Sabrina's Jynx (Gym Challenge 57)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
Sabrina's Hypno | Gym Challenge | Sabrina's Kadabra

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Sabrina's Jynx
Nom japonais ナツメのルージュラ
Informations de collection
Extension Gym Challenge
Rareté Peu commune Peu commune
Numérotation 57/132
Illustrateur Atsuko Nishida
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon de Dresseur
Type
Niveau 21
PV 60
Niveau d'évolution Base
Faiblesse ×2
Résistance Aucune
Coût de retraite

Sabrina's Jynx (en français : Lippoutou de Morgane) est une carte Pokémon de Dresseur de l'extension Gym Challenge, à l'effigie du Pokémon Lippoutou.

Facultés[modifier]

Attaques[modifier]

Helping Hand │ Coup d'main
Choose 1 of your opponent's Pokémon. Remove any number of damage counters from that Pokémon, then draw that many cards.

« Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Retirez n'importe quel nombre de marqueurs de dégât de ce Pokémon, puis piochez le même nombre de cartes. »[1]

Hug │ Câlin[2] 20
Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.

Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur ne peut battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.[2]

Anecdotes[modifier]

  • Coup d'Main est une attaque des jeux vidéo qui a été introduite durant la troisième génération, soit après la sortie de cette carte. Lippoutou peut apprendre cette attaque, mais seulement en passant par un donneur de capacités. Le nom japonais de Coup d'Main et le nom de l'attaque sur cette carte n'ont rien à voir, par contre.
  • Cette carte a été altérée par rapport au Japon, lors de son adaptation pour les États-Unis : le visage de Lippoutou a été changé du noir au violet du fait de la controverse de Lippoutou.

Voir aussi[modifier]

Notes et références[modifier]

  1. Traduction non officielle.
  2. 2,0 et 2,1 Traduction adaptée depuis Lippoutou (XY Poings Furieux 37).
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !