 |
La sixième génération est en approche, et tout le monde est invité à contribuer ! N'oubliez pas d'indiquer une source officielle en cas de nouvelle information, car beaucoup de rumeurs circulent. Pour partager votre avis concernant Pokémon X et Y, venez discuter sur le forum ! |
 |
Épisode 199
De Poképédia
← Épisode 198 — Épisode 199 — Épisode 200 →
| Ballon vole! ポケモン気球大レース！嵐を越えて！！ Pokemon kikyū dai Rēsu! Arashi o koete!! | |
 {{{légende}}} | |
| Saison | Saison 4 - Les champions de Johto |
|---|---|
| Nouveau(x) Pokémon | Aucun |
| Diffusion | Japon, Amérique, France... |
Sommaire |
[modifier] Synopsis
[modifier] Personnages
[modifier] Humains
[modifier] Pokémon
Quel est ce Pokémon ? - 
Rémoraid
[modifier] Présents « physiquement » dans l'épisode
| Pokémon de l'épisode | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Rapasdepic (de Skyler) |
 Arbok (de Jessie) |
 Pikachu (de Sacha) |
 Miaouss (Team Rocket) |
 Smogogo (de James) |
 Magmar (dresseur inconnu) |
 Héricendre (de Sacha) |
 Noarfang (de Sacha) |
 Togepi (d'Ondine) |
 Azumarill (dresseur inconnu) |
 Granivol (dresseur inconnu) |
 Qulbutoké (de Jessie) |
 Scarhino (dresseur inconnu) | |||
[modifier] Lieux
Sur le chemin d'Oliville.
[modifier] Les moments importants de l'épisode
- Le Pokegroupe gagne la course de ballon et arrive à égalité avec Skyler et son père. Ils décident par la suite de laisser le premier prix (la turbine) à Skyler et à son père.
[modifier] Descriptions du Pokédex
Aucune
[modifier] Titre dans d'autres langues
- Allemand : Der Heißluftballon Wettbewerb
- Anglais : The Big Balloon Blow-Up
- Espagnol (Espagne) : Competición de globos aerostáticos
- Espagnol (Amérique) : ¡El estallido del globo!
- Hébreu : תחרות כדורים פורחים (takharut kadurim porkhim)
- Italien : La gara di mongolfiere
- Japonais : ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて！！
- Mandarin : 神奇寶貝氣球大賽，超越暴風雨
- Portugais (Brésil) : Um Dia de Balonista
- Tchèque : Horké chvilky v balóně
