Lt. Surge's Jolteon (Gym Challenge 28)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
Koga's Pidgeotto | Gym Challenge | Sabrina's Gengar

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Lt. Surge's Jolteon
Nom japonais マチスのサンダース
Informations de collection
Extension Gym Challenge
Rareté Rare Rare
Numérotation 28/132
Illustrateur Ken Sugimori
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon de Dresseur
Type
Niveau 32
PV 70
Niveau d'évolution Niveau 1
Faiblesse ×2
Résistance Aucune
Coût de retraite

Lt. Surge's Jolteon (en français : Voltali de Major Bob) est une carte Pokémon de Dresseur de l'extension Gym Challenge, à l'effigie du Pokémon Voltali. Elle doit être posée sur un Évoli de Major Bob (Lt. Surge's Eevee) pour pouvoir être jouée.

Facultés[modifier]

Attaques[modifier]

High Voltage │ Haut voltage[1] 20
Flip a coin. If heads, your opponent can't play Trainer cards during his or her next turn.

Lancez une pièce. Si c'est face, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Dresseur pendant son prochain tour.[1]

Thunder Flare │ « Fracas de tonnerre »[2] 30+
Does 30 damage plus 10 damage times the number of damage counters on Lt. Surge's Jolteon, then flip a coin. If tails, Lt. Surge's Jolteon does 30 damage to itself.

« Inflige 30 dégâts plus 10 dégâts multipliés par le nombre de marqueurs de dégât sur Voltali de Major Bob, puis lancez une pièce. Si c'est pile, Voltali de Major Bob s'inflige 30 dégâts. »[2]

Anecdote[modifier]

Version japonaise promotionnelle
  • Au Japon, cette carte a été rééditée de façon promotionnelle pour le numéro de décembre 1998 du magazine CoroCoro Comics.

Voir aussi[modifier]

Notes et références[modifier]

  1. 1,0 et 1,1 Traduction adaptée depuis Lainergie obscur (Neo Destiny 34).
  2. 2,0 et 2,1 Traduction non officielle.
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !