XY037
| La grotte miroitante ! | |
|---|---|
| |
| Nom japonais | うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？ Utsu shimi no dōkutsu! Kagami no kuni no Satoshi to Satoshi!? |
| Série | Pokémon, la série cycle 5 : XY |
| Saison | saison 17 : XY |
| Nouveau(x) Pokémon | Aucun |
| Dates de sortie | |
| Sortie(s) en France | 12 septembre 2014 |
| Sortie(s) au Japon | 31 juillet 2014 |
| Sortie(s) aux États-Unis | 27 septembre 2014 |
"La grotte miroitante !" (en japonais "うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？" ce qui donne en français : « Grotte Miroitante ! Sacha du monde miroir et Sacha ? ») a été diffusé le 31 juillet 2014 au Japon et le 12 septembre 2014 en France.
Synopsis[modifier]
Alors que le Pokégroupe explore une grotte, nos héros font une étonnante découverte. En effet, alors que le Pokégroupe traverse la grotte, Sacha perd ses amis de vue et en les attendant, il s'arrête avec Pikachu devant un des miroirs. Soudain, ce-dernier s'ouvre et révèle un Sacha sans Pikachu. Ce dernier se met à sourire et attrape Pikachu. Sacha saute à travers le miroir au moment où ses amis arrivent mais le passage se referme et ils ne peuvent suivre Sacha qui se retrouve dans un monde parallèle, où vivent une Serena au caractère bien trempé, une Clem extrêmement polie et calme et un Lem magicien, non inventeur et qui court très vite.
Les doubles sont d'abord sceptiques lorsque Sacha leur explique qu'il ne vient pas de ce monde et que son double a kidnappé son Pikachu. La Serena du monde miroir décide donc de le combattre : s'il gagne, alors il ne peut pas être celui que son groupe connaît. Grenousse vient très vite au bout du Feunnec Miroir et les doutes s'effacent, le Pokégroupe du monde miroir expliquant que leur Sacha est peureux et pleurnicheur. Le deuxième Sacha apparaît alors et explique que suite à une dispute avec ses amis, il s'était enfui dans une grotte miroitante semblable à celle du monde de Sacha. Son Pikachu avait disparu et il a crû que celui du héros était le sien, mais il s'est vite rendu compte que ce n'était pas le cas car son Pokémon est espiègle et brutal. Ils finissent par trouver les responsables de la disparition du Pokémon quand la Team Rocket enlève le Pikachu de Sacha.
Après un combat (où on constate que le Brutalibré de l'autre Sacha est très peureux), les deux Sacha récupèrent leur Pikachu respectif et envoient la Team Rocket vers d'autres cieux. Lem, Clem, Serena et leurs doubles respectifs aident Sacha et Pikachu à rentrer dans son monde, auprès de ses amis. Pour ce faire, Sacha et ses amis doivent, chacun de leur côté, souhaiter très fort être réunis. C'est alors que le portail s'ouvre. Cependant les deux mondes s'éloignent très vite. Sacha prend donc la décision de sauter avec Pikachu dans les bras pour forcer le destin. Alors qu'il s'apprête à tomber dans le vide, Serena parvient à l'attraper et à le ramener grâce à l'aide de Lem et Clem. Les deux groupes s'échangent alors des politesses et Serena Miroir demande à la vraie de prendre soin de Sacha, ce qu'elle approuve. Tout est bien qui finit bien, sauf pour la Team Rocket qui tombe sur son double dans l'autre monde, où ce groupe n'est pas une bande de voleurs de Pokémon mais une bande de justiciers appelée les "Héros de la Justice".
Après cette incroyable mésaventure, le Pokégroupe repart en direction de Yantreizh en se promettant de poursuivre leur chemin ensemble et heureux.
Personnages[modifier]
Humains[modifier]
- Sacha
- Reflet de Sacha
- Serena
- Reflet de Serena
- Lem
- Reflet de Lem
- Clem
- Reflet de Clem
- Jessie
- Reflet de Jessie
- James
- Reflet de James
Pokémon[modifier]
Pokémon Quiz / Quel est ce Pokémon ? - 
Qulbutoké (Japon/Reste du monde)
-
-
Quel est ce Pokémon ? C'est Qulbutoké !
Présents physiquement dans l'épisode[modifier]
Flash-back[modifier]
.png)
Lieux[modifier]
Descriptions du Pokédex[modifier]
Aucun
Moments importants de l'épisode[modifier]
Équipes des personnages[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
|
Pikachu | 
|
Grenousse | 
|
Braisillon |
|
Brutalibré |
Pokémon de Serena[modifier]
|
Feunnec |
Pokémon de Lem[modifier]
|
Sapereau | 
|
Dedenne | 
|
Marisson |
Pokémon de Jessie[modifier]
|
|
Qulbutoké | 
|
Pitrouille |
Pokémon de James[modifier]
|
Sepiatop |
Anecdotes[modifier]
- Lorsque le Sacha du monde miroir aperçoit le Pikachu de Sacha réel, croyant que c'était le sien, il le prenait mais bouche bée. Or dans le flash-back, le Sacha du monde miroir sourit lorsqu'il prend Pikachu.
Erreur[modifier]
À la fin de l'épisode, lorsque Sacha retourne dans sa dimension, le Pikachu de son alter-ego disparaît le temps d'une scène avant de réapparaître sur l'épaule de son Dresseur.
Devise de la Team Rocket[modifier]
par la Team Rocket[modifier]
Jessie : « Bonjour les ennuis, tout va bien au contraire »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, nous sommes prêts à tout faire »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser à jamais les morveux et leur frère jumeau »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'aux astres les plus beaux »
Jessie : « Voici Jessie »
James : « Et James »
Jessie : « La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous immédiatement ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaou, oui la guerre »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
par les reflets de la Team Rocket[modifier]
Jessie : « Un endroit où règne la justice et la bonté »
James : « Un endroit d'où les méchants et les bandits sont chassés »
Miaouss : « Les héros de la justice sont là pour y veiller »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Titres dans d'autres langues[modifier]
- Anglais : The Cave of Mirrors!
- Japonais : うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？