AG096

De Poképédia
Aller à : navigation, rechercher
← Épisode 369AG096Épisode 371 →
Un entraînement intensif
筋肉バトル!?ダブルバトル!!
Training Wrecks
Épisode AG096.png
Un entraînement très dur
Saison Saison 8 - Advanced Battle
Nouveau(x) Pokémon Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2006
Sortie(s) au Japon 30 septembre 2004
Sortie(s) aux États-Unis 8 octobre 2005
Diffusion Japon, Amérique, France...

Un entraînement intensif (titre japonais : 筋肉バトル!?ダブルバトル!!, ce qui donne en français : « Combat de muscles!? Combat double!! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 30 septembre 2004 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Lunet. Sages.png Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l'améliorer.
Le titre de l'épisode

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieux[modifier]

  • L'île Biscoto.

Les moments importants de l'épisode[modifier]

Équipes des personnages[modifier]

MiniSacha AG.png Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 277 Hélédelle 253 Massko
341 Écrapince 324 Chartor

MiniPierre.png Pokémon de Pierre[modifier]

205 Foretress 271 Lombre 258 Gobou

MiniFlora.PNG Pokémon de Flora[modifier]

256 Galifeu 267 Charmillon 300 Skitty
001 Bulbizarre

MiniJessie.png Pokémon de Jessie[modifier]

202 Qulbutoké 336 Séviper 269 Papinox

MiniJames.png Pokémon de James[modifier]

331 Cacnea 358 Éoko

Erreurs[modifier]

  • Sacha dit que Maraiste est un Pokémon terre au lieu de dire Pokémon Sol.
  • Max dit que Flora a raté son dernier concours. Or, elle l'a gagné.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aucun

Titre dans d'autres langues[modifier]

  • Allemand : Fitness macht stark
  • Anglais : Training Wrecks
  • Espagnol (Espagne) : Entrenamiento desastroso
  • Espagnol (Amérique) : ¡Sufrimientos de entrenamiento!
  • Hébreu : שומרים על כושר shomrim al kosher
  • Italien : Allenamento intenso
  • Japonais : 筋肉バトル!?ダブルバトル!!
  • Mandarin : 肌肉比賽!?雙打比賽!!
  • Portugais (Brésil) : Malhando Muito
  • Finlandais : Kunnon kaverit
  • Norvégien : Treningsvrak