Blaine's Charizard (Gym Challenge 2)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
Blaine's Arcanine | Gym Challenge | Brock's Ninetales

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Blaine's Charizard
Nom japonais カツラのリザードン
Informations de collection
Extension Gym Challenge
Rareté HolographiqueH Holographique
Numérotation 2/132
Illustrateur Ken Sugimori
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon de Dresseur
Type
Niveau 50
PV 100
Niveau d'évolution Niveau 2
Faiblesse ×2
Résistance -30
Coût de retraite

Blaine's Charizard (en français : Dracaufeu d'Auguste) est une carte Pokémon de Dresseur de l'extension Gym Challenge, à l'effigie du Pokémon Dracaufeu. Elle doit être posée sur un Reptincel d'Auguste (Blaine's Charmeleon) pour pouvoir être jouée.

Facultés[modifier]

Attaques[modifier]

Roaring Flames │ « Flammes rugissantes »[1] 20+
Discard all energy cards attached to Blaine's Charizard. If all Energy cards attached to Blaine's Charizard provide 2 Energy, discard all of them. This attack does 20 damage plus 20 more damage for each Energy discarded in this way.

« Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Dracaufeu d'Auguste. Si l'ensemble des cartes Énergie attachées à Dracaufeu d'Auguste fournissent 2 cartes Énergie , défaussez-les toutes. Cette attaque inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque carte Énergie défaussée de cette façon. »[1]

Flame Jet │ Jet de flamme[2]
Flip a coin. If heads, choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 40 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance for this attack. (Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)

« Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 40 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tous les autres effets ayant lieu après application de la Faiblesse et de la Résistance subsistent.) »[1]

Anecdotes[modifier]

  • Certaines copies de cette carte ont été imprimées avec un symbole au lieu de pour l'attaque Flammes rugissantes. Ce doit être considéré comme un symbole . Les impressions suivantes ont corrigé cette erreur.
  • Après le symbole de la version erronée, ainsi que de toutes les versions suivantes et corrigées, le mot Energy (Énergie) devrait être marqué avec un E majuscule. Il est écrit avec un e minuscule.

Voir aussi[modifier]

Notes et références[modifier]

  1. 1,0 1,1 et 1,2 Traduction non officielle.
  2. Traduction adaptée depuis Drattak ex (EX Deoxys 103).
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !