AG070

De Poképédia
(Redirigé depuis Épisode 344)
Aller à : navigation, rechercher
← Épisode 343AG070Épisode 345 →
Le grand jour
トウカジム戦!五つ目のバッジ!!
Balance of Power
Épisode AG070.png
Le combat final : Monaflèmit contre Massko
Saison Saison 7 - Pokémon Advance Challenge
Nouveau(x) Pokémon Aucun
Diffusion Japon, Amérique, France...

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode

Le match entre Sacha et Norman va commencer. Norman envoie Parecool et Sacha Pikachu. Après avoir subi quelques dégâts, Sacha rappelle Pikachu et envoie Chartor, qui réussit à mettre K.O. Parecool avec une attaque Lance-Flamme. Norman alors envoie son Vigoroth, qui élimine Chartor en un coup avec son attaque Griffe. Sacha rappelle Pikachu pour affronter Vigoroth, et les deux Pokémon finissent K.O. en même temps. Il ne reste qu'un seul Pokémon pour les deux adversaires. Norman choisit Monaflèmit et Sacha Massko. Sacha gagne finalement et, au moment de prendre son dû, Max subtilise le Badge, s'enferme dans un pièce et pleure de la défaite de son père. Après que son père lui a expliqué qu'on ne gagne pas à tous les coups, il donne le Badge à Sacha. Celui-ci reçoit donc son cinquième Badge de la Ligue Hoenn : Le Badge Balancier.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Lieux[modifier]

Moments importants[modifier]

  • Sacha remporte le badge balancier.

Anecdote[modifier]

Descriptions du Pokédex[modifier]

Titre dans d'autres langues[modifier]

  • Allemand : Power zum Umfallen!
  • Anglais : Balance of Power
  • Espagnol (Espagne) : El poder del equilibrio
  • Espagnol (Amérique) : ¡Equilibrio de poder!
  • Hébreu : תג האיזוןtag ha'izun
  • Italien : Il quinto obiettivo
  • Japonais : トウカジム戦!五つ目のバッジ!!
  • Mandarin : 橙華道館賽!第五個徽章!
  • Portugais (Brésil) : Equilíbrio de Forças