Chapitre 54 (Pocket Monsters Special)

De Poképédia
Aller à : navigation, rechercher
Pocket Monsters Special
Chapitre 54 :
Pika & Chenipou
PMS54.png
Titre japonais VS ピジョン
Titre français (Glénat) Roucoups
Tome de parution au Japon Tome 5
Parution en France Pokémon - La Grande Aventure ! Tome 2 (Kurokawa)
Autre parution en France Pokémon - La Grande Aventure! Volume 9 (Glénat)
Arc narratif Jaune
Lieu(x) de l'action Inconnu
Chapitre précédent Chapitre suivant
← Un nouveau départ La meute de Férosinge →

Raccourcis vers cette page : PMS54 - PGA54


PMS-logo.png En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special. Merci d'en prendre connaissance avant toute édition.

Pika & Chenipou est le cinquante-quatrième chapitre de la série Pocket Monsters Special, s'inscrivant dans l'arc narratif Jaune.

Synopsis[modifier]

Sprite 3 r 201!.png
Attention spoiler ! Cette partie de l'article contient des informations concernant des éléments essentiels de l'histoire.
Ne la lisez pas si vous souhaitez la découvrir par vous-même.

Jaune doit s'absenter quelques temps et décide de confier « Chenipou », son Chenipan récemment capturé, au Pikachu de Rouge. Le petit Pokémon insecte est fasciné par une feuille volante passant à proximité et commence à la poursuivre. Pika, qui prend sa charge très à cœur, n'hésite pas à payer de sa personne pour protéger Chenipou des trous et cactus qui pourraient lui faire du mal. Il tente également de le nourrir, mais semble avoir du mal à trouver quoi que ce soit qui puisse être à son goût.

Soudain, une bande de Roucoups survole les lieux, et l'un d'entre eux attrape Chenipou entre ses serres. Pika intervient immédiatement et électrocute l'agresseur, parvenant à récupérer son protégé. Ils finissent par trouver un arbre dont les fleurs sont un aliment convenable, et tous deux s'assoupissent paisiblement, tandis que Jaune les retrouve un peu plus tard, endormis.

Évènements importants[modifier]

  • Pika a pour charge de protéger Chenipou tandis que Jaune s'absente un moment.

Pokémon faisant leur première apparition[modifier]

Loupe.png Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Liste des Pokémon par apparition dans les chapitres de Pocket Monsters Special.

Erreur de traduction[modifier]

Dans les versions parues par Glénat, l'erreur suivante est présente :

  • « Pokéball » est considéré comme un mot masculin[1]. Il s'agit d'une erreur récurrente de la traduction de Glénat.

Références[modifier]

  1. Page 1, case n°3 : « [...] c'est malheureux de le laisser dans son Pokéball, tu ne penses pas ? » - Jaune (sic)
Chapitres de l'arc Jaune
PMS-logo.png
Tome 4 : 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52
Tome 5 : 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65
Tome 6 : 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78
Tome 7 : 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90