AG135

De Poképédia
(Redirigé depuis Épisode 409)
Aller à : navigation, rechercher


← Épisode 408AG135Épisode 410 →
Numéro un
初陣!バトルファクトリー!!(前編)
Uijin! Battle Factory! ! (Zenpen)
Épisode AG135.png
Artikodin apparaît !
Saison Saison 8 - Advanced Battle
Nouveau(x) Pokémon Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2006
Sortie(s) au Japon 21 juillet 2005
Sortie(s) aux États-Unis 22 avril 2006
Diffusion Japon, Amérique, France...

Numéro un (titre japonais : 初陣!バトルファクトリー!!(前編), ce qui donne en français : « Premier combat ! Usine de match !! (Partie 1) ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 21 juillet 2005, aux États-Unis le 22 avril 2006 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode

Le Pokégroupe est en route pour l'arène extrême mais s'est perdu. Alors qu'il admire la lune, il voit une ombre : il s'agit du légendaire Artikodin. Située un peu plus loin, la Team Rocket décide de l'attraper. Le Pokégroupe arrive dans un Centre Pokémon et y passe la nuit. Le lendemain il rencontre Scott qui décide de les accompagner à l'usine ou Sacha fera son combat extrême. Alors qu'ils étaient devant l'usine, ils se font attaquer par une voiture devenue incontrôlable : il s'agit en fait de Noland, l'un des génies extrême, qui adore jouer avec ses machines. Plus tard, alors que tous les Pokémon de Noland sont en train de manger, il demande à Sacha quel Pokémon il veut combattre. Alors que Sacha hésite entre plusieurs Pokémon, le Goinfrex de Flora s'en va et se rend dans l'usine. On apprend que l'Artikodin que le Pokégroupe avait rencontré la veille est ami avec Noland. Pendant qu'ils s'amusent, la Team Rocket fait son apparition avec un robot mais se fait vite battre par Artikodin et son Laser Glace. Un peu plus tard dans la soirée, Sacha a enfin décidé avec quel Pokémon il veut se battre et ce fameux Pokémon n'est d'autre qu'Artikodin. Il décide également que son propre Pokémon pour ce combat sera Dracaufeu.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Pensée[modifier]

Lieux[modifier]

Moments importants[modifier]

Équipe des personnages[modifier]

MiniSacha AG.png Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 006 Dracaufeu 277 Hélédelle
253 Massko 341 Écrapince 231 Phanpy

MiniPierre.png Pokémon de Pierre[modifier]

205 Foretress 258 Gobou

MiniFlora.PNG Pokémon de Flora[modifier]

256 Galifeu 446 Goinfrex 007 Carapuce

MiniJessie.png Pokémon de Jessie[modifier]

202 Qulbutoké 336 Séviper 269 Papinox

MiniJames.png Pokémon de James[modifier]

331 Cacnea 358 Éoko

Devise de la Team Rocket[modifier]

Le robot Rocket.

Jessie : « Nous sommes de retour, grands, forts, et bleus »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, on tombe des cieux »
Jessie : « Avec des diableries vieilles comme la galaxie »
James : « C'est pour accomplir notre destin qu'on est ici »
Miaouss : « Et Miaouss aussi ! »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Partout où règne la paix dans l'univers... »
James : « ...la Team Rocket... »
Miaouss : « ...sera là... »
Jessie, James et Miaouss : « ...pour semer trouble et désordre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Éoko : « Éoko »

Anecdote[modifier]

Erreurs[modifier]

  • Un moment dans le Centre Pokémon, une des joues de Pikachu est plus grosse que l'autre.
  • Quand Sacha dit lui avoir téléphoné pour que Dracaufeu le rejoigne, il appelle Lise, Tatia.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Artikodin
Le Pokémon Glaciaire. Artikodin vit au sommet des chaînes de montagne et vole avec élégance grâce aux battements de sa queue.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Wiedersehen macht Freude! La Réunion crée le Bonheur !
Anglais Numero Uno Articuno Numéro Un, Artikodin
Espagnol (Europe) Número uno Articuno Numéro un, Artikodin
Italien Articuno, il Pokémon Leggendario Artikodin, le Pokémon Légendaire
Japonais 初陣!バトルファクトリー!!(前編) Premier combat ! Usine de match !! (Partie 1)
Portugais (Brésil) Articuno, O Número Um Artikodin, le Numéro Un


LogoProjetAnime.png Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !