EP156

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
← Épisode 155 — Épisode 156 — Épisode 157 →
Psychiquement vôtre
Nom japonais キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
Kirinriki! Esupā Pokemon no Mura!
Série Pokémon, la série
cycle 1 : Pocket Monsters
Saison saison 3 : Voyage à Johto
Nouveau(x) Pokémon Girafarig
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2001
Sortie(s) au Japon 13 juillet 2000
Sortie(s) aux États-Unis 11 août 2001

Psychiquement vôtre (titre japonais : キリンリキ！エスパーポケモンのむら！, ce qui donne en français : « Girafarig ! Le village des Pokémon psy ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 13 juillet 2000, aux États-Unis le 11 août 2001 et en France le ??.

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Alors qu'ils traversent une sombre forêt, Sacha, Ondine et Pierre voient une pancarte qui les prévient que des Pokémon spectre hantent les bois et qu'il est recommandé de les éloigner avec des Pokémon psy. Ondine appelle Psykokwak, mais ce dernier a l'air assez peu inspiré. Soudain, une jeune fille et son Girafarig arrivent. Elle s'appelle Cherry et vient de Bléneville. Tous les habitants de cette ville ont des Pokémon psy pour éloigner les fantômes. Cachés dans des buissons, Jessie, James et Miaouss ne manquent pas une miette de la conversation et décident de faire la chasse aux Pokémon psy. Très vite, la jeune fille défie Sacha, mais perd malgré la grande force de Girafarig, ainsi que son attaque Prescience. Cherry leur apprend qu'elle a l'intention, dans un futur proche, de se présenter à la Ligue Pokémon. Enfin, elle les invite à visiter Bléneville.

Sur place, ils apprennent que deux Pokémon ont été capturés par un Ectoplasma géant. Justement, ce dernier débarque, provoquant la panique en ville. Et c'est la Team Rocket qui se cache derrière ce robot. Cherry décide d'agir. Girafarig lance une attaque Rafale Psy, mais elle lui est renvoyée. Les héros comprennent vite que des miroirs sont à l'origine de ce phénomène. Mais Sacha et Cherry n'ont pas dit leur dernier mot. Girafarig et Pikachu allient leurs forces pour détruire le robot et faire fuir la Team Rocket. Cherry est fière de la puissance de son Pokémon et se sent prête pour la Ligue Pokémon. Sur ce, Sacha, Pierre et Ondine repartent vers d'autres aventures.

Personnages

Humains

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - 0203 Girafarig (Japon) / 0217 Ursaring (reste du monde)

Présents « physiquement » dans l'épisode

Flash-back

Lieu

Moment important

Équipe des personnages

Pokémon de Sacha

0025 Pikachu 0001 Bulbizarre 0152 Germignon
0155 Héricendre 0158 Kaiminus 0164 Noarfang

Pokémon d'Ondine

0118 Poissirène 0120 Stari 0054 Psykokwak
0175 Togepi 0061 Têtarte

Pokémon de Pierre

0095 Onix 0074 Racaillou 0041 Nosferapti
0037 Goupix 0204 Pomdepik

Pokémon de Jessie

0024 Arbok 0202 Qulbutoké

Pokémon de James

0110 Smogogo 0071 Empiflor

Devise de la Team Rocket

Le robot Ectoplasma.

Jessie : « Nous sommes de retour »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, la gue-guerre ! »

Anecdotes

  • Dans cet épisode, il est dit que les Pokémon Psy sont forts face aux Pokémon Spectre, or c'est le contraire qui est vrai dans les jeux de la deuxième génération.
    • La situation est inversée par rapport à l'épisode 22 où les spectres étaient considérés comme forts contre les Pokémon Psy, alors que c'était le contraire dans les jeux de première génération.
  • Le titre français est une référence à la série Amicalement vôtre.

Erreur

Le R à l'endroit dans le reflet.
  • Alors que Jessie sort son miroir, dans le reflet, le R sur le t-shirt de James est dans le bon sens, alors qu'il devrait être inversé horizontalement.

Descriptions du Pokédex

Girafarig
Le Pokémon Long-cou. Girafarig possède une deuxième tête au bout de sa queue qui mord tous ceux qui l'approchent.

Titre dans d'autres langues

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Der magische Blick Le regard magique
Anglais The Psychic Sidekicks! Le Partenaire Psychique
Espagnol (Europe) Los amigos psíquicos Les amis psychiques
Italien Questione di telepatia Question de télépathie
Japonais キリンリキ！エスパーポケモンのむら！ Girafarig ! Le village des Pokémon psy !
Portugais (Brésil) Os Amigos Psíquicos! Les amis psychiques !
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !
Récupérée de « https://www.pokepedia.fr/index.php?title=EP156&oldid=2646448 »