Arc Rouge, Bleu & Verte (Pocket Monsters Special)

De Poképédia
Aller à : navigation, rechercher
Arc narratifs de la saga Pocket Monsters Special
Arc Rouge, Bleu & Verte Arc Jaune
Pokémon – La Grande Aventure :
Rouge, Bleu & Verte

ポケットモンスター SPECIAL 第1章 赤・緑・青編
Pocket Monsters Special chap.1 - Red, Green and Blue
PGA-logo Kurokawa.png
Logo de la série en France
Nom anglais Pokémon Adventures
Auteur(s) Hidenori Kusaka
Illustrateur(s) Mato
Personnages principaux Rouge
Parution en France
Tomes parus 2
Années de parution 2014
Éditeur Kurokawa
Statut Terminée
Parution aux États-Unis
Tomes parus 3
Années de parution 2009
Éditeur VIZ Media
Statut Terminée
Parution au Japon
Tomes parus 3
Années de parution 1997-1998
Statut Terminée dans le magazine mensuel Shogakukan.


Cette page regroupe les tomes et chapitres couvrant l'arc narratif Rouge, Bleu & Verte de la série de manga Pocket Monsters Special dans leurs différentes éditions française et japonaise.
Cet arc narratif est constitué de quarante chapitres, regroupés en trois tomes reliés. Chaque chapitre et chaque tome dispose d'un article détaillé.

Cet arc a la particularité d'être paru de trois façons différentes en France.
Les deux premières éditions fut édité par Glénat entre 2001 et 2002 sous le nom Pokémon - La Grande Aventure! dans le sens de lecture occidental et avec les noms des personnages modifiées pour être plus proche de la version animée.
La première édition étant sous le format de demi-volumes numérotés de 1 à 6.
La seconde édition était dans le même format que l’édition japonaise hormis le sens de lecture. Ces volumes sont numérotés de 1 à 3.

En 2014, Kurokawa annonce une réédition des deux premiers arcs dans un format exclusif de trois tomes de 500 pages chacun avec une traduction plus proche de l’orignal[1]. Les tomes couvant cet arc sont les tomes 1 et 2.

France[modifier]

Version Kurokawa[modifier]

L’édition de Kurokawa possède des titres modifiés par rapport à la version originale et d’un découpage différent pour les tomes.

Tome 1[modifier]

Loupe.png Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Tome 1 (Pokémon - La Grande Aventure !).
Couverture Liste des Chapitres
PGA-T01-Kurokawa-FR.png

01. En route pour la grande aventure !
02. A la poursuite de Bulbizarre !
03. La Forêt de Jade
04. Facétieux Pikachu
05. Le Badge Roche
06. Rouge, à la rescousse !
07. A la recherche de la Pierre Lune
08. Celle qui cachait bien son jeu
09. La théorie et la pratique
10. Avis de recherche
11. A bord de l'Océane
12. La course d'obstacles Pokémon
13. La tour infernale
14. Le maléfice
15. Une peste nommée Verte
16. Infiltration
17. Le 151e Pokémon
18. Echange de bons procédés
19. Sur les traces d'Evoli
20. Un lourd secret
21. Le Parc Safari
22. La tribu des Empliflor
23. Un mystérieux incendie
24. La Capsule Secrète
25. Un nouvel ami
26. Débarquement à Cramois'Île
27. La cité interdite
28. Safrania
29. Le guet-apens
30. Visions cauchemardesques
31. Un vent glacé
32. L'écrin à Badges
33. La chute du Quartier Général

Tome 2[modifier]

Loupe.png Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Tome 2 (Pokémon - La Grande Aventure !).
Couverture Liste des Chapitres
PGA-T02-Kurokawa-FR.png

34. Tempête de destruction
35. Contre Mewtwo
36. La jeune fille de la Forêt de Jade
37. L'énigme du Champion de Jadielle
38. Course contre la montre
39. La Ligue Pokémon
40. Le sens de la rivalité
Le chapitre ci-dessus clôt l'arc Rouge, Bleu & Verte
Les chapitres suivants font partie de l'arc Jaune :
41. La disparition
42. Le Jeune Dresseur au chapeau de paille
43. Pêche à la Poké Ball
44. Une bise glaciale
45. Tous aux abris !
46. Imposture
47. Un plan machiavélique
48. Les défenseurs de la justice
49. Tapis dans l'ombre
50. La centrale désaffectée
51. Un lourd secret
52. Le cauchemar de Bleu
53. Un nouveau départ
54. Pika & Chenipou
55. La meute de Férosinge
56. Voyage sur l'Océane
57. Le retour de la Team Rocket
58. Les Pierres évolutives
59. Une précieuse alliée
60. La compétition de surf

Version Glénat[modifier]

Les titres de cette édition de sont identiques à ceux de la version original hormis le terme "VS" qui disparait dans la version française.

Il existe deux versions chez Glénat, la première version était une publication de demi-volumes à parutions mensuelles. La deuxième était une réédition en volumes complet basé sur l’édition japonaise.

Volume 1[modifier]

Loupe.png Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Tome 1 (Pocket Monsters Special).
Couverture
volume relié
Couvertures
demi-volumes
Liste des Chapitres
PGA-V01-FR.png PGA-V01-FR.png PGA-V02-FR.png

001. Mew
002. Machopeur
003. Kangourex
004. Pikachu
005. Onix
006. Léviator
007. Rhinocorne/Rhinoféros
008. Staross
009. Rapasdepic
010. Voltorbe
011. Elektek
012. Ronflex
013. Fantominus
014. Arbok

Tome 2[modifier]

Loupe.png Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Tome 2 (Pocket Monsters Special).
Couverture
volume relié
Couvertures
demi-volumes
Liste des Chapitres
PGA-T02-FR.png PGA-V03-FR.png PGA-V04-FR.png

015. Carabaffe
016. Tauros
017. Lippoutou
018. Feunard
019. Évoli
020. Rafflesia
021. Nidoking
022. Empiflor
023. Magmar
024. Dracolosse
025. Artikodin
026. Sulfura
027. Kadabra

Tome 3[modifier]

Loupe.png Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Tome 3 (Pocket Monsters Special).
Couverture
volume relié
Couvertures
demi-volumes
Liste des Chapitres
PGA-T03-FR.png PGA-V05-FR.png PGA-V06-FR.png

028. M. Mime
029. Nosferalto
030. Electhor
031. Artikodin
032. Kadabra
033. Les Pokémon oiseaux légendaires
034. Mewtwo (1ère partie)
035. Mewtwo (2e partie)
036. Minidraco
037. Grolem
038. Nidoqueen
039. Piafabec
040. Dracaufeu

Japon[modifier]

Tome 1[modifier]

Loupe.png Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Tome 1 (Pocket Monsters Special).
Couverture Liste des Chapitres
Special-T01.png

001. VS Mew
002. VS Machopeur
003. VS Kangourex
004. VS Pikachu
005. VS Onix
006. VS Léviator
007. VS Rhinocorne/Rhinoféros
008. VS Staross
009. VS Rapasdepic
010. VS Voltorbe
011. VS Elektek
012. VS Ronflex
013. VS Fantominus
014. VS Arbok

Tome 2[modifier]

Loupe.png Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Tome 2 (Pocket Monsters Special).
Couverture Liste des Chapitres
Special-T02.png

015. VS Carabaffe
016. VS Tauros
017. VS Lippoutou
018. VS Feunard
019. VS Évoli
020. VS Rafflesia
021. VS Nidoking
022. VS Empiflor
023. VS Magmar
024. VS Dracolosse
025. VS Artikodin
026. VS Sulfura
027. VS Kadabra

Tome 3[modifier]

Loupe.png Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Tome 3 (Pocket Monsters Special).
Couverture Liste des Chapitres
Special-T03.png

028. VS M. Mime
029. VS Nosferalto
030. VS Electhor
031. VS Artikodin
032. VS Kadabra
033. VS Les Pokémon oiseaux légendaires
034. VS Mewtwo (1ère partie)
035. VS Mewtwo (2e partie)
036. VS Minidraco
037. VS Grolem
038. VS Nidoqueen
039. VS Piafabec
040. VS Dracaufeu

Références[modifier]

  1. Pokémon, de retour pour La Grande Aventure ! (fr)