Ilario

Ilario
Artwork de Ilario pour Pokémon Ranger : Nuit sur Almia.
Identité
Nom japonais	クラム Cram
Nom anglais	Crawford
Sexe	Masculin
Profession	Pokémon Ranger
Origine	Almia

Ilario est l'un des Rangers de la base de Véterville dans le jeu Pokémon Ranger : Nuit sur Almia.

Dans les jeux vidéo

Pokémon Ranger : Nuit sur Almia

Ranger de la base de Véterville, Ilario est un blagueur invétéré. Hélas pour lui, il est souvent le seul à rire de ses jeux de mot. Malgré son faible succès, il reste un Ranger compétent et fiable, toujours prêt à aider ses camarades et à leur remonter le moral.

Citations

École des Rangers

• Message gravé sur le Roc du Serment :

Je jure de devenir un Ranger sur lequel on peut compter! Je me consacrerai à la population locale! Et à faire des blagues!

Mon nom est Ilario, ravi de vous rencontrer! Bonjour!

Voici Rozbouton, mon Pokémon partenaire. Et voici mes Pokémon amis!

Étudiant : Ilario, qu'est-ce qui t'a décidé à devenir un Ranger?

Ilario : C'est parce que j'adore les Pokémon. Je voulais devenir leur ami, et tisser des liens spéciaux avec eux. En plus, le boulot est classe!

Étudiante : J'ai une question! Quels sont les Pokémon les plus difficiles à capturer?

Ilario : D'après moi... ... les Pokémon des groupes Psy et Spectre. Ils ont cette habitude de disparaître sans prévenir pendant les captures.

Ritmi : C'est mon tour! Je m'appelle Ritmi! Mon ambition est de devenir technicienne. Tu penses que je peux y arriver? Dis-moi que je peux réussir!

Ilario : Ce n'est que la première fois que je te vois, alors je ne peux pas être certain, mais... Bien sûr! No problemo! Tu feras une super technicienne!

Steph : Ritmi... Ce n'est pas un cabinet de voyance... Excuse-moi, Ranger. Et moi? Est-ce que je vais devenir Ranger?

Ilario : Tu disais quoi au sujet du cabinet de voyance? Ce que je peux te dire, c'est que ta forte volonté ne passe pas inaperçue. Je suis sûr que tu vas réussir. Tu arriveras peut-être même à devenir un meilleur Ranger que moi! Enfin, si tu parviens à canaliser ton énergie.

Steph : Euh... C'est vrai?! Je ferai de mon mieux! Bon, alors, voici ma deuxième question...

Étudiante : Steph, c'est chacun son tour! Ilario n'a pas non plus que ça à faire. Alors, voici ma question. As-tu déjà fait des erreurs?

Ilario : Des erreurs? Je ne faisais que ça au début. Je me rappelle avoir renversé du jus de fruit sur mon Capstick. Dégoûtant. J'ai aussi essayé de capturer une peluche. Oh, et j'ai déjà passé mon uniforme de Ranger par-dessus mon pyjama... ... Mais pourquoi je raconte tout ça, moi? Hahahahaha!

Étudiant : Qu'est-ce qui te plaît dans le métier de Ranger?

Ilario : Ce sont les grands sourires que je vois après avoir aidé des gens ou des Pokémon.

Étudiant : J'espère bientôt voir de tels sourires!

Ilario : 'est exactement l'esprit du Ranger! C'est avec cet état d'esprit que vous réussirez. J'espère que j'aurai la chance de travailler un jour avec certains d'entre vous. Restez positifs et travaillez dur! C'est ce qu'on fera!

Étudiante : Question suivante! Ranger Ilario, est-ce que Mme Avril s'est déjà mise en colère contre toi?

Ilario : Plutôt, oui! Elle me grondait à peu près une fois par jour!

Barak : Vocogramme! Vocogramme! Ilario, tu me reçois? Ici Barak! Un Démanta est blessé au large de la côte est de l'Île de l'École. Il semble que le Démanta soit entré en collision avec un cargo. Loann a pris un bateau pour venir te chercher à l'Île de l'École. Ilario, rends-toi immédiatement avec elle sur les lieux. On va avoir besoin de toi!

Ilario : Reçu cinq sur cinq, Chef!

Courage, Démanta! Nous venons te sauver!

Principal Dumont! Comme les étudiants ont l'air inquiets, je vous ferai un rapport de la mission. Je dois vous quitter, désolé de vous laisser tomber!

Continuez tous à bien travailler! Et je vous dis à bientôt!

• Après avoir réussi la mission 8 :

Je suis impressionné par Barak! Il nous a montré un bel exemple en matière de décision de dernière minute!

Ce cargo était utilisé par l'Équipe Sombres Héros. Ils s'en servaient pour enlever les Pokémon et transporter les Gigatélecs. Barak et Joueur ont découvert ce qui se passait. L'Équipe Sombres Héros a été vaincue et a abandonné le bateau. Les Sombres Héros ont essayé de le faire couler avec tous les Pokémon à son bord. Pour sauver les Pokémon, Barak et Joueur ont dû accoster quelque part. Je suis désolé que le bateau se soit écrasé sur votre jetée... La bonne nouvelle, c'est que tous les Pokémon sont sains et saufs!

Principal Dumont : Je suis content que notre jetée ait pu servir! La jetée n'a pas d'importance. Nous avons été témoins du courage et de l'esprit de décision de deux anciens. C'est, une fois de plus, un exemple qui fera l'admiration de nos étudiants. D'ailleurs, où est Barak?

Mme Avril : Il n'est quand même pas...

Ilario : Le choc à été rude...

Colline Alizés

Hahahaha. Vous devriez voir vos têtes! Vous vous souvenez de moi? Ilario! Le Ilario de la leçon en plein air. Désolé d'avoir dû vous laisser pour m'occuper d'une mission. Vous vous souvenez de lui? Voici Rozbouton, mon Pokémon partenaire.

Barak : Oh, j'oubliais... La blague ne vient pas de moi. C'est Ilario qui a tout mis en scène.

Ilario : Quel coup bas, Chef! Vous n'arrêtiez pas de dire que c'était une idée géniale.

Les présentations sont terminées. Chef, régalons-nous du contenu de ce colis extrêmement important, si aimablement livré.

Vous êtes venus par la Plage du Vent Salé? J'y ai rencontré mon Pokémon partenaire. Je n'oublierai jamais ce jour.

Barak : OK, je vois. À nous de jouer. Ceci est une mission d'urgence! Laissez tomber le repas! Direction la Plage du Vent Salé! Vite! Joueur, Steph, venez avec nous!

Tous en chœur : Bien reçu!

Plage du Vent Salé

Quelle mouche a piqué ces Pokémon?

Loann! Qu'est-ce que tu attends? Décide-toi à la fin!

Hé là! Où est-ce que vous allez?! Il faut d'abord capturer ces Pokémon!

Barak : Tout le monde va bien? Vous avez réussi vos captures?

Ilario : Bien entendu, Chef! Et toi, Loann?

Barak : Que se passe-t-il? Tu as déjà dû apprendre comment relâcher un Pokémon, non?!

Ilario : Tu l'aimes bien, ce Pokémon?

Barak : Ilario et Loann, patrouillez sur la plage. On doit éviter tout risque, d'accord?

Ilario : Bien reçu, Chef!

D'après un vieux dicton, ceux qui se rencontrent ici se lient d'une forte amitié. Je pense qu'il y a une part de vérité là-dedans. Joueur, tu es Ranger maintenant, tu peux donc avoir un partenaire. Étourmi / Goinfrex / Pachirisu peut donc être ton Pokémon partenaire officiel. Ça devrait te faire plaisir! (Étourmi / Goinfrex / Pachirisu devient votre partenaire!) Un Pokémon partenaire est particulièrement lié à un Ranger. Ils sont si proches qu'ils voyagent toujours ensemble. Ton Pokémon partenaire peut même t'aider à effectuer des captures. Maintenant que je suis lancé, je devrais aussi te parler de la Jauge du partenaire.

Pour utiliser la Poké Aide de ton Pokémon partenaire, il faut d'abord remplir la Jauge du partenaire. La Jauge du partenaire s'affiche au-dessus de la Jauge d'énergie. Pour remplir la Jauge du partenaire, trace des boucles autour de la cible. Voilà le principe: plus tu traces de boucles, plus la Jauge du partenaire se remplit. Une fois la Jauge du partenaire remplie, touche l'icône en bas à droite de l'écran pour ouvrir l'écran Poké Aide et sélectionne ton Pokémon partenaire.

Si le joueur a choisi Goinfrex :

Par exemple, Goinfrex a une Poké Aide Normal. Elle augmente la puissance du Capstick et allonge la Ligne de Capture. Sers-toi de la Poké Aide de Goinfrex si tu veux faire une capture rapide ou si la Jauge d'amitié de la cible tarde à se remplir.

Si le joueur a choisi Pachirisu :

Par exemple, Pachirisu a une Poké Aide Électrik. La foudre tombe à l'endroit où le stylet touche l'écran tactile. Touche l'endroit où tu souhaites faire tomber la foudre. La foudre frappe et le sol se charge d'électricité. Tout Pokémon qui entre en contact avec l'électricité se retrouve en état de choc. Un Pokémon en état de choc est assommé. Il ne peut plus bouger pendant un moment. C'est l'occasion de le capturer!

Si le joueur a choisi Étourmi :

Par exemple, Étourmi a une Poké Aide Vol. Quand tu traces une boucle, cela génère une petite tornade. Plus tu traces de boucles, plus la tornade prend de l'ampleur et souffle en rafales. Trace de nombreuses boucles pour faire apparaître davantage de tornades.

Si tu utilises la Poké Aide de ton partenaire, celui-ci n'est pas relâché pour autant. Cependant, il faudra remplir la Jauge du partenaire avant de pouvoir réutiliser sa Poké Aide. Choisis le bon moment pour utiliser la Poké Aide de ton Pokémon partenaire, compris? Ça viendra avec la pratique.

Oups, j'ai failli oublier! Votre Gazette de Véterville, M. Gardebois!

• Après avoir réussi la mission 1 :

Attends. J'ai cru entendre un bruit bizarre porté par le vent. Dépêchons-nous de nous rendre à la Grotte Marine. Elle se situe dans les rochers à l'ouest (←) de la plage.

Oh, attends! Stop! Avant que nous ne descendions sur la plage, j'ai quelques infos à te donner. Tu vois ce Sancoki? Les Sancoki laissent des flaques gélatineuses derrière eux, tu les vois? Si tu marches dedans, elles t'infligeront des dégâts. Il existe aussi d'autres choses qui peuvent causer des dégâts sur le terrain. Tu dois apprendre à faire attention où tu mets les pieds. Tu trouveras des détails dans ton Glossaire. Si j'étais toi, je le consulterais.

C'est la saison des grandes marées. C'est pourquoi nous pouvons maintenant explorer la Grotte Marine.

Véterville

Ce serait super si vous étiez tous les deux assignés à notre Base Ranger. On prendrait soin de vous confier la livraison de tous nos repas.

Barak : C'est quoi tout ce bruit? Il y a un problème? ... Oh? Un des Pokémon de la plage?

Ilario : Oh, je vois. Il doit être venu voir Joueur parce qu'il est content d'avoir été capturé.

C'est dommage, mais seuls les vrais Rangers peuvent avoir un Pokémon partenaire...

Il paraît que Steph est devenu Ranger aussi, mais dans la région de Fiore? Parlons de la livraison du repas du jour... Je plaisante!

Les nouveaux uniformes ont une odeur... si prenante, une odeur de neuf... Tu vois ce que je veux dire?

Les Poké Aides te permettent d'utiliser un Pokémon ami pendant une capture. Touche l'icône en bas à droite de l'écran tactile pour accéder à l'écran Poké Aide. Ensuite, il ne te reste plus qu'à choisir le Pokémon à utiliser. À partir de l'écran, choisis le Pokémon que tu veux utiliser. Comme pour les Pokémon, il y a différentes sortes de Poké Aides. Les effets varient d'une Poké Aide à une autre. Par exemple, pour utiliser la Poké Aide Eau, touche l'écran tactile comme ceci... Par exemple, pour utiliser la Poké Aide Eau, touche l'écran tactile comme ceci... Une bulle va apparaître à l'écran. Tu peux la lancer sur le Pokémon cible. Voilà comment procéder. Pour faire une bulle plus grosse... ... maintiens le stylet plus longtemps. Non seulement une grosse bulle est plus puissante, mais elle est aussi plus difficile à éviter. Non seulement une grosse bulle est plus puissante, elle est aussi plus difficile à éviter. S'il est touché par une bulle, le Pokémon cible est ralenti. Un Pokémon ralenti se déplace difficilement et avec maladresse. Quand le Pokémon cible est ralenti, c'est le moment d'en profiter pour le capturer! Si pratiques qu'elles soient, les Poké Aides ne peuvent pas être utilisées à volonté. Tu vois le gros compteur sur l'écran supérieur? Il indique la durée de la Poké Aide choisie. Le compte à rebours se déclenche en même temps que la Poké Aide. Quand il arrive à zéro, la Poké Aide est terminée. Donc, une fois la Poké Aide activée, tu n'as pas le temps de regarder pousser les cocotiers, compris? Les apprentis ne devraient pas se prendre pour de vrais Rangers tant qu'ils ne savent pas utiliser les Poké Aides correctement. Si tu veux en savoir plus sur les Poké Aides, consulte le Glossaire.

Aide-le à distribuer la Gazette de Véterville. Ilario se débrouille habituellement seul. Distribuez le journal à toutes les habitations de Bourg-Chicore et Véterville.

Au fait, je parle de toi dans un article de la Gazette de Véterville d'aujourd'hui.

Jeune homme : Désolé, cette route est barrée. Les travaux de rénovation du pont viennent de commencer.

Ilario : Oh, c'est vrai. La Base Ranger a été prévenue.

Les articles de la Gazette de Véterville sont aussi positifs que possible.

... Hein? Désolé. Je réfléchissais à de nouvelles blagues.

Hein? On dirait qu'il n'y a personne.

M. Gardebois doit se promener du côté de la Plage du Vent Salé.

M. Gardebois se promène souvent à ce moment de la journée. Il doit être à la Plage du Vent Salé. Elle est à l'ouest (←) d'ici. Allons y faire un tour.

Il ne reste qu'un journal à distribuer.

Il nous reste trois journaux à distribuer.

Ce chemin mène à la plage. Aucun lecteur de la Gazette de Véterville n'habite là-bas.

Ça y est, la distribution est terminée. Retournons à la Base Ranger.

J'aime bien la marche à pied, mais ce n'est pas le moment de se promener. Nous devons rentrer à la Base Ranger.

• Après avoir réussi la mission 1 :

Barak : Oh, mais qu'est-ce que je vois? Un Étourmi / Pachirisu / Goinfrex, derrière toi... D'où vient-il?

Ilario : Vous le savez déjà. Joueur a trouvé son premier Pokémon partenaire. Vous ne vous souvenez pas? Nous avons déjà croisé ce Pokémon. Joueur avait capturé un Étourmi / Pachirisu / Goinfrex sur la Plage du Vent Salé.

Pas mal de livrer le journal, non?

Ça faisait longtemps qu'on avait pas eu une mission digne de ce nom. J'avoue que ça me rend un peu nerveux.

M. Gardebois : J'ai entendu des bruits inquiétants. Ils n'avaient rien de naturel. Ça ne peut pas être les vagues.

Ilario : Apparemment, ce n'est pas un cas isolé. D'étranges incidents ont été signalés dans d'autres villes aussi.

La rénovation du pont est en cours...

• Après avoir réussi la mission 2 :

Cet engin bizarre émettait de sinistres vibrations sonores. Les Pokémon dans les environs semblaient souffrir. Ils étaient comme hypnotisés. On a aussi essayé de les capturer, mais impossible de devenir leur ami.

Cette machine... Il y a du texte autour du cadran, mais la rouille empêche de le lire.

• Après avoir réussi la mission 3 :

Barak : Oh, je vois, c'est comme ça? On va te trouver un petit nom alors. À moi l'honneur... Voyons... Comme tu pues l'essence, que dirais-tu de "sale type qui pue l'essence"? Bien trouvé, non?

Ilario : Pas drôle du tout, Chef. Ça manque de panache. Et c'est beaucoup trop long.

À ton avis, pourquoi Samplomb se trouvait-il dans la Forêt de Véter?

Ce type a beau sentir l'essence, il ne parle pas au quart de tour! Mais il ne nous a pas non plus échappé. Un vrai diesel, un peu lent au démarrage!

• Après avoir réussi la mission 4 :

Je n'aime pas ce qui se passe en ce moment. C'est un déluge de mauvaises nouvelles.

• Après avoir réussi la mission 6 :

Bonjour, Joueur. Barak est parti pour Terruptive ce matin. Il a dû y aller en urgence. Il semblerait que tous les Pokémon de l'île aient disparu. Comment cela est-il possible? Barak enquête sur ce mystère. Je suis sûr qu'il va le résoudre. Je serai donc le Barak du jour. Bien compris? Ne perdons pas de temps! La leçon en plein air de l'École des Rangers a lieu aujourd'hui. Barak devait animer la leçon du jour, mais il est parti pour Terruptive. Il m'a envoyé un vocogramme... "Envoie Joueur animer la leçon." Il a aussi dit que ce serait une mission. Tiens, ça me rappelle... C'est moi qui ai animé la dernière leçon en plein air. Joueur, tu étudiais alors à l'école. Et voilà que c'est toi qui enseigne!

L'École des Rangers est à l'est (→) de Véterville. Mais bien sûr, tu le savais déjà.

• Après avoir réussi la mission 7 :

J'ai su que les Sombres Héros s'étaient invités à la leçon. C'est Mme Avril qui m'a prévenu. Elle a dit que tu avais protégé tout le monde. Félicitations! Mission accomplie!

Est-ce que tu voudrais aller te reposer?

Réponse non :

La fatigue, tu ne connais pas, on dirait.

Réponse oui :

Bon travail, professeur d'un jour!

Bonjour, Joueur. J'ai besoin que tu te rendes à Terruptive immédiatement. Il n'y a pas que les Pokémon qui ont disparu... Notre Ranger en Chef aussi.

Les techniciens de la fédération ont dit qu'ils avaient perdu son signal dans le Volcan de Terruptive. Connaissant Barak, il a dû laisser tomber son Capstick dans la lave. Je suis sûr qu'on rira bientôt de cet épisode. Mais j'aimerais quand même que tu ailles à la recherche de Barak à Terruptive. En tant que Chef intérimaire, je te confie cette mission.

Terruptive est une île volcanique. Il te faudra prendre le bateau au départ de Bonport pour t'y rendre. Je ne pense vraiment pas que notre Chef ait disparu. Il nous fait sûrement une mauvaise blague.

Joueur, je suis content que tu nous aies rejoints. Tu es un plus dans l'équipe!

• Après avoir réussi la mission 8 :

La présidente Marthe de la fédération est venue voir le Chef et a demandé à te voir. Elle a dit qu'ils avaient absolument besoin de toi à la fédération, Joueur.

Ils doivent penser qu'ils manquent de Top Rangers pour affronter les Sombres Héros.

Notre Chef veut vraiment jouer les durs...

On va rester pour protéger Véterville. Joueur, toi, tu vas explorer tous les recoins d'Almia. Faisons de notre mieux chacun de notre côté, d'accord?

• Après avoir complété le Navigateur, Regigigas exclu :

Loann : Hé, Joueur! Ça faisait longtemps! Dis-moi, tu connais la nouvelle? Apparemment il y a eu une nouvelle découverte récemment!

Barak : Les détails sont sommaires, mais il semble qu'il se soit passé quelque chose, quelque part. ... Ça ne nous avance pas.

Ilario : Je suis sûr qu'ils en savent plus à la fédération.

• Pendant la mission "Porter secours à Riolu!" :

Vieille dame : Oh non, pas encore ce bruit! Ça va encore m'empêcher de dormir.

Loann : Ilario pense que c'est un feu d'artifice, mais je n'y crois pas.

Ilario : C'est vrai, il n'y aurait pas de feu d'artifice en pleine journée.

Loann : Oh! Salut, Joueur!

Ilario : Qu'est-ce qui t'a pris tout ce temps? Tu nous as fait attendre.

Barak : Ilario, ça suffit. Tu as été rapide comme l'éclair, Joueur. Nous allons assurer la protection des habitants. Nous aimerions que tu ailles enquêter sur le bruit d'explosion, Joueur.

Ilario : Dans ce cas, je vais à Bourg-Chicore! ... Humm?

C'est bien Karel, de Bourg-Chicore, qui arrive en courant?

Karel : Pfou, pfou... Désolé. Je suis essoufflé... Je sais ce qu'étaient ces bruits. Un Riolu utilisant Souffle Aura. Il l'utilise pour m'appeler!

Ilario : Karel, ne raconte pas d'histoires. Un Riolu ne peut pas apprendre un coup aussi puissant que Souffle Aura.

Je savais que certains Lucario pouvaient utiliser Souffle Aura, mais pas les Riolu... Karel, désolé d'avoir mis tes paroles en doute, tout à l'heure.

Karel : Je... C'est étrange, mais je l'ai entendu. Riolu a parlé dans mon cœur. Il a dit... C'est loin... En profondeur... Au milieu de la mer, au plus profond...

Ilario : Est-ce que cela veut dire que... Pourrait-il être dans l'estomac d'un Wailord?

• Pendant la mission "Récupérer l'Œuf de Manaphy!" :

Le comportement du Ptiravi est quand même vraiment étrange. Il a lancé la pierre ronde que les Ptiravi emportent partout avec eux?

Barak : Alors, voilà l'Œuf de Manaphy? Il est un peu gélatineux.

Ilario : C'est la première fois que j'en vois un. Je n'avais jamais vu d'Œuf de Pokémon. Je vais en faire le sujet de la prochaine édition de la Gazette de Véterville.

Grotte Marine

Je perçois des bruits provenant des profondeurs de la grotte... Des bruits saccadés vraiment sinistres...

Si on doit se contenter de découvrir l'origine de ces bruits, ce sera facile. Mais, Joueur... Regarde par ici. De toute évidence, ces Pokémon ne sont pas dans leur état normal. Il se passe quelque chose.

Ouah! Attention à ce Nosferapti!

Je n'y comprends rien du tout. Tu avais correctement capturé ce Nosferapti, non? Il n'est pourtant pas devenu ton ami. Tu penses que ça a quelque chose à voir avec ces vibrations? Les vibrations ne semblent rien faire aux Pokémon déjà capturés. Si jamais nous avons besoin de l'aide d'un Pokémon, il faudra le ramener de l'extérieur.

Les Pokémon de cette grotte ont l'air agités. C'est exactement comme pour les Pokémon de la plage, la dernière fois.

Cette barrière nous empêche d'entrer. Un Pokémon avec la Capacité Terrain Coupe pourrait la briser.

Avec ces vibrations, impossible de capturer un Pokémon. Si on veut qu'un Pokémon nous aide, il nous faudra le ramener de dehors.

Qu'y a-t-il au fond de la grotte? Trouvez la bonne réponse et gagnez trois flans au lait offerts par... Pas le moment de faire de l'humour.

Les vibrations se font plus distinctes! Elles sont proches. Si tu commences à paniquer, parle-moi, OK? Encore mieux, empêche-moi de paniquer, OK?

J'ai l'impression d'aller chez les voisins pour leur dire qu'ils font trop de bruit.

Qu'est-ce que c'est que ce truc rouge?! C'est de là que viennent les vibrations? J'ai jamais vu un machin pareil... C'est à cause de cette machine que les Pokémon se comportent aussi bizarrement? Ils ont l'air de souffrir. La solution la plus rapide pour sauver ces Pokémon serait de stopper cette machine. Encore faudrait-il savoir comment... Essaye de toucher la machine avec ton Capstick. Des indications devraient apparaître sur l'écran supérieur.

Allons chercher un Pokémon qui puisse éliminer cette cible.

La machine ne semble pas influencer ces Pokémon-ci. Ils doivent être hors de portée. Il devrait être possible de les capturer et de devenir amis avec eux!

J'ai entendu un Pokémon gémir derrière ce rocher. C'est sûrement un Tritosor... Le rocher l'a peut-être piégé en tombant?

Si le joueur n'a pas capturé de Tarinor :

Certains Pokémon, le Tarinor par exemple, peuvent détruire ce rocher.

Si le joueur a capturé un Tarinor :

Ton Tarinor pourrait nous aider.

Touche un Pokémon pour faire apparaître sa Capacité Terrain sur l'écran supérieur. Tu as appris ça à l'École des Rangers, non?

Ce Tarinor peut utiliser la Capacité Terrain Broyage, et la puissance indiquée est "2". Touche ton Tarinor pour afficher ses données sur l'écran supérieur.

OK, dépêchons-nous!

Ne perdons pas de temps devant cette drôle de machine!

Cette machine était bien en cause. Les Pokémon semblent contents d'avoir retrouvé leurs esprits. Joueur, c'est grâce à toi. Tu as su prendre les bonnes décisions.

Mais cette machine, là... Elle a l'air louche. Il faut la ramener à la Base Ranger pour analyses. Oh hisse! Encore une fois... Oh hisse! Grr... Raaaaah! Fiou... Rien à faire! Même à deux, on ne pourra pas la soulever. Je vais envoyer un vocogramme pour obtenir l'aide de la personne la plus forte d'Almia. C'est quelqu'un qui bat le Ranger en Chef au bras de fer en trois secondes. Ouais, de la force brute. Joueur, retourne à la Base Ranger. Je vais attendre l'arrivée de l'"homme fort" d'Almia.

Tu peux retourner à la Base Ranger sans moi. Tu seras plus utile là-bas. Je vais attendre l'arrivée de l'"homme fort" d'Almia. Par mes cheveux... je n'avais encore jamais vu un truc pareil.

Grosse Bertha : Quoi, ce petit machin-là? Vous voulez que je le porte à la Base Ranger pour vous?

Ilario : C'est plutôt lourd. Soyez prudente.

Forêt de Véter

Hé, vous deux! Belle journée pour un pique-nique, non? Désolé, pas le moment de blaguer. Sans rire, je suis content de vous voir. ... Quoi? Les Ptiravi de Mimi se sont enfuis? Occupez-vous d'abord de ça! On se retrouvera après!

Je m'occupe de ce coin-là! Aidez Mimi en retrouvant ses Ptiravi!

Alors, vous avez ramené ses Ptiravi à Mimi et vous l'avez renvoyée chez elle?

Un peu frisquet aujourd'hui, non? Désolé, j'arrête l'humour. Sans rire, je suis content de vous voir. J'ai mis les Pokémon en sécurité, mais je ne peux pas éteindre le feu. Il nous faudrait un Tortank et sa Capacité Zone Danse Pluie. Vous deux, suivez-moi!

Je suis désolé, mais mon Capstick fonctionne mal avec cette fournaise. Vous allez devoir capturer un Tortank pour moi. Vous devriez en trouver un au bord de l'eau si vous vous dirigez vers l'ouest (←). Je vais rester ici et porter secours aux Pokémon en détresse! Je compte sur vous pour me ramener ce Tortank!

Vous avez remarqué, non? Il y a des engins bizarres, ici aussi. Ils doivent avoir un rapport avec ce feu, d'une manière ou d'une autre. Enfin, priorité au Tortank. Prenez le chemin vers l'ouest (←) et capturez le Tortank près de l'eau!

Super, vous avez un Tortank! Et il semble être motivé! Sa Capacité Zone pourrait fonctionner! Alors, où doit-on utiliser sa Capacité Zone? C'est à toi de le trouver. Pas d'inquiétude, tu vas trouver le bon endroit. Lorsque tu trouves le bon endroit, "?" apparaît au-dessus de ta tête. À ce moment-là, tu peux utiliser la Capacité Zone. Ici, tu devras toucher le Tortank et démarrer la Danse Pluie. Tu peux aussi toucher le "?" pour savoir quel Pokémon pourrait t'aider.

Si tu trouves l'endroit approprié pour utiliser une Capacité Zone, "?" apparaîtra au-dessus de ta tête. Ici, par exemple, "?" apparaît à l'endroit où tu peux utiliser Danse Pluie. Tu peux aussi toucher le "?" pour savoir quel Pokémon pourrait t'aider. Quoi qu'il en soit, tu dois toucher le Tortank et utiliser Danse Pluie à l'endroit approprié.

Si j'avais su qu'il allait pleuvoir, j'aurais pris un parapluie! Haha! Je plaisante, bien sûr! Nous voilà trempés pour la gloire! Et les Pokémon de la forêt sont saufs. Joueur, Loann, bon travail. C'est trempé et dégoulinant que je déclare... mission accomplie!

Je me demande ce qui a provoqué ce feu. Et l'engin bizarre de la Grotte Marine... pourquoi en trouve-t-on autant ici? ... Je n'arrive pas... Mon cerveau est trop grillé pour penser. Retournons à la Base Ranger.

Samplomb : Ouaah!

Ilario : Pourquoi s'enfuit-il? C'est louche, tout ça.

Il a des brûlures. Nous devons l'emmener à la Base Ranger pour le soigner. En route. Ces engins carbonisés... Il est peut-être au courant de quelque chose.

• Après avoir réussi la Quête "Un vœu pour la Forêt de Véter" :

Ouais... C'est super, Samplomb. C'est formidable ce que tu as fait. Snif...

Cargo

Vocogramme! Vocogramme! Ici Ilario, à la Fédération Ranger! Votre Capstick a recommencé à transmettre! Joueur a dû vous rejoindre. Nous recevons clairement vos deux signaux. Au moindre problème, informez-nous par vocogramme. ... Chef, content de vous savoir sain et sauf!

Barak : Ilario, réponds-moi! Ici Barak. Tu me reçois? Nous avons pris les commandes du cargo de l'Équipe Sombres Héros! Mais le bateau est en train de couler. Je ne suis pas sûr que le bateau tienne le coup jusqu'à Bonport. En d'autres termes, ce message radio pourrait être mon dernier. Ouahaha!

Ilario : Ici Ilario! Ça ne vous ressemble pas, Chef! C'est sans doute votre plus mauvaise blague! Vous devez atteindre les hauts-fonds et y caler le bateau! Si vous n'y arrivez pas, abandonnez le navire et sauvez votre peau!

Bâtiment Loyau

Si l'Opération Sinclair est un succès, je publierai une édition spéciale de la Gazette de Véterville!

Bonport (pendant la mission "Le Shaymin de la mariée !")

Barak : Priorité n°1: empêcher ces voyous de Sombres Héros de quitter les lieux. Ilario, charge-toi du chemin qui mène au port. Loann, charge-toi du chemin qui mène à la forêt. Moi je surveillerai ici.

Ilario : Cinq sur cinq! Je vais vers le port de ce pas.

Rien à signaler dans cette zone. Ni le Shaymin ni les Sombres Héros ne semblent être allés au port.

Ne t'inquiète pas pour moi! Rends-toi sur le pont du centre-ville!

Nous avons aussi capturé ces voyous de Sombres Héros. Loann et moi les avons piégés alors qu'ils se ruaient vers le port.

Parc Loyau (pendant la mission "Le Shaymin de la mariée !")

Je dois avouer que je suis stupéfait de les voir ensemble.

Alex a dit qu'elle est tombée sous le charme de Samplomb lorsqu'il s'est mis a pleurer en mangeant le flan au lait de Grosse Bertha.

Je pensais que c'était l'odeur d'essence de Samplomb qui avait charmé Alex. Parce qu'elle est mécanicienne. ... OK, normalement c'est là que vous riez.

Oh, waouh! C'est une pluie de fleurs!

C'est le cadeau du Shaymin pour les jeunes mariés!

Fédération Ranger (après avoir complété le Navigateur)

Félicitations! J'en parlerai dans la Gazette de Véterville!

Dans le manga

Ilario dans le manga

Dans Pokémon Ranger Batonnage, Ilario apparaît principalement aux côtés de Barak. Son côté comique y est cependant beaucoup moins développé que dans le jeu vidéo. A l'instar de son supérieur, Ilario est accompagné d'un Pokémon, un Rozbouton. Ce dernier n'a aucun rôle dans le manga, et se contente de tenir sur la coupe afro du Ranger.