode 488|488 (DP022)]]
| Des fruits pour l'année
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パチリスＶＳエイパム！コンテストバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP022|Borrowing on Bad Faith!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 11 juillet 2007
|-
| [[Épisode 489|489 (DP023)]]
| La pelle de Steelix
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP023|Faced With Steelix Determination!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 juillet 2007
|-
| [[Épisode 490|490 (DP024)]]
| Une histoire savoureuse
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 対決！サトシ対ピカチュウ！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP024|Cooking up a Sweet Story!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 juillet 2007
|-
| [[Épisode 491|491 (DP025)]]
| Le Pokémon masqué
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 怪傑ロズレイドと花伝説！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP025|Oh Do You Know The Poffin Plan!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 29 mars 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er septembre 2007
|-
| [[Épisode 492|492 (DP026)]]
| H-24
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP026|Getting the Pre-Contest Titters!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er septembre 2007
|-
| [[Épisode 493|493 (DP027)]]
| Jour J
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 決戦！ポッチャマVSポッタイシ!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP027|Settling a Not-So-Old Score!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 septembre 2007
|-
| [[Épisode 494|494 (DP028)]]
| Avis de tempête
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' フワンテと北風の使い！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP028|Drifloon on the Wind!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 septembre 2007
|-
| [[Épisode 495|495 (DP029)]]
| L'esprit d'équipe
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫！？ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP029|The Champ Twins!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 septembre 2007
|-
| [[Épisode 496|496 (DP030)]]
| A la recherche du miel enchanté
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP030|Some Enchanted Sweetening!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 septembre 2007
|-
| [[Épisode 497|497 (DP031)]]
| Rien ne vaut un Pokémon plante !!
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ナエトル対ナエトル！スピード対決！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP031|The Grass-Type is Always Greener!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 avril 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 octobre 2007
|-
| [[Épisode 498|498 (DP032)]]
| Attention, Apitrini en colère
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 琥珀の城のビークイン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP032|An Angry Combeenation!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 13 octobre 2007
|-
| [[Épisode 499|499 (DP033)]]
| Imitations, déguisements et surprises
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' スキです！ポケモンなりきり大会！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP033|All Dressed up with Somewhere to Go!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 10 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 20 octobre 2007
|-
| [[Épisode 500|500 (DP034)]]
| Un Pokémon bien mérité
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ブイゼル！最強への道！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP034|Buizel Your Way out of This!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 17 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 27 octobre 2007
|-
| [[Épisode 501|501 (DP035)]]
| Une rencontre très enrichissante
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 四天王ゴヨウとドータクン！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP035|An Elite Meet and Greet!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 3 novembre 2007
|-
| [[Épisode 502|502 (DP036)]]
| Le vol de l'orbe Adamant
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' シンオウ時空伝説！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP036|A Secret Sphere of Influence!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 31 mai 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 10 novembre 2007
|-
| [[Épisode 503|503 (DP037)]]
| Un combat écologique
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハクタイジム！VSナタネ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP037|The Grass Menagerie!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 juin 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 17 novembre 2007
|-
| [[Épisode 504|504 (DP038)]]
| Une belle grande famille
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 爆誕！サイクリングロード！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP038|One Big Happiny Family!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 21 juin 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 24 novembre 2007
|-
| [[Épisode 505|505 (DP039)]]
| Une croisière mouvementée
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウのおるすばん！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP039|Steamboat Willies!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 juillet 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er décembre 2007
|-
| [[Épisode 506|506 (DP040)]]
| Une belle leçon de dressage
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' チャンピオン・シロナ登場！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP040|Top-Down Training!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 juillet 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 décembre 2007
|-
| [[Épisode 507|507 (DP041)]]
| Un repos forcé
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP041|A Stand-Up Sit-Down!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 juillet 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 décembre 2007
|-
| [[Épisode 508|508 (DP042)]]
| Il y a de l'électricité dans l'air
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ラクライ訓練センター！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP042|The Electrike Company!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 août 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 22 décembre 2007
|-
| [[Épisode 509|509 (DP043)]]
| Du rêve au cauchemar
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ムウマージ！悪夢からの脱出！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP043|Malice in Wonderland!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 16 août 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 29 décembre 2007
|-
| [[Épisode 510|510 (DP044)]]
| Sieste obligatoire
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷子のヒポポタスを助けろ！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP044|Mass Hip-Po-Sis!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 août 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 janvier 2008
|-
| [[Épisode 511|511 (DP045)]]
| Chasse aux Dinoclier
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ハンターＪ再び！タテトプスを守れ！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP045|Ill-Will Hunting!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 30 août 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 12 janvier 2008
|-
| [[Épisode 512|512 (DP046)]]
| Le labyrinthe
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP046|A Maze-ing Race!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 septembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 janvier 2008
|-
| [[Épisode 513|513 (DP047)]]
| Sabelette prisonnier
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ミルとケーシィと水の底！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP047|Sandshrew's Locker!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 janvier 2008
|-
| [[Épisode 514|514 (DP048)]]
| ''Non diffusé''
| ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' ''Non diffusé'' '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' ''Non diffusé''
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP048|''Non diffusé'']]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 27 septembre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' ''Non diffusé''
|-
| [[Épisode 515|515 (DP049)]]
| Aurore à l'aube d'une éventuelle victoire
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ポケモンコンテスト！ヨスガ大会！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP049|Dawn's Early Night!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 janvier 2008
|-
| [[Épisode 516|516 (DP050)]]
| Une drôle d'équipe
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 全員参加！タッグバトル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP050|Tag! We're It…!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 octobre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er février 2008
|-
| [[Épisode 517|517 (DP051)]]
| S'enflammer pour la gloire
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ヒコザルVSザングース！運命のバトル!! '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP051|Glory Blaze!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 18 octobre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er février 2008
|-
| [[Épisode 518|518 (DP052)]]
| Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air
| 2008
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}} '''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タッグバトル！ファイナル！！ '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:DP052|Smells Like Team Spirit!]]
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 25 octobre 2007 '''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 1er février 2008
|}<section end=Episodes/>

== Film ==

{|class="tableaustandard"
|-
! Titre français
! Titre anglais
! Titre japonais
|-
| {{film|10}}
| ''The rise of Darkrai''
| ディアルガVSパルキアVSダークライ
|}

== Diffusions et distributions ==

*La saison 10 a commencé à être diffusée le 6 janvier 2008 sur Jetix.

*En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, et en coffrets individuels. Elle a été éditée par Universal.

== Musiques ==

* Générique de début : ''[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]''.
* Musique originale : Manny Corallo et John Loeffler.
* Générique de fin : ''[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]''.
* Une version longue instrumentale de ''[[Diamant et Perle (Générique)|Diamant et Perle]]'' est utilisée dans l'épisode [[Un Charkos entêté]], au lieu d'être interprétée comme dans la version américaine. Plus précisément, elle est entendue lors du combat opposant Tortipouss à Charkos.

==Imagerie==
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Saisons DP - logo japonais.png|Le logotype japonais de la saison 10.
</gallery></center>
== Voir aussi ==

* [[Pokémon, la série|Dessin animé]] ;
* [[Liste des épisodes du dessin animé]] ;
* [[Pokégroupe]].
{{Pokémon, la série}}
[[Catégorie:Saison de Pokémon, la série|Saison 10]]
[[Catégorie:Épisode de la saison 10|*]]

[[de:Staffel 10]]
[[en:S10]]
[[es:Décima temporada]]
[[it:Pokémon - Diamante e Perla]]

DP005

2023-04-11T11:52:44Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E :

{{Ruban Épisode|471}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une drôle de preuve d'amour
| nomja=ナエトル！ゲットだぜ！
| nomtm=Naetle! Getto Daze!
| image=Épisode DP005.png‎
| légende=Pikachu contre le futur Tortipouss de Sacha.
| série=DP
| saison=10
| sortieFrance=8 janvier 2008
| sortieJapon=19 octobre 2006
| sortieUS=11 juin 2007
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Une drôle de preuve d'amour''''' (titre japonais : ''ナエトル！ゲットだぜ！ - Naetle! Getto Daze!'' - ce qui donne en français : ''Tortipouss ! Je vais t'attraper !'') a été diffusé pour la première fois au Japon le 19 octobre 2006.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre DP005 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
La Team Rocket s'enfuit en ballon après avoir capturé [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Le Pokégroupe lui court après, et [[Sacha]] envoie son [[Étourmi de Sacha|Étourmi]] afin de l'arrêter dans sa fuite. Il transperce la montgolfière des bandits, qui s'écrasent dans la forêt. Un [[Tortipouss]] sauvage repère Pikachu, et l'aide à se libérer de sa cage. La Team Rocket essaye de récupérer le Pokémon de Sacha, mais Tortipouss les envoie rapidement vers d'autres cieux. Le groupe retrouve Pikachu et rencontre le Pokémon Plante, ce qui donne envie à {{da|Aurore}} de le capturer. Mais en se défendant, il heurte un [[Mystherbe]] qui endort Sacha et son Pikachu. Tortipouss en profite alors pour prendre le Pokémon sur son dos et s'enfonce avec lui dans la forêt.

Une vieille dame, [[Clara]], accueille les enfants chez elle, et réussit à réveiller Sacha. En réalité, Clara est une vieille amie de Tortipouss. Un jour, alors qu'il était mal en point, elle l'a nourri, et depuis il réside près de la maison, et aide les autres Pokémon de la forêt. Cela explique pourquoi le Pokémon tortue a emmené Pikachu avec lui : il voulait le protéger, pensant que Sacha lui voulait du mal. Le Dresseur sort alors retrouver les deux Pokémon, qui étaient partis ensemble. Mais Tortipouss ne lui fait pas confiance, et commence à l'attaquer. Ils réussissent malgré tout à lui faire comprendre qu'ils sont amis, et Tortipouss s'excuse.

Un [[Linéon]] blessé sort des buissons, et le groupe retourne chez Clara afin de le soigner. Tous passent ensuite à table, et Sacha finit par se lier d'amitié avec le Pokémon Plante. Celui-ci, en signe d'affection, le mordille. Mais la Team Rocket surgit soudain et capture les deux Pokémon. Après leur devise habituelle, les voleurs s'échappent dans la rivière, suivis par Sacha et [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]] qui nagent derrière eux. Pikachu réussit néanmoins à briser la vitre de la cage grâce à [[Queue de Fer]] puis [[Tonnerre]], et le groupe entier se réunit sur la rive. Enfin, la Team Rocket est vite renvoyée par les deux Pokémon.

La nuit tombe et les trois amis se remettent en route vers [[Féli-Cité]]. Tortipouss s'est beaucoup attaché à Sacha et, bien qu'il hésite à laisser la forêt derrière lui, il souhaite rejoindre le Dresseur, non sans disputer d'abord un match contre lui. Pikachu essaye d'esquiver les attaques à répétition de son adversaire, mais ce dernier parvient à s'accrocher à sa queue. Cependant, Sacha réussit à renverser la situation, et finit par capturer [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]].

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{da|Aurore}}
* {{da|Pierre}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Clara (épisode 471)|Clara]]

=== Pokémon ===

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:DP005 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP005 - Mystherbe.png|[[Mystherbe]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP005 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:DP005 - Férosinge et Racaillou.png|[[Férosinge]] et [[Racaillou]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP005 - Qulbutoké de Jessie et Mime Jr. de James.png|[[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]]) et [[Mime Jr.]] ([[Mime Jr. de James|de James]])
Fichier:DP005 - Linéon.png‎|[[Linéon]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:DP005 - Séviper de Jessie.png|[[Séviper]] ([[Séviper de Jessie|de Jessie]])
Fichier:DP005 - Tortipouss de Sacha.png|[[Tortipouss]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]] ► [[Tortipouss de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP005 - Tiplouf d'Aurore.png|[[Tiplouf]] ([[Tiplouf d'Aurore|d'Aurore]])
Fichier:DP005 - Étourmi de Sacha.png|[[Étourmi]] ([[Étourmi de Sacha|de Sacha]])
Fichier:DP005 - Vortente de James.png|[[Vortente]] ([[Vortente de James|de James]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:DP005 - Tortipouss (Flash-back).png|[[Tortipouss]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==

== Moments importants ==
* Sacha capture un Tortipouss.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0190}}
| [[Capumain de Sacha|Capumain]]
| {{Miniature|0396}}
| [[Étourmi de Sacha|Étourmi]]
|-
| {{Miniature|0387}}
| [[Tortipouss de Sacha|Tortipouss]]
|}

=== Pokémon de {{da|Pierre}} ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï de Pierre|Manzaï]]
|}

=== Pokémon d'[[Aurore (dessin animé)|Aurore]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0393}}
| [[Tiplouf d'Aurore|Tiplouf]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0336}}
| [[Séviper de Jessie|Séviper]]
| {{Miniature|0269}}
| [[Papinox de Jessie|Papinox]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0331}}
| [[Cacnea de James|Cacnea]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr. de James|Mime Jr.]]
| {{Miniature|0455}}
| [[Vortente de James|Vortente]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Est-ce la victoire, que j'entends au loin ? James, c'est ton tour'' » 
[[James]] : « ''Bien sûr, c'est l'ami de notre destin'' » 
Jessie : « ''Flottant dans le vent'' » 
James : « ''Volant dans l'océan'' » 
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''C'est délirant !'' » 
Jessie : « ''Partout où nous allons nous semons le chaos'' » 
James : « ''Comme dans ma chambre ou dans mon bureau'' » 
Jessie : « ''Il est vrai que nous sommes beaux et charmants'' » 
James : « ''Mais tout comme les roses, nous avons des piquants'' » 
Jessie, James et Miaouss : « ''Piquants'' » 
Jessie : « ''Jessie !'' » 
James : « ''James !'' » 
Miaouss : « ''Et Miaouss, ça fait trois !'' » 
Jessie : « ''Quant à ceux qui pensent pouvoir nous faire face...'' » 
James : « ''...la Team Rocket...'' » 
Miaouss : « ''...vous terrasse'' » 
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' » 
[[Mime Jr. de James|Mime Jr.]] : « ''Mime, Mi-Mime'' » 

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Tortipouss]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Minifeuille. Sa carapace est faite de terre et se rigidifie au contact de l'eau.
;[[Linéon]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Fonceur. Après avoir localisé sa proie, il la poursuit à une vitesse pouvant atteindre 80 km/h. Il est cependant incapable de tourner.

== Le titre dans d'autres langues ==

*Anglais : Gettin' Twiggy With It!
*Japonais : ナエトル！ゲットだぜ！

[[de:Klein, aber bärenstark!]]
[[en:DP005]]
[[es:EP474]]
[[it:DP005]]
[[ja:DP編第5話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第5集]]

Tout sur le huit !

2023-04-06T01:32:08Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E : Page redirigée vers LV109

#REDIRECTION [[LV109]]

Cycle

2023-04-04T10:19:24Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E :

Un '''cycle''' est un regroupement de plusieurs saisons de [[Pokémon, la série]]. À l'exception du premier cycle qui couvre deux générations de jeux, chaque cycle suivant ne se concentre que sur une seule génération.

* [[Cycle 1]] : Pocket Monsters
* [[Cycle 2]] : Advance Génération
* [[Cycle 3]] : Diamant et Perle
* [[Cycle 4]] : Noir & Blanc
* [[Cycle 5]] : XY
* [[Cycle 6]] : Soleil et Lune
* [[Cycle 7]] : Les voyages
* [[Cycle 8]] : Les horizons

== Voir aussi ==
* [[Liste des épisodes de Pokémon, la série]]

[[Catégorie:Pokémon, la série]]
[[Catégorie:Terminologie des fans]]

[[en:Series]]
[[es:Series del anime]]
[[it:Serie]]

La série : Pokémon, les horizons

2023-03-24T17:34:28Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E :

''Cet article concerne la série animée débutant en 2023. Pour les autres dessins animés Pokémon, rendez vous sur [[dessin animé]].''
----
[[Fichier:La série Pokémon, les horizons - logotype français.png|right|thumb|Logotype français de la série.]]
'''''La série : Pokémon, les horizons''''' est une série animée basée sur la licence [[Pokémon (licence)|Pokémon]]. Annoncée pour la première fois le 16 décembre 2022, elle succède à ''[[Pokémon, la série]]'' après la fin des aventures de [[Sacha]] et de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<ref name="nouvelle">[https://pokemon.gamespress.com/fr/POKEMON-DEVOILE-UNE-NOUVELLE-SERIE-ANIMEE-AVEC-UNE-NOUVELLE-HISTOIRE POKÉMON DÉVOILE UNE NOUVELLE SÉRIE ANIMÉE AVEC UNE NOUVELLE HISTOIRE]</ref>.

Elle est présentée comme une « toute nouvelle série animée d'aventures Pokémon », avec des protagonistes et une histoire totalement inédits<ref name="nouvelle"/>. Peu de détails sont actuellement connus sur l'intrigue et le cadre de la série.

''Pokémon'' va débuter sa diffusion le 14 avril 2023 au Japon, sur la chaîne [[TV Tōkyō]]<ref name="sortie">[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1623996700208812034 Tweet annonçant la date de première diffusion de la série] '''(ja)'''</ref>.

==Histoire==
''Pokémon'' est une série mettant en scène deux jeunes protagonistes, une fille et un garçon, respectivement [[Liko]] et [[Rhod]], qui débutent leurs aventures avec les Pokémon. Au cours de leur périple, ils vont faire la rencontre des trois [[Pokémon de départ]] de la région de [[Paldea]] : [[Poussacha]], [[Chochodile]] et [[Coiffeton]]. Ils vont également faire face au [[Pokémon légendaire]] [[Rayquaza]], qui apparaît sous sa forme [[chromatique]].

Liko est originaire de la région de Paldea et arbore un mystérieux pendentif. Rhod est originaire de la région de Kanto et possède une mystérieuse Ball. Lors de leurs aventures, ils seront accompagnés de [[Friede]], un [[Professeur Pokémon]], et de son partenaire, [[Pikachu|Capitaine Pikachu]]<ref>[https://pokemon.gamespress.com/fr-BE/POKEMON-REVELE-DAUTRES-PERSONNAGES-DE-LA-NOUVELLE-SERIE-ANIMEE POKÉMON RÉVÈLE D'AUTRES PERSONNAGES DE LA NOUVELLE SÉRIE ANIMÉE]</ref>.

==Galerie==
<center><gallery perrow="6">
Pokémon (2023) - logotype japonais.png|Logotype japonais de la série.
Pokémon (2023) - Artwork d'annonce.png|Artwork publié lors de l'annonce de la série.
Pokémon (2023) - poster 1.png|Premier poster japonais pour la série.
</gallery></center>

==Lien externe==
*[https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pocketmonster2023/ Site officiel] '''(ja)'''

==Références==
<references />

[[Catégorie:Dessin animé]]
[[Catégorie:Pokémon (2023)]]

[[de:Pokémon Horizonte: Die Serie]]
[[en:Pokémon Horizons: The Series]]
[[es:Serie Horizontes Pokémon]]
[[it:Pokémon (2023)]]
[[ja:ポケットモンスター (2023年のアニメ)]]
[[zh:寶可夢（2023）]]

La série : Pokémon, les horizons

2023-03-24T17:32:07Z

2001:4451:4420:4A00:24D9:DE65:C38E:B3E :

''Cet article concerne la série animée débutant en 2023. Pour les autres dessins animés Pokémon, rendez vous sur [[dessin animé]].''
----
[[Fichier:La série Pokémon, les horizons - logotype français.png|right|thumb|Logotype français de la série.]]
'''''La série : Pokémon, les horizons''''' est une série animée basée sur la licence [[Pokémon (licence)|Pokémon]]. Annoncée pour la première fois le 16 décembre 2022, elle succède à ''[[Pokémon, la série]]'' après la fin des aventures de [[Sacha]] et de [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]<ref name="nouvelle">[https://pokemon.gamespress.com/fr/POKEMON-DEVOILE-UNE-NOUVELLE-SERIE-ANIMEE-AVEC-UNE-NOUVELLE-HISTOIRE POKÉMON DÉVOILE UNE NOUVELLE SÉRIE ANIMÉE AVEC UNE NOUVELLE HISTOIRE]</ref>.

Elle est présentée comme une « toute nouvelle série animée d'aventures Pokémon », avec des protagonistes et une histoire totalement inédits<ref name="nouvelle"/>. Peu de détails sont actuellement connus sur l'intrigue et le cadre de la série.

''Pokémon'' va débuter sa diffusion le 14 avril 2023 au Japon, sur la chaîne [[TV Tōkyō]]<ref name="sortie">[https://twitter.com/anipoke_PR/status/1623996700208812034 Tweet annonçant la date de première diffusion de la série] '''(ja)'''</ref>.

==Histoire==
''Pokémon'' est une série mettant en scène deux jeunes protagonistes, une fille et un garçon, respectivement [[Liko]] et [[Rhod]], qui débutent leurs aventures avec les Pokémon. Au cours de leur périple, ils vont faire la rencontre des trois [[Pokémon de départ]] de la région de [[Paldea]] : [[Poussacha]], [[Chochodile]] et [[Coiffeton]]. Ils vont également faire face au [[Pokémon légendaire]] [[Rayquaza]], qui apparaît sous sa forme [[chromatique]].

Liko est originaire de la région de Paldea et arbore un mystérieux pendentif. Rhod est originaire de la région de Kanto et possède une mystérieuse Ball. Lors de leurs aventures, ils seront accompagnés de [[Friede]], un [[Professeur Pokémon]], et de son partenaire, [[Pikachu|Capitaine Pikachu]]<ref>[https://pokemon.gamespress.com/fr-BE/POKEMON-REVELE-DAUTRES-PERSONNAGES-DE-LA-NOUVELLE-SERIE-ANIMEE POKÉMON RÉVÈLE D'AUTRES PERSONNAGES DE LA NOUVELLE SÉRIE ANIMÉE]</ref>.

==Galerie==
<center><gallery perrow="6">
Pokémon (2023) - logotype japonais.png|Logotype japonais de la série.
Pokémon (2023) - Artwork d'annonce.png|Artwork publié lors de l'annonce de la série.
Pokémon (2023) - poster 1.png|Premier poster japonais pour la série.
</gallery></center>

==Lien externe==
*[https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pocketmonster2023/ Site officiel] '''(ja)'''

==Références==
<references />

[[Catégorie:Dessin animé]]
[[Catégorie:Pokémon (2023)]]

[[de:Pocket Monsters (2023)]]
[[en:Pokémon Horizons: The Series]]
[[es:Serie Horizontes Pokémon]]
[[it:Pokémon (2023)]]
[[ja:ポケットモンスター (2023年のアニメ)]]
[[zh:寶可夢（2023）]]