AG026

De Poképédia
Aller à : navigation, rechercher


← Épisode 299AG026Épisode 301 →
Une nouvelle expérience
コノハナ族の襲撃!!
Konohana-zoku no kōgeki!!
Épisode AG026.png
Pikachu et Arcko transportant Armulys
Saison Saison 6 - Pokémon Advance
Nouveau(x) Pokémon Pifeuil
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2004
Sortie(s) au Japon 22 mai 2003
Sortie(s) aux États-Unis 3 avril 2004
Diffusion Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...

Une nouvelle expérience (titre japonais : コノハナ族の襲撃!!, ce qui donne en français : « L'embuscade de la tribu Pifeuil !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 mai 2003, aux États-Unis le 3 avril 2004 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode

Sur le point de sortir d'une grotte en compagnie du Pokégroupe, Écrapince réveille un Ramboum. Les humains et la plupart des Pokémon sont séparés. Armulys ne pouvant se déplacer, les Pokémon font ce qu'ils peuvent pour le protéger. Ils se retrouvent emportés par une cascade. Puis Écrapince et Arcko se disputent sur la façon dont le second a sorti le premier d'une situation délicate. Gobou et Pikachu parviennent à les réconcilier temporairement et le groupe de Pokémon repart. Du côté des humains, les recherches commencent.
Quant à la Team Rocket, elle pénètre dans la grotte où se trouvent Sacha et ses amis. Qulbutoké fait la même erreur qu'Écrapince en réveillant un Ramboum et les malfrats se retrouvent éjectés au loin. Les Pokémon continuent leur équipée dans la nature et Écrapince, ayant faim, manque de s'empoisonner avec des champignons mais Pikachu l'en empêche. Gobou signale alors un arbre à baies, dont le Pokémon Eau se dépêche de s'empiffrer, avant de manquer de s'étouffer et d'être sauvé à nouveau par Arcko. Le groupe continue sa marche et est interrompu par un Pifeuil utilisant Siffl'Herbe pour les désorienter. Arcko et Écrapince entament le combat, mais Pifeuil appelle des renforts. Du côté des humains, Flora s'inquiète pour ses Pokémon, Sacha la rassure.
Le groupe de Pokémon continue sa route mais se retrouve piégé et, membre par membre, le groupe se réduit. De sept éléments, il passe à deux. Pikachu et Gobou se rendent compte que ce sont les Pifeuil qui sont à l'origine des disparitions et ils les poursuivent. Écrapince, Nénupiot, Arcko, Poussifeu et Armulys sont enfermés dans une cage et sur le point de passer sur le bûcher que les Pifeuil ont dressé. La Team Rocket espionne le camp des Pifeuil et s'apprête à passer à l'action. Pendant les négociations entamées par Gobou, les trois malfrats capturent les Pifeuil et Pikachu. Le Pokégroupe se retrouve, les Pokémon piégés dans la cage sont libérés par Nirondelle et Foretress. Sacha se fait propulser par Écrapince sur le ballon de la Team Rocket et tente de libérer les Pokémon captifs.
Après de nombreux efforts remarqués par les Pifeuil, il les libère. Durant l'acte héroïque de Sacha, le ballon a continué de s'élever dans les airs. Pierre a alors l'idée de recycler le filet de capture des Pifeuil en amortisseur de chute. De retour sur la terre ferme, Sacha fait propulser Écrapince dans les airs, avec l'aide d'Arcko. D'une attaque Bulles d'O, les trois bandits s'envolent vers d'autres cieux. Écrapince est ensuite réceptionné par Arcko, ce qui réconcilie visiblement les deux Pokémon.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - 252 Arcko

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Lieu[modifier]

  • Île de Myokara
    • Grotte inconnue
    • Forêt inconnue

Moment important[modifier]

  • Le Pokégroupe et ses Pokémon sont séparés. Après un accrochage contre des Pifeuil, le groupe se reconstitue.

Équipe des personnages[modifier]

MiniSacha AG.png Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 276 Nirondelle 252 Arcko
341 Écrapince

MiniPierre.png Pokémon de Pierre[modifier]

205 Foretress 270 Nénupiot 258 Gobou

MiniFlora.PNG Pokémon de Flora[modifier]

255 Poussifeu 266 Armulys

MiniJessie.png Pokémon de Jessie[modifier]

202 Qulbutoké 336 Séviper 268 Blindalys

MiniJames.png Pokémon de James[modifier]

331 Cacnea

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Oh désolé, on ne parle pas le Pokémon, mais nous sommes de retour avec un nouveau plan »
James : « Et si vous voulez un beau discours, on a plein d'arguements »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »

Anecdote[modifier]

  • Le titre anglais vient de l'expression Turning over a new leaf (« Tourner la page »).

Erreurs[modifier]

La pince rouge d'Écrapince.
  • Ramboum utilise Tunnel, une attaque qu'il ne peut apprendre dans les jeux.
  • Lorsqu'il utilise une attaque pour se sortir de la cage des Pifeuil, une des pinces d'Écrapince est entièrement rouge.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Ramboum
Le Pokémon Grosse Voix. Ramboum possède une voix suffisamment puissante pour faire voler en éclats une maison en bois. Ses oreilles rondes lui font office de haut-parleur.
Pifeuil
Le Pokémon Malin. Les Pifeuil vivent généralement dans les régions boisées. On prétend que la douce mélodie qu'ils jouent sur leur flûte de pan console les humains.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Endlich Freunde! Enfin Amis !
Anglais Turning Over a Nuzleaf* Passer à Travers les Pifeuil
Espagnol (Europe) Haciendo amigos con los Nuzleaf Être amis avec les Pifeuil
Italien Avventure nel bosco Aventure en forêt
Japonais コノハナ族の襲撃!! L'embuscade de la tribu Pifeuil !!
Portugais (Brésil) O Encontro com os Nuzleafs Rencontre avec les Pifeuil


LogoProjetAnime.png Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !