Chapitre 36 (Pocket Monsters Special)

De Poképédia
Aller à : navigation, rechercher
Pocket Monsters Special
Chapitre 36 :
La jeune fille de la Forêt de Jade
PMS36.png
Titre japonais VS ミニリュウ
Titre anglais Drat That Dratini!
Ancien titre français (Glénat) Minidraco
Parution au Japon Tome 3
Pocket Monsters Special
Parution en France Tome 2
Pokémon – La Grande Aventure (Kurokawa)
Ancienne parution en France Volume 6 / Tome 3
Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat)
Parution aux États-Unis Tome 3
Pokémon Adventures (VIZ Media)
Arc narratif Rouge, Bleu & Verte
Lieu(x) de l'action Forêt de Jade
Jadielle
Chapitre précédent Chapitre suivant
← Contre Mewtwo L'énigme du Champion de Jadielle →

Raccourcis vers cette page : PMS36LGA36







PMS-logo.png En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special. Merci d'en prendre connaissance avant toute édition.


La jeune fille de la Forêt de Jade est le trente-sixième chapitre de la série Pocket Monsters Special et de l'arc narratif Rouge, Bleu & Verte.

Synopsis[modifier]

Sprite 3 r 201!.png
Attention spoiler ! Cette partie de l'article contient des informations concernant des éléments essentiels de l'histoire.
Ne la lisez pas si vous souhaitez la découvrir par vous-même.

Perdue dans la forêt de Jade, une jeune fille est sauvée de l'attaque d'un Minidraco sauvage grâce à l'intervention de Rouge et de son Florizarre. Remise de ses émotions, elle le remercie et apprend à capturer un Pokémon avec son aide. Grâce à Pikachu, elle parvient à attraper un Rattata, son tout premier Pokémon. Soudain, une horde de Grolem et de Smogogo les entourent et menacent de les attaquer. Rouge choisit alors de battre en retraite, en s'envolant vers Jadielle avec son apprentie sous le bras.

Rentrée en ville saine et sauve, la jeune fille se fait sermonner par les habitants, qui l'avaient prévenue du danger représenté par la forêt. Rouge, pour sa part, est inquiet de voir une telle concentration de Pokémon hors de leur habitat naturel, et consulte son Pokédex. Curieux, les habitants de la ville l'interrogent sur son appareil, et le garçon leur explique alors son origine et son but. Il apprend que la ville dispose d'une arène, mais que son champion est absent et qu'elle est par conséquent fermée. Décidé à résoudre ce mystère, Rouge donne quelques derniers conseils de dressage à sa protégée avant de traverser le canal de la ville grâce à son Léviator.

Arrivé sur place, Rouge s'introduit dans le bâtiment. Dans la pénombre, il parvient à distinguer le buste du champion local, mais celui-ci est trop abimé pour être reconnaissable, et la plaque indiquant son nom est brisée. Une lumière aveuglante envahit soudainement la pièce, et une silhouette se dessine, appelant Rouge par son nom...

Évènements importants[modifier]

Pokémon capturé[modifier]

Pokémon faisant leur première apparition[modifier]

Loupe.png Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Liste des Pokémon par apparition dans les chapitres de Pocket Monsters Special.

Humains faisant leur première apparition[modifier]

  • Jaune (le nom de la jeune fille n'est pas encore connu)

Personnages[modifier]

Pokémon[modifier]

Humains[modifier]

Anecdotes[modifier]

  • Le Minidraco vu dans ce chapitre est d'une taille exceptionnelle par rapport aux autres représentants de son espèce. Alors que leur longueur moyenne est d'un mètre quatre-vingt (1m80), celui-ci mesure au minimum deux mètres cinquante (2m50).
  • Rouge était déjà entré dans l'arène de Jadielle au cours du chapitre 2, et avait pu y voir le buste de Giovanni dans un bien meilleur état à l'époque. La raison de cette dégradation rapide est inexpliquée.

Erreurs de traduction[modifier]

Dans les éditions de Glénat, les erreurs suivantes sont présentes :

  • L'attaque Éclair est nommée "Électrochoc".[1]
  • Une fois de plus, l'arène est nommée "salle de gym.[2]

Références[modifier]

  1. Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 3, page 127, case n°8 : "Électrochoc" ?! - Jaune
  2. Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 3, page 132, case n°3 : La salle de gym est toujours fermée et on ne sait pas ce qu'est devenu son champion. - Un enfant de Jadielle


Chapitres de l'arc Rouge, Bleu & Verte
LGA-logo.png
Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11
12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33
Tome 2 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
Tome 1 Volume 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7
Volume 2 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14
Tome 2 Volume 3 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20
Volume 4 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27
Tome 3 Volume 5 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33
Volume 6 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14
Tome 2 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27
Tome 3 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14
Tome 2 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27
Tome 3 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40


Manga.png Cet article fait partie du Projet Manga, dont le but est la mise en place d'une structure homogène pour les articles concernant les mangas Pokémon.
Merci de lire la page du projet avant toute édition !