Chapitre 53 (Pocket Monsters Special)

Pocket Monsters Special
Pokémon - La Grande Aventure
Chapitre 53 : Un nouveau départ
Ancien titre français	Chenipan
Titre japonais	VS キャタピー VS Chenipan (Caterpie)
Titre anglais	Can't Catch Caterpie!
Parution au Japon	Tome 5 Pocket Monsters Special
Parution en France	Tome 2 Pokémon - La Grande Aventure (Kurokawa) Tome 5 / Volume 9 Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat)
Parution aux États-Unis	Tome 5 / Volume 23 Pokémon Adventures (VIZ Media)
Arc narratif	Jaune
Lieu(x) de l'action	Inconnu Île Flamboyante
Chapitre précédent Chapitre suivant ← Le cauchemar de Bleu Pika & Chenipou →
Raccourcis vers cette page : PMS53 - LGA53

En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special. Merci d'en prendre connaissance avant toute édition.

Un nouveau départ est le cinquante-troisième chapitre de la série Pocket Monsters Special et le treizième de l'arc narratif Jaune.
Il s'agit également du premier chapitre du Tome 5 de Pocket Monsters Special, Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) et Pokémon Adventures.

Synopsis

Attention spoiler ! Cette partie de l'article contient des informations concernant des éléments essentiels de l'histoire.
Ne la lisez pas si vous souhaitez la découvrir par vous-même.

Jaune a demandé à Bleu de l'entraîner pour pouvoir faire face aux évènements à venir. Arrivés dans un endroit secret, ils découvrent que le petit Chenipan sauvé quelque temps auparavant a réussi à les suivre. Bleu donne pour première épreuve à Jaune la capture du Pokémon, mais ce qui devait au départ n'être qu'une simple formalité se révèle être un défi éprouvant. Jaune se refuse à faire du mal à un Pokémon, ce qui rend sa tâche beaucoup plus compliquée.

Au terme d'une longue lutte, le Chenipan est finalement capturé tant bien que mal. Cette réussite s'accompagne d'un autre événement : après une telle dépense d'énergie, Rattata évolue en Rattatac, au grand désarroi de Jaune qui ne s'attendait pas à ce changement d'aspect et fond en larmes avant de s'endormir à force d'épuisement. Il semble que le travail de Bleu soit finalement plus compliqué que prévu.

Pendant ce temps, sur l'Île Flamboyante, le Conseil 4 continue de mettre en place son plan secret. Agatha révèle que l'amplificateur d'énergie des badges, qui avait jadis permis la fusion des trois oiseaux légendaires, dispose d'un compartiment secret permettant d'accueillir un huitième badge et libérant le véritable pouvoir de l'artefact. Peter, de son côté, décide de prendre son envol pour se rendre à Carmin sur Mer.

Événements importants

• Bleu commence l'entrainement de Jaune.

Pokémon capturé

• Chenipan (sauvage ► de Jaune)

Évolution Pokémon

• Rattata en Rattatac (de Jaune)

Pokémon faisant leur première apparition

Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Liste des Pokémon par apparition dans les chapitres de Pocket Monsters Special.

• Rattatac

Personnages

Pokémon

• Pikachu (de Jaune)
• Insécateur (de Bleu)
• Dracaufeu (de Bleu)
• Chenipan (sauvage ► de Jaune)
• Rattata (de Jaune)
• Doduo (de Jaune)
• Rattatac (de Jaune - évolution de Rattata)
• Ptéra (de Peter - silhouette uniquement)

Humains

• Jaune
• Bleu
• Agatha
• Peter

Anecdotes

• Les adjectifs et les accords de genre sont au masculin lorsqu'il s'agit de Jaune.
• Ce chapitre révèle que le Pokédex dispose d'une touche spéciale permettant d'empêcher l'évolution d'un Pokémon. Cette touche est une adaptation directe de la possibilité existante dans les jeux, où le joueur peut interrompre le processus en appuyant sur B.

Erreurs de traduction

Dans les éditions de Glénat, les erreurs suivantes sont présentes :

• Les types Feu, Roche, Plante, Électrik, Poison, Eau et Psy sont nommés respectivement le feu, la pierre, la plante, l'électricité, le poison, l'eau et la télépathie.

Références

Chapitres de l'arc Jaune

Tome 2 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 Tome 3 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90
[+] Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) [+] Tome 4 Volume 7 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 Volume 8 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 Tome 5 Volume 9 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 Volume 10 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 Tome 6 Volume 11 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 Volume 12 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78
[+] Pocket Monsters Special (Japon) [+] Tome 4 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 Tome 5 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 Tome 6 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 Tome 7 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90
[+] Pokémon Adventures (Am. Nord) [+] Tome 4 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 Tome 5 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 Tome 6 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 Tome 7 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90
[+] Pokémon Adventures (Prépublication) (Am. Nord) [+] Volume 19 41 · 42 Volume 28 66 · 67 · 68 Volume 20 43 · 44 Volume 29 69 · 70 · 71 Volume 21 45 · 46 · 47 Volume 30 72 · 73 · 74 Volume 22 48 · 49 · 50 Volume 31 75 · 76 · 77 Volume 23 51 · 52 · 53 Volume 32 78 79 · 80 Volume 24 54 · 55 · 56 Volume 33 81 · 82 · 83 Volume 25 57 · 58 · 59 Volume 34 84 · 85 Volume 26 60 · 61 · 62 Volume 35 86 · 87 Volume 27 63 · 64 · 65 Volume 36 88 · 89 · 90

	Cet article fait partie du Projet Manga, dont le but est la mise en place d'une structure homogène pour les articles concernant les mangas Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition !