DP099

← Épisode 564 — Épisode 565 — Épisode 566 →

• Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé, vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

Une amitié retrouvée
Nom japonais	四天王リョウ！出会いと別れの森！ Shitennō Ryō ! Deai to wakare no mori !!
Série	Pokémon, la série cycle 3 : Diamant et Perle
Saison	saison 11 : DP Battle Dimension
Nouveau(x) Pokémon	Rapion
Dates de sortie
Sortie(s) en France	11 juin 2009
Sortie(s) au Japon	23 octobre 2008
Sortie(s) aux États-Unis	28 mars 2009

"Une amitié retrouvée" (en japonais "四天王リョウ！出会いと別れの森！" ce qui donne en français : « Aaron du Conseil 4 ! La forêt des rencontres et des séparations ! ») a été diffusé le 23 octobre 2008 au Japon et le 11 juin 2009 en France.

Synopsis

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Le titre de l'épisode.

Personnages

Humains

• Sacha
• Aurore
• Pierre
• Jessie
• James
• Aaron
• Terry, Lucio et Adrien (Flash-back)
• Cynthia (Flash-back)
• Infirmière Joëlle (Flash-back)
• Agent Jenny
• Fans d'Aaron

Pokémon

Présents « physiquement » dans l'épisode

• 

  Dardargnan
  (sauvages)

• 

  Mimitoss, Coxy
  et Arakdo (sauvages)

• 

  Miaouss
  (Team Rocket)

• 

  Coxyclaque
  (sauvage)

• 

  Qulbutoké
  (de Jessie)

• 

  Charmillon
  (d'Aaron)

• 

  Séviper
  (de Jessie)

• 

  Tiplouf
  (d'Aurore)
  et Pikachu (de Sacha)

• 

  Papilord
  et Apitrini (sauvages)

• 

  Apireine
  (d'Aaron)

• 

  Goinfrex
  (sauvage)

• 

  Rapion
  (d'Aaron)

• 

  Drascore
  (d'Aaron)

• 

  Cradopaud
  (de Pierre)

• 

  Vortente
  (de James)

Flash-back

• 

  Papilusion
  (de Sacha)
  et Papilusion (rose)

• 

  Papilusion, Cheniti
  et Aéromite (sauvages)

• 

  Chenipotte
  (d'Aaron)

• 

  Tiplouf
  (d'Aurore)

• 

  Crikzik
  (sauvages)

• 

  Mustébouée
  (d'Aurore)
  et Pikachu (de Sacha)

Lieux

• Maison d'Aaron, en pleine nature, après Célestia.

Les moments importants de l'épisode

• Sacha et ses amis rencontrent Aaron, un membre du Conseil 4.
• Aaron retrouve son Charmillon, ex-Chenipotte qu'il n'avait plus vu depuis tout petit.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Étourvol		Tortipouss
	Ouisticram		Mustébouée		Scorvol

Pokémon de Pierre

Simularbre

Cradopaud

Ptiravi

Pokémon d'Aurore

	Tiplouf		Laporeille		Pachirisu
	Capidextre		Marcacrin

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Séviper

Yanmega

Pokémon de James

Mime Jr.

Vortente

Description du Pokédex

Aucun

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Tu fais peut-être partie de l'élite, mais tu ne mérites pas tout ce que tu as »
James : « Et il faut partager dans ce cas »
Jessie : « Dans le vent »
James : « Ou l'océan »
Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais tout comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et moi Miaouss ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »

Titre dans d'autres langues

• Allemand : Wiedersehen mit Freunden und Trainern!
• Anglais : A Trainer and Child Reunion
• Coréen : 사천왕 충호! 만남과 이별의 숲! (Sacheonwang chungho! Mannamga ibyeolui sup!)
• Espagnol (Amérique Latine) : ¡Reencuentro de Pokémon y entrenador!
• Japonais : 四天王リョウ! 出会いと別れの森! (Shitennō Ryō! Deai to wakare no mori!!)
• Polonais : Spotkanie po latach
• Russe : Встреча наставника с ребенком! (Vstreča nastavnika s rebenkom!)
• Suédois : Invecklad utveckling
• Tchèque : Setkání s přítelem z minulosti