EP074

De Poképédia
(Redirigé depuis Épisode 74)
Aller à : navigation, rechercher
← Épisode 73EP074Épisode 75 →
La Team Rocket met le feu
ファイヤー!ポケモンリーグかいかいしき!
Fayā ! Pokemon Rīgu kakaishiki !
Episode 74.jpg
La porteur de la torche arrive !
Saison Saison 1 - La Ligue Indigo
Nouveau(x) Pokémon Sulfura
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2000
Sortie(s) au Japon 10 décembre 1998
Sortie(s) aux États-Unis 23 octobre 1999
Diffusion Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...

La Team Rocket met le feu (titre japonais : ファイヤー!ポケモンリーグかいかいしき!, ce qui donne en français : « Sulfura ! La cérémonie d'ouverture de la Ligue Pokémon ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 10 décembre 1998, aux États-Unis le 23 octobre 1999 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode

Sacha et ses amis approchent du Plateau Indigo et l’excitation de Sacha est à son comble !

Les 3 amis arrivent dans un village et une foule de gens se masse pour voir le porteur de la torche de la Ligue Pokémon. Pierre explique que la flamme viendrait d’un Sulfura, qui est un Pokémon légendaire. Et bien sûr, Sacha veut porter aussi la torche : il demande à l’agent Jenny qui n’a pas trop envie, mais un vieil homme, président de la Ligue Pokémon, accepte ! Mais la Team Rocket, elle, veut voler la flamme ! Alors que le convoi sort du village, le camion transportant le président, Ondine et Pierre tombe dans un trou et le trio Rocket apparaît.

Miaouss prend la torche, mais se brûle et Pikachu la récupère. Mais après un petit incendie que Sacha regrettera à la fin, Sacha et Jessie attrapent la torche en même temps. Mais Miaouss chatouille Sacha qui lâche la torche et la Team Rocket s’enfuit. Mais le président s’en fiche. Ils ont une torche de rechange avec une autre flamme. Et la Team Rocket a eu la malheureuse chance d’éteindre la flamme qu’ils ont attrapée ! Pendant ce temps, les 3 amis se succèdent pour porter la torche. Et c’est l’arrivée au Stade Indigo ! Le soir tombe, et les 3 amis arrivent dans le village du Plateau Indigo. Au passage, Sacha fait la rencontre de Régis, qui le nargue. La nuit tombe, et seul Sacha n’arrive pas à s’endormir dans la maison où logent les 3 amis. Sacha va donc sur le stade pour admirer l’endroit où il va combattre.

Le lendemain, c’est la cérémonie d’ouverture de la Ligue Pokémon ! Les dresseurs arrivent dans le stade (dont un Sacha qui a le trac) et le porteur final de la torche grimpe les escaliers pour la mettre dans la grande torche, mais la Team Rocket prend la torche par surprise. Sacha arrive illico, mais la Team Rocket a réussi à allumer la grande torche, à rejoindre leur machine et voler la grande torche. Mais Pikachu lance une attaque électrique… sans effet. La machine s’avance vers Sacha qui envoie Bulbizarre, espoir sonnant dans le vide. La torche sert alors de lance-flamme et Sacha, au lieu d’être complètement carbonisé, il ne sent rien ! Et alors de la torche, le feu se transforme en flamme ressemblant à Sulfura, qui expédie la Team Rocket vers d’autres cieux !

La flamme et la torche retrouvent leur place et la cérémonie continue !

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - 119 Poissoroy

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieux[modifier]

Moments importants[modifier]

Équipe des personnages[modifier]

MiniSacha G1.png Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 017 Roucoups 001 Bulbizarre
006 Dracaufeu 007 Carapuce

MiniOndine.png Pokémon de Ondine[modifier]

118 Poissirène 120 Stari 054 Psykokwak
175 Togepi

MiniPierre.png Pokémon de Pierre[modifier]

074 Racaillou 095 Onix 041 Nosferapti
037 Goupix

MiniJessie.png Pokémon de Jessie[modifier]

024 Arbok 108 Excelangue

MiniJames.png Pokémon de James[modifier]

110 Smogogo 071 Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

James : « Youhou ! »
Jessie : « Nous sommes de retour »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de protéger le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! »

Anecdotes[modifier]

  • Le robot de la Team Rocket est une grosse sauterelle qui n'existe pas comme Pokémon.
  • La torche de la Ligue Pokémon est une référence à la Torche olympique.
  • Alors que le Pokégroupe porte à tour de rôle la torche, le générique de la série est entendu.

Erreur[modifier]

Descriptions du Pokédex[modifier]

Sulfura
Est un Pokémon mythique. Ses qualités ont inspiré l'esprit qui guide la compétition de la Ligue Pokémon.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Im Zeichen der Flamme Le Signe des Flammes
Anglais All Fired Up Être Excité
Espagnol (Europe) A todo gas Plein gaz
Italien Il grande torneo Le grand tournoi
Japonais ファイヤー!ポケモンリーグかいかいしき! Sulfura ! La cérémonie d'ouverture de la Ligue Pokémon
Portugais (Brésil) No Maior Fogo! Plein Feux !


LogoProjetAnime.png Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !