Épisode 532
De Poképédia.
(Redirigé depuis Une championne en proie au doute)
← Épisode 531 — Épisode 532 — Épisode 533 →
| Une championne en proie au doute ルカリオ ! 怒りのはどうだん!! Rukario ! Ikari no hadō dan !! | |
 Lucario évite de peu l'attaque qu'il avait lui-même lancée | |
| Saison | Saison 11 - Pokémon Battle Dimension |
|---|---|
| Nouveau(x) Pokémon | Lucario, Corboss |
| Diffusion | Japon, Amérique, France... |
Une championne en proie au doute (titre japonais : ルカリオ ! 怒りのはどうだん!! , Rukario ! Ikari no hadō dan !!, ce qui donne en français : « Lucario ! L'Aurasphère de la colère !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 7 février 2008.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
[modifier] Personnages
[modifier] Humains
[modifier] Pokémon
[modifier] Présents « physiquement » dans l'épisode
| Pokémon de l'épisode | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Pikachu (de Sacha) |
 Miaouss (Team Rocket) |
 Élektek (de Paul) |
 Qulbutoké (de Jessie) |
 Scorplane (de Sacha) |
 Avaltout (de Reggie) |
 Tortipouss (de Sacha) |
 Ouisticram (de Sacha) |
 Tiplouf (d'Aurore) |
 Étourmi |
 Étourvol (de Sacha) |
 Étouraptor (de Reggie) |
 Keunotor |
 Castorno (de Reggie) |
 Crikzik |
 Lixy |
 Ceribou |
 Lucario (de Mélina) |
[modifier] En flashback
| Pokémon de l'épisode | |||
|---|---|---|---|
 Machopeur (de Mélina) |
 Magmar (de Paul) |
 Méditikka (de Mélina) |
 Corboss (de Paul) |
[modifier] Lieux
[modifier] Les moments importants de l'épisode
- Sacha et ses amis arrivent à Voilaroc et font la connaissance de la championne de la ville, Mélina, ainsi que de Reggie, le grand frère de Paul.
[modifier] Anecdotes
[modifier] Descriptions du Pokédex
- Lucario
- Le Pokémon Aura. Lucario est l'évolution de Riolu. En ressentant l'aura de ses adversaires, Lucario prédit leurs coups et prédit leurs actions.
- Avaltout
- Le Pokémon Sac Poison. Forme évoluée de Gloupti, Avaltout asperge ses rivaux d'un puissant poison qui gicle de ses pores.
- Étouraptor
- Le Pokémon Rapace. Étouraptor est la forme évoluée d'Étourvol. La nature féroce d'Étouraptor l'incite à défier n'importe quel adversaire même plus fort que lui.
[modifier] Titre dans d'autres langues
- Allemand : Erfolg ist ein hartes Geschäft!
- Anglais : Lost Leader Strategy!
- Chinois : 路卡利歐! 憤怒的波導彈! (Lùkǎlíōu! Fènnù de bō dǎodàn!)
- Danois : Lederstrategi på lavtpunkt!
- Espagnol : Estrategia de líder derrotado
- Espagnol (Amérique Latine) : ¡La estrategia del líder perdido!
- Italien : Strategia da capopalestra perduta!
- Japonais : ルカリオ！怒りのはどうだん!! (Rukario! Ikari no hadō dan!!)
- Norvégien : Tapt lederstrategi!
- Polonais : Zagubiona liderka
- Portugais (Brésil) : Animando uma líder derrotada!
- Russe : Стратегия проигравшего лидера! ('Strategija proigravševo lidera')
- Tchèque : Strategie ztracené trenérky
