EP199

De Poképédia
(Redirigé depuis Épisode 199)
Aller à : navigation, rechercher
← Épisode 198EP199Épisode 200 →
Courants alternatifs
さよならチコリータ!?電気のラビリンス!
Sayonara Chikorīta!? Denki no Rabirinsu!
Épisode EP199.png
Élektek attaque Germignon
Saison Saison 4 - Les champions de Johto
Nouveau(x) Pokémon Aucun
Dates de sortie
Diffusion Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...

Courants alternatifs (titre japonais : さよならチコリータ!?電気のラビリンス!, ce qui donne en français : « Au revoir Germignon ? Le labyrinthe électrique ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 24 mai 2001 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le Pokégroupe croise un champ d'éoliennes et décide de s'arrêter pour que tout leurs Pokémon puissent se détendre. Germignon saute tout de suite dans les bras de son dresseur. De son côté la Team Rocket rentre dans une installation électrique suivi de près par Rondoudou. Le trio croise alors des Magnéti peu amicaux. Sacha quant à lui qui cherchait du bois se fait enfermer dans le même bâtiment avec Germignon. Et alors que Pierre et Ondine lui promettent de l'aider, il croise à son tour les Magnéti. Sacha sauve son Pokémon d'une puissante décharge du Magnéton nouvellement arrivé, et alors que Rondoudou arrive et endort les Pokémon électriques, Sacha et la Team Rocket parviennent à s'enfuir.
Sacha et Germignon dans les sous-sols se retrouvent encerclés par des Électrode prêt à exploser. Après une course-poursuite explosive, ils croisent Rondoudou qui endort les Électrode. Pendant ce temps, la Team Rocket croise Élektek, chef de la sécurité de la centrale et l'envoie combattre Sacha. Alors que l'agent de la compagnie électrique arrive pour libérer Sacha, celui-ci rencontre Élektek, ce qui amène à une confrontation avec Germignon. Et alors que le combat bat son plein, la Team Rocket débarque et capture les deux Pokémon dans une cage qui est insensible aux attaques des Pokémon à l'intérieur.
La Team Rocket s'enfuit, mais Sacha parvient à les rattraper car il veut à tout prix récuperer Germignon et alors que son dresseur se fait malmener par Empiflor et Arbok, Germignon évolue en Macronium et parvient à se libérer de la cage. La Team Rocket a droit au traitement habituel avec un Tonnerre de Pikachu et Élektek puis un Fouet Lianes de Macronium qui les fait s'envoler vers d'autres cieux.
Alors que le Pokégroupe dit au revoir à l'agent de la compagnie électrique, Rondoudou les surprend et les endort en chantant avant de les barbouiller avec son feutre-micro.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - 152 Germignon (Japon) / 148 Draco (reste du monde)

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

De la centrale[modifier]

Lieux[modifier]

Sur le chemin d'Oliville

Les moments importants de l'épisode[modifier]

Équipes des personnages[modifier]

MiniSacha G1.png Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 001 Bulbizarre 153 Macronium
155 Héricendre 158 Kaiminus 164 Noarfang

MiniOndine.png Pokémon de Ondine[modifier]

118 Poissirène 120 Stari 054 Psykokwak
175 Togepi 061 Têtarte

MiniPierre.png Pokémon de Pierre[modifier]

074 Racaillou 095 Onix 169 Nostenfer
204 Pomdepik

MiniJessie.png Pokémon de Jessie[modifier]

024 Arbok 202 Qulbutoké

MiniJames.png Pokémon de James[modifier]

110 Smogogo 071 Empiflor

Erreurs[modifier]

Dans la centrale, Sacha prononce : "vas-y avec une attaque Poing Éclair" en parlant à Germignon, or c'est l'attaque que lance Élektek.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Élektek
Pokémon Électrique. Élektek est la forme évoluée de Élekid. Il a de puissants courants électriques qui parcourent son corps sans arrêt, ce qui donne l'impression qu'il rayonne.

Titre dans d'autres langues[modifier]

  • Allemand : Brenzliges Abenteuer
  • Anglais : Current Events
  • Espagnol (Espagne) : Seguridad eléctrica
  • Espagnol (Amérique) : ¡Los guardianes eléctricos!
  • Hébreu : ללכת עם הזרם (lalekhet im hazarem)
  • Italien : Avventure elettrizzanti
  • Japonais : さよならチコリータ!?電気のラビリンス!
  • Mandarin : 再見了,菊草葉 電氣的迷宮
  • Portugais (Brésil) : Um Dia Eletrizante
  • Tchèque : Elektrická ochranka