DP046

De Poképédia
Aller à : navigation, rechercher


← Épisode 511DP046Épisode 513 →
Le labyrinthe
迷路でシャッフル!みんなでハッスル!!
A Maze-ing Race!
Épisode DP046.png
Saison Saison 10 - Diamant et Perle
Nouveau(x) Pokémon Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2008
Sortie(s) au Japon 13 septembre 2007
Sortie(s) aux États-Unis 19 janvier 2008
Diffusion Japon, États-Unis, France


Synopsis[modifier]

Lunet. Sages.png Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l'améliorer.
Le titre de l'épisode

Personnage[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Présent physiquement dans l'épisode[modifier]

Lieux[modifier]

Description du Pokédex[modifier]

Aucun

Moments importants de l'épisode[modifier]

Anecdotes[modifier]

Équipes des personnages[modifier]

MiniSacha DP.png Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 190 Capumain 397 Étourvol
387 Tortipouss

MiniPierre.png Pokémon de Pierre[modifier]

185 Simularbre 453 Cradopaud 440 Ptiravi

MiniAurore.png Pokémon d'Aurore[modifier]

393 Tiplouf 427 Laporeille 417 Pachirisu
418 Mustébouée

MiniJessie.png Pokémon de Jessie[modifier]

202 Qulbutoké 336 Séviper 269 Papinox

MiniJames.png Pokémon de James[modifier]

331 Cacnea 439 Mime Jr. 455 Vortente

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Est-ce la complainte du morveux, que j’entends ? »
James : « On devrait prendre ce qu'on est venu chercher »
Jessie : « Pikachu »
James : « Qu'il est chou »
Miaouss : « Cette fois, on l'aura »
Jessie : « La journée avait mal commencé »
James : « Mais là je sens qu'on va bien s'amuser »
Jessie : « On s'était envolé vers d'autres cieux un peu prématurément »
James : « Mais on est de retour et cette fois pour de bon je le sens »
Jessie : « C'est moi Jessie ! »
James : « Moi c'est James ! »
Miaouss : « Moi c'est Miaouss ! »
Jessie : « Les morveux, nous on les remet à leur place... »
James : « ...on est la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...et on a la classe »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Mime Jr. : « Mime, Mi-Mi-Mime »

Titre dans d'autre langues[modifier]

  • Anglais : A Maze-ing Race!
  • Japonais : 迷路でシャッフル!みんなでハッスル!!