Poképédia:Conventions de style

De Poképédia
Aller à : navigation, rechercher

Cette page recense les différentes conventions adoptées sur Poképédia concernant l'écriture d'article, ainsi que leur nomenclature. D'autres points sont abordés ; cette page s'apparente à une sorte de manuel pour conserver une certaine cohérence. Il est conseillé de jeter un œil à son contenu avant de contribuer au projet Poképédia.

En règle générale, même si on n’est pas un pro de l’orthographe et de la typographie, il faut veiller à ce que le texte soit lisible, aéré et bien organisé. Par exemple, ceci est ce qu’il ne faut surtout pas faire.

Conventions de nomenclature[modifier]

  • Les articles sur des jeux vidéo, lorsqu'il y a plusieurs versions, doivent lier les deux par la conjonction de coordination et ; ainsi, la page se référant à Pokémon Version Or et Pokémon Version Argent s'écrira Pokémon Versions Or et Argent. Pokémon Versions Or/Argent pourra être une redirection.
  • Toujours dans les jeux vidéo, par convention on écrit toujours une version en premier (en général celle contenant le légendaire dont le numéro de Dex National est le moins élevé) ; ainsi Pokémon Rouge et Bleu, Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille, Pokémon Diamant et Perle.
  • Les articles concernant des personnages doivent indiquer (personnage) précédé d'un espace après le nom du personnage. Le nom du personnage seul pourra être une page d'homonymie ou de redirection.
  • De même pour les attaques.
  • En revanche, épisodes, musiques et talents (capacités spéciales) n'ont pas besoin de cette précision.
  • Pour des raisons évidentes, les noms d'articles se référant à des cartes doivent indiquer entre parenthèses le nom de l'extension de la carte. Le nom de la carte lui-même doit être donné au complet, c'est à dire Draby (espèces Delta) ou Feunard Lumineux ou Ortide d'Érika. Les Pokémon EX ne font pas exception, pas plus que les Pokémon brillants.
  • Une version holographique d'une même carte ne mérite pas de page différente de la carte rare non holographique. Deux cartes ayant le même nom, extension et numéro au sein de l'extension sont considérées une seule et même carte.
  • Les cartes n'ont pas besoin d'avoir (carte) à la fin du nom de l'article.
  • Les noms de catégories : majuscule au premier mot, mais le reste des mots dans le nom est en minuscule à l'exception des noms propres (ex: noms de types, de catégories d'attaque, d'attaques, d'extension… et « Pokémon »).
  • Les catégories représentent un type d'élément, leur nom est donc au singulier si applicable (depuis le 11 novembre 2011).
  • Les noms des Infobox : majuscule au premier mot.
  • Les épisodes seront nommés « Épisode n » où n est le numéro de l'épisode au total, c'est-à-dire toutes saisons comprises, épisodes censurés compris, épisodes spéciaux non compris.
  • Les tableaux de localisations sur les articles des Pokémon doivent se composer de quatre colonnes : Jeu, Rareté, Lieu et Niveau, de largeurs respectives 150, 100, 450 et 50 pixels. Ils doivent de plus porter la couleur du type principal du Pokémon (écrit au début du tableau, par exemple class="tableaustandard roche"), et les cases dans la colonne Jeu doivent être écrites précédées de la bonne class (pour Pokémon Or, on écrira class="or" ; pour Pokémon Argent SoulSilver, on écrira class="argentsoulsilver").

Nomenclature des images[modifier]

Consultez l'article Poképédia:Nomenclature des images.

Conventions d'écriture[modifier]

  • Quand on crée un article, il est préférable de se baser sur un article similaire qui existe déjà. Par exemple, pour faire un article sur un Pokémon, on peut reprendre la structure d'un article qui existe déjà (paragraphes, boîte d'informations, catégories, etc.).
  • On veillera à écrire sans faute (ou au moins en en faisant le moins possible).
  • Il est préférable de parler des actions possibles durant le jeu en utilisant des tournures de phrases comme « le joueur peut » ou « il est possible de » plutôt que « vous pouvez ».
  • Les règles de la typographie doivent être respectées :
    • les signes :;?! sont précédées d'une espace (le wiki les transforme automatiquement en espaces insécables) ;
    • les guillemets sont les caractères « » (avec aussi une espace à l'intérieur), et non "". Pour plus de détail, vous pouvez lire les conventions typographiques de Wikipédia.
  • Il faut mettre les accents même sur les lettres majuscules.
  • Les noms des Pokémon s'écrivent avec leurs accents éventuels, en prenant pour référence le plus récent jeu publié de la série principale.
  • Dans un article, il est préférable de mettre la première mention du sujet en gras. Par exemple : « Ville Griotte est une ville de Johto. ».
  • « Pokémon » est un nom propre invariable : un Pokémon, des Pokémon.
    • Les noms de Pokémon sont, eux aussi, invariables : un Bulbizarre, des Bulbizarre.
  • De même, les abréviations sont invariables et il n'est pas nécessaire de séparer les lettres par des points : des PV, des CS.
  • Les noms d'attaque, d'objets, de type, etc. commencent par une majuscule.
  • Lorsqu'un nom de Pokémon est donné dans une définition du Pokédex, celui-ci doit être écrit à l'aide du modèle PCap.
  • Les points efforts (que l'on renseigne dans les informations sur un Pokémon) se notent sous la forme « +1 Att. Spé ; +1 Def. Spé », c'est à dire de façon abrégée (Att., Def., Vit., Att. Spé et Def. Spé) et séparés par un point-virgule.
  • Pour transcrire les mots japonais, il faut utiliser la méthode Hepburn, donc en utilisant Ā Ē Ī Ō Ū ā ē ī ō ū pour noter les voyelles longues. ポケモン et ポケ (quand c'est une abréviation de ポケモン) sont transcrits par Pokémon et Poké.
  • Les noms d'œuvre s'écrivent en italique, y compris les jeux vidéo : Pokémon 1 : Mewtwo contre-attaque, Pokémon Bleu et Rouge.

À lire également[modifier]

  • Aide:Rédiger un article - pour connaître les règles de base à appliquer afin de respecter le style encyclopédique.