Les Vacances de Pikachu (court-métrage)

De Poképédia
Aller à : navigation, rechercher
Les Vacances de Pikachu (court-métrage)Court-Métrage 2 →
Les Vacances de Pikachu
ピカチュウのなつやすみ
Pikachuu no Natsu Yasumi
Bulberceuse.png
Saison Saison 1 - Ligue Indigo
Nouveau(x) Pokémon Marill, Snubbull, M. Mime
Dates de sortie
Sortie(s) en France
Sortie(s) au Japon
Sortie(s) aux États-Unis
Diffusion Japon, Amérique, États-Unis, France…

Les Vacances de Pikachu (titre japonais : ピカチュウのなつやすみ, ce qui donne en français : « Les vacances d'été de Pikachu ») a été diffusé pour la première fois dans les cinémas au Japon le 18 juillet 1998, au cinéma aux États-Unis le 10 novembre 1999 et au cinéma en France le 5 avril 2000. C'est un court-métrage qui sert de première partie au premier film : Pokémon : Le Film.

Synopsis[modifier]

Pendant leur voyage, Sacha, Ondine et Pierre décident de laisser leurs Pokémon dans un centre de vacances. Sacha demande à Pikachu de faire attention à Togepi. Dès l'entrée, Pikachu se fait écraser par ses congénères, visiblement plus pressés que lui d'entrer.

Malheureusement, Togepi n'est pas bien et commence à pleurer. Carapuce, Bulbizarre, Psykokwak et Pikachu ne savent pas quoi faire pour le calmer. Carapuce trouve une pomme pour apaiser la faim du bébé Pokémon, mais Psykokwak la mange devant Togépi. Bulbizarre le calme, en le berçant dans ses lianes. Une fois Togepi endormi, un Raichu, un Snubbull, un Marill et un Osselait arrivent en faisant du bruit ce qui réveille le petit Pokémon.

Pikachu leur faire signe de se taire, mais le Raichu se met en colère, ce qui provoque une dispute entre les deux groupes. Pikachu leur dit d'arrêter et de montrer le bon exemple à Togepi... qui s'en va. Pikachu lui court après, mais lui et Togepi tombent dans un ravin et reviennent quand Carapuce et Marill se disputent. Carapuce tombe et le groupe Raichu se moque de lui. Bulbizarre s'énerve et fait tournoyer ses yeux jusqu'à ce qu'ils soient complètement étourdis. C'est autour de Carapuce et lui de rire.

Marill et Carapuce décident de s'affronter dans une course entre les Pokémon eau. Carapuce perd à cause d'un Poissirène. Puis, la dispute continue, Raichu fait malencontreusement mal à Togepi. Pikachu le protège, mais Raichu lui envoie une décharge. Pikachu et Raichu se collent joue contre joue et commencent à courir, et font le tour du centre, réveillant alors Miaouss, Smogogo et Arbok de la Team Rocket. Dracaufeu est également gêné par les deux Pokémon électriques. Il suit alors les 2 souris électriques, mais une mauvaise chute le fait se coincer dans un tuyau. Raichu et ses amis acceptent d'aider les Pokémon de Sacha et ses amis. Dracaufeu libéré, Raichu se réconcilie avec Pikachu.

Le soir venu, Pikachu et ses amis vont retrouver leurs maîtres.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Pour plus d'images du court-métrage, voir la catégorie Image du court-métrage 1.

Présents « physiquement »[modifier]

Pokémon des héros[modifier]
Mini-Film 01 - Pikachu de Sacha, Bulbizarre de Sacha, Carapuce de Sacha, Goupix de Pierre, Psykokwak d'Ondine et Togepi d'Ondine.png
Team Rocket[modifier]
Mini-Film 01 - Miaouss de la Team Rocket, Smogogo de James et Arbok de Jessie.png
La « Bande à Snubbull »[modifier]
Mini-Film 01 - La Bande à Snubbull - Snubbull, Marill, Raichu et Osselait.png
Pokémon du Parc[modifier]
Mini-Film 01 - Nombreux Pokémon du Parc.png
Mini-Film 01 - Rondoudou et Leveinard du Parc.png

Pokémon des intermèdes[modifier]

Mini-Film 01 - Intermède Noadkoko et Mystherbe.png
Mini-Film 01 - Intermède Tortank, Ptitard, Hypocéan, Tentacruel et Krabby.png

Erreur[modifier]

  • Osselait est désigné comme un Pokémon Terre au lieu de Sol.

Titres dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Anglais Pikachu's Vacation Les vacances de Pikachu
Espagnol (Amérique Latine) Las Vacaciones de Pikachu Les vacances de Pikachu
Italien Le vacanze di Pikachu Les vacances de Pikachu
Japonais ピカチュウのなつやすみ Les vacances d'été de Pikachu
Mandarin 皮卡丘的歡樂假期 Les vacances heureuses de Pikachu
Portugais (Brésil) As Férias de Pikachu Les vacances de Pikachu