EP003

De Poképédia
Aller à : navigation, rechercher
← Épisode 2EP003Épisode 4 →
Capture du premier Pokémon
ポケモン ゲットだぜ !
Pokemon Getto Daze !
Épisode EP003.png
Ondine a une peur bleue des Pokémon Insecte
Saison Saison 1 - La Ligue Indigo
Nouveau(x) Pokémon Chrysacier, Dardargnan, Papilusion et Roucoups
Dates de sortie
Sortie(s) en France 1999
Sortie(s) au Japon 15 avril 1997
Sortie(s) aux États-Unis 10 septembre 1998
Diffusion Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...

Capture du premier Pokémon (titre japonais : ポケモン ゲットだぜ !, ce qui donne en français : « J'ai capturé un Pokémon ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 15 avril 1997, aux États-Unis le 15 avril 1997 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode

Dans la Forêt de Jade, Sacha se prépare à capturer Chenipan. Il lance la Pokéball et le capture. Il est tout fier de sa capture, mais Ondine ne veut pas s’approcher de la Pokéball, car elle déteste les insectes. Lorsque Sacha fait sortir Chenipan de sa Pokéball pour le présenter à Pikachu, Ondine s’enfuit en courant. Chenipan est malheureux et Ondine préfère le Pikachu de Sacha. Sacha, Pikachu et Chenipan partent alors en laissant Ondine, mais elle veut suivre Sacha, car celui-ci doit lui rembourser son vélo. La nuit, alors que Sacha et Ondine dorment, Chenipan et Pikachu discutent et Chenipan dit (en language Pokémon) qu’il voudrait devenir un Papilusion, mais qu’avec Ondine, ça sera difficile.

Chenipan n'a pas de chance contre Roucoups.

Le lendemain matin, c’est Ondine qui fait office de réveil-matin en criant lorsque qu’elle voit Chenipan dormir près d’elle. Au cours de la dispute qui l’oppose à Sacha, elle dit quelque chose que Chenipan n’apprécie pas et ce dernier, déprimé, rentre dans sa Pokéball. C’est alors qu’un Roucoups apparaît. Sacha veut le capturer, fait l’erreur de lui lancer la Pokéball sans l’affaiblir et envoie Chenipan. Sacha réussit à le rappeler alors qu’il était K.O. Roucoups, qui fonçait sur Chenipan, se coince le bec dans l’arbre. Sacha en profite et envoie Pikachu qui paralyse Roucoups grâce à son attaque Éclair. Sacha envoie une Pokéball et le capture. Alors qu'Ondine lui fait part de ses impressions, quelqu’un d’autre apparaît : le trio Rocket, qui veut capturer Pikachu. Ils envoient leur Pokémon et Pikachu est déjà incapable de combattre, car Smogo lui a envoyé du Détritus dans les yeux. Sacha envoie Roucoups mais à 2 contre 1, c’est Roucoups qui est mis K.O. Sacha envoie son dernier Pokémon : Chenipan, qui est encore blessé de son combat contre Roucoups. Jessie et James rigolent, mais Chenipan envoie Sécrétion sur Abo et Smogo, ce qui les immobilise, et les met ainsi hors d’état de nuire. Miaouss combat aussi, mais subit le même sort que les 2 autres Pokémon.

Le trio Rocket s’enfuit, mais n’a pas dit son dernier mot. Sacha est content, car il a gagné son premier combat de dresseur. C’est alors que Chenipan évolue. Sacha et Ondine admirent son évolution. Sacha a désormais un Chrysacier. Un Dardargnan surgit devant Ondine qui effrayée, s'enfuit de nouveau.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - 010 Chenipan

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieu[modifier]

LocaEpisodes 3-4.PNG

Moments importants[modifier]

Équipe des personnages[modifier]

MiniSacha G1.png Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 011 Chrysacier 017 Roucoups

MiniOndine.png Pokémon d'Ondine[modifier]

118 Poissirène

MiniJessie.png Pokémon de Jessie[modifier]

023 Abo

MiniJames.png Pokémon de James[modifier]

109 Smogo

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Ha, ha, ha, ha, ha »
James : « On se rencontre à nouveau »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, je dis comme eux ! »

Anecdote[modifier]

  • Unique épisode de la série où un personnage principal capture deux Pokémon différents.
  • Lorsque Roucoups apparaît, on le voit manger un ver de terre, qui n'est donc pas un Pokémon.
  • C'est l'un des rares épisodes où la Team Rocket ne s'envole pas vers d'autres cieux mais s'enfuit d'elle-même.

Erreurs[modifier]

  • Sacha demande à Roucoups d’exécuter une « attaque éclair » qui est une mauvaise traduction de Quick Attack le nom anglais de Vive-Attaque.
  • Dans la version Américaine, lorsque Ondine explique à Sacha le danger qu'a encouru son Chenipan face à Roucoups, un claquement se fait entendre. C'est parce que dans la version Japonaise, Ondine gifle Sacha à ce moment là. Cette gifle fut censurée par un prolongement du plan suivant, mais la piste son a été laissée intacte par oubli. Cette erreur est corrigée dans la version Française.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Roucoups
Espèce dérivée du Roucool. Il est armé de serres très puissantes et attaque en plongeant sur sa proie. A l'inverse de l'innofensif Roucool, le Roucoups est dangereux. L'approcher avec beaucoup de précautions.
Chrysacier
Première métamorphose du Chenipan. Son corps s'est recouvert d'une carapace plus solide. Ce spécimen évolue plus rapidement que tous les autres Pokémon de son espèce.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Ash im Jagdfieber Sacha a la fièvre de la chasse
Anglais Ash Catches a Pokémon! Sacha attrape un Pokémon
Espagnol (Europe) Ash Atrapa un Pokémon Sacha attrape un Pokémon
Français (Québec) Ash capture un Pokémon Sacha capture un Pokémon
Italien Il primo pokémon catturato Le premier Pokémon capturé
Japonais ポケモン ゲットだぜ ! J'ai capturé un Pokémon !
Portugais (Brésil) Ash Pega um Pokémon Sacha attrape un Pokémon


LogoProjetAnime.png Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !