Discussion utilisateur:MisterPokéBoy

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche

Bienvenue sur Poképédia[modifier]

Bonjour MisterPokéBoy, et bienvenue sur Poképédia !
Poképédia est un projet encyclopédique communautaire que tout le monde peut aider à compléter.
Chacun peut y participer en créant ou modifiant les articles qui le constituent.
AVANT TOUTE CHOSE
Afin de permettre à tout le monde de contribuer au site de manière organisée, quelques règles ont été mises en place pour le rendre agréable à consulter et à développer. Commence par lire ces quelques pages pour en prendre connaissance :
Comment aider le site ? Tu as besoin d'aide ?
Tu peux aider Poképédia à grandir : Si tu as besoin d'aide, tu disposes de plusieurs solutions :
Bonnes contributions ! Lili Fouinar (d) 2 juillet 2015 à 09:53 (UTC)

Catégorisation[modifier]

Salut !
Lorsque tu importes un fichier, il faut penser à le catégoriser, en écrivant [[Catégorie:Nom de la catégorie]] (plus d'info ici et ici).
Bonne continuation. :)
Prismi (d)666 12 août 2015 à 12:26 (UTC)

Clé de concours[modifier]

Salut. Il serait utile que tu puisses discuter avec le contributeur Even concernant le nom des clés, car visiblement il y a un désaccord entre vous deux. Quel est le terme utilisé dans le dessin animé ? "Clé Princière" ou "Clé de la Princesse" ? --Mewtwo Ex (discussion) 7 octobre 2015 à 09:25 (UTC)

Hello Mewtwo Ex. Je n'ai pas réussis à trouver Even malheureusement. Si tu pouvais bien lui passer mon message je te serais reconnaissant. Concernant le nom des Clés, j'ai bien vu qu'il y avait un soucis mais par rapport à l'animé, que je regarde, les personnages ont donnés les deux termes "Clés Princières" et "Clés de la Princesse". Je m'explique, dans l'épisode XY060 c'est le terme de Clé Princière qui est utilisé tandis dans les épisodes XY078 et XY079 c'est le terme de Clé de la Princesse (à noter que le nom du présentateur à lui aussi subit un changement, passant de Monsieur Jean-Paul à Monsieur Gustave).
Peut-être qu'il s'agit d'une erreur au niveau de la traduction ou alors les deux termes sont correctes, je ne sais pas ?
Merci pour ces explications, c'est très clair. En règle générale, on considère que les termes les plus récents ont la priorité, donc d'après ce que tu as indiqué, on passe donc bien aux termes "Clés de la Princesse" et "Monsieur Gustave"... en espérant que la traduction française va rester stable ensuite. Je vais faire passer le mot. Bonne continuation ! --Mewtwo Ex (discussion) 7 octobre 2015 à 22:57 (UTC)
Deja desoler de me meler de ce qui ne me regarde pas

Mais j'ai regarder les episodes en questions:

-Dans le salon de port tempere,on dit "clé Princiere" et dans celui de la fréscale on dit "clé de la Princesse" donc je ne sais pas

-Et pour le presanteur,d'apres un de mes collegue de pokemon france ce serais toujour "Monsieur Jean-Paul" et le fait qu'il sois appeler "Monsieur Gustave"serais tout simplement une éneieme erreur des sénaristes.

le Y masquer ,super heros pokemon (a ne pas confondre avec un pokemon ranger) 12 octobre 2015 à 05:41 (UTC)