AG021

De Poképédia
(Redirigé depuis Épisode 295)
Aller à : navigation, rechercher
← Épisode 294AG021Épisode 296 →
Mais à qui est ce Chenipotte ?
ケムッソVSケムッソ! どっちがどっち!?
Kemusso vs. Kemusso! Dotchi ga dotchi!?
Épisode AG021.png
Flora donne à manger à son Chenipotte
Saison Saison 6 - Pokémon Advance
Nouveau(x) Pokémon Écrapince
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2004
Sortie(s) au Japon 17 avril 2003
Sortie(s) aux États-Unis 14 février 2004
Diffusion Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...

Mais à qui est ce Chenipotte ? (titre japonais : ケムッソVSケムッソ! どっちがどっち!?, ce qui donne en français : « Chenipotte contre Chenipotte ! Lequel est le bon ? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 17 avril 2003 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode

Après le match perdu par Sacha contre Bastien, le Pokégroupe se retrouve sans Sacha ni Pikachu. Les deux sont, en fait, auprès d'Arcko pour le veiller. Après le réveil d'Arcko, le groupe prend son repas. Max apprend via l'Infirmière Joëlle que Pierre Rochard est sur l'île dans la Grotte Granite pour y chercher des pierres rares. Sur le chemin, le groupe croise James déguisé en vieillard qui loue des cannes à pêche à Sacha et ses amis.
Flora pêche alors un Octillery mais, ne parvenant pas à le vaincre, il s'enfuit. Ensuite, c'est au tour de Sacha de remonter un Pokémon, il s'agit d'un Écrapince. Le Pokémon Eau est très agressif et s'enfuit lui aussi. Avec son sous-marin Magicarpe, la Team Rocket mord à l'hameçon de Flora. Pikachu est pris dans un filet, Arcko le libère avec Vive-Attaque, puis Jessie et Flora se disputent à propos de leur Chenipotte. Max, après des mesures complètes, indique que les deux Chenipotte sont identiques.
Les Chenipotte sont ensuite bousculés par Miaouss et Pikachu lance un Éclair éjectant la Team Rocket au loin. Flora se rend rapidement compte que les deux Pokémon Insecte ont été échangés. James et Miaouss arrivent à la même conclusion pendant que Jessie reste convaincue qu'elle a, en main, son Chenipotte. Le Pokégroupe retrouve le trio et Jessie reprend son Pokémon sans rendre le sien à Flora. Miaouss imagine, ensuite, comment Giovanni pourrait utiliser un Chenipotte. Après avoir percé le ballon des trois voleurs, le combat s'engage et un Éclair y met fin en les envoyant vers d'autres cieux.
Flora retrouve son Chenipotte affamé, comme à son habitude. Les amis de la jeune dresseuse se rendent compte des progrès qu'elle a pu faire et tous ensemble, ils reprennent la route.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - 196 Mentali

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieux[modifier]

Les moments importants de l'épisode[modifier]

  • Première mention de Pierre Rochard.

Erreur[modifier]

  • Lorsque l'Écrapince péché par Sacha charge, ses pinces sont entièrement rouges.
  • Pierre Rochard est appelé par son nom anglais, Steven Stone.

Équipes des personnages[modifier]

MiniSacha AG.png Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 276 Nirondelle 252 Arcko

MiniPierre.png Pokémon de Pierre[modifier]

205 Foretress 270 Nénupiot

MiniFlora.PNG Pokémon de Flora[modifier]

255 Poussifeu 265 Chenipotte

MiniJessie.png Pokémon de Jessie[modifier]

202 Qulbutoké 336 Séviper 265 Chenipotte

MiniJames.png Pokémon de James[modifier]

331 Cacnea

Anecdotes[modifier]

Flora vouvoie Jessie.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Octillery
Le Pokémon Jet. Octillery utilise principalement deux attaques. Constriction et Coup d'Boule.
Écrapince
Le Pokémon Brute. Écrapince utilise ses pinces pour se défendre. Il est à l'aise dans tous les fonds marins et sur toutes les latitudes.

Titre dans d'autres langues[modifier]

  • Allemand : Vertauschte Waumpel
  • Anglais : Which Wurmple's Which?
  • Espagnol (Espagne) : ¿Cuál Wurmple es el mio?
  • Espagnol (Amérique) : ¿Cuál Wurmple es cual?
  • Hébreu : ?למי שייך הוואמפל הזה (lemi shayakh haWurmple hazé?)
  • Italien : Lo scambio
  • Japonais : ケムッソVSケムッソ! どっちがどっち!?
  • Mandarin : 刺尾蟲對刺尾蟲!到底是哪一隻?
  • Portugais (Brésil) : Quem é Quem?