EP010

De Poképédia
Aller à : navigation, rechercher
← Épisode 9EP010Épisode 11 →
Le village caché
かくれざとのフシギダネ
Kakure zato no Fushigidane
Épisode EP010.jpg
Bulbizarre attaque.
Saison Saison 1 - La Ligue Indigo
Nouveau(x) Pokémon Mystherbe
Dates de sortie
Sortie(s) en France 1999
Sortie(s) au Japon 3 juin 1997
Sortie(s) aux États-Unis 21 septembre 1998
Diffusion Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...

Le village caché (titre japonais : かくれざとのフシギダネ, ce qui donne en français : « Le Bulbizarre du village caché ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 03 juin 1997, aux États-Unis le 21 septembre 1998 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode

Sacha, Ondine et Pierre cherchent le chemin de Carmin sur Mer, ne le trouvent pas, et se retrouvent perdus. Ils décident de s'arrêter pour se reposer un peu. Alors que le Pokégroupe aperçoit un Mystherbe, Ondine veut absolument le capturer et envoie son Staross. Alors qu'elle s'apprêtait à le capturer, un Bulbizarre renvoie la Pokéball, et protège Mystherbe en mettant K.O. Staross.

Sacha tente également sa chance avec Papilusion, mais Bulbizarre le bat également et s'enfuit avec Mystherbe. Plus tard, le Pokégroupe traversent un pont qui finit par céder. Alors que Sacha et Ondine se rattrapent à temps, Pierre tombe à l'eau et est entraîné par les courants. Sacha et Ondine se mettent à la recherche de Pierre, mais de nombreux pièges les attendent. Ils finissent par être coincés dans un filet, mais Pierre arrive, les délivre, et leur explique qu'il a été recueilli à temps par une fille. Il les emmène près d'une cabane où celle-ci les attend.

Il est révélé qu'elle s'appelle Mélanie et qu'elle s'occupe des Pokémon en difficultés ou mal en point dans la forêt. Alors qu'Ondine fait des allusions sur l'amour de Pierre envers Mélanie, la Team Rocket traverse la forêt, tout en tombant dans les pièges que Mélanie avait placé pour éviter que les voleurs de Pokémon aillent au village. Alors que les 3 amis s'occupent des Pokémon pour la journée, Ondine reconnaît le Mystherbe qu'elle a voulu capturer et s'excuse auprès de lui. Mais Bulbizarre, croyant qu'Ondine voulait faire du mal à Mystherbe, fonce sur elle.

Mélanie leur explique que ce Bulbizarre protège les Pokémon qui sont soignés. Mais la Team Rocket arrive avec une machine qui se met à tout aspirer. Mais heureusement, tout le monde réussit à se mettre à l'abri. Et grâce à Bulbizarre et à l'attaque Tornade de Roucoups, la Team Rocket s'en va au loin. Mélanie annonce alors que Bulbizarre peut partir rejoindre Sacha, et celui-ci accepte, à condition de faire un combat dont Sacha doit sortir vainqueur. Il envoie Pikachu, qui subit beaucoup de dommages. Lorsque que Bulbizarre lui envoie Fouet Lianes, Pikachu envoie une attaque Tonnerre. Les lianes conduisant l'électricité, Bulbizarre est mis K.O.. Sacha le capture donc.

Finalement, le groupe dit au revoir a Mélanie et repart vers Carmin sur Mer.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - 001 Bulbizarre

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Lieu[modifier]

Moment important[modifier]

Équipe des personnages[modifier]

MiniSacha G1.png Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 012 Papilusion 017 Roucoups
001 Bulbizarre

MiniOndine.png Pokémon d'Ondine[modifier]

118 Poissirène 120 Stari 121 Staross

MiniPierre.png Pokémon de Pierre[modifier]

095 Onix 074 Racaillou 041 Nosferapti

MiniJessie.png Pokémon de Jessie[modifier]

023 Abo

MiniJames.png Pokémon de James[modifier]

109 Smogo

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou bien ce sera la guerre »
Miaouss : « Oui, la guerre ! »

Anecdote[modifier]

Erreurs[modifier]

  • Lorsque la Team Rocket utilise sa machine pour aspirer les Pokémon, Bulbizarre se met derrière Mystherbe pour l'empêcher d'être aspiré et le pousse. Sacha vient à son tour derrière Bulbizarre, mais quelques secondes avant de poser ses doigts sur le bulbe de Bulbizarre, il est possible de voir l'emplacement où ses doigts vont se poser (ils sont littéralement "creusés" dans le bulbe).
  • Lorsque Mélanie tient Bulbizarre dans ses bras en disant à Sacha que Bulbizarre doit quitter le village, un plan fixe montre tout le groupe (Mélanie, les 3 amis et les Pokémon du village). Sur ce plan, les gants de Sacha ne sont pas colorés en vert, mais couleur peau.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Mystherbe
Ce Pokémon ne vit que dans la forêt. Il est connu pour déplacer du pollen quand il se déplace.
Bulbizarre
Depuis sa naissance, il porte les graines des plantes sur son dos. Ces graines se développent lentement. Les scientifiques hésitent à classer cette espèce. Est-elle végétale ou animale ? Ce Pokémon est doté d'une très grande force et est très difficile à capturer dans son milieu naturel.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Bisasam und das versteckte Idyll Bulbizarre et le Paradis cachée
Anglais Bulbasaur and the Hidden Village Bulbizarre et le Village Caché
Espagnol (Europe) Bulbasaur y la aldea oculta Bulbizarre et le village caché
Français (Québec) Bulbasaur et le village caché Bulbizarre et le village caché
Italien Bulbasaur e il villaggio nascosto Bulbizarre et le village caché
Japonais かくれざとのフシギダネ Le Bulbizarre du village caché
Portugais (Brésil) Bulbasauro e a Vila Escondida Bulbizarre et le village caché


LogoProjetAnime.png Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !