EP225

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

← Épisode 224 — Épisode 225 — Épisode 226 →

Le négociateur

Nom japonais	さよならフシギダネ！オーキド邸の冒険！！ Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no bōken!!
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 5 : La quête ultime
Nouveau(x) Pokémon	Cotovol
Dates de sortie
Sortie(s) en France	18 février 2003
Sortie(s) au Japon	22 novembre 2001
Sortie(s) aux États-Unis	23 septembre 2002

Le négociateur (titre japonais : さよならフシギダネ！オーキド邸の冒険！！, ce qui donne en français : « Adieu Bulbizarre ! Aventure au domaine Chen !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 novembre 2001, aux États-Unis le 23 septembre 2002 et en France le 18 février 2003.

Synopsis

En direction de Rosalia, le Pokégroupe aide un livreur de lait qui est prêt à les conduire à Rosalia en remerciement. Les Pokémon du groupe mangent, pendant que Sacha appelle le Professeur Chen. C'est sa mère qui lui répond, puis Jacky, qui est rejoint par le Professeur. Ce dernier explique à Sacha que le domaine dont il s'occupe a des soucis depuis qu'une bande de Floravol, Cotovol et Granivol se sont installés, durant leur migration, sur le territoire des Joliflor, Rafflesia, Ortide et Mystherbe. Les Pokémon Eau se sont mêlés à la dispute. Le Professeur et Jacky ont pensé au Bulbizarre de Sacha pour régler le problème, sachant qu'il a déjà aidé de nombreux Pokémon par le passé. La Team Rocket embarque sur le dirigeable que Sacha et ses amis ont pris pour se rendre à Rosalia et le trio s'enferme de lui-même dans la chambre froide.

De son côté, Bulbizarre entame les négociations, mais n'arrive à rien en discutant. Il tente alors la manière forte, mais les trois bandes de Pokémon se retournent contre lui, les Pokémon de Jacky se joignent à la bagarre générale pour tenter de la calmer. Le Lance-Soleil de Bulbizarre, par sa puissance, met tout le monde d'accord et la réconciliation est entamée entre les Pokémon Plante. Mais les Pokémon Eau continuent la bagarre. La Team Rocket commence à geler et le Pokégroupe arrive à destination. En tant que glaçon, la Team Rocket passe par dessus bord. Sacha apprend que le Professeur aimerait garder Bulbizarre un peu plus longtemps, le temps de construire un nouveau domaine pour les Pokémon Plante. Tous les Pokémon s'y mettent et arrivent sur un terrain dur. Bulbizarre demande alors aux Têtarte et Sablaireau d'aider à creuser.

Arrivant à un rocher gigantesque, tous les Pokémon que Bulbizarre a appelé à l'aide se mettent ensemble et parviennent à déterrer ce rocher. Alors que le rocher est enlevé, un Mystherbe tombe dans le trou et manque de se faire écraser. Bulbizarre le sauve, mais est lui-même sur le point de se faire écraser. Au même moment, Sacha voit tous ses souvenirs avec Bulbizarre lui revenir en mémoire. Le Pokémon a finalement utilisé Tunnel pour s'en sortir.

Alors qu'il quitte le domaine pour retourner auprès de son Dresseur, les disputes reprennent. Sacha, avec l'accord de son Pokémon, le laisse auprès du Professeur Chen et continue sa route.

Personnages

Humains

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - Arbok

Présents « physiquement » dans l'épisode

Bulbizarre
(de Sacha)
Pikachu (de Sacha)
et Togepi (d'Ondine)
Sablaireau
(du Laboratoire Pokémon du Professeur Chen)
Nidoran♀, Nidoran♂
et Tauros
(du Laboratoire Pokémon du Professeur Chen)
Mystherbe, Ortide,
Rafflesia, Têtarte,
Otaria, Poissirène,
Joliflor, Granivol,
Floravol, Cotovol
et Maraiste
(du Laboratoire Pokémon du Professeur Chen)
Mimitoss
(de Jacky)
Miaouss
(Team Rocket)
Psykokwak (d'Ondine),
Macronium (de Sacha),
Héricendre (de Sacha),
Noarfang (de Sacha),
Kaiminus (de Sacha),
Pomdepik (de Pierre)
et Corayon (d'Ondine)
Onix
(du Laboratoire Pokémon du Professeur Chen)
M. Mime
(de Delia Ketchum)
Insécateur
(de Jacky)
Marill
(de Jacky)
Qulbutoké
(de Jessie)
Scarhino
(de Sacha)
Écrémeuh
(du Ranch Meumeu)

Flash-back

Bulbizarre (de Sacha)
et Pikachu (de Sacha)
Chenipan, Rattata,
Paras, Boustiflor,
Stari et Magicarpe
(sauvages)
Ortide
(de Florinda)
Chétiflor
(de Janette Ossec)
Osselait
(d'un Dresseur)
Insécateur
(de Janette Ossec)
Scarabrute
(d'un Dresseur)
Togepi
(d'Ondine)

Lieux

En route vers Acajou
- En chemin pour Rosalia
  - Dans un dirigeable
Bourg Palette

Moments importants

Sacha transfère son Bulbizarre au laboratoire du Professeur Chen.
Bulbizarre apprend l'attaque Tunnel.

Équipe des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Macronium		Héricendre
	Kaiminus		Noarfang

Pokémon d'Ondine

	Poissirène		Stari		Psykokwak
	Togepi		Têtarte		Corayon

Pokémon de Pierre

	Onix		Racaillou		Nostenfer
	Pomdepik

Pokémon de Jessie

Arbok

Qulbutoké

Pokémon de James

Smogogo

Empiflor

Devise de la Team Rocket

Aucune

Anecdote

Pendant le flash-back de Bulbizarre, une version instrumentale de Tu y arriveras passe en fond sonore.

Erreur

Sacha appelle Jacky par son nom anglais : Tracey.

Descriptions du Pokédex

Aucune

Titre dans d'autres langues

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Bisasam im Diplomatendienst	Bulbizarre en service diplomatique
Anglais	Bulbasaur... the Ambassador!	Bulbizarre... l'Ambassadeur !
Espagnol (Europe)	Bulbasaur... el embajador	Bulbizarre... l'ambassadeur
Italien	L'ambasciatore di pace	L'ambassadeur de la paix
Japonais	さよならフシギダネ！オーキド邸の冒険！！	Adieu Bulbizarre ! Aventure au domaine Chen !!
Portugais (Brésil)	Bulbassauro... o Embaixador!	Bulbizarre... l'Ambassadeur !

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !

EP225

Sommaire

Synopsis